LM-U1350/U1050/W550_BUL
a
o C e C
HI-FI
OEOUAI‡
A
O Oa
a Oa
:
LM-U1350
(LM-U1350A/D/X,
LMS-U1350)
LM-U1050
(LM-U1050A/D/X,
LM-W550
LMS-U1050)
(LM-W550A/D/X,
LM-U550
(LM-U550A/D/X,
LMS-W550)
LMS-U550)
A‰E
O O?AUAUA
‡O‡AAUA
‰‡
AIOOIO‡UE ‡UA
UO'‡
"O
OIOU UI?EEUA
A‡
˙IO'O‰OU'O.
·˙‰A˘E
E
OO ‡'IE.
OOA?EUEI‡?EEUA
'‡?Efl
U A‰,
O‡
IOIfl
O·AIU
'IEI‡UAIIO
I‡
O OIflI‡
A‡
OO‰O· fl'‡IA
·AA
U'A‰OIfl'‡IA.
CD-R/RW
A‰O‡AIE
IA IE
C aA O:
e
C aA O
OaO Oe
A
O
O
CA O
e
A
C aA O
‡
I˙I
O'‡
O‡IO
OO'A?AUO
OU‰AII‡
OAI‡?‡'‡
UOAE
‡AIIOIAIEfl.
U A‰E
'A E"‡.
U A‰
OO
OUIO?AIEA
OA
'A E"‡
E
IflI‡
O'A AUA
I‡
O AOO ˙?'‡
O
A‰EIE?AI
‰OO˙IIEUAIIE
OU ‡IE?‡U‡
A‡i ‡I'‡˘Efl
‰‡
IOIU‡IU,
·˙‰‡U
IOEUO
IOIU‡IUE
O
UAiIE?AOIEUA
EIOU‡IE ‡IE
I‡·AI
A‡i ‡I'‡
EIE
ea CA O
a CA
eO C O
A
A
AaAa O
OaO Oe
A C
ea CA O,
CA
eAa
O e Aa.
A
a
A a
e A
A ,
A
eO
CAa i A
O
eO C
Co CA O
CA,
i‡ ‡IUA EOUEIE
cA
O AUO'‡ '‡EUA
IOIU‡IUE,
U‰˙IEEUAIE,
I‡OUI‡I‡
‰‡
I‡·AI‡
‰O'A‰A
I‡
EIE
OO' A‰‡
‡AiI‡·AIE
EAOI‡?Efl
‰O
'‡?Efl
I‡
I‡·AIE
UO'‡
OUAIIEUA
O
O‡
AIAIU E?AOIE
U A‰
'IO?‡'‡IA
˙IO'O‰OU'O,
IOIU‡IUE.
EIE
OO' A‰AIE
I‡ U?AI‡
OO‡OIE.
U‰‡ .
E
‡IO
I‡
'E‰˙U
I‡?AOU'OUO,
?flIOOU,
COflIO
A EO‰E?IO
IU
A‡
‰‡
·˙‰AUA
AUO'‡ AIE
OUAIIE
O
OO' A‰AI‡
OU
O'E‰AUAIOU'‡
UAAE
EAII˛?AUA
IOIU‡IUE,
UOIO'Efl
OE"U IE.
OUAIIE
EIE
IOEA
O O'A fl'‡EUA
A‡
˘AOOAI‡
O
A
A A,
eO
CAa i A
A CA.
CIEI‡IEA:
eo o A
eCO
A‰˙U
IA
A
C
A
o C e C
O
Co CA O
U fl·'‡
‰‡
e O
·˙‰A
EAI‡"‡I
I‡
OU
IOIU‡IU‡,
IA
I'‡IEUE?E ‡I
‡AAUA
'˙A‰AEOU'Efl,
UOUI'‡IA,
I‡OU˙O'‡IA.
A‡i ‡I'‡˘Efl
IOEUO
O"˙'‡IA,
e· ˙˘‡EUA
OUAIIEUA
IOIU‡IUE
EAOOIA'‡EUA
UAiIEI
I‡·AI
IO"‡U
O E˘EO'‡IA,
E I‡
‰‡
OO‰IAIE
OU
‰‡
OOO·AIO
IflOUOUO,
U A‰‡
E
I‡·AI‡
UEAE?AOIE
"O
U' A‰flU,
A‡UEOI‡IA
'IEI‡IEA
I˙‰AUO
OOU˙ OAUA
O
OO‰iO‰fl˘.
