Lg LTUH548DLE1, LT-H488DLE1, LTNH548DLE1, LT-H368DLE1, LT-H246HLE1 user Manual

TÜRKÇE

LG Kaset Tipi Klima

KULLANIM KILAVUZU

÷NEML›

• Oda kliman˝z˝ kurmadan ve Áal˝˛t˝rmadan ˆnce, bu

kullan˝m k˝lavuzunu dikkatle ve iyice okuyun.

• L¸tfen bu kullan˝m k˝lavuzunu iyice okuduktan sonra,

ileride sonra ba˛vurmak ¸zere saklay˝n.

Bu klima ¸nitesi kurulum ˆncesinde, onaylanmak ¸zere elektrik salayan kamu hizmeti servisine sunulmal˝d˝r (EN-61000-2, EN-61000-3 Normu).

2 Kaset Tipi Klima

######

Kaset Tipi Klima Kullan˝m K˝lavuzu

›«›NDEK›LER

KAYDETMEN›Z ›«›N

Model ve seri numaralar˝n˝ buraya yaz˝n:

Model # Seri #

Bu numaralar˝ her ¸nitenin yan˝ndaki etikette bulabilirsiniz.

Sat˝c˝n˝n Ad˝ Sat˝nalma Tarihi

■ Garantiyle ilgili konularda sat˝n alma tarihini

kan˝tlayabilmek iÁin faturan˝z˝ bu sayfaya z˝mbalay˝n.

BU KILAVUZU OKUYUN

Bu k˝lavuzda, kliman˝z˝ uygun ˛ekilde kullanman˝z ve bak˝m˝n˝ yapman˝z iÁin gerekli olan Áok say˝da faydal˝ ipucu bulacaks˝n˝z. ÷nleyici bak˝m iÁin ay˝raca˝n˝z k˝sa bir s¸re, kliman˝z˝n kullan˝m ˆmr¸ boyunca zamandan ve paradan b¸y¸k oranda tasarruf etmenizi salayacakt˝r.

Sorun giderme ipuÁlar˝ tablosunda, yayg˝n problemler iÁin Áok say˝da cevap bulacaks˝n˝z. ÷ncelikle Sorun Giderme ›puÁlar˝ tablomuzu gˆzden geÁirirseniz, asla servisimizi aramak zorunda kalmayacaks˝n˝z.

÷NLEM

ï Bu ¸nitenin tamiri veya bak˝m˝ iÁin yetkili servis

teknisyeniyle irtibata geÁin. ï Bu ¸nitenin kurulumu iÁin tesisatÁ˝yla irtibata geÁin. ï Klima, bir yeti˛kinin gˆzetimi olmaks˝z˝n k¸Á¸k Áocuklar ve

engelliler taraf˝ndan kullan˝lmak ¸zere tasarlanmam˝˛t˝r. ï K¸Á¸k Áocuklar˝n klima ile oynamad˝˝ndan emin olmak

iÁin, bir yeti˛kinin gˆzetimi alt˝nda olmalar˝ gerekmektedir. ï G¸Á kablosunun dei˛tirilmesi gerekiyorsa, dei˛tirme i˛i

yetkili personel taraf˝ndan sadece orijinal yedek parÁalar

kullan˝larak gerÁekle˛tirilmelidir. Kurulum, sadece kalifiye

ve yetkili personel taraf˝ndan, National Electric Codeía

(Ulusal elektrik D¸zenlemeleri) uygun olarak

gerÁekle˛tirilmelidir.

G¸venlik ÷nlemleri...........................3

«al˝˛t˝rmadan ÷nce .........................8

Giri˛..................................................9

Elektriksel G¸venlik........................10

«al˝˛t˝rma Talimatlar˝.....................11

Bak˝m ve Servis .............................30

Kullan˝m K˝lavuzu 3

G¸venlik ÷nlemleri

TÜRKÇE

G¸venlik ÷nlemleri

Kullan˝c˝n˝n veya dier ki˛ilerin yaralanmas˝n˝ ve ¸r¸n¸n zarar gˆrmesini engellemek iÁin a˛a˝daki talimatlara uyulmal˝d˝r.

■ Talimatlara uyulmamas˝ nedeniyle gerÁekle˛ecek hatal˝ Áal˝˛t˝rma, hasara ve zarara neden

olur. Bu durumun ciddiyeti a˛a˝daki gˆstergelere gˆre s˝n˝fland˝r˝l˝r.

