LG LM-U1050D User manual

LM-U1350/U1050/W550_HUNG

MINI

HI-FI

HASZNALATI

MODELLEK:LM-U1350

Rendszer

UTMUTATO

(LM-U1350A/D/X,

LM-U1050

(LM-U1050A/D/X,

LM-W550

LMS-U1350)

LMS-U1050)

(LM-W550A/D/X,

LM-U550

(LM-U550A/D/X,

LMS-W550)

LMS-U550)

Kerjuk

a

at

Az

a

hasznalati

utmutatot

celjara.

Aberendezes

berendezes

utmutatot.

?rizze

megjelenese

m?kodtetese

meg

a

kes?bbi

es

el?tt

m?szaki

tanulmanyozza

felhasznalas

adatai

el?zetes

ertesites

nelkul

modosulhatnak.

CD-R/RW

Biztonsagi

ovintezkedesek

FIGYELMEZTETES

VIGYAZAT!

KIZAROLAG

ELEKTROMOS

VESZELYE

A

SZERELESI

HOZZAERT?

NE

ARAMUTES

NYISSA

FEL

UTASITASOK

SZERVIZSZAKEM-

OVINTEZKEDES

A

aramkorre

dezes

Masszoval

aramkoren

mellekaramkorok.

legtobb

szamara

keszulek

legyen

egy

nincsenek

a

tapvezetekkel

rakapcsolva,

van

olyan

A

eseteben

fenntartva.

aljzatba

tovabbi

biztonsag

kapcsolatban

ajanlatos,

amely

kell

csatlakozasi

kedveert

csatlakoztatni,

hogy

az

pontok,

nezze

adott

meg

olyan

beren-

amelynek

illetve

BEREK

ILYEN

SZAMARA

SZAKEMBER,

VESZELYE

MUNKAKAT

HASZNALATI

KESZULTEK.

MIATT

CSAK

VEGEZZEN,

UTASITAS

AZ

HA

ARAMUTES

OLYAN

SZERELESI

AMILYENEKR?L

IR.

ON

NEM

A

hasznalati

A

helese,

serult aramuteshez

galja

elhasznalodast

a

fali

keszuleket

dugaszoloaljzatokat

a

vagy

meg

utmutatonk

meglazult,

keszuleke

torott

vezethet,

tapasztal,

ne

m?szaki

serult

ne

terhelje

aljzat

adatokat

vagy

szigeteles veszelyt

tuzet

vezeteket,

hasznalja

huzza

tovabb,

okozhat.

es

ki

tul.

hosszabbito

jelent.

Rendszeresen

ha

a

es

serulest

vezeteket

hozzaert?

tartalmazo

A

fali

Az

aljzat

ilyen

vagy

az

lapjat.

tulter-

zsinor,

a

allapot

vizs-

aljzatbol,

Vigyazat!

vagy vizzel

freccsen?

teli

A

keszuleket

viz.

targyat,

nem

Ne

tegyen

peldaul

erheti

vazat.

a

csepeg?

tetejere

szervizszakemberrel

alkatresz

A

serulesekt?l:

tapvezeteket

osszecsipni,

kell

vezetek

a

dugaszra,

beepiteset.

nem

ajtoresbe

kilep

a

vegeztesse

vedeni

szabad

a

fali

keszulekb?l.

kell

csukni,

aljzatra

a

el

fizikai

es

a

megfelel?

mechanikai

megcsavarni,

jarni

es

arra

rajta.

a

csere-

megcsomozni,

Kulonosen

pontra,

ahol

figyelni

a

VIGYAZAT!

A

ezt

?rizze

rendeltetesszer?

a

hasznalati

meg:

A

keszulek

kes?bb

hasznalathoz

utmutatot

is

lezerrel

alaposan,

szuksege

m?kodik.

olvassa

lehet

majd

ra.

at

Ha

A

termek

gyartasa

89/336/EEC,

szamu

direktivak

93/68/EEC

kovetelmenyekre

betartasaval

tortent.

az

radio

EEC

interferencia

vonatkozo

es

DIRECTIVE

a

73/23/EEC

´´

elo

irasainak

a

berendezest

valamelyik

A

kezel?feluletek,

eljarasok

veszelyes

A

megel?zese

lezersugarnak

karban

markaszervizhez.

beallitasok

el?irttol

elter?

sugarzasnak

valo

erdekeben

kell

teheti

kozvetlen

ne

tartani,

hasznalataval

probalja

es

ki

forduljon

egyeb

magat.

kitettseg

felnyitni

a

sugar

keszulekhazat.

lathato.

LEZERSUGARBA!

