LG LM-U360D Instruction book [da]
LM-U1560/U1060/U560/U360_DAN_MFL35767803
MINI
HI-FI
BRUGERVEJLEDNING
MODELLER
:
Læs
anvendelse
Gem
Design
blik
SYSTEM
LM-U1560
(LM-U1560A/D/X,
LM-U1060
(LM-U1060A/D/X,
LM-U560
(LM-U560A/D/X,
LM-U360
(LM-U360A/D/X,
venligst
vejledningen
pa
denne
af
apparatet.
og
specifikationer
forbedringer.
vejledning
til
fremtidig
LMS-U1560W,
LMS-U1060)
LMS-U560)
LMS-U360)
grundigt
reference.
kan
ændres
igennem
uden
LMS-U1560)
inden
varsel
med
hen-
USB
CD-R/RW
Sikkerhedsforanstaltninger
FORSIGTIG
RISIKO
FOR
STØD.MAIKKE
ADVARSEL:
ELEKTRISK
IKKE
KAN
ADVARSEL:
ELLER
ELEKTRISK
UDSÆTTES
FORSIGTIG:
Installer
produktet
Huller
og
abninger
en
palidelig
overopvarmning.
Abningerne
en
en
seng,
bør
produkt
eller
bogreol
ventilation,
FORSIGTIG:
Dette
produkt
Foratsikre
denne
brugervejledning
fremtidigt
brug.
sa
skal
man
Brugafbetjeningsfunktioner,
andre
procedurer
resultere
i
For
at
undga
at
forsøge
huset
abnes.
FORSIGTIG:
sprøjt),
og
som
vaser,
FORSIGTIG:
SYNLIG
OG
OG
NAR
BLOKERINGSANORDNINGEN
FORATNEDSÆTTE
STØD
FJERNES.
UDSKIFTES
BØR
UDFØRES
SERVICETEKNIKERE.
Lynnedslaget
varsko
brugeren
farlig
spænding,
inde
i
produktets
mennesker
Udrabstegnet
om,
brugeren
vedligeholdelsesinstruktioner
som
ale,
følger
FORATFORHINDRE
FOR
REGN
Bloker
ikke
i
henhold
i
kabinettetertil
betjeningafproduktet
ma
aldrig
et
sofa,
tæppe
ikke
placeres
et
med
rack,
eller
at
man
anvender
korrekt
brug
Hvis
der
kontakteenautoriseret
end
farlig
stralingseksponering.
direkte
eksponering
abne
produktets
SE
IKKE
Apparatet
man
ikke
bør
pa
apparatet.
USYNLIG
2
ELEKTRISK
ABNES
MA
LAGET
INDEHOLDER
AF
BRUGEREN.
AF
med
pil
om
der
hus,
med
hensyn
i
en
ligesidet
at
der
med
STØD
MA
ELLER
som
nogen
til
fabrikantens
blokeres
eller
i
en
indbygget
mindre
har
fulgt
et
lasersystem.
af
dette
grundigt
kræves
justeringer
der
er
de,
hus.
IND
I
STRALEN.
ikke
bør
placere
LASERSTRALINGIABEN
RISIKOEN
(ELLER
INGEN
REPARATIONER
KVALIFIFICEREDE
inde
i
en
væreafen
at
den
til
ligesidet
kan
elektrisk
trekant
vigtige
i
det
tilstedeværelsenafuisoleret
kan
findes
produktet.
RISIKOEN
PRODUKTET
FUGT.
helst af
ventilationsabningerne.
anvisninger.
ventilationogforatsikre
samt
beskytte
at
ved,
produktet
overflader.
lignende
installation
der
er
tilstrækkelig
fabrikantens
bedes
produkt
igennem
og
vedligeholdelse
serviceforhandler.
eller
specificeret
fra
laserstraler
Synlig
laserudstraling
udsættes
for
emner
fyldt
ER
udgøre
heri,
med
FOR
BAGSIDEN)
SOM
DELE,
trekant
sadan
størrelse
en
stød.
skal
varsko
betjenings-
materi-
skriftlige
FOR
BRAND
IKKE
det
mod
placeres
Dette
sa
anvisninger.
man
læse
den
gemme
af
enheden,
udførelse
kan
maske
skal
man
hvis
vand
(dryp
væsker,
TILSTAND
BRUDT.
FORSIGTIG
Fordefleste
særligt
dvs.
apparat,
kredsløb.
specifikationssiden
Lad
Overbelastede
vægstikkontakter,
eller
skal
af
Med
fare
hvis
for
stikket
skiftetudmed
servicetekniker.