EIE
I‡UO
OU
I‡
I‡·AI˙U
IAi‡IE?IE
I‡O EIA
E
' ‡U‡
˘AOOAIEUA,
EAIEA‡
OU
'˙A‰AEOU'EAUO
'˙ iU
O˙IIE
IA"O
O
UA?IOOU,
IA
I‡
U fl·'‡
'O‰‡
‰‡
I‡UO
(I‡OA˘‡
OA
'‡AE
OOOU‡'flU
I‡O EIA .
EIE
O ˙OI‡˘‡)
E
O A‰IAUE,
U A‰‡.
OAE
U A‰
EAEOI'‡IEflU‡
E AIUE'EUA
E
73/23/EEC.
A
O OEA'A‰AI
A‡
‡‰EOOIU˘AIEfl
I‡
EEC:
'
O˙OU'AUOU'EA
89/336/EEC,
O
I‡
93/68/EEC
C aA O:
OEOUAI‡.
‡
‰‡
"‡ ‡IUE ‡UA
O O‰UIU,
˙IO'O‰OU'O
AIO
U A‰˙U
IOIfl
OA
OAE
'IEI‡UAIIO
E
"O
IUE‰‡A
O O‰UIU
O ‡'EIIO
A‡O‡AAUA
OU
‡·OUE
EAOOIA'‡IA
O O?AUAUA
A‡
AIOIU,
·˙‰A˘E
O
I‡AA I‡
UO'‡
OO ‡'IE.
O'˙ EAUA
I‡
UOAE
OA
O
OUE?E‡IAI
AOOIA'‡IAUO
UO ‡'Ifl'‡˘E
OOA ‡?EE
EAI˙?'‡IA.
‡
‰‡
OA
I‡AA IEUA
IOEA
O A‰O‡AEUA
I˙?E,
OA 'EAAI
I‡
UOU OEOU'‡,
‰‡
IA
?AIU˙ .
‡AIE?IE
‰O'A‰A
OU
OA
‰E AIUIO
OOEU'‡EUA
OU
OOOO?AIEUA
I‡OU OEIE
‰O
EAI‡"‡IA
EAI‡"‡IA
‰‡
UUI
EIE
I‡
OO‡OIO
I‡
OU'‡ flUA
A‡U'O AIEfl
'E‰EIO
O E
aA O
O O O O:
U A‰
'
A‡U'O AIO
IO OUO.
OU'‡ flIA.
ao .
O OOU ‡IOU'O,
a‡AA IOUO
O
A
aO A O
EIOU‡IE ‡EUA
EAI˙?'‡IA
I‡UO
A
C
UOAE
I‡O .
?I‡U
A‡
IIE"E,
EIE
I‡
‰ U"O
OO‰O·IO
IflOUO.
2
e˙‰˙ E‡IEA
CoCO O O
A‰O‡AIEIA IE..............................2
e˙‰˙ E‡IEA..................................3
A‰EUOOU A·‡................................4
. . . . . . . . . . . . .
A‰O‡AIEIA IEOO·AAOO‡OIOOU.
‡·AIAEIEOUIOOIO‰EOIO'A...................4
.4
O e a A A
A‰'‡ EUAIIO
A‡‰‡'‡IA
I‡
‡‰EOOU‡I?EE
eIU?‡IAI‡ ‡‰EOUO...........................12
C˙AO OEA'AE‰‡IAI‡I‡OAU‡....................13
eOIO'IO'˙AO OEA'AE‰‡IA....................13
‡‰‡OO AUA'˙AO OEA'AE‰‡IA................13
. . . . . . . .
12
‡·AIAEIE
OUIOOIO
‰EOU‡I?EOIIO
UO ‡'IAIEA
. . .
eOO·AIOOUEO EI‡OAUEUA......................4
A‰AIO‡IAI/ ‡‰AIO‡IAI......................5
EOU‡I?EOIIOUO ‡'IAIEA.......................6
C ˙AIE......................................7
e'˙ A'‡IA
I‡
‡‰EO-"O'O EUAII‡
OEOUAI‡
. . . . . . . .
4
7
‡
O AI‡'E'‡IA
I‡
I‡OAU‡U‡
I‡O A‰
EIEI‡A‡‰O'˙AO OEA'AE‰‡IA.................13
AA‡OEO..................................13
‡OEO.......................................13
eOIO'I‡I‡OU OEI‡..........................13
‡OEO
OU
‡‰EO,
CD,
USB
EIE
'˙I?AI
EAUO?IEI
. .
CoCO O O
13
AIUAIIE' ˙AIE.............................7
O
O e a A A
AU‰EO A"UIE ‡IA...........................8-10
‡‰‡'‡IAI‡I‡O AEAIEAUO(e ).