FIGYELMEZTETES:

berendezest

konyvszekrenybe

SOHA

Nyitott

NE

zart

allapotban

NEZZEN

Ne

helyre,

vagy

A

helyezze

hasonlo

a

lezer-

peldaul

a

butorba.

2

Tartalomjegyzek

BEVEZETES

Biztonsagiovintezkedesek...................2

Tartalomjegyzek...........................3

Hasznalatel?tt............................4

Biztonsagiovintezkedesek..................4

. . . . . . . . . . .

MegjegyzesekaCDlemezekhez.

KEZELES

Radioallomasokbeallitasa..................12

Radiohallgatas............................12

Kazettalejatszas...........................13

Egyszer?lejatszas.......................13

.4

Alejatszasmegallitasa....................13

Megjegyzesekataviranyitohoz.

. . . . . . . . . . . .

Megjegyzesakazettakrol...................4

El?lapeshatlap...........................5

Taviranyito................................6

Csatlakozok...............................7

. . . . . . . . . . . .

Hangszororendszercsatlakozok.

Antennacsatlakozok......................7

.4

.7

Visszatekeres

vagy

gyors

el?retekeres

lejatszaskozben........................13

Szinkronmasolas........................13

Felvetel.................................13

Alapbeallitasok.........................13

Rogzites

eszkozr?l

a

vagy

radiobol,

segedberendezesr?l

CD-r?l,

USB-

. . . . . . . .

BEVEZETES

13

HASZNALAT

EL?TT

Hangbeallitasok.........................8-10

Tapfeszultseg

Azorabeallitasa.........................8

beallitas

(opcionalis)

. . . . . . . . . . .

8

Szinkronizalt

felvetel

CD-r?l

kazettara

. . . . . . . .

CDLejatszas...........................14-15

Normallejatszas........................14

Alejatszasszuneteltetese.................14

Alejatszasleallitasa......................14

M?sorszamatugrasa......................14

13

Hanger?beallitas........................8

Hangmin?segbeallitas....................8

Alvasifunkciok...........................8

MUTE(Nemauzemmod)...................9

SURROUND............................9

XDSS

(Extreme

Dynamic

KIJELZ?MOD...........................9

Sound

System)

. . . . . .

9

Keresesegym?sorszamonbelul.

. . . . . . . . . . .

Akovetkez?lemezreugras...............14

Kozvetlenlemezkivalasztas................14

Lemezcserelejatszaskozben...............14

AzMP3fajladatokel?hivasa...............14

Lejatszasismetles.......................15

Programozottlejatszas....................15

.14

TOMPITAS.............................9

DEMO.................................9

OAO

orientacio

akusztikai

(Az

XTS-Pro...............................9

MP3-optimalizalo.........................9

Id?zit?funkciok........................10

AUXbemenet.............................10

optimalizaloja)

. . . .

CsatlakozasazUSBporton.................16

LejatszasUSB-eszkozr?l................16-17

9

Normallejatszas........................16

Alejatszasszuneteltetese.................16

Alejatszasleallitasa......................16

Masikkartyaralepes.....................16

M?sorszamatugrasa.....................16

RDSfunkcio-OPCIONALIS.................11

MiazaRDS...........................11

Programkereses(PTY)....................11

AzMP3fajladatokel?hivasa...............16

Lejatszasismetles.......................17

Programozottlejatszas....................17

MELLEKLET

Hibakereses..............................18

Kiegeszit?informaciok....................18

M?szakiadatok............................19

Az

utasitasokban

talalhato

leirasa

jelolesek

Ez

berendezesben

a

megjeloles

arra

vagy

hivja

mas

fel

a

figyelmet,

targyban

kar

hogy

a

keletkezhet.

Ez

a

megjeloles

hivja

Ez

a

fel

a

figyelmet.

megjeloles

jelzi,amely

specialis

informacio

olyan

megkonnyitheti

funkciok

a

feladat

el?fordulasara

el?fordulasat

elvegzeset.

3

Hasznalat

el?tt

Biztonsagi

A

Az

tokeletesen

maximalisan

berendezes

eredeti

szallitoi

megfelelnek.A

vedve

ovintezkedesek

kezelese

szallitasa

karton

szallitas

es

soran

a

csomagolasi

berendezes

kozben,ha

akkor

az

eredeti

anyagok

lesz

gyari

Megjegyzesek

A

Taviranyito

Celozza

az

el?lapon

Tavolsag:

Szog:

meg

a

taviranyitovalataviranyito

es

nyomjon

hatosugara

kb

az

a

taviranyitohoz

meg

7

el?lapon

m

a

taviranyito

egy

talalhato

gombot.

erzekel?jet

el?tt

erzekel?je

taviranyito

csomagolasaban

A

Ne

felulet

tisztitasa

hasznaljon

spray,

a

dezesen

hosszabb

berendezes

gumibol

ideig,

szallitja.

illekony

kozeleben.

vagy

mert

folyadekokat,

m?anyagbol

azok

foltot

mint

pl.

Ne

hagyjon

keszult

hagyhatnak

rovarirto

a

beren-

targyakat

a

feluleten.

Elemcsere

a

erzekel?

mer?leges

°

kb.30

iranyban

taviranyitoban.

A

elemboritot

R03

taviranyito

(AAA

meret?)elemet

hatuljan

es

helyezzen

vonaltol

tavolitsa

el

olyan

mindket

el

ketto

az

A

Adoboz

A

berendezes

tisztitasa

doboz

tisztitasahoz

anyagot.Amennyiben

nedvesitse

e

a

puha

oldatban.Ne

hasznaljon

tisztitasa

hasznaljon

a

anyagot

boritas

tomeny

puha

rendellenesen

egy

gyengen

alkoholos,benzin

es

szaraz

szaraz,

detergens

vagy

Ne

Figyelmeztetes

felhasznalasukkor

keverje

modon,hogy megfeleloen

a

erintkezzenek.

regi

es

az

uj

polusok

elemeket.

higito

boritas

oldatokat,mivel

szamara.

Megjegyzesek

A

lemezek

hasznalata

ezek

a

CD

veszelyt

lemezekhez

jelentenek

a

Ne

hasznaljon

alkali

stb.).

Megjegyzes

Veletlen

torles

kulonboz?

a

kazettakrol

megakadalyozasa

tipusu

elemeket

(standard,

Ne

szelenel

Ne

erintse

ragasszon

kezzel

fogva,es

papirt

a

elkeruli

lemez

vagy

also

az

oldalat.

ujjlenyomatokat

szalagot

a

Tartsa

lemezre.

a

lemezt

lemezen.

Ha hato

egy

fulecskeket,

csavarhuzoval

letorl?djon.

A-oldal

kitori

a

elkerulheti,

kazetta

hogy

a

fels?

felvetel

Fulecske

A-oldalhoz

elen

veletlenul

talal-

az

A

lemezek

Lejatszas

Ne

tegye

h?nek

sugarzo

arzasnak

letrejov?

magas

utan

ki

kitett

a

lemezt

tarolasa

a

leparkolt

lemezt

kozvetlen

ne

vagy

h?merseklet

helyezze

napsugarzasnak

hagyja

autoban

a

lemez

a

vissza

lemezt

ugyanis

szamara

dobozaba.

egy

az

napsug-

autoban

karos lehet.

vagy

Fulecske

Ha

ujra

ragassza

az

felvetelt

le

a

kitort

B-oldalhoz

kivan

fulecske

kesziteni

erre

helyet

a

kazettara,

ragasztoszalaggal.

A

lemezek

lemezen

talalhato

kepmin?seget

lemezt

textil

annak

segitsegevel.Torolje

tisztitasa

ujjlenyomatok

es

hangzast

lejatszasa

eredmenyezhetnek.A

el?tt

a

lemezt

es

tisztitsa

kozepet?l

por

meg

rosszabb

tiszta

egy

kifele.

Ragasztoszalag.

A

tisztitashoz

ne

hasznaljon

alkohol,benzin,higito,a pedig

a

regi

vinil

lemezeken

spray-eket.

4

kaphato

olyan

er?s

tisztitoszerek,vagy

alkalmazott

oldatokat mint

antistatikus

El?lap

es

hatlap

1

23

13

12 11

RL

OPCIONALIS

FM

GND

17

A

U

X

AM

BEVEZETES

16

45

6

7

10

9

R

L

1.

2.

?

BEKAPCSOLO

?

CD

DISC

KIHAGY

KOZVETLEN

PLAY)

?

LEJATSZASI

gombok

8

(

gomb

(DISC

MOD

STANDBY/ON)

(DISC

LEJATSZAS

1,

(PLAY

SKIP)

DISC

MODE)

2,

gomb

(DISC

DISC

gomb:

DIRECT

3)

9.

10.

14

Z

2

KAZETTA-AJTO

(DECK

?

x

?

RECORD/

FELVETEL

LEALLITAS/TORLES

2)

15

(PUSH

RECORD

SZUNET)

EJECT)

(STOP/CLEAR)

PAUSE

(zREC/X)

--

TAPE

helyzet

gomb

(FELVETEL/

gomb

OPCIONALIS

?

DEMO

gomb

(A

DEMO

keszulek

kikapcsolt

gombot.

kijelz?ablakban.

a

POWER

ujra

?

PROG./MEMO./ENTER

?

MODE/RIF/HI-DUBB.

(LM-U1350/1050)

allapotaban

Ekkor

A

vagy

funkcio

a

DEMO

gomb

funkcio

torlesehez

gomb

nyomja

megjelenik

gombot).

meg

a

nyomja

a

meg

?

PROGRAMOZAS

?

LEJATSZAS

(B)

?

VISSZAFELE-JATSZAS

?

HANGOLAS

(TUNING)

?

CD

KIHAGY/KERES(CD

(.m/M

?

MAGNO

GYORS

>)

(PRESET

gomb

(b)

gomb

SKIP/SEARCH)

gombok

VISSZA/EL?RE

UP/DOWN)

OPCIONALIS

gomb

CSEVELES

gomb

3.

4.

?

MP3-OPTIMALIZALO

?

CD

?

ID?BEALLITO

?

ORA

SYNC./NOR-DUBB.

(CLOCK)

?

CD

?

XTS-Pro

AJTONYITO

gomb

?

XDSS

gomb

(TIMER)

gomb

(Z

OPEN)

gomb

(.m/M

11.?MIKROFON

(MIC VOL.)

?

MIKROFON

OPCIONALIS

12.

?

HANGER?SZABALYZO

?

EQUALIZER

>)

gombok

HANGER?SSEG-ALLITO

:

OPCIONALIS

BEMENET

(MIC)

GOMB

(EQ)

gomb

GOMB

-

6.3mm

:

5.

6.

?

SURROUND

?

OAO

gomb

FULHALLGATO

?

RADIO

gomb

?

MAGNO

?

CD

gomb

(SURR.)

BEMENET

(TUNER)

(TAPE)

gomb

(PHONES)

?

SET/CD

?

AM-NOISE

?

RDS

PILLANATLEALLITAS

gomb

(zajsz?res

OPCIONALIS

a

(CDX)

gomb

kozephullamon)

gomb:

-

6.3mm

13.

14.

?

MULTI

KIJELZ? HALOZATI

JOG

ABLAK

TEKER?GOMB

CSATLAKOZOZSINOR

(MULTI

JOG.)

7.

8.

?

AUX

?

USB

Z 1

USB

gomb

KAZETTA-AJTO

(DECK

port

1) (LM-U1350/1050/550)

(LM-W550)

(PUSH

EJECT)

helyzet

15.

16.

--

TAPE

17.

HANGFALCSATLAKOZO KIEGESZIT?

ANTENNA

CSATLAKOZO

BEMENETI

CSATLAKOZOK

5

Taviranyito

15

14

1

2

3

13

12

11

4

5

10

OPCIONALIS

9

6

7

8

1.

2.

3.

4.

POWER

(BEKAPCSOLAS)

PRESET

ORA

CD

?

CD

FUNKCIO

(CLOCK)

PLAY/PAUSE

( )

LEALLITAS)

?

CD

?

CD

STOP

SKIP/SEARCH

/

gomb

(B/X)

(CD

(BEALLITAS)

gomb

(CD

LEJATSZAS

gomb

LEALLITAS)(

(CD

ATUGRAS/KERESES)

gomb

)

gomb

/

9.

TAPE

FUNCTION

gombok

?

RECORD/

(FELVETEL/

?

FORWARD

gomb

?

REVERSE

:

gomb

?

TAPE

OPCIONALIS

STOP

RECORD

FELVETEL

PLAY

(MAGNETOFON

PAUSE

SZUNET)

(EL?RE

(VISSZA

LEJATSZAS)

FUNKCIOK)

(z/X)

gomb

(B)

(b)

LEALLITAS)

(x)

5.

6.

(.m/M>)

?

HANGOLAS

?

ISMETLES

LEMEZ

EQUALIZER

?

(EQ

?

XDSS

?

SURROUND

?

OAO

PATT.)

ATUGRAS

gomb

fel/le

(.m/M>)

(REPEAT)

(D.SKIP)

MINTA

gomb

(SURR.)

gomb

gombok

10.

11.

gomb

?

FAST

FORWARD

(GYORS

?

REWIND

gomb

?

TAPE-1/2

PROGRAM/MEMO

SLEEP

(ELALVAS)

EL?RE

(GYORS

SELECT

LEJATSZAS)

HATRA

LEJATSZAS)

gomb gomb gomb

(M)

gomb

(m)

7.

8.

?

XTS

Pro

Szamgombok

MP3

faljadatkijelz?

gomb

(INFO)

gomb

12.

13.

14.

15.

VOLUME

(HANGER?

?

USB

?

FUNCTION

MUTE

?

A

kijelzesi

gomb

(CSEND)

CONTROL

SZABALYOZO)

(LM-U1350/1050/550)

gomb

mod

gomb

gombja

( )

/

gomb

(LM-U1350/1050)

6

?

Sotetit?

gombja

LG LM-U1050D User manual [hu]