LG LM-U360D User manual [fi]

LM-U1560/U1060/U560/U360_FIN_MFL35767803

HI-FI

MICRO

KAYTTOOPAS

MALLIT

:

CD

LM-U1560

(LM-U1560A/D/X,

LM-U1060

(LM-U1060A/D/X,

LM-U560

(LM-U560A/D/X,

LM-U360

(LM-U360A/D/X,

Lue

tama

kayttoopas

Sailyta

Muotoilu

muuttua

opas

ja

ilman

tekniset

myohempia

ennakkoilmoitusta.

-JARJESTELMA

LMS-U1560W,

LMS-U1060)

LMS-U560)

LMS-U360)

huolellisesti

tarpeita

tiedot

voivat

ennen

varten.

laitteita

LMS-U1560)

laitteiden

kehitettaessa

kayttoa.

USB

CD-R/RW

Turvatoimet

VAHENTAMISEKSI

TAKALEVYA)

LETTAVIA

Tama
sisallaontarkoitettu
kuoren

esta

aiheuttamaan

Huutomerkki
tarkoitettu
tarkeat
tulleessa

VAROITUS:

VAHENTAMISEKSI

SATEELLE

VAARA:

Ala

valmistajan

Kotelon

aukot

luotettava

toiminta

miselta.

ei

saa

uppoasentaa

jarjesteta

ohjeiden

saa

matolle

Aukkoja

sohvalle,

ei
ellei

jan

VAARA

SAHKOISKUN

VAROITUS:

SISALLA

OSIA

JATA

TUN

HUOLLON

nuolikarkinen

sisalla

olevasta

jannitteesta,

ihmisille

tasasivuisen

herattamaan

kaytto-jahuolto-ohjeet

kirjallisuudessa.

TULIPALON

ALA

TAI

KOSTEUDELLE.

tuki

mitaan

tuuletusaukkoja.

mukaisesti.

ohjeiden

ovat

tuuletusta

seka

suojaamaan

koskaan

tukkia

tai

muulle
esimerkiksi

riittavaa

tuuletusta

mukaisesti.

ALA

AVAA

SAHKOISKUN

ALA

EI

OLE

HUOLTOTOIMET

salama

varoittamaan

jonka

TAI

SAHKOISKUN

JATA

TATA

varten

sijoittamalla

vastaavalla

kirjahyllyyn

VAARA

VAARAN

IRROTA

KUORTA

KAYTTAJAN

TEHTAVAKSI.

tasasivuisen

eristamattomasta

voimakkuus

sahkoiskun

kolmion

kayttaja

tuotteen

LAITETTA

Asenna

varmistamaan

ja

sita

liialta

pinnalle.

tai

asennusta

(TAI

HUOL-

VALTUUTE-

kolmion

kayttajaa

vaarallis-

voi

riittaa

vaaran.

sisalla

on

huomioimaan

mukana

VAARAN

ALTTIIK-SI

tuote

kuumene-

tuote

vuoteelle,

Tata

tai

laitetelineeseen,

tehda

tuotteen

tuotteen

tuotetta

valmista-

VAARA

koskien

Useimmat

virtapiiriin:

Se

kyseiseen
haaraliittymia.

varmistu

Ala

tai

tuneet

si.

palon.

taa

torasiasta,

uuteen

teessa.

Suojaa

ettei

jateta

huomio

virtajohto

tarkoittaa

laitteeseen,

asiasta.

ylikuormita

vaurioituneet

virtajohdot

Mika

tahansa

Tarkista

vaurioituneelta

ala

tarkalleen

virtajohto

se

kierry

puristuksiin

erityisesti

tulee

laitteet

Vanhojen

1.

2.

3.

4.

virtajohtoa

suositellaan

yhta

pistorasiaa,

ja

jossa

Lue

kayttooppaan

pistorasioita.

pistorasiat,

tai

naista

saannollisesti

jatka

samanlaiseen

fyysiselta

tai

mene

oven

ulos

Tama

kuuluu
EU-direk-tiivin

Kaikki

tava

paikallisten
keraysasemien

Vanhan
ehkaisee

kohdistuvia
Lisatietoa

ottamalla

kierratyskeskukseen

laitteen.

Pistorasioiden

jatkojohdot,

murtunut

saattaa

laitteen

tai

heikentyneelta,

laitteen

kayttoa,

tai
tiukalle
valiin

pistokkeisiin,

tai

laitteesta.

laitteiden

merkki

tuotteessa

sahko-jaelektro-niikkalaromusta

2002/96/EC

sahko-jaelektroniikkatuotteet

erillaan

yhdyskuntajatteesta

viranomaisten

kautta.

laitteen

mahdollisia

haittavaikutuksia.

vanhan

yhteyden

liitettavaksi

joka syottaa

ei

sahkojohdon

aiheuttaa

osaan

mekaaniselta

mutkallejaettei

sen

pistorasioihin

virtaa

ole

muita

pistorasioita

teknisten

tietojen

ylikuormitus,

kuluneet

eriste

sahkoiskun

virtajohto,jajossenayt-

veda

pistoke

vaan

vaihdata

valtuutetussa

vaarinkaytolta

astuta.

paalle

havittaminen

tarkoittaa,

soveltamisalaan.

valtuuttamien

asianmukainen

ymparistoon

laitteen

havittamisesta

tai

myymalaan,

viranomaisiin,

paikallisiin

omaan

ainoastaan

sivu

ja

ovat

sita

kohtaan,

ja

etta

valtion

havittaminen

ja

tai

ja

loysat

rispaan-

vaarak-

tai

tuli-

irti

pis-

johto

huoltopis-

pisteta,

Kohdista

jossa

tuote

annetun

on

havitet-
tai

terveyteen

saat

ostit

josta

niin,

VAARA:
Tama

digitaalinen

Tuotteen

oikean
huolellisesti
tarvitsee

huoltoa,

lisatietoja

Muiden

kuin

tai

kaytto

saatojen

liselle

sateilylle.

Valttyaksesi

avata

yrita

KATSO

SADETTA

VAARA:

Ala

kuten

esineita,

VAARA:

NAKYVAA

KOTELO

ON
KUMOTTU.

2

videolevyjen

kayton

ja

sailytasemyohempaa

ota

tassa

lasersateen

koteloa.

sijoita

maljakoita,

JA

NAKYMATONTA

AVATTUNA

yhteys

huoltotoimet.

maaritettyjen

teko

Avattuna
KOHTI.

vuotavia,

kohdassa

soitin

valtuutettuun

saatimien

saada

kayttaa

tarvetta

aikaan

lue

huoltopisteeseen

tai

altistuksen

suoraan

varmistamiseksi

voi

kohdistumiselta

nakyvissaonlasersateilya.

roiskuvia

tai

laitteen

JA

INTERLOCK-TOIMINTO

nesteita

paalle.

LASERSATEILYA,

laserjarjestelmaa.

kayttoohjekirja

varten.

Jos

laite

menettelyjen

vaaral-

itseesi

ala

ALA

sisaltavia

KUN

-

Virransaastotila
Voit

asettaa

Virran

ollessa

(STANDBY/ON)-painiketta

-

Nayttoruudulla
pois

paalta.

Peruuttaaksesi

--painiketta.

Tama

DIREKTIIVIEN

73/23/EEC

laitteen

paalla,

tuote

on

valmistettu

89/336/EEC,

radiohairiovaatimuksia.

taloudelliseen

painajapida

ei

mitaan,

nay

POWER

paina

vastaamaan

93/68/EEC

virransaastotilaan.

POWER

noin3sekunnin

kun

laite

(

STANDBY/ON)

EEC

ja

ajan.

kytketaan

Sisallysluettelo

JOHDANTO

Turvatoimet...............................2

Sisallysluettelo............................3

Ennenkayttoa............................4

Turvatoimet.............................4

Huomautuksialevyista....................4

Huomioitavaakaukosaatimesta.

Huomautuksianauhoista...................4

. . . . . . . . . . . .

Etupaneeli/takapaneeli......................5

Kaukosaadin..............................6

Liitannat..................................7

Antenninliittaminen.......................7

Liittaminenulkoiseenlaitteeseen.

Kaiutinjarjestelmanliittaminen

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

VALMISTELUT

Aanensaadot...........................9-11

KELLONasetus..........................9

Voimakkuudensaato......................9

Uniajastimentoiminta......................9

Mikrofoninkaytto.........................9

Ajastintoiminto..........................10

Taajuuskorjaimenvaikutus.................11

DEMO(ESITTELY)......................11

Dynaaminen

MUTE(Mykistys)........................11

XTSPro..............................11

HIMMENNIN..............................11

XDSS-aanijarjestelma

[XDSS

NAYTTOMOODI...........................11

RDS-toiminto(VALINNAINEN)................12

TietojaRDS:sta.........................12

Ohjelmienhaku(PTY)....................12

plus].