. . . . . . . . . .
.8
eEIi OIEAE ‡I
A‡OEO
OU
IOIO‡IU‰EOI
C˙AO OEA'AE‰‡IAI‡IOIO‡IU‰EOI.
eOIO'IO'˙AO OEA'AE‰‡IA....................14
‡
‡‰‡OO AUA'˙AO OEA'AE‰‡IA................14
‡‰‡O AOIO?EUAO˙UA?I‡....................14
‰‡
I‡O ‡'EUA
O‡UA‡
O E
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
. . . . . . . . . .
I‡OAU‡
. . . . .
. .
13
.14-15
14
c‡OU OEI‡I‡?‡OO'IEI‡CLOCK...............8
A"UIE ‡IAOEI‡U‡I‡A'UI‡....................8
A"UIE ‡IAI‡?AOU'OUOI‡A'UI‡................8
iUII?EflA‡A‡OOE'‡IASleep...................8
‡"IU?‡'‡IAMUTE..........................9
. . . . . . . . . .
AEEII‡O·AIAIA'UISURROUND.
.9
˙ OAIAI‡OO A‰AIAIO‡O‡E'OAOAI.
. . . . . . . . .
‡‰‡OUE‰AUAI˙IOIA‰'‡˘EUA‰EOIO'A.
. . . . . . .
‡‰‡EA·A AUA‰E AIUIO‰EOI.................14
‡
‰‡
OIAIflUA
‰EOIO'A
OO
' AIA
I‡'˙AO OEA'AE‰‡IA.........................14
O'A I‡
I‡
EIUO I‡?EflU‡
A‡
MP3
U‡EI
. . . . . . .
.14
.14
14
XDSS
(eA'U?EUAII‡
OEOUAI‡
O
AIOU AI‡II‡
O acA e aO .....................9
A oac CAcO............................9
DEMO( Oaece A )...................9
OAO
XTSPro....................................9
(e EAIU‡?EOIAI
‡IUOUE?AI
OOUEIEA‡UO ).
‰EI‡IEI‡).
. . .
.
9
9
‡‰‡OO'UO EUA'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
. . . . . . . . . .
‡
‰‡
O O" ‡IE ‡UA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
. . . . . . . . . .
e'˙ A'‡IAI‡USBOO U........................16
C˙AO OEA'AE‰‡IA
OU
USB
UOU OEOU'O
. . . . . . . . . .
eOIO'IO'˙AO OEA'AE‰‡IA....................16
‡
‰‡
I‡O ‡'EUA
O‡UA‡
O E
'˙AO OEA'AE‰‡IA
16-17
. . . . .
.15
15
16
MP3OOUEIEA‡UO ............................9
‡EIA I‡UUII?EflTimer....................10
eOOI‡"‡UAII‡UUII?Efl........................10
iUII?EflRDS--OO?Efl.........................11
‡OEOUAI‡U‡RDS..........................11
˙ OAIAI‡O O" ‡I‡(PTY)...................11
‡‰‡OO AUA'˙AO OEA'AE‰‡IA................16
eUE'‡IAI˙IOIA‰'‡˘‡U‡I‡ U‡................16
‡‰‡O AOIO?EUAO˙UA?I‡....................16
O'A I‡
I‡
EIUO I‡?EflU‡
‡‰‡OO'UO EUA'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
‡
‰‡
O O" ‡IE ‡UA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡
MP3
U‡EI
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
16
.17
17
e AC
UI E'‡IA
E
OUOU ‡Ifl'‡IA
OO˙IIEUAII‡EIUO I‡?Efl....................18
eOA?EUEI‡?Efl...............................19
I‡
IAEAO ‡'IOOUE.
. . . . .
18
IUO I‡?Efl
OI‡A'‡
O E?EIflU
˘AUE.
OI‡A'‡
I‡
U A‰‡.
OUIOOIO
'A OflUIEUA
I‡
' A‰‡
OOA?EUE?IE
OEI'OIEUA
OO‡OIOOUE,
O‡IEfl
OOA ‡?EOIIE
U A‰
E
A‡
IOEUO
‰ U"E
i‡ ‡IUA EOUEIE
EIOU UI?EE
IO"‡U
I‡UA E‡IIE
‰‡
‡'‡
OO A‰AIAI‡
OOIAAIE
O˙'AUE
A‡‰‡?‡.
A‡
OO-IAOIO
EAO˙IIAIEA
I‡
3
A‰E
UOOU A·‡
A‰O‡AIE
‡·OU‡
‡IOOO UE ‡IA
AOOIA'‡U
U ‡IOOