LG LWH182NBAB4 Owner’s Manual [ar]

Room
Air
Conditioner
OWNER'S
WINDOW
TYPE
ROOM
MANUAL
CONDITIONER
?
Please before
?
Please
readingitthoroughly.
read
this
installing
retain
this
owner's and
operating
owner's
manual
manual
carefully
room
your
future
thoroughly
conditioner.
reference
after
TABLE
OF
CONTENTS
1.
Safety
2.
Operating
3.
Installation
4.
Warnings
5.
Please
Precautions
check
before
service
call
FOR
Write Model Serial You Dealer's
Date
Staple
it
to
can
the
model
#
#
find
Name
Purchased
your
prove
YOUR
them
date
READ
Inside
and
preventive
of
time
You'll chart
Troubleshooting
for
serviceatall.
will
you
maintain
care
and
money
find
many
of
troubleshooting
and
on
receipt
of
THIS
find
your
on
answers
Tips
serial
a
labelonthe
to
this
purchase
many
air
conditioner
your
over
the
tips.
first,
RECORDS
numbers
page
or
MANUAL
helpful
can
part
life
of
to
common
If
you
you
here:
sideofeach
in
the
for
warranty
hints
properly.
save
your
review
may
event
on
how
Justalittle
a
you air
conditioner.
problems
our
not
need
unit.
you
issues.
to
great
chart
to
in
need
use
deal
the
of
call
PRECAUTION
?
Contact maintenance
?
Contact
?
The childrenorinvalids
?
Young they
?
When work
using
?
Installation the
personnel
the
the
air
conditioner
children
do
not
the
shall
only
National
authorized
of
this
installer
play
power
be
performed
genuine
work
Electric
only.
with
service
unit.
for
installationofthis
is
not
without
should
cord
the
istobe
be air
replacement
be
must
Code
technician
intended
supervision.
supervised
conditioner.
replaced,
authorized
by
parts.
performed
by
qualified
for
to
personnel
in
accordance
and
for
repair
unit.
use
by
young
ensure
replacement
authorized
or
that
only
with
---2---
1
2
3
4
5
---3---
PRECAUTIONS
To
prevent
be
followed. Incorrect
classifiedbythe
WARNING
CAUTION
Meanings
Installation
Always
?
No
shock
install
installation
accident.
to
injury
operation
following
of
symbols
the
may
the
user
due
to
usedinthis
expansion
cause
fire
or
other
ignoring
indications.
This
symbol
This
symbol
manual
panel(s).
and
electric
people
and
instruction
indicates
indicates
are
Be
sure
WARNING
property
will
the
the
as
Be
to
damage,
cause
harm
possibility possibilityofinjuryordamagetoproperties
shown
?
sure
follow
Do
It
may
below.
not
not
cause
the
or
damage.
of
deathorserious
to
do.
the
instruction.
the
place
fire
following
power
and
The
cord
electric
instructions
seriousness
injury.
near
shock.
a
heater.
must
is
only.
Do
not
or
gas
benzene,
?
It
may
use
the
combustibles
thinner,
cause
explosion
power
etc.
Of
Hg
ol
d
Fan
675
d
4
ol
Low
Fan
Lool
Oprton
23
1
hemostat
cord
such
or
67
4
8
3
9 2
1
Themotat
gh
Off
Col
Me
d
Fn
Med
Col
Lw
ool C
Fan
Low
ton
a
Oper
near
as
gasoline,
fire.
Gasolin
flammable
f
ghl
Med Fn
6
5
7
4
l
n
8
3
LF
a
LCl
Opeatin
2
1
hermstat
Do
not
disassemble
?
It
cause
may
failure
or
modify
and
electric
Of
Hol d an
6
5
ol
7
4
C
o
o
8
an
Loo
n
Oprto
23
1
hermstat
products.
shock.
---4---
f
Hg
hl
Med Fn
675
4
Cl
LFan
LwC
peaton
23
1
hemotat
gh
Of
Col
Med Fn
Md
6
Cool
7
4
Low
F
Col
an
Low
8
Operain
9 2
1
t
Themosa
f
g
ol
d an F
675
d
4
ool
o
l
an
Lo
Opeaton
23
1
hermstat
Of
gh
ool Md Fn
5
d
4
ool
67
C L
n
3
F
a
oCool
Opeaton
9
2
1
hermotat
Gasolin
---5---
Operation
in
Plug
properly.
?
Otherwise,
electric heat
generation
shock.
Do
not
length.
?
will
It
cause
fire
duetoheat
the
power
will
it
cause
shockorfire
or
ff
Hh
ol d an
6
5
d
7
4
Col
8
3
F
an
oC
ol
in
Opea
t
2 1
a
t
r
mot
he
modify
power
electric
generation.
plug
due
electric
cord
shock
Do
not
operateorstop
unit
by
insertingorpulling
out
the
power
?
will
It
cause
to
fire
duetoheat
plug.
electric
generation.
shock
the
Do
not
damage
unspecified
?
or
It
will
cause
or
power
electric
use
cord.
shock
an
or
fire.
ON
Of
Hh
ol
d
Fan
6
5
d
7
4
Col
L
8
3
Fan
o
Col
a
ton
Oper
2
1
at t
hemos
Do
not
share
the
outlet
with
other
appliances.
?
or
will
It
fire
duetoheat
cause
electric
generation.
shock
or
Always grounded
?
No
grounding
electric
Installation
plug
outlet.
shock
into
a
may
(See
Manual).
cause
Unplug
sounds,
come
?
Otherwise
and
the
odors,
from
electric
it.
it
unit
may
shock
Of
Hgh
ol
Md Fan
5
67
4
Md Col
Low
8
3
Fan
o
Col
L
Operton
9
2
1
hermostat
if
strange
or
smoke
cause
accident.
f
d an F
5
Md
7
4
ool ow an
8
LoCl
Opeation
23
1
Themostat
fire
Do
loose
?
It
shock.
may
not
use
or
damaged.
cause
---6---
Of
Hh
ol d M
e
Fn
5
67
4
Col Lo
n
3
F
a
Lo
ool
Opeaton
9
2
1
hemotat
the
socketifit
fire
and
electric
is
Do
not
hands
environment.
?
will
It
cause
operate
in
or
damp
electric
3
4
1
hem
4
3
2
1
67
9
o
stat
5
67
9
mo
s
tat
h
r
Of
Hh
ol d M
e F
d
Col
o L
n F
a
Lo
Cool
Opeaton
with
Of
Hh
ol
Md Fan
M
ol
C
o Low Fan
ol
Lo
Opeaton
wet
shock.
ff
Hh
ol d an
6
5
d
7
4
Col
8
3
F
an
oC
ol
in
Opea
t
2
1
a
t
r
mot
he
ih
ff
H
ool
Med
an
5
d
67
4
ool C
ow
3
an
Co
ol
Lo
ion
Op
r
at
1
hemstat
h
Of
ool
d
an
65
d
4
o
ol
F
an
LoCl
Opeaton
23
1
rms
at
h
t e
Of
Hgh Cool
Med
a
5
Md
7
4
Cool
o L
8
3
an
LoC
ol
Op
e
ratin
1
hermostat
O
Hh
Col Md Fan
5
d
67
4
Col ow Fan
3
Lowol
on i
Opeat
9
2
1
t
Themota
Hih
ff
ool Md an
5
Md
67
4
ool ow
3
an
ol
8
LowC
Opeation
9
1
a
t
O
Med
n Fa
5
d
67
4
Col
Lo
3
Fan
o
ool
Operton
9
2
1
hermotat
Themost
---7---
Do
not
allow
into
electric
?
will
It
cause
or
electric
Installation
Never
touch
of
the
unit
the
filter.
?
are
They
cause
injury.
water
to
parts.
failureofmachine
shock.
the
metal
when
removing
and
sharp
may
4
23
1
hermstat
Of
g o
ol
d an F
675
d ool
ow
Lol
an
Operaton
run
parts
Leave the
air
running.
?
It
is
not
entire
Do
not
outlet.
?
It
may
appliance
the
door
conditioner
designed
house.
Hh
ff
Col
d
an
6
5
d ol
7
4
C
o
o
l
8
3
an
owC
Opeatin
2 1
hemotat
CAUTION
block
cause
failure of
or
accident.
the
closed
is
to
cool
inlet
while
the
or
Ventilate air
conditioner
goes
?
It
may
and
burn.
Ensure is
not
wear.
?
If
leaving
there duetothe
before
operating
when
out.
cause
explosion,
Of
Hool
d
Fan
6
5
d
7
4
Col
Low
8
3
o
ol
Fan
Oprton
9
2
1
t
hemosta
that
the
outer
damaged
by
appliance
is
concern
of
fallingofproduct.
gas
fire,
case
or
age
damaged,
damage
Be
cautious
sharp
edges
installing.
?
It
cause
may
Sharp
Of
gh
ool d an F
5
Md
4
ool
o
678
3
an
o
ool
Op
erton
2 1
hemstat
not
when
injury.
edges
to
touch
the
Operation
Hold
the
when
taking
?
It
may
and
damage.
cause
plug
the
by
it
out.
electric
head
shock
Turn switch
a
long
?
Prevent and
off
the
main
power
when
not
using
time.
accidental
the
possibilityofinjury.
an
o
Col ton
Oper
2 1
at t
hemos
d
Col
a
startup
it
for
---8---
gh ool
MdnO
6
5
d
7
4
ool
8
3
oan
Loo Operaton
2
Of
gh ool
M
dan
d
7
4
ool
o
oan
Low
Operaton
23
1
h
ermstat
Of
Hh
ol
d
Fan
6
5
7
4
Col
Low
8
3
oo
l
Fan
Op
eation
9
2
1
hemotat
O
Hh
ol Md Fn
5
4
Col Low
678
3
Fn
Lo
wl
r
aton Ope
1
t
Thermota
1
Thermstat
an
o
Col
a
ton
Oper
2 1
at t
hemos
---9---
d
Col
Do
not
on
the
care
so
not
be
?
There
electric
Turn
off
breaker
cleansing
?
Since
speed
cause
may
place
power
that
pressed.
is
danger
shock.
the
firstly
the
the
fan
during
injury.
heavy
object
cord
and
the
cord
of
fire
Of
ih
ol Md Fn
5
d
67
4
ool
ow
3
Fn
l
Loo
Op
raton
2
e
1
at t
hermos
power
and
when
unit.
rotates
at
operation,
take
should
or
high
it
If
water
turn
of
the
Contact
taking
from
Do
not
plant exposed
?
This
plant.
enters
the
off
the the
main
power
bodyofappliance.
service
the
power-plug
the
socket.
putapet
where
could
it
to
direct
injure
will
product,
center
or
house
be
air
the
pet
switch
after
out
flow.
or
Do
not
clean
the
air
conditioner
?
Water
degrade
cause
Do
not
for
special
as
pets,
may
the
an
use
foods,
with
enter
insulation.
electric
Of
Hh
ol
Md Fn
5
d
67
4
Col
Low
3
Fn
Lo
Col
2
Opeaton
1
at t
hemos
this
purposes
water.
the
shock.
appliance
precision
machinery,orobjects
?
It
isanair
precision
conditioner,
refrigeration
unit
and
It
may
such
of
not
system.
art.
a
Always securely.
Clean
?
Operation
cause
insert
it
every
without
failure.
8
2
Opeat
h
Md an
own
Of
Hh
ol Md Fn
5
d
4
Col Low
678
3
Fn
Lol
r
aton
2
Ope
1
hemostat
the
two
filter
weeks.
Useasoft
not
use
strong
detergent.
clothtoclean.
wax,
thinner,
Do
Do
not
or
a
from
not
air
direct
occupants
filters
will
?
The
appearance
conditioner
change
surface
may
color,
flaws.
of
the
deteriorate,
or
develop
Hg
ff
ol
Md a
M
d
4
Col
Low
78
3
a
n
oCo
ol
L
n
Opeatio
1
at t
hems
Wax
air
Thinner
?
will
It
could
contains
make
ostat
drink
water
conditioner./Do
airflow
only.
containments
sick./This
you
damage
your
6 7
4
Coo
Lo
8
Fan
ool o
r
atin Ope
23
1
Themostat
drained
at
room
health.
and
---10---
Loading...
+ 21 hidden pages