KAYTTO

Radionkaytto................................13

Radioasemienesiviritys......................13

Radionkuuntelu...........................13

Nauhan(TAPE)kaytto.........................14

.4

.7
.8

11

Perustoisto.............................14

Toistonpysaytys........................14

Toistotilaan

Dubbaus..............................14

Tallennus................................14

Perusasetukset.........................14

Tallennus

lahteesta..............................14

Synkronoitu

CD-toisto..............................15-16

CD-toisto..............................15

Toistontauottaminen.....................15

taakse-

radiosta,

aanitys

tai

eteenpain

CD:lta

CD:lta

tai

nauhalle

Toistonlopetus..........................15

Raidanhyppays.........................15

Raidanhaku...........................15

Siirtyminenseuraaviinlevyihin.

Levynvalitseminensuoraan................15

Levyjenvaihtotoistonaikana.
MP3-tiedostontietojentarkistus.

toistaminen

Raitojen

Uudelleentoisto.........................16

MP3-tiedostojen

satunnaisjarjestyksessa

levykansiotoiminnot

Ohjelmoitutoisto........................16

USB-toiminto............................17

Perustoisto.............................17

PoistaUSBlaitteesta.....................17

Siirtaminenmuillekorteille.................17

kelauksesta

ulkoisesta

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . .

JOHDANTO

. .

14

14

.15

.15
.15

16

16

LISATIETOJA

Vianetsinta...............................18

Lisatietoja...............................18

Teknisettiedot............................19

vaaroja,

tai

aiheuttaa

taman

kuvakkeista

jotka

muita

laitteen

saattavat

vahingoittaa

materiaalivaurioita.

erikoistoimintoja.

Tietoja

Ilmaisee
laitetta

Ilmaisee

ohjeiden

itse

Ennen

kayttoa

Turvatoimet

Laitteen

Laitetta

Alkuperainen

ovat

pakkaamalla
pakattu

Pida

Ala

hyonteissumuttimia,

muovituotteita

ajaksi.Nejattavat

Laitteen

Laitekotelon

Kayta

erittain
kostutettuna

voimakkaita

tinneria,

pintaa.

kasittely

kuljetettaessa

katevia

tehtaalta

laitteen

kayta

hoyrystyvia

puhdistus

pehmeaa,

likaiset,

silla

pakkauslaatikkojapakkausmateriaalit

kayttaa.

sen

pinta

kosketukseen

puhdistus

kayta

miedolla

liuottimia,

nama

Huomautuksia

Levyjen

Ala

Pitele
kosketa

Ala

kosketa

levya

kiinnita

kasittely

levyn

reunoista

pintoja.

paperia

uudelleen

samalla

tuotteen

Suojaat

lahettyna.

puhtaana

nesteita,

laitteen

lahella.

laitteen

tuotteen

jalkia

kuivaa

kangasliinaa.

pehmeaa

pesuaineliuoksella.

kuten

alkoholia,

saattavat

vahingoittaa

levyista

toistopuolta.

etta

niin,

tai

teippeja

parhaiten

tavoin kuinseoli

esimerkiksi

Ala

jata

kanssa

pintaan.

Jos

kangasliinaa

bensiinia

sormenpaat

levyyn.

kumi-

pitkaksi

pinnat

hieman

Ala

laitteen

eivat

kayta

tai

ovat

Huomioitavaa

Kaukosaatimen

Kohdista

kaukosaadin

painikkeita.

Distance:

Angle:

Kaukosaatimen

tai

Varoitus:

Ala

koskaan

(vakio,

kayta

sekaisin

kayta

alkaali

Huomautuksia

Aanityksen

Kielekkeen(-eiden)
ruuviavaimella)
paalletallennuksen

Sivu

A

kaukosaatimesta

toimintaetaisyys

kaukoanturiin

Noin

7

m

30°

kaukoanturin

kaikkiin

Noin

etuosasta.

paristojen

Poista

oleva

paristolokeron

sisaan

paristoa

vanhoja

sekaisin

eri

jne.).

nauhoista

esto

kasetista

poisto

estaa

vahingossa

/nauhan

ja

paina

etuosasta.

suuntiin

kaukoanturin

asennus

kaukosaatimen

kaksi

R03

(koko

navat

ja

uusia

ja

paristoja.

paristotyyppeja

(pienella

tapahtuvan

pyyhkiytymisen

takaosassa

kansijalaita

AAA)

oikein

Ala

tyhjaksi.

Kieleke

sivulla

pain.

A

Levyjen

Toiston

Ala

lammonlahteiden

pysakoityyn

nousta

Levyjen

Sormenjaljetjapoly

ua

Ennen

Pyyhi

Ala

ohennetta,

analogisille

ja

4

jata

vaaristaa

toistoa

levya

kayta

sailytys

jalkeen

levya

autoon,

huomattavan

puhdistus

keskustasta

vahvoja

myynnissa

levyille

sailyta

suoraan

aanta.

puhdista

kotelossaan.

levy

auringonpaahteeseen

lahelle

tai

auringonpaahteeseen

koska

lampotila

korkeaksi.

voivat

levylla

levy

puhtaalla

reunoille

liuottimia,

tarkoitettuja

kuten

olevia

puhdistus-aineita

auton

heikentaa

kangaspalalla.

pain.

alkoholia,

anti-staattisia

tai

sisalla

kuvan

bensiinia,

tai

suihkeita.

voi

laat-

Kun

haluat

teipilla.

Kieleke

tallentaa

sivulla

uudelleen,

B

peita

kielekkeen

aukko

Teippi.

Etupaneeli/takapaneeli

1

2

LM-U1560

Mallit

12
11
10

JOHDANTO

3

4

5

?

1.

VIRTA

(

?

KELLO-painike

?

AJASTIN-painike

?

PLAY

?

2.

AANITA/

?

CD

FORWARD

(TUNER)-painike

?

KANAVA-ASETUS
TAPE

PLAY(B)-painike

?

STOP/CLEAR

?

AVAUS/SULKU

?

3.

CD

?

USB

?

4.

USB-liitanta

?

KUULOKELIITANTA(PHONES):

Z

5.

Z

6.

?

7.

Mikrofonin

?

Mikrofoniliitin

?

8.

PROGRAM/MEMORY

?

STEREO/MONO
HIGH

?

CD
NORMAL

?

SET/CD

?

XDSS

?

XTS

?

EQ

?

AANENVOIMAKKUUDEN

?

DISC

?

DISC

VALMIUSTILA/PAALLA)

MODE,

DEMO-painike

AANITYSTAUKO

SEARCH(bb/BB),TAPE

bb/BB

(

REVERSE

(x)-painike

Toiminto-painike

Toiminto-painike

PUSH

EJECT

PUSH

EJECT

voimakkuussaadin

(MIC):

DUBBING

SYNCHRO

DUBBING

RDS

[]

,

plus

painike

Pro

painike

master

painike

SELECT

-painikkeet

SKIP-painike

-asento

-asento

RECORDING

(z[])

-painike

REWIND/

TUNING

),

PRESET

UP/DOWN

painikkeet

PLAY(b)/TAPE(CD)

(Z)-painike

3.5

(TAPE

1)

(TAPE

2)

(MIC

6.3

mm

(PROG.MEMO)painike

(ST./MONO),

(HI-DUBB.)-painike

(CD

SYNC.),

(NOR.DUBB.)-painike

(VALINNAINEN)-painike

SAADIN

DISC2,

(DISC1,

painike

FAST

mm

VOL.)

9
8

DISC3)

13

7

AUXIN

WOOFER

FRONT

FRONT

(3)

R(4

)

L(4

)

15

6

14

LM-U1060

Mallit

AUXIN

FRONT

FRONT

R(4

)

L(4

)

16

17

LM-U560/U360

AUXIN

?

9.

TUNER

?

10

MULTI

11

.

NAYTTORUUT

12.

DISC-luukku

?

13.

?

VIRTAJOHTO

14.

15.

Kaiutinliittimet

16.

Kaiutinliittimet
/U560/U360

17.

Tuuletin

-viritinpainike

NAUHA

Toiminto-painikkeet

JOG

-valitsin

NAUHATOIMINTO-painikkeet

AUXILIARY

-malli

(vain

INPUT

Mallit

(AUX

IN)-liitanta

(SPEAKER)
(SPEAKER)

-

-

LM-U1560/U1060)

FRONT

FRONT

R(4

)

L(4

)

LM-U1560
LM-U1060

-malli

5

Kaukosaadin

1

2

3

4

5

6

7

8

1.

VIRTA

DIMMER

DISP.MODE

USB

FUNCTION

TUN.-

TUN.+

2.

3.

15

4.

14

5.

13

12

6.

7.

11

8.

9.

10.

10

11.

12.

9

13.

14.

15.

(power)-painike

DISPLAY

(DISP.MODE)-painike

DIMMER-painike

PRESET/FOLDER

KELLO-painike

TOIMINTO

?

TOISTO/TAUKO(

?

CD

SEIS(x)

?

CD

HYPPY/HAKU

?

(VIRITIN

?

REPEAT-painike

DISC

SKIP

NAUHATOIMINTO-painikkeet

?

ETEENTOISTO

?

TAAKSETOISTO

?

PIKAKELAUS

?

TAKAISINKELAUS

?

TAPE-1/2

?

AANITA/

?

NAUHA

NUMERO-painikkeet

MP3-tiedoston

?

master

EQ

?

XDSS

plus

?

XTS

Pro

?

RANDOM

( )

(FUNCTION)

B

/[])-painike

painike

.m/M>

(

(TUN)-/+)painike-TUNER

(UUSINTA

(B)-painike

-painike

ETEEN

(m)-painike

-valintapainikkeet

AANITYSTAUKO

SEIS

-painike

tietonayton

-painike

-painike

-painike

-painike

PROGRAM/MEMO-painike

SLEEP-unipainike

AANENVOIMAKKUUS

?

USB-painike

?

TOIMINTO

(FUNCTION)

MUTE-painike

/

painike

-painikkeet

(D.SKIP))-painike

VALINNAINEN

(b):

(M)-painike

-painike

(z/[])

(x)

(INFO)

painike

/

(

)-

saatopainike

-painikkeet

)-painike

6

Liitannat

Antennin

Kuunnellaksesi

antennit

-

Kytke

-

Kytke

LM-U1560

AM(MW)

kehaantenni

FM-lanka-antenni

(kuuluu

toimitukseen)

liittaminen

radiota

laitteeseen.
AM-kehaantenni
FM-lanka-antenni

Mallit

-vastaanottoa

(antennin

LM-U1060/U560/U360

kaapeli)

varten

liita

liittimeen

mukana

toimitetut

AM-antenniliittimeen.

FM-antenniliittimeen.

AM

(MW)-kehantenni

(kuuluu

toimitukseen)

liita

AM

AUXIN

Mallit

AM

(MW)-kehantenni

(kuuluu

toimitukseen)

FM/AM-

Liittaminen

Voit

kayttaa

AUX-liittimeen.

kytketty

Tama

laite

laitteesta.

LM-U1560

ulkoiseen

videonauhuria

vastaanottaa

Mallit

laitteeseen

tai

muuta

analogista

laitetta,

signaalia

on

joka

ulkoisesta

VALMISTELUT

AUXIN

WOOFER

FRONT

FRONT

)

)

(3)

R(4

L(4

AUDIOIN-liittimeen

LM-U1060/U560/U360

AUXIN

WOOFER

FRONT

(3)

R(4

)

VCR

(tai

Mallit

FRONT

FRONT

R(4

)

L(4)

FRONT

L(4

)

Ulkoinen

laite,

etc)

OUT

IN

VIDEO

AUDIO

(L)

AUDIO

(R)

AUDIO

OUT-liittimeen

AM(MW)

kehaantenni

FM-lanka-antenni

(kuuluu

toimitukseen)

Huomautuksia

?

Valttaaksesi

kauempana

?A

vaa

?

Liitettyasi

vaakasuorassa.

-vastaanottoa

(antennin

kaapeli)

hairioita

yksikosta

FM-lanka-antenni

FM-lanka-antennin

varten

liita

liittimeen

pida

ja

koko

AM

AUXIN

AM-kehaantenni

muista

laitteista.

pituudeltaan.
pida

FRONT

FRONT

R(4

)

L(4

)

se

mahdollisimman

Kytke

AUX-liittimeen.

Paina

2

(tai

FUNCTION-painiketta

kunnes

nayttoruudussa.

AUDIOIN-liittimeen

videonauhuri

AUX-painiketta

"AUX"-tilailmaisin

VCR

AUDIO

AUDIO

tai

muu

ulkoinen

etupaneelista

kaukosaatimesta)

nakyy

AUDIO

VIDEO

(tai

(L)

(R)

Ulkoinen

OUT

IN

OUT-liittimeen

laite,

laite

etc)

7

Liitannat

Kaiutinjarjestelman

Liita

kaiuttimet

mahdollisen

LM-U1560

LM-U1060

mukana

surround-aanen,

Mallit

Mallit

liittaminen

toimitetuilla

saada

kaiutinkaapeleilla

kaiutinparametrit

Etukaiutin

(Oikea)

kytkien

(etaisyys,

AUXIN

AUXIN

johdot

taso

samanvarisiin

jne.)

WOOFER

FRONT

FRONT

(3)

R(4

)

L(4

)

FRONT

FRONT

R(4)

L(4

)

liittimiin.

Etukaiutin

(Vasen)

Saavuttaaksesi

parhaan

LM-U560/U360

Huomautuksia

?V

armistu,

painvastoin,

?

Jos

kaytat

kaiuttimien

?

vasen/oikea

Kytke

8

etta

iiitat

kaiutinjohdon

aani

vaaristyy

etukaiuttimia,

tehon

ylittymista.

etukaiutin

Mallit

ja

joilla

Etukaiutin

(Oikea)

Etukaiutin

(Oikea)

siita

on

oikein.

oikein

puuttuu

alhainen

Jos

vastaaviin

basso.

suurin

ne

ovat

AUXIN

laitteen

syottoteho,

vaarinpain,

liittimiin:

saada

aani

FRONT

FRONT

R(4

)

L(4

)

+

napaan

aanenvoimakkuutta

saattaa

vaaristya.

Etukaiutin

Etukaiutin

+

ja

(Vasen)

(Vasen)

--

napaan

--.

varovasti

Jos

johdot

valttaaksesi

ovat

Aanen

saadot

KELLON

Paina

kello

(Jos

sita

pida

-

Tunnit

Valitse24tunnin

2

kaantamalla

(12HR)

Vahvista

3

SET/CD

Kayta

oikean

Paina

Kayta

oikean

Paina

Paina

tahansa

Voimakkuuden

?

Kiertamalla

myotapaivaan
vastapaivaan

?

Paina

kaukosaatimesta

aanenvoimakkuutta
sita.

Kuulokeliitanta

stereokuulokkeiden

Kytke

kuulokeliittimeen.
Kaiuttimet

tyonnat

kytkeytyvat

kuulokkeiden

asetus

CLOCK.

MULTI

SET/CD

MULTI

SET/CD

taytyy

alhaalla

alkavat

valittu

.

[]

tunnin.

minuutin.

asettaa

yli2sekuntia)

vilkkua.

tai12tunnin

MULTI

JOG

tuntijakso

JOG

-valitsinta

[]

JOG

-valitsinta

oikea

[]

ja

CLOCK-painiketta

nayttaaksesi

saato

AANENVOIMAKKUUDEN

aanen

voimakkuus

pienenee.

VOLUME

tai

VOLUME

pistike(3.5mm)

automaattisesti

(ei

mukana)

aikaan,

-valitsinta.

tai

painamalla

aika tulee

lyhyesti

kellonajan.

kasvaa

( )

( )

pistokkeen

CLOCK

paina

jarjestelma

(24HR)

asettaaksesi

asettaaksesi

nayttoon.

milloin

SAADINTA

ja

lisataksesi

vahentaaksesi

pois

paalta,

kun

liittimeen.

Uniajastimen

Kun

ennalta

ja

2

3

Jos
SLEEP-aika

Uniajastintilan

Jos

ta

toistuvasti,

paina

naytossa.

Mikrofonin

Voit

laitteeseen

2

3

toiminta

uniajastinonkaytossa,

maaratyn

Voit

maarata

painamalla
Naytossa

Tama

tarkoittaa,

automaattisesti
Joka

kerralla,

tus

vaihtuu

SLEEP

180

40→30→20

Virran

katkaisuun
Unitoiminnon
Katkaisuun

5

sekunniksi.

Huomautus

SLEEP

painat

nollautuu.

haluat

pysayttaa

sitten

SLEEP

ajan

aikaviiveen

SLEEP.

SLEEP

nakyy

etta

pois

kun

seuraavan

→150→120

→10

jaljella

ollessa

jaljella

silloin,

peruuttaminen

toiminnon,

kunnes

nayttoon

viela

kuluttua.

→

oleva

kaytto

laulaa

musiikkilahteen

mikrofonin.

Liita

mikrofoni

Nayttoikkunassa

Toista

Laula

saestyksen

Saada

MIC

VOLUME

mieleistasi

mikrofonin

MIC-liittimeen.

naytetaan

aanenvoimakkuutta

-saadinta.

virta

ennen

180

jarjestelman

paalta

painat

SLEEP-painiketta,

kaavan

→90→80→70

OFF

((Ei

olevan

paalla

aika

kun

viiveaika

tulee

kerran

saestyksella

musiikkia.

mukana.

(MIN

katkeaa

automaattisesti

virran

noin5sekunnin

virta

180

minuutin

mukaan.

→

nayttoa))

tarkistaminen.

ajan

paina

lyhyesti

ilmestyy

on

paina

SLEEP-painiket-

"SLEEP

kun

"SLEEP

liittamalla

"

".

-

MAX

katkaisua

kytkeytyy

kuluttua.

60→

→SLEEP

SLEEP.

nayttoon

naytossa,

10",

10"

kiertamalla

)

ajan.

50

ja

on

VALMISTELUT

ase-

→

180...

noin

Huomautuksia

?

Kun

et

kayta

aanenvoimakkuus

paaltajapoista

?

Mikali

mikrofonionliian

saattaa

olla

mikrofoni

aanenvoimakkuutta

?

Mikali

mikrofonin

voimakas,

tapauksessa

pienempaan

mikrofonia,

ulvova

kaiuttimen

pois

se

saattaa

MIC-aanenvoimakkuussaadinta

suuntaan.

aseta

minimiin

mikrofoni

MIC-liittimesta.

lahella

aani.

Siirra

laheltajavahenna

MIC-aanenvoimakkuussaatimesta.

kautta

tuleva

vaaristya.

mikrofonin

tai

mikrofoni

kytke

kaiutinta,

siina

tapauksessa

aanionaarimmaisen

Kierra

siina

pois

seurauksena

Aanen

saadot

Ajastintoiminto

TIMER-ajastintoiminnolla

tallennuksen,

ulkoisen

ja

pois

Tarkista

Kayttoohjeita

Jos

et

Mene

2

"TUNERtCD

vuoron

Kayttoohjeita

Jos

haluat

TIMER-asetusta,

alhaalla

-

Aikaisempi ajastimeen

""

Paina

laitteen

haluttuina

aseta

yli

tulevat

CD-toiston,

toistonjatallennuksen

aikoina.

nykyinen

kelloon

oikeaa

asetustilaan

ajan

tUSBtTAPE"

peraan.

aikaisemmin

korjata

paina

2

sekuntia.

nayttoon.

SET/CD[[kun

3

1.

a.

Kun

valitset

TUNER

"PLAY(TOISTA)"

indikaattorit

vuorotellen

'PLAY'
'REC'

b.Paina

vilkkuu.

c.Valitse

kiertamalla

JOG

'ON

nakyy

2.

Kun

(NAUHA)

'ON

nakyy

TIME'

vilkkuvat

n.

indikaattori:

indikaattori:TUNER

SET/CD[[kun

edeltava

etupaneelissa

saadinta

TIME'

(KAYNNISTYSAIKA)

n.

sekuntia

0,5

valitset

vaihtoehdon

tai

(KAYNNISTYSAIKA)

n.

sekuntia

0,5

saat

USB,

aika

aikaa,

"TIMER"

tallennettu

haluamasi

JA

3

sekunnin

muistiin

ja

painamalla

USB,

Vain

radiovastaanoton

nauhan

toiston

kytketyksi

painamalla

ajastintoiminto

painamalla

vilkkuvat

tallennettua

-painikettajapida

kaynnistysaika

toiminto

(VIRITIN)
"REC(TALLENNA)"

nayttoruudussa

ajan.

TUNER

toistojatallennus

haluamasi

asetettu

olevaa

SET/CD

naytossa

CD,

naytossa

ja

tai

CLOCK.

TIMER.

naytossa

vilkkuu.

toiminnon,

toisto

toiminto

lukema

MULTI

[[

indikaattori

katoaa.

ja

TAPE

indikaattori

katoaa.

ja

ei

.

paalle

toimi.

sita

ja

Valitse
kaantamalla

Paina

kaynnistysajan

'OFF

nakyy

Valitse

etupaneelin

Paina

10

Valitse

11

kaantamalla

Paina

12

Saada

13

etupaneelin

Paina

""

14

on

Kytke

15

Valitut

paallejapois

Ajastimen

Aina

painettaessa

timen

asetukset

ajastimen

aktivoidaan

Ajastin
painiketta

AJASTIN

etta

viesti

kaynnistyshetken

etupaneelin

SET/CD[[vahvistaaksesi

TIME'

n.

SET/CD

minuutit.

(PYSAYTYSAIKA)

sekuntia

0,5

sammutushetken

MULTI

.

[[

sammutushetken

etupaneelin

SET/CD

SET/CD

ilmestyy

valmis.

.

[[

aanenvoimakkuutta

MULTI

[[

.

nayttoruutuun

jarjestelman

ajastintoiminnot

asetettuihin

peruutus

TIMER-painiketta

tai

peruuttaa

asetusten

niin,

peruutetaan

" "

etta

haviaa

tilan.

tai

tarkistetaan

viesti

painamalla

naytosta.

naytossa

JOG

JOG

virta

kytkeytyvat

tarkistus

ja

ne.

""

ilmestyy

minuuttilukema

MULTI

JOG

-valitsinta.

indikaattori

katoaa.

ja

tunti

kaantamalla

-valitsinta.

minuuttilukema

MULTI

JOG

-valitsinta.

kaantamalla

-valitsinta

ja

ajastimen

pois

paalta.

automaattisesti

aikoihin.

voidaan

myos

valita

tarkistaa

TIMER-

Voit

painamalla

nayttoon.

TIMER-painiketta

asetus

ajas-

niin,

Valitse

kaynnistyshetken

etupaneelin

Paina

SET/CD[[vahvistaaksesi

tunnin.

MULTI

JOG

tunti

kaantamalla

-valitsinta.

kaynnistysajan

Aanen

saadot

Taajuuskorjaimen

Voit

valita7kiinteasta

keskiaania

(BASS),

-V

oit

valita

master

EQ

master

EQ

(tai

Kun

haluat

painiketta

Joka

kerta

nayttoikkunassa

NORMAL

↑

JAZZ

-

USER

EQ

(BASS),
(TREBLE).

1.

Valitse

Nayttoikkunassa

2.

Paina
"USER

Nayttoikkunassa

3.

Valitse

TREBLE

PRESET

4.

Kierra
asettaaksesi

(Tasot

5.

Toista edella olevat

6.

Kun

aanenvoimakkuuden

etupaneelin

(MIDDLE)

halutun

-painiketta

-painiketta

vaihtaa

toistuvasti3sekunnin

kun

painat

alla

→

USER

←

-moodissa

keskiaania

USER

EQ

etupaneelin

EQ"

nakyy

BASS

(basso),
(diskantti)
UP/DOWN-painikkeita.

etupaneelin

haluamasi

~

-4

MIN,

SET/CD

vaikutus

aanivaikutelmasta

aanimoodin

diskanttia

ja

etupaneelissa

kaukosaatimessa).

aanimoodia,

painiketta,

olevan

kaavan

→

EQ

DRAMA

saatamaan

pystyt

(MIDDLE)

-moodi

EQ

naytetaan

naytetaan

"USER

SET/CD

[[

nayttoikkunassa.

"BASS

MIDDLE

painamalla

MULTI

JOG

aanenvoimakkuuden.

+4,

MAX)

vaiheet

taso

[[

-painiketta.

saataa

ja

(TREBLE).

kayttamalla

EQ

paina

kuluessa.

asetus

mukaisesti.

POP

→

←

diskanttia

ja

master

-painikkeella.

EQ".

-painiketta,

0".

(keskiaanet)

etupaneelin

-saadinta

3-4.

on

asetettu,

master

muuttuu

CLASSIC

ROCK

bassoa

kun

bassoa

teksti

tai

paina

XTS

Pro

Tama

ainutlaatuiseen

aanenlaatu

alkuperaisen

toistoon.
Joka

kerralla,

asetus

vaihtuu

XTS-PRO

Huomautus

XTS

Pro

-toimintoeiole

luo

ON

optimaalisen

aanen

ja

kun

painat

seuraavan

(paalla)

LG-teknologiaan

aanilahteen

XTS

t

XTS-PRO

kaytossa

liitettyina.

HIMMENNIN

Tama

toiminto

himmentaa

(valodiodi)

Paina

(valodiodi)
U1560/U1060)janayttoikkuna

Paina

-valoa

DIMMER

-valo

painiketta

-painiketta

sammuu

uudelleen,

puolella

etupaneelin

virta

kerran.

(vain

NAYTTOMOODI

Joka

kerralla

kun

(DISP.MODE)
spektrinaytosta.

-painiketta,

painat

DISPLAY

voit

aanitilan

perustuva

taydellisen

tilavaikutelman

Pro

-painiketta,

kaavan

mukaan.

OFF

kuulokkeiden

LED

-tilassa.

paalla

Etupaneelin

mallissa

LM

tummenee

mikali

haluat

MODE

nauttia6erilaisesta

(pois)

ollessa

LED

-

puolella.

peruuttaa.

VALMISTELUT

DEMO

Paina

saadaksesi

Peruuttaaksesi

-painiketta

(ESITTELY)

DEMO

painiketta

toimintoesittelyn

tai

DEMO

Dynaaminen
[XDSS

Pystyt

kaukosaatimen

MUTE

Paina

Voit

puhelimeen,
nayttoikkunassa.

plus]

parantamaan

(Mykistys)

MUTE

mykistaa

NORMAL

NORMAL→

-painiketta

jolloin

laitteen

ollessa

nakyviin

demon,

POWER

paina

-painiketta

uudelleen.

XDSS-aanijarjestelma

aanen

laatua

XDSS

laitteen

plus

y

mykistaaksesi

esimerkiksi

"MUTE"

toiston

-painiketta

XDSS

XDSSON

vastataksesi

-tilailmaisin

sammutettuna

nayttoikkunaan.

(

STANDBY/ON)

aikana.

toistuvasti.

ON

→

MP3-OPTON

laitteen

aanen.

vilkkuu

Paina

RDS-toiminto

Tietoja

Tassa
toimittaa
monissa
lahettaa

aseman

asemasta

kellonajan.

RDS:n

Kun

nayttaa

RDS-ilmaisin

tunniste

RDS-palveluohjelman

lahettaa.

RDS-nayton

RDS-jarjestelmassa

tietoa
Tavallisessa

man

etupaneelissa

seuraavassa

(FREQUENCY

Kaikki
lisatiedoista.

laheteta,

CT

RDS:sta

laitteessaonRDS

monenlaista

maissa

aseman

ohjelmatyypeista

tai

musiikkivalikoimista

viritys

RDS-tietoja

automaattisesti

(PTY)

aseman

RDS-toiminnassa

nimi,

lahetysverkko

jarjestyksessa:

PTY

(Ohjelmatyypin

nakyy

nayttoikkunassa.

RT

(Radiotekstin

nakyy

nayttoikkunassa.

CT

(Radiokanavan

vastaanottamaan

pystyy

nayttamaan

PS

(Ohjelmapalvelun

nakyy

nayttoikkunassa.

Huomautus

RDS-asemat

Jos

nayttoon

PS

NONE,

kaytossa

tunnuksen

lahettava

syttyy

seka

vaihtoehdot

virittyessa

RDS

tPTY

sen

valittua

NONE.

(VALINNAINEN)

(radion

tietoa

aseman

naytossa

radiotekstin

(PS)

voidaan

voi

selata

t

tunnistus)

kellonaika)

nayttoikkunassa.

eivat

tulee

datajarjestelma),

FM-radioon.

oleva

RDS-jarjestelma

tai

verkkotietoja,

tekstisanomana,

seka

FM-asema

tunnuksen

samoin

(RT),

ilmaisimet,

lahettaa

tulevan

alkutunnuksen

naytossa

tai

kutsukirjaimet.

erilaisia

RTtCT

tunnistus)-

-

Radioaseman

-

todellisen

tunnistus)-Ohjelmanimike

laheta

kaikkia

tilaa

vastaavaa

viesti

PTY

NONE,

Nykyaan

kuvauksen

muita

oikean

on

viritetty,

ja

kuin

ohjelmatyypin

kellonajan

asema

jos

monenlaista

hyvin

nahdaan

Painamalla

tietotyyppeja

t

PS)

Ohjelmatyyppi

Taman

avulla

kellonajan

naista

tietoa

ei

RT

NONE,

joka

tietoja

laite

(CT)

niita

lisaksi.

ase-

nimi

laite

ja

Ohjelmien

RDS-jarjestelman

ohjelmia

lahetettavan

ovat

ja

Voit
seuraavia

2

3

haku

suuri

ohjelmatyyppikoodeilla

aineiston

PTY-lyhenteet

NEWS

AFFAIRS

INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE

VARIED

POP

M
ROCK
EASY
LIGHT
CLASSICS

OTHER
WEATHER

FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY
NATION

OLDIES

FOLK
DOCUMENT

TEST
ALARM

etsia

tiettya

Valitse FM-tila

(tai

FUNCTION).

Paina

Valitse
UP/

DOWN
Vastaanotettaessa
nahdaan
kun

RDS-ilmaisin
Voit

etsia

UP/DOWN

naytossa,
PTY-tyyppien

Kun

PTY
sekunnin
Laite

siirtyy
loytaa
signaalivoimakkuus

vastaava

selityksineen.

Uutisia

Ajankohtaista
Tieto-ohjelmia

Urheilua
Koulutus
Kuunnelmia
Kulttuuria

Tiedeohjelmia

Vaihtelevaa

Populaarimusiikkia

M

Rockmusiikkia

M

Leppoisaa

M

Kevytta

Klassillista

M

Muuta

Saatietoja

Talousohjelmia

Lastenohjelmia

Sosiaalialaa
Uskonnollisia

IN

Kuulijat

Matkailua

Vapaa-aika

Jazzmusiikkia

Kantrimusiikkia

M

Kansanmusiikkia
Ikivihreita

M

Kansanmusiikkia

Dokumenttiohjelmia

Asemahalytyksen

1

Hatalahetystietoja

ohjelmatyyppia

vaiheita:

painamalla

RDS-painiketta

haluamasi

-painikkeita.

ohjelmapalvelun

toista

kun

selaamalla

luetteloa.

on

valittu,

kuluessa.

automaattiseen

seuraavan

ohjelmatyyppi.

(PTY)

etu

on

tyypin.

ja

kuuntelumusiikkia

klassillista

musiikkia

musiikkia

soittavat

valitaksesi

asema

RDS-lahetysta

tulee

esiin.

PTY:ta

viimeksi

kaytettavissa

paina

aseman,

haluttua

ja

sen

Seuraavassa

kyky

(PTY),

koodata

jotka

opiskelu

puheohjelmaa

lahetyksia

-ohjelmia

harrasteet

ja

testiviesti

noudattamalla

(PTY)

TUNER

PTY-moodin.

painamalla

naytossa

nimi

painamalla

kaytetty

(PS)

TUNING

hakutilaan

sen

PRESET

PTYonviela

olevien

UP/

ja

jollaonhyvaksyttava

PTY-tyyppia

ilmaisevat

luettelossa

TUNING

jalkeen,

DOWN

yrittaa

Radion

kaytto

Radioasemien

Voit

esivirittaa50FM-jaAM-asemaa.

etta

viritysta,

mahdollisimman

Paina
saadaksesi

nayttoikkunassa.

Joka

kerran,

vaihtelevat
Valitse

2

JOG

valitsinta

.m/M>

Huomautuksia

Automaattinen

Paina

TUNING

.m/M>

-

Skannaus

Manuaalinen

Kierra

MULTI

.m/M>

toistuvasti.

ja

Paina

3

(PROGRAM/MEMO

Esiasetettu

Paina

etupaneelista

/

(

haluamasi
Paina

uudelleen.
Asema

Toista
asemia.

Kaikkien

Paina

ja

pida

noin

kaksi

poistetaan.

kaikki

FULL,

sekuntia,

asemat

nayttoikkunaan,japaina

asemat

Lisatietoja

Jos
viesti

esiviritysnumeroa

esiviritys

olet

saatanyt

pieneksi.

kaukosaatimesta

nakyviin

kun

keskenaan.

haluamasi

viritys

UP/DOWN

kaukosaatimesta)

pysahtyy,

viritys

JOG

kaukosaatimesta)

PROG.MEMO

numero

PRESET

(tai

)-painiketta

esiasetetun

PROG.MEMO

tallennetaan

vaiheet

1

asemien

PROG.MEMO

jolloin

on

sitten

ja

esiviritysnumero

noudattamalla

aanenvoimakkuuden

FUNCTION

FM-

joko

Tai

paina

tata

painat

asema

etupaneelista

kaukosaatimesta.

etupaneelista

kun

laite

-valitsinta

etupaneelista

-painiketta

-painiketta

alkaa

vilkkua

UP/DOWN

PRESET/FOLDER

kaukosaatimesta)

numeron.

-painiketta

muistiin.

--

5

(tai

2)

poistaminen

-painiketta

"CLEAR"

sitten

STOP/CLEAR

jo

syotetty,

Varmista

(toiminto)

tai

AM-alueen

TUNER

etupaneelista.

painiketta,AMja

kiertamalla

tai

painamalla

MULTI

(tai

0,5

yli

asemaan.

virittyy

lyhyesti

etupaneelista.

kaukosaatimesta)

nayttoruudulla.

-painiketta

valitaksesi

etupaneelista

tallentaaksesi

muistista

etupaneelista

ilmestyy

tulee

nayttoon

vilkkuu.

vaiheita

4-5.

ennen

sekuntia.

(tai

muita

(x),

hetkeksi

Muuta

FM

jolloin

Radion

kuuntelu

Paina
saadaksesi

kaukosaatimesta

nayttoikkunassa.
etupaneelista.

Viimeksi

vastaanotettu

Valitse

2

3

haluamasi

toistuvasti
timessa

PRESET/FOLDER

-

Joka

kerta

yhdelle

esiviritetylle

Saada voimakkuus

AANENVOIMAKKUUDEN

etupaneelissa

VOLUME

Esivirittamattomien

?

Katso
"Manuaalinen

?

Katso
"Automaattinen

Esiviritetyn

Voit

kayttaa

valitaksesi

Esimerkiksi

numeropainiketta
esiviritettya

sitten

ja

Radion

Kytke

valitse

Lisatietoja

?

Jos
Paina

naytosta.

paranee.
ST./MONO

?

Vastaanoton
Saada

asentoon.

manuaalisesta

tietoja

viritys".

automaattisesta

tietoja

radioaseman

kaukosaatimessa

esiviritetyn

kuunnellaksesi

asemaa

9

sekunnin

(3

kytkeminen

laitteen

virta

toinen

jokin

FM-ohjelmassa

ST./MONO

Stereovaikutelmaa
Palauttaaksesi

uudelleen.

parantaminen

mukana

nakyviin

Tai

esiviritetty

PRESET

kun

painat

tai

painamalla

/

kaukosaatimessa.

( )

viritys".

radioaseman

4

kaukosaatimesta.

19,

paina

sisalla).

pois

paalta

toimintatila

on

etta

niin,

toimitettuja

FUNCTION

FM-

joko

TUNER

paina

asema

virittyy.

UP/DOWN

(

painiketta,

asemalle

kiertamalla

SAADINTA

asemien

virityksesta

virityksesta

valinta

olevia

numeropainikkeita

suoraan.

esiviritettya

ensin

numeropainiketta

pois

paalta

painamalla

(CD,TAPE,

hairioita

viesti

"MONO"

ei

ole,

stereovaikutelman

antenneja

(toiminto)

tai

AM-alueen

asema

painamalla

kaukosaa-

(tai

/

)).

laite

virittyy

kerrallaan.

toistuvasti

kuuntelu

kohdasta

kohdasta

suoraan

asemaa

Kuunnellaksesi

POWER

AUX

poistuu

mutta

vastaanotto

paina

uuteen

JKAYTTO

4,

paina

1

tai

tai

USB).

Esiviritysten

Paina
PRESET

kaukosaatimessa

(tai

kunnes

ja

pida

UP/DOWN

haluttu

alhaalla

haku

tai

paina

painikkeita

PRESET/FOLDER

esiviritysnumero

toistuvasti

etupaneelissa

tulee

nayttoon.

/

(

))

Nauhan

(TAPE)

kaytto

Perustoisto

Voit

valita

TAPE)-painiketta.

(Nayttoon

Avaa

kasetti

ZPUSH

Aseta

paikalleen
nauhapuoli
(ja/tai

2)

B

Paina

DEKIN

AUTOPYSAYTYS

Autopysaytyksen

laite

pysahtyy

AUTOKELAUS

Voit

valita

PLAY

kasetille

MODE.

Paina

-

Once

Kerran

Tallennus

Perusasetukset

Valitse

tallennuslahde

Avaa

kasettiluukku

2

kasettipesaan.

Aseta

aanityssuunta.

Aseta

nauhoitussuuta

PLAY

MODE.

Tallennus
ulkoisesta

Paina

REC/PAUSE(z\[])(painiketta

tai

z/[]

painiketta

"REC"

vilkkuu

B

Paina

2

Aanityksen

Paina

Aanityksen

Paina

alkaa.

Aanitys

tai

z/[]

STOP/CLEAR(x).

nauhatoiminnon

tulee

viesti

TAPE

EJECT

1-2

-kohdasta.

yksi

pohjaan

luukku.

b

:

(tai

VALINNAISESTI).

dekki

jalkeen

automaattisesti.

TAAKSE

haluamasi

Naytto

Kun
soitettu

se

pysahtyy

Kun

on

soitettu

se

pysahtyy

Kun
soitettu

kertaa,

TAPE

radiosta,

lahteesta

kaukosaatimesta).

ja

pitaa

(tai

b).

tauko

REC/PAUSE(z\[])

lopetus

painamalla

"NO

TAPE

painamalla

tai

kaksi

painjasulje

(TAPE

toistaa

(TAPE

2)

suunnan

Toiminta

kasetti

paikassa

eteen-

tai

taaksepain

automaattisesti.

kasetti

paikassa

eteen-

automaattisesti.

kasetti

paikassa

eteen-

ja

se

pysahtyy

nauhaa

2

aseta

ja

painamalla

CD:lta

kasettia

taukotilassa.

TAPE1-2

")

kasettia

sitten

1)

vain

etupuolen,

painamalla

TAPE1tai

TAPE1tai

ja

taaksepain,

TAPE1tai

taaksepain

automaattisesti.

lukuun

tyhja

toistuvasti

tai

etupaneelista

(tai

TAPE

1

2

on

(kakkospuoli),

2

2

on

kuusi

ottamatta.

kasetti

Tois

ton

pysaytys

Paina

STOP/CLEAR(x)

STOP(x)

kaukosaatimesta

Toistotilaan
kelauksesta

Painettuasi

kaukosaatimesta,

nauhakohdassa.

Dubbaus

Tama

toiminto

Paina

TAPE1-2

?

Kasetti

?

Kasetti

Paina

(NOR.DUBB./HI-DUBB.).

?

NORMAL

2

?

HIGH

DUBBING

Kopiointi

Synkronoitu

Synkronoitu

aaniosiot
kasetille.

1

2

?

Jos
raita

(tai

aloitat

?T

tallennuksen

aanitys

ja

ohjelmoidut

Paina

CD

"REC"

vilkkuuja"CD

nayttoikkunassa.
Synkronoitu

noin7sekunnin

Huomautuksia

haluat

aanittaa

painamalla

kaukosaatimessa

CD:

oiminnon

vaihtamineneiole

taakse-

bb/BB

etupaneelista

painaB(taib)

opastaa

tai

TAPE

1

TAPE

2

DUBBING

lopetetaan

aanitys

CD:lta

SYNC.

aanitys

MULTI

n

synkronoidun

aikana.

etupaneelista

toiston

tai

eteenpain

tallennuksen

(TAPE).

--

aseta

tahan

--

aseta

tahan

kopioidaan.

--

Kopiointi

-

Kopiointi
nopeudella

painamalla

CD:lta

tallentaa

nimikkeet

pysaytystilassa.

SYNC"

alkaa

kuluttua.

raidalta,

tietylta

JOG

bb/BB

.

aanityksen.

mahdollista

tai

TAPE

aikana.

tai

bb/BB

haluamassasi

nauhalta

toiselle.

kopioitava

tyhja

normaalinopeudella

kaksinkertaisella

kasetti.

kasetti,

STOP/CLEAR(x).

nauhalle

koko

CD:n

automaattisesti

nakyy

automaattisesti

valitse

haluttu

ennen

>)

jolle

kuin

CD-toisto

CD-toisto

Paina1STANDBY/ON

1

paalle.

Paina
CD-moodiin.

2

Mikali

levykelkassa

"NO

DISC".

Paina
laita

3

levy

Vasemmanpuoleinen

DISC

1

Huomautus

Jos

lataat

8

sisaympyralle.

Paina

sulkeaksesi

4

Audio

CD:

MP3

CD:

Paina
PAUSE

5

Lisaksi

levyja

kayttamalla

Toiston

Paina
kaukosaatimen

ton

Jatka

Toiston

Paina
kaukosaatimen

Raidan

?

?

?

etupaneelin

aikana.

toistoa

etupaneelin

Kaanna

ta

valitaksesi

Paina

sesi

seuraavaan

Kun

kaukosaatimen
kerran
raidan

raitaan,

tauottaminen

lopetus

hyppays

etupaneelissa

kaukosaatimen

kesken

alkuun.

paina

etupaneelin

CD

OPEN/CLOSE

levyalustalle.

cm

(3

tuuman)

CD

OPEN/CLOSE

levykelkan.

"READING"
sitten

toistoaika.

ja

"READING"
sitten

naytetaan

PLAY

(B)

B/X

kaukosaatimessa.

(

)

voit

toistaa

CD

CD

PLAY/

painamalla

STOP/CLEAR(x)

CD

STOP(x)

haluamasi

raitaan.

raidan

Ja

jos

painiketta

kytkeaksesi

CD-painiketta

ei

ole

levya,

naytossa

(ZOPEN/CLOSE)

levy

(DISC

1)

Nimiopuoli

laitasealustan

levyn,

(ZOPEN/CLOSE)

tulee

naytetaan

nayttoikkunaan,

raitojen

tulee

nayttoikkunaan,

tiedostojen

Audio

taiCDPLAY/

CD

etupaneelissa

myos

NUMERO-painikkeita.

PAUSE

(SET/CD[])

B

PAUSE

tata

/

[]

(

)

painiketta

-painiketta

-painiketta

olevaa

MULTI

raidan.

M>

painiketta

.m

painiketta

soitin

toiston,

haluat

siirtya

toisen

kerran.

laitteen

siirtyaksesi

nakyy

toistetaan

ylospain

kokonaismaara

kokonaismaara.

tai

MP3

-painiketta

-painiketta

uudelleen.

toiston

JOG

-valitsin-

siirtyak-

painetaan

sen

palaa

edelliseen

ensin.

ja

ja

CD

tois-

tai

aikana.

a

tai

Raidan

Paina
sitten
kaukosaatimesta

painettuna

haku

painikkeita

kerran

toiston

kohdassa.)

Huomautus

Tama

toimintoeiole

-tiedostojen

toistoon.