Træk
monterer
og
adgang
pa
som
en
til
af
Strømsparefunktion
ikke
Du
kredsløb;
et
kredsløb
og
For
være
medatoverbelaste
beskadiget
disse
situationer
mellemrum
det
ser
lad
ud,
netstikketudfor
dette
til
stikket.
Bortskaffelse
2.
3.
4.
kan
indstille
med
apparater
som
at
vægstikkontakter,
som
ud,
være
en
produkt,
1.
Nar
kryds
produkteterunderlagt
2002/96/EC.
Alle elektriskeogelektroniske
bortskaffes
husholdningsaffald,
opsamlingssteder,
eller
Nar
vis,
negative
mennesker.
Ønsker
bortskaffelseafdit
kontakte
genbrugspladsen
produktet.
Dette
kravene
89/336/EØF,
til
i
enkelt
har
denne
sikker
anbefales
andre
strømkablet
udløb,
udgange
du
bør
brugervejledning.
være
med
ikke
hensyn
vægstikkontakterne.
forlængerledninger,
eller
knækket
kan
bør
nøjagtig
du
lokale
du
sa
produkt
enheden
kabelisoleringerfarligt.
resultereielektrisk
du
kontrollere
omdeer
beskadigede
med
at
bruge
udskiftningsdel
at
afbryde
sa
skal
du
af
dit
ser
symbolet
over
et
pa
produkt,sabetyder
pa
separat
der
myndigheder.
bortskaffer
hjælper
om
dit
du
med
konsekvenser
du
yderligere
de
offentlige
eller
er
fremstillet,
radiointerferens
93/68/EØFog73/23/EØF.
tilenøkonomisk
løse
apparatet,
strømmen
men
gamle
at
det,
som
kun
eller
kontrollere
eller
flossede
kablerne
afenautoriseret
for,
sørge
gamle
med
en
det
europæiske
vis,
og
via
specielle
er
udpeget
gamle
apparat
tilatforhindre
for
miljøet
oplysninger
apparat,
myndigheder,
den
butik,
sa
i
de
forbindes
strøm
yder
tilknyttede
beskadigede
strømkabler
eller
stød
til
dit
apparat,
eller
slidte,
fa
kablet
og
fra
nettet.
at
dererfri
apparat
affaldsspand
det,
produkter
ikke
som
af
de
pa
mulige
og
om
sa
bedes
hvor
du
det
opfylder
EØF
DIREKTIVET
til
til
dette
Enhver
brand.
og
sa
tag
Nar
du
med
at
direktiv
bør
offentlige
korrekt
du
købte
et
strømsparefunktion.
I
eller
sa
tændt-status
(strøm)(STANDBY/ON)
ca.
3
-
Der
Foratannullere
(strøm)
skal
sekunder.
vises
intet
i
(STANDBY/ON).
du
trykkepaknappen
displayet,
skal
du
trykkepaknappen
holde
og
nar
dererslukket
den
POWER
nedtrykket
for
enheden.
POWER
i
Indholdsfortegnelse
INTRODUKTION
Sikkerhedsforanstaltninger...................2
Indholdsfortegnelse........................3
Indenanvendelse..........................4
Sikkerhedsforanstaltninger..................4
Bemærkningertildiske.....................4
Bemærkninger
vedrørende
fjernbetjeningen
Bemærkningertilband.....................4
Frontpanel/Bagpanel........................5
Fjernbetjening.............................6
Tilslutninger...............................7
Sadantilsluttesantenne....................7
Tilslutningtilekstraudstyr...................7
Tilslutningafhøjttalersystem................8
FORBEREDELSE
Indstillingaflyd.........................9-11
Indstillingafuret.........................9
Indstillingaflydstyrke......................9
Dvaletimerensfunktion.....................9
Sadanbrugesmikrofonen..................9
Funktionentidsindstilling..................10
EQUALIZER-virkning.....................11
DEMO................................11
XDSS
plus
MUTE................................11
XTSPro..............................11
DIMMER.................................11
DISPLAYMODE...........................11
RDS-funktion-VALGFRI....................12
OmRDS..............................12
(Extreme
Dynamic
Sound
System)
. . . . . .
Programsøgning(PTY)...................12
. . . . .
BETJENING
Betjeningafradio............................13
Forudindstillingafradiostationer
Lyttetilradio..............................13
Betjeningafkassettebandoptager.
4
Grundafspilning.........................14
Afbrydelseafafspilning...................14
Hurtig
afspilning
tilbage
eller
Kopiering..............................14
Optagelse................................14
Grundindstilling.........................14
Optagelse
Synkroniseret
fra
CD
radio,
optagelse
eller
fraCDtil
CD-afspiller............................15-16
Grundafspilning.........................15
Pauseiafspilningen......................15
Stopafspilningen........................15
Overspringningafetspor..................15
Søgningefteretspor.....................15
Sadangarmantildenæstediske.
Sadanvælgesendiskdirekte.
Sadan
skiftes
Sadan
Sadan
11
Gentagafspilning........................16
DiskmappefunktionforMP3-filer.
diskeudunder
kandukontrollere
afspilles
spor
MP3-filinformation
i
vilkarlig
Programmereafspilning...................16
USB-funktion.............................17
Grundafspilning.........................17
SadanfjernerduUSBfraenheden.
Springeovertilandrekort.................17
REFERENCE
Fejlfinding...............................18
Yderligereoplysninger.....................18
Specifikationer............................19
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
fremad
hurtigt
ekstraudstyr
. . . . . . . . . . . .
afspilning
rækkefølge
. . . . .
band
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . .
.13
.14
14
INTRODUKTION
14
14
.15
.15
15
15
16
.16
.17
Symbolforklaring
farer,
Angiver
apparatet
Angiver
enhed.
eller
særlige
som
kan
forarsage
andet
materiale.
betjeningsfunktioner
skade
pa
af
denne
Inden
anvendelse
Sikkerhedsforanstaltninger
af
Handtering
Transport
Den
originale
bedste
beskyttelse
samme
made,
Sadan
holdes
Undga
brugafletfordampelige
insektspray,
produkterafgummi
enheden
mærkerpaoverfladen.
Rengøring
Sadan
rengøres
en
blød,
Brug
medenmild
snavsede.
f.eks.
alkohol,
ødelægge
Bemærkninger
Handtering
Rør
ikke
ved
Hold
fastpakanten
fingeraftryk
Undladatklistre
enheden
af
enheden
emballageervelegnet
opnas
som
den
var
overfladerne
i
nærhedenafenheden.
længere
af
tør
eller
tid.
enheden
kabinettet
klud.
Disse
Brug
i
sæbeopløsning,
Undga
brugafkraftige
benzin
enhedens
eller
overflade.
til
af
diske
diskens
blanke
af
disken,
overfladen.
pa
papir
eller
ved
at
pakket,
væsker,
plastik
produkter
en
hvis
fortynder,
diske
side.
sa
tape
rene
er
blød
fastpadisken.
pakke
da
i
kontakt
overfladerne
opløsningsmidler,
der
til
transport.
enheden
den
f.eks.
Undga,
kan
klud,
da
disse
ikke
blev
at
med
efterlade
der
kommer
er
er
kan
Den
pa
leveret.
fugtet
meget
Bemærkninger
fjernbetjeningen
Fjernbetjeningens
med
Peg
fjernbetjeningen
tryk
pa
Afstand:
Vinkel:
Forsigtig
tasterne.
Ca.
7
m
fjernbetjeningssensoren.
Ca.
30°
fjernbetjeningssensoren.
i
fjernbetjeningen
Tag
fjernbetjeningen
R03-batterier
ikke
gamle
aldrig
alkaliske
osv.).
og
Batterier
Sammenbland
Sammenbland
(standard,
Bemærkninger
Sadan
forhindres
Ved
at
fjerne
tapperne
undgar
Side
du
A
sletning
vedetuheld.
vedrørende
virkefelt
mod
(23
fod)
i
alle
retninger
batteridækslet
at
polerne
og
batterier af
til
band
optagelse
en
(med
fjernbetjeningssensoren
fra
foran
bag
pa
sæt
og
AAA).
vender
Tap
type
til
to
Sørg
rigtigt.
side
af,
i
(str.
batterier.
nye
forskellig
lille
skruetrækker)
for
A
Storing
Efter
brug
Disken
ma
varmekilder
eftersom
solen,
Rengøring
Fingeraftryk
lydkvalitet.
klud.
Tør
diskenaffra
ikke
fortynder,
som
4
stærke
Brug
eller
spray,
discs
lægges
ikke
udsættes
eller
efterlades
der
af
diske
støv
og
Før
afspilning
opløsningsmidler
heller
ej
er
beregnet
disken
kan
disken
pa
midtenogud
rensevæske
til
tilbage
for
blive
renses
gamle
direkte
i
en
meget
i
coveret.
eller
sollys
bil
parkeret
varmt
i
kan
forarsage
disken
med
mod
kanten.
sasom
sprit,
eller
antistatisk
grammofonplader.
direkte
bilen.
darlig
en
ren
benzin
til
side
Tap
Foratkunne
i
siddet,
tildækkes
optage
B
skal
igen
med
tape.
hullet,
hvor
Ta
pe.
tappen
har
Frontpanel/Bagpanel
1
2
LM-U1560
Modeller
12
11
10
3
4
5
?