■ Bu k˝lavuzda kullan˝lan sembollerin anlamlar˝ a˛a˝da gˆsterildii gibidir.

Bu sembol, ˆl¸m veya ciddi yaralanma olas˝l˝˝n˝ gˆsterir.

Bu sembol, yaralanma veya hasar olas˝l˝˝n˝ gˆsterir.

ﬁunlar˝ kesinlikle yapmay˝n.

Talimata mutlaka uyun.

■ Kurulum

Hatal˝ veya deerinden d¸˛¸k hesaplanm˝˛ bir devre kesici kullanmay˝n. Bu arac˝ ˆzg¸l bir devrede kullan˝n.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

Elektrik i˛leri iÁin da˝t˝c˝yla, sat˝c˝yla, kalifiye bir elektrikÁiyle veya Yetkili Servis Merkeziyle irtibata geÁin.

ï ‹r¸n¸ sˆkmeyin veya tamir

etmeyin. Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski vard˝r.

‹r¸n¸ mutlaka topraklay˝n.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

Kontrol kutusu panelini ve kapa˝n˝ emniyetli ˛ekilde kurun.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

Her zaman ˆzg¸l bir devre ve ˛alter kurun.

ï Yanl˝˛ kablolama veya kurulum,

yang˝na veya elektrik Áarpmas˝na neden olabilir.

Doru ˛ekilde hesaplanm˝˛ bir ˛alter veya sigorta kullan˝n.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

4 Kaset Tipi Klima

G¸venlik ÷nlemleri

■ «al˝˛t˝rma

G¸Á kablosunu dei˛tirmeyin veya uzatmay˝n.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

‹niteyi kendiniz (m¸˛teri) kurmay˝n, sˆkmeyin veya yeniden kurmay˝n.

ï Yang˝n, elektrik Áarpmas˝, patlama

veya yaralanma riski vard˝r.

‹r¸n¸n paketini aÁarken ve kurarken dikkatli olun.

Keskin kenarlar yaralanmalara neden olabilir. Kondensˆr ve evaporatˆr ¸zerindeki muhafazalar˝n kenarlar˝na ve kanatÁ˝klara ˆzellikle dikkat edin.

Kurulum iÁin her zaman sat˝c˝yla veya Yetkili Servis Merkeziyle irtibata geÁin.

ï Yang˝n, elektrik Áarpmas˝, patlama

veya yaralanma riski vard˝r.

‹r¸n¸ ar˝zal˝ bir kurulum yerinde kurmay˝n.

ï Yaralanmaya, kazaya veya ¸r¸n¸n

hasar gˆrmesine neden olabilir.

Kurulum alan˝n˝n zamanla bozulmayaca˝ndan emin olun.

ï Taban Áˆkerse, klima onunla birlikte

d¸˛erek ¸r¸n¸n hasar gˆrmesine, bozulmas˝na ve ki˛ilerin yaralanmas˝na neden olabilir.

«al˝˛t˝rma s˝ras˝nda g¸Á kayna˝ fi˛ini takmay˝n veya Á˝karmay˝n.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

‹r¸ne ˝slak ellerle dokunmay˝n (Áal˝˛t˝rmay˝n).

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

G¸Á kablosunun yak˝n˝na ˝s˝t˝c˝ veya ba˛ka cihazlar yerle˛tirmeyin.

ï Yang˝n ve elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

Nem Áok fazlaysa ve kap˝ veya pencere aÁ˝ksa, klimay˝ uzun s¸re Áal˝˛t˝rmay˝n.

ï Nem younla˛arak mobilyay˝ ˝slatabilir

veya mobilyaya zarar verebilir.

«al˝˛t˝rma s˝ras˝nda g¸Á kablosunun Á˝kmamas˝na veya hasar gˆrmemesine dikkat edin.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

G¸Á kablosunun ¸zerine hiÁbir ˛ey yerle˛tirmeyin.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

Kullan˝m K˝lavuzu 5

G¸venlik ÷nlemleri

TÜRKÇE

Elektrikli parÁalar˝n iÁine su s˝zmas˝na izin vermeyin.

ï Yang˝n, ¸r¸n¸n bozulmas˝ veya

elektrik Áarpmas˝ riski vard˝r.

Yan˝c˝ gazlar˝ veya maddeleri ¸r¸n¸n yak˝n˝nda saklamay˝n veya kullanmay˝n.

ï Yang˝n veya ¸r¸n¸n bozulmas˝ riski

vard˝r.

‹r¸n¸, s˝k˝ca kapat˝lm˝˛ bir yerde uzun s¸re kullanmay˝n.

ï Oksijen yetersizliine neden olabilir.

Yan˝c˝ gaz s˝zarsa gaz˝ kapat˝n ve ¸r¸n¸ Áal˝˛t˝rmadan ˆnce ortam˝ havaland˝rmak iÁin bir pencere aÁ˝n.

ï Telefonu kullanmay˝n, elektrik

d¸melerini aÁmay˝n veya kapamay˝n. Patlama veya yang˝n riski vard˝r.

‹r¸nden garip sesler, koku veya duman gelirse ﬁalteri kapat˝n veya g¸Á kayna˝ kablosu balant˝s˝n˝ kesin.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

F˝rt˝na ve kas˝rga s˝ras˝nda i˛lemi durdurun ve cam˝ kapat˝n. M¸mk¸nse, kas˝rga yakla˛madan ˆnce ¸r¸n¸ pencereden uzakla˛t˝r˝n.

ï ‹r¸n¸n hasar gˆrmesi, bozulmas˝

veya elektrik Áarpmas˝ riski vard˝r.

«al˝˛t˝rma s˝ras˝nda ¸r¸n¸n giri˛ ˝zgaras˝n˝ aÁmay˝n. (Eer varsa, ¸nitedeki elektrostatik filtreye dokunmay˝n.)

ï Fiziksel yaralanma, elektrik Áarpmas˝

veya ¸r¸n¸n bozulma riski vard˝r.

‹r¸n ˝slan˝rsa (su basm˝˛sa veya suya bat˝r˝lm˝˛sa) Yetkili Servis Merkeziyle irtibata geÁin.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski

vard˝r.

Suyun ¸r¸n¸n iÁine girmemesine dikkat edin.

ï Yang˝n, elektrik Áarpmas˝ veya ¸r¸n¸n

hasar gˆrmesi riski vard˝r.

Bir soba vb ile birlikte Áal˝˛t˝r˝yorsan˝z ¸r¸n¸ zaman zaman havaland˝r˝n.

ï Yang˝n veya elektrik Áarpmas˝ riski vard˝r.

‹r¸n¸ temizlerken veya ¸r¸n¸n bak˝m˝n˝ yaparken ana g¸c¸ kapat˝n.

ï Elektrik Áarpmas˝ riski vard˝r.

Gasolin

6 Kaset Tipi Klima

G¸venlik ÷nlemleri

■ Kurulum

■ «al˝˛t˝rma

‹r¸n kurulumundan veya tamirinden sonra her zaman gaz s˝z˝nt˝s˝n˝ (soutucu madde) kontrol edin.

ï D¸˛¸k soutucu madde seviyesi

¸r¸n¸n bozulmas˝na neden olabilir.

Tahliye hortumunu, suyu uygun ˛ekilde tahliye edecek biÁimde tak˝n.

ï Kˆt¸ balant˝ su s˝z˝nt˝s˝na neden

olabilir.

‹r¸n¸ kurarken seviyeyi d¸z tutun.

ï Titremeyi veya su s˝z˝nt˝s˝n˝

engellemek iÁin.

‹r¸n¸, iÁ ¸niteden kaynaklanan g¸r¸lt¸n¸n veya s˝cak havan˝n kom˛ulara rahats˝zl˝k vermeyecei bir ˛ekilde kurun.

ï Kom˛ular˝n˝z iÁin sorun yaratabilir.

‹r¸n¸ kald˝rmak ve ta˛˝mak iÁin iki veya daha fazla ki˛i kullan˝n.

ï Ki˛isel yaralanmadan kaÁ˝n˝n.

‹r¸n¸ deniz r¸zgar˝na (tuz spreyi) dorudan maruz kalacak ˛ekilde kurmay˝n.

ï ‹r¸n ¸zerinde korozyona neden

olabilir. ÷zellikle de kondensˆr ve evaporatˆr kanatÁ˝klar˝ ¸zerindeki korozyon, ¸r¸n¸n bozulmas˝na veya verimsiz Áal˝˛mas˝na neden olabilir.

‹r¸n uzun bir s¸re kullan˝lmayacaksa, g¸Á kayna˝n˝n fi˛ini Áekin veya ˛alteri kapat˝n.

ï ‹r¸n¸n hasar gˆrmesi, bozulmas˝ veya beklenmeyen i˛lem

riski vard˝r.

Kimsenin aÁ˝k hava ¸nitesine basmamas˝n˝ ve d¸˛memesini salamak iÁin dikkatli olun.

ï Bu ki˛isel yaralanmaya veya ¸r¸n¸n hasar gˆrmesine neden

olabilir.

Cildi uzun s¸reli periyotlarda dorudan souk havaya maruz b˝rakmay˝n. (Cereyanda oturmay˝n.)

ï Bu sal˝˝n˝za zarar verebilir.

‹r¸n¸; g˝dalar˝, sanat eserlerini vb saklamak gibi ˆzel amaÁlar iÁin kullanmay˝n. Bu t¸ketici klimas˝d˝r, hassas bir soutma sistemi deildir.

ï Hasar olu˛mas˝ veya

¸r¸n¸n zarar gˆrmesi riski vard˝r.

90°

Kullan˝m K˝lavuzu 7

G¸venlik ÷nlemleri

TÜRKÇE

Hava ak˝˛˝ giri˛ini veya Á˝k˝˛˝n˝ engellemeyin.

ï ‹r¸n¸n bozulmas˝na neden olabilir.

Temizlemek iÁin yumu˛ak bir bez kullan˝n. Sert deterjanlar, Áˆz¸c¸ler vb kullanmay˝n.

ï Yang˝n, elektrik Áarpmas˝ veya ¸r¸n¸n

plastik parÁalar˝n˝n hasar gˆrmesi riski vard˝r.

Hava filtresini Á˝kar˝rken ¸r¸n¸n metal parÁalar˝na dokunmay˝n. «ok keskindirler!

ï Ki˛isel yaralanma riski vard˝r.

‹r¸n¸n ¸st¸ne basmay˝n veya ¸zerine bir˛ey yerle˛tirmeyin. (d˝˛ ¸niteler)

ï Ki˛isel yaralanma veya ¸r¸n¸n

bozulmas˝ riski vard˝r.

Filtreyi her zaman emniyetli ˛ekilde yerle˛tirin. Filtreyi iki haftada bir veya gerekirse daha s˝k temizleyin.

ï Kirli bir filtre kliman˝n verimliliini

azalt˝r ve ¸r¸n¸n bozulmas˝na veya hasar gˆrmesine neden olabilir.

‹r¸n Áal˝˛˝rken, hava giri˛i veya Á˝k˝˛˝ndan iÁeri elinizi ya da dier nesneleri sokmay˝n.

ï Keskin ve hareket halindeki parÁalar

ki˛isel yaralanmaya neden olabilir.

‹r¸nden akan suyu iÁmeyin.

ï Sal˝kl˝ deildir ve ciddi sal˝k

sorunlar˝na neden olabilir.

‹r¸n¸ temizlerken veya ¸r¸ne bak˝m yaparken salam bir sandalye veya merdiven kullan˝n.

ï Dikkatli olun ve ki˛isel yaralanmadan

kaÁ˝n˝n.

Uzaktan kumandadaki t¸m pilleri ayn˝ tipteki yenileri ile dei˛tirin. Eski ve yeni pilleri veya farkl˝ tiplerdeki pilleri kar˝˛t˝rmay˝n.

ï Yang˝n veya patlama riski vard˝r.

Pilleri ˛arj etmeyin veya sˆkmeyin. Pilleri ate˛e atmay˝n.

ï Yanabilir veya patlayabilirler.

Pillerden akan s˝v˝ cildinize veya k˝yafetinize bula˛˝rsa, temiz su ile iyice y˝kay˝n. Piller akm˝˛sa, uzaktan kumanday˝ kullanmay˝n.

ï Pillerdeki kimyasallar yan˝klara veya dier sal˝k sorunlar˝na

neden olabilir.

Thinner

Wax

8 Kaset Tipi Klima

«al˝˛t˝rmadan ÷nce

1. Kurulum iÁin bir kurulum uzman˝ ile irtibata geÁin.

2. G¸Á kayna˝ fi˛ini d¸zg¸n ˛ekilde tak˝n.

3. ÷zg¸l bir devre kullan˝n.

4. Uzatma kablosu kullanmay˝n.

5. «al˝˛t˝rmay˝, g¸Á kayna˝ kablosunu takarak/Á˝kararak ba˛latmay˝n/durdurmay˝n.

6. Kablo/fi˛ hasarl˝ysa, sadece izin verilen bir yedek parÁa ile dei˛tirin.

«al˝˛t˝rma ˆncesi haz˝rl˝k

1. Dorudan hava ak˝˛˝na uzun s¸re maruz kalmak sal˝˝n˝z aÁ˝s˝ndan tehlikeli olabilir. Etraftaki ki˛ileri, hayvanlar˝ veya bitkileri uzun s¸reler boyunca dorudan hava ak˝˛˝na maruz b˝rakmay˝n.

2. Oksijen yetersizlii olas˝l˝˝ nedeniyle, sobalar ve dier ˝s˝tma cihazlar˝ ile birlikte kullan˝rken oday˝ havaland˝r˝n.

3. Bu klimay˝ belirtilmemi˛ olan ˆzel amaÁlar iÁin (ˆrn, hassas cihazlar˝n, g˝dalar˝n, hayvanlar˝n, bitkilerin ve sanat eserlerinin saklanmas˝) kullanmay˝n. Bu tip kullan˝m bu nesnelere zarar verebilir.

Kullan˝m

1. Filtreyi Á˝kar˝rken ¸nitenin metal parÁalar˝na dokunmay˝n. Keskin metal kenarlarla Áal˝˛˝rken yaralanmalar meydana gelebilir.

2. Kliman˝n iÁ k˝sm˝n˝ temizlemek iÁin su kullanmay˝n. Suyla temas yal˝t˝ma zarar vererek elektrik Áarpmas˝na neden olabilir.

3. ‹niteyi temizlerken g¸Á ve ˛alter mutlaka kapal˝ olmal˝d˝r. «al˝˛t˝rma s˝ras˝nda fan Áok b¸y¸k bir h˝zla dˆner. ‹nitenin iÁ k˝s˝mlar˝n˝ temizlerken ¸nitenin g¸c¸n¸n kazayla tetiklenmesi sonucu yaralanma riski olu˛abilir.

Temizlik ve bak˝m

Tamir ve bak˝m iÁin yetkili servis salay˝c˝n˝zla irtibata geÁin.

Servis

TÜRKÇE

Kullan˝m K˝lavuzu 9

Giri˛

Bu sembol sizi elektrik Áarpmas˝ riskine kar˛˝ uyar˝r.

Bu sembol sizi klimada olu˛abilecek hasarlara kar˛˝ uyar˝r.

Bu sembol ˆzel notlar˝ belirtir.

›KAZ

÷zellikler

Anti-bacteriaAnti-bacteriaAnti bakteriyel

Is˝ Pompas˝ Modeli

Soutma Modeli

Uzaktan Kumanda

Hava «˝k˝˛˝

Hava Giri˛i

Sinyal Al˝c˝

Bu K˝lavuzda Kullan˝lan Semboller

UYARI: Bu cihaz, ulusal kablo balant˝s˝ d¸zenlemelerine uygun olarak kurulmal˝d˝r. Bu k˝lavuz, ¸r¸n ˆzelliklerini aÁ˝klamaya yard˝mc˝ olan bir rehber nitelii ta˛˝maktad˝r.

10 Kaset Tipi Klima

Elektriksel G¸venlik

UYARI: Bu cihaz d¸zg¸n ˛ekilde topraklanmal˝d˝r.

Elektrik Áarpmas˝ riskini en aza indirmek iÁin her zaman topraklanm˝˛ bir prize tak˝n.

UYARI: Topraklama ucunu g¸Á kablosundan kesmeyin veya Á˝karmay˝n.

UYARI: Adaptˆr ˛ase terminalinin duvar priz kapak vidas˝na tak˝lmas˝, kapak vidas˝ metal deilse ve yal˝t˝lm˝˛sa ve duvar prizi ev kablolar˝ boyunca topraklanmam˝˛sa arac˝ topraklamaz.

UYARI: Kliman˝n d¸zg¸n ˛ekilde topraklanmad˝˝n˝ d¸˛¸n¸yorsan˝z, duvar prizinin ve devrenin kalifiye bir elektrikÁi taraf˝ndan kontrol edilmesini salay˝n.

Tercih edilen yˆntem

Kullanmadan ˆnce uygun  topraklaman˝n varl˝˝ndan  emin olun

+ 23 hidden pages