Siirtyminen

Paina

DISC

kaukosaatimesta

Levyn

Paina

sen

Kun
automaattisesti

Levyjen

Voit

levyja
keskeyttamatta

1

2

3

?

Ala

kerrallaan.

?

Ala

se

MP3-tiedoston

Paina

-

MP3-tiedoston

naytetaan

-

Jos
"NO

?

Lisaksi
sisaltavia

?

MP3-tiedostonimi
kielella.

SKIP

valitseminen

DISC1,DISC2tai

aikana.

DISC

painat

vaihto

avata

levykelkan

tullaan

Paina

CD

Levykelkka
levypesaa.

katkea.
Pesassa

Laite

toistaa

nykyisen

olevan.
Paina

CD

CD-luukku

Huomautuksia

aseta

tyonna

saattaa

INFO-nappainta

naytossa.

MP3-tiedostosta

ID3

TAG"

Huomautuksia

talla

CD-R

m/M

viela

haluamassasi

.m

aikana

kaytettavissa

seuraaviin

etupaneelista

toiston

1-3

ennen

toistaa

valittua

toiston

toiston

soittamaan

nykyisen

OPEN/CLOSE

avautuu.

Vaikka

olevien

vasemmassa

levyn

jalkeen,

OPEN/CLOSE

sulkeutuu.

enempaa

levykelkkaa
vahingoittaa

tietojen

tiedot

(nimike,

ei

-ilmaisin.

laitteella

voi

tai

CD-RW

ja

ID-tagi

etupaneelistajapaina

kohdassa.

/

M>

ja

vapauta

MP3/WMA

levyihin

tai

tai

DISC3toiston

seuraavaksi,

levyn

Nakyviin

yksikko

levyjen

kuin

sulkeaksesi

laitetta.

MP3-tiedoston

ole

toistaa

D.SKIP

pysaytyksen

suoraan

toistoa,

levyn

levya.

aikana

aikana

tarkistaaksesi,

toistoa.

(ZOPEN/CLOSE).

tulee kaksi

toistaa

vaihtaminen

pesassa

sitten

ja

(ZOPEN/CLOSE).

yksi

CD-levy

tarkistus

artisti

tai

tietoja,

naytossa

audionimikkeita

-levyja.

tulee

nimeta

painiketta

haluamassasi

aikana.

tai

laite

vaihtaa

ja

levya,

uusiin.

olevan

oikeassa

levykelkkaan

CD-luukun,

toiston

albumi)

englannin

(tai

pida

pysaytyk-

alkaa

mita

levyja

toisto

levyn

pesassa

koska

aikana.

naytetaan

JKAYTTO

ei

15

CD-toisto

Raitojen

toistaminen

satunnaisjarjestyksessa

Paina

kauko-ohjaimen

aikana.
CD:n

raidat

jarjestyksessa.

EX)

Satunnaistoiston

Paina

tavalliseen

toistetaan

"

RANDOM

5

Raitanumeron

RANDOM

RANDOM-painiketta

CD-toistoon.

Uudelleen

Yhden

raidan

Paina

kaukosaatimen

aikana.

-

Nayttoon

Kansion

(vain

Paina

ilmestyy

Yhden

Paina

-

Nayttoikkunaan

Kaikkien

MP3

REPEAT

"

REPEAT

levyn

tulee

toistaminen

/WMA

ALL

levyjen

toistaminen

Paina

REPEAT

-

Nayttoikkunaan

Uudelleentoiston

-

Paina

REPEAT

osoitin

katoaa

Ohjelmoitu

?

Paina

REPEAT

-

Nayttoikkunaan

raidan

(Yhden

?

Paina

REPEAT

-

Nayttoikkunaan
(Kaikkien

ohjelmoitu

MP3-tiedostojen

Paina

kaukosaatimesta

valitaksesi

Sita

on

Huomautus

kaytetaan,

useita.

haluamasi

RANDOM

kaikki

satunnaisessa

"

00:20

Toistoajan

osoitin.

(satunnaistoisto)

peruuttaminen

uudelleen

toisto

toisto

yha

REPEAT

viesti"1".

uudelleen

DISC)

kerran

toiston

"

toistaminen

uudelleen

ilmestyy

toiston

"

kaikkien

uudelleen

viela

kerran

toiston

"

ilmestyy

peruuttaminen

useita

kertoja,

nayttoikkunasta.

uudelleentoisto

kerran

ohjelmoidun

"

ilmestyy

uudelleentoisto)

uudelleen

ilmestyy

ohjelmoidun

"

toisto)

levykansiotoiminnot

PRESET/FOLDER

kansion.

kun

MP3-tiedostoja

-painiketta

nakyy

nayttoikkunassa.

osoitin

-osoitin

uudestaan

-painiketta

aikana.

uudelleen

aikana.

1

DISC".

raitojen

aikana.

ALL

DISC".

kunnes

1"

.

ALL

sisaltavia

toiston

palataksesi

kerran

Nayttoikkunaan

uudelleentoiston

toiston

aikana.

toiston

.

()

kansioita

aikana.

/

DISC"

toiston

Ohjelmoitu

Voit

muuttaa

levyn

toisto-ohjelman.

Paina

PROG.MEMO

tai

PROGRAM/MEMO

1

kaukosaatimesta

Track

PROGRAM-osoitin

Paina

2

3

DISC

(DISC1/2/3)

kaukosaatimesta

Kierra

etupaneelin

JOG

(tai

paina

kaukosaatimesta)

Paina

PROG.MEMO

tai

PROGRAM/MEMO

4

kaukosaatimesta.

Toista

vaiheet

5

Paina

PLAY(B)

B/X

PAUSE

6

Ohjelman

Paina
PROGRAM/MEMO

-

Levyn,

Ohjelman

Paina
PROGRAM/MEMO

paina
STOP(x)

Ohjelman

1.

Paina
PROGRAM/MEMO

pysaytystilassa,

vilkkuu

2.

Toista

Ohjelman

1.

Paina

kaukosaatimesta

ohjelmakanavanumeron,

2.

Toista

sisallon

PROG.MEMO

raidan

sisallon

PROG.MEMO

sitten

STOP/CLEAR(x)

kaukosaatimesta.

sisallon

PROG.MEMO

ruudulla

vaiheet

sisallon

PROG.MEMO

vaiheet

(

ja

toisto

raitojen

voi

Ohjelma

pysaytystilassa.

Number

Disc

Number

SKIP

tai

etupaneelista

valitaksesi

CD

.m

valitaksesi

1-

4.

etupaneelista

kaukosaatimesta.

)

tarkistaminen

-painiketta

-painiketta)

ohjelman

tyhjentaminen

-painiketta

-painiketta)

lisaaminen

-painiketta

-painiketta)

kunnes

2-4.

muuttaminen

(tai

)

nayttaaksesi

2-4.

jarjestysta

sisaltaa

-painiketta

-painiketta

Program

DISC

DIRECT

tai

SKIP/

M>

/

-painiketta

-painiketta

(tai

pysaytystilassa.

numero

(tai

pysaytystilassa.

etupaneelista

toistuvasti

"Disc

Number

PROGRAM/MEMO

haluat

jota

luoda

oman

ja

enintaan20raitaa.

etupaneelista

Order

PLAY

D.SKIP

levyn.

SEARCH

MULTI

raidan.

etupaneelista

taiCDPLAY/

kaukosaatimesta

tulevat

nayttoon.

kaukosaatimesta

(tai

Ja

tai

CD

kaukosaatimesta

ohjelman

(Levyn

numero)"

muokata.

USB-toiminto

Perustoisto

Yhdista

USB-laite

USB-liitantaan.

Huomautuksia

?

Ala

irrota

aikana.

?

Ala

kayttaessasi

?

Tiedostojaonkaytettavissa

?

Muista

jalkeen.

?

Irrotettavaa

?

Ohjaimen

tueta.

?

Tama

MP3/WMA-tiedostoja.

?

MP3-tiedostonimi

englannin

?

Tama

?

Tama

?

Yhteensopivat

?

Joitakin

kanssa.

Compact

Media
Card

(MS-Pro)

-

-

MP3-soitinta

lisaa

tai

poista

monen

tallentaa

kiintolevya

asentamista

laite

voi

kielessa
soitineivoi
soitineivoi

USB-laitteitaeiehka

Flash

Card

(SMC),

Multi

(SD),

Tiedostojarjestelmayhteensopivuus

vain

Kayta

yhteensopivia

muistikorttia

kortin

tiedosto

toistaa

USB-laitteen

ID3-tunnus

ja

kaytettavia

alustaa

kayttaa

muistikortit.

Card

(CFC),

Memory

Media

Card

tai

muistikorttia

lukijaa.

enintaan

muistikortille

ei

tueta.

edellyttavaa

muistikorttia.

USB-jakajaa.

Micro
Stick

(MMC)jaMemory

muistikortteja.