1.
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
Knappen
?
2.
Knappen
?
Knappen
FAST
(TUNER)
?
Knappen
Knappen
PLAY(B)
?
Knappen
?
Knappen
?
3.
CD
?
USB
?
4.
USB-port
?
TILSLUTNING
(PHONES)
Z
5.
PUSH
Z
6.
PUSH
?
7.
MIC
?
Mikrofonjackstik
?
8.
Knappen
?
STEREO/MONO
Knappen
?
CD
Knappen
?
SET/CD
?
Knap
?
Knap
?
Knap
?
VOLUME
?
Knapper
?
Knappen
POWER
(strøm)(
CLOCK
TIMER
(tidsindstilling)
PLAY
MODE,
RECORD/RECORD
CD
SEARCH(bb/BB),TAPE
FORWARD
PRESET(forudindstilling)
TAPE
bb/BB
(
REVERSE
STOP/CLEAR
OPEN/CLOSE
function
knap
function
knap
TIL
HOVEDTELEFONER
:
3.5
mm
EJECT
BANDOPTAGER
EJECT
BANDOPTAGER
lydstyrkeknap
(MIC
(MIC):
PROGRAM
(ST./MONO),
HIGH
[]
XDSS
XTS
EQ
for
NORMAL
,
KONTROL
DISC
Knappen
plus
Pro
master
valg
DUBBING
RECORDING
DUBBING
af
disk
SKIP
SYNCHRO
til
til
til
STANDBY/ON)
DEMO
TUNING
),
PLAY(b)/TAPE(CD)
(x)
(abn/luk)
VOL.)
6.3
mm
MEMORY
(HI-DUBB.)
(CD
RDS
(VALGFRI)
KNAP
(DISC1,
PAUSE
(z[])
REWIND/
UP/DOWN
UP/DOWN
(Z)
(TAPE
(TAPE
(PROG.MEMO)
SYNC.),
(NOR.DUBB.)
DISC2,
1)
2)
DISC3)
9
13
8
AUXIN
WOOFER
FRONT
FRONT
(3)
R(4
)
L(4
)
7
INTRODUKTION
15
6
14
LM-U1060
AUXIN
Modeller
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
16
17
LM-U560/U360
AUXIN
?
9.
10
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
til
Knap
TAPE
radiomodtager
function
?
Multidrejeknap
.
DISPLAYVINDUE
DISKLAGE
?
FM/AM
ANTENNA
?
AUXILIARY
STRØMKABEL
Højttalertilslutninger
Højttalertilslutninger
/U560/U360
Ventilator
(kun
INPUT
Modeller
FRONT
R(4
(TUNER)
knap
(MULTI
JOG)
stik
(AUX
IN)
-
Model
-
Model
LM-U1560/U1060)
FRONT
)
L(4
)
stik
LM-U1560
LM-U1060
5
Fjernbetjening
1
2
3
4
TUN.-
5
6
7
8
DISP.MODE
USB
FUNCTION
DIMMER
1.
POWER
2.
3.
15
4.
14
5.
13
12
TUN.+
6.
7.
11
8.
9.
10.
10
11.
12.
9
13.
14.
15.
tast
DISPLAY
DIMMER
(DISP.MODE)
tast
PRESET/FOLDER
CLOCK
tast
CD
FUNCTION
?
PLAY/
PAUSE
?
CD
STOP(x)
?
CD
SKIP/SEARCH
?
(TUN.-/+)
?
REPEAT
DISC
SKIP
TAPE
FUNCTION
?
FORWARD
?
BACKWARD
?
FREMSPOLING
?
TILBAGESPOLING
?
Taster
til
?
RECORD/
?
TAPE
STOP
Taltaster
Tast
til
visning
?
Tast
til
equalizerindstilling
?
Tast
til
XDSS
?
Tast
til
XTS
?
Tast
til
vilkarlig
PROGRAM/MEMO
SLEEP
tast
VOLUME
?
USB
tast
?
FUNCTION
MUTE
tast
tast
tast
(D.SKIP)
PLAY
valg
RECORD
Pro
CONTROL
tast
PLAY
af
(x)
af
plus
tast
/
( )
taster
B
tast
(
/[])
tast
.m/M>
(
-TUNER
tast
tast
tast
(B)
tast
(b)
tast
(M)
(m)
band
1/2
PAUSE
tast
MP3-filinformation
rækkefølge
tast
/
( )
tast
:
VISSE
tast
(z/[])
(RANDOM)
tast
)
MODELLER
tast
(INFO)
tast
6
Loading...