USB-toiston

sisaltamia

saavat

kirjaimia.

voi

kayttaa

Drive

(MS),

USB-toiston

999.

alustamisen

MP3-soitinta

sisaltaa

taman

(MD),

Secure

:

FAT12,16,32

aikana

vain

Smart

Digital

Stick

tai

JKAYTTO

ei

laitteen

Pro

Siirry

2

"CHECKING"

nakyviin.

.

Paina

3

kaukosaatimen
Lisaksi

avulla.

Poista

Poista

Poista

2

Huomautuksia

?

Ala

poista

?

Tietovaurioiden

?

Jos

perustoiston

toimintoja,

Siirtaminen

Kun

kaytat

kaukosaatimen
aikana.

USB-tilaan

ja

etupaneelin

voit

ohjata

USB

laitteesta

USB

valitsemalla

USB

laitteesta.

USB:ta

valttamiseksi

lisaksi

katso lukua

muille

MP3-soitinta

D.SKIP-painiketta

painamalla

tiedostojen

PLAY

PLAY/

toistoa

toiston

haluat

CD-toistosta

korteille

tai

USB-painiketta.

kokonaismaara

(B)

-painiketta

PAUSE

B

(

numeropainikkeiden

muut

toiminnot

aikana.

tarvitaan

kayttaa

muistikorttia,

toiston

tulevat

tai

/

[]

)

-painiketta.

kuin

varmuuskopio.

muita

paina

tai

tauon

USB.

17

Vianetsinta

Tarkista

seuraavista

ohjeista

mahdolliset

syyt

havaitsemaasi

ongelmaan,

ennen

kuin

otat

yhteytta

huoltoon.

Oire

Ei

virtaa.

Aani

ei

toistu.

Laiteeialoita

Kaukosaadin
oikein.

Lisatietoja

MP3:sta

Tietoja

MP3-aanitiedoston

audio

MPEG1,
tiedostoista,

"MP3-tiedostot".
Laite

ei

kykene

tarkennineiole

WMA:sta

Tietoja

WMA

on

Microsoftin

WMA

(lyhenne

aanta

pakkaa

min.

Taman

laitteen

MP3/WMA-levyjen

1.

Naytteitystaajuus

-

32

48kHz(WMA)

2.

Datanopeus

3.

CD-R:n

fyysinen

18

?V

irtajohto

?

Audiojohtoja

?

Ulkoisen

?

Kaiuttimen

paikkaan.

?

toistoa.

ei

toimi

Sisallaeiole

?

Sisallaontoistokelvoton

?

on

Levy

?

Levya

?

on

Levy

?

Kaukosaadin
kaukoanturiin.

?

Kaukosaadin

?

Kaukosaatimen
valissa

?

Kaukosaatimen

tyhjentyneet.

data

on

kompressoitu

3

-koodausta.

layer

joiden

lukemaan

tarkennin

on

".mp3",

MP3-tiedostoa,

".mp3".

kehittama

sanoista

kaksi

kertaa

kanssa

rajoitukset

/

8

-

/

8

320kbps(MP3),48-320kbps(WMA)

formaatti

aanenpakkaustekniikka.

Windows

MP3-muotoa

yhteensopivien

-

48kHz(MP3),

ovat:

tulee

Syy

on

irti.

ei

ole

lahdelaitteen

kaapelionkytketty

levya.

laitettu

ylosalaisin.

ei

ole

laitettu

likainen.

ei

ole

on

liian

ja

on

este.

paristot

kayttamalla

Kaytamme

nimitysta

jonka

Media

Audio)

tehokkaam-

olla

"ISO 9660"

oikein.

liitetty

virtaonkatkaistu.

levy.

ohjaimeensa.

kohdistettu

kaukana

laitteen

suoran

ovat

?

Kytke

kunnolla.

?

Liita

?

Kytke

laitteeseen

vaaraan

?

Kytke
paikkaanjakytke
paalle

?

Laita

?

Laita

?

Aseta

?

Aseta
sisalle.

?

Puhdista

laitteen

laitteesta.

?

Kohdista
kaukoanturiin.

?

Kayta

paassa.

?

tallennat

kykene

"Direct-CD"

toistaa.

Poista

?V

aihda

luomaan

Creator":ia,

4.

linjan

Jos
ei
esim.

tonta

"Easy-CD
tiedostojarjestelman.

5.

Tiedostonimien

niissa

tulee

ja

"********.MP3"

6.

Ala

kayta

7.

MULTI

-

Tama
CD-ROM

esim.)

Vaikka

enemman

erikoismerkkeja,

levyn

kuin

SESSION

toiminto

tunnistaa

-levytyypin

Jos

ensimmaisessa

MP3/WMA-tiedostoja,

tallennuskerran
Jos

koko

MP3/WMA-tiedostoja,

kaikki

MP3/WMA-tiedostot.

Jos

ensimmaisessa
toistetaan

CD,

Audio

CD.

Korjaus

virta

seinan

oikein

paalle.

kaapeli

virtajohto

audiojohdot

audiokaapelilla

kaiuttimen

painamalla

sisaan

levy.

sisaan

toistokelpoinen

levy

toistopuoli

levy

levyalustalle

levy.

kaukosaadin

kaukosaadinta

este.

uusiin.

paristot

MP3/WMA

Suositamme,

olla
tai

tiedostojen

tallennuskerrassa

-tiedostoja

TIEDOSTOJARJESTELMAA,

:lla

jne.,

MP3-tiedostoja

etta

luo

joka

tulisi

olla

30-merkkisia

".wma"

".mp3"

"********.WMA".

kuten

kokonaismaara

niista

1000,

nakyy

-toiminnosta

multi

session

mukaan.

tallennuskerrassa

vain

MP3/WMA-tiedosto

toistetaan

tallennuskerrassa

vain

ensimmaisen

pistorasiaan

liittimiinsa.

liitettyyn

oikeaan

sitten

laitteeseen

POWER-painiketta.

levy.

alaspain.

oikein

ohjaimen

laitteen

enintaan

7

m

ohjelmalla,

ISO9660

tai

-tarkennin

"

*

:

?

enintaan

on

lyhyempia

eli

"

< >

olisi

999.

kaytatte

levylle

"/

-levyt

ensimmaisen

on

on

toistetaan.

vain

tallennuskerran

on

tallennuskerran

virta

joka

mahdo-

jne.

Audio

Tekniset

tiedot

OSIO

Verkkovirta
Virrankulutus

Nettopaino

[Yleista]

Ulkomitat

Taajuusalue
Signaalikohinasuhde

[CD]

Dynaaminen
Viritysalue
Valitaajuus

FM

Signaalikohinasuhde

Taajuusalue

[Viritin]

Viritysalue
Valitaajuus

AM

Signaalikohinasuhde

(MW)

Taajuusalue

Lahtoteho

Harmoninen

Taajuusvaste

[Vahv]

Signaali-kohinasuhde

Nauhanopeus

Huojunta

Pikakelaus/takaisinkelausaika

Taajuusvaste
Signaali-kohinasuhde

[NAUHA]

Kanavaerotus

Poistosuhde

xKx

(L

alue

kokonaissaro

S)

MALLI

LM-U1560+LMS-U1560W

(SUBWOOFER)

kg

dB
dB

MHz

dB

kHz

dB

+100W

dB

(MTT

(C-60)

-

8000Hz

(MTT-5513)

laitteen
laitteen

359

Hz

MHz

Hz
kHz

Hz

+150W

Hz

-111,

Lisatietoja
Lisatietoja

6.2
273x321x
40-20000
75
75

87.5-108.0

10.7

60/55

50-10000
522-1620
450
30

140-1800

100W

0.5%

40-20000
75

4.75cm/sec

0.25%

120sec

250

43dB

50dB(P/B)/45dB(R/P)

55dB

takapaneelissa.
takapaneelissa.

mm

tai

520-1720

JIS-WTD)

LM-U1060

kHz

100W+100W

LM-U560

50W

+50W

LM-U360

LISATIETOJA

30W+30W

LMS-U1560
LMS-U1060

2-tie2kaiutinta

4Ω 3Ω 4Ω 4Ω

50-20000Hz

85dB/W

(1m)

100W 150W

200W 300W

229X324.5X286mm

4.4

kg

ilman

eri

ilmoitusta.

taso

voivat

MALLI

muuttua

OSIO

Tyyppi

Impedanssi

Taajuusalue

Aanenpaineen

Nimellinen
Suurin

[Speakers]

Mitat(LxKxS)
Nettopaino

Muotojatekniset

syottoteho

syottoteho

tiedot

LMS-U1560W
(SUB

WOOFER)

1-tie1kaiutinta

50-1500Hz

84dB/W

(1m)

273x325x322mm

6.9

kg

(1m)

LMS-U360

2-tie2kaiutinta

86dB/W

60W

4.1

LMS-U560

2-tie2kaiutinta

55-20000Hz 55-20000Hz

86dB/W

50W 30W

100W

229X324.5X286mm 229X324.5X286mm

4.2

kg

(1m)

kg

P/NO:MFL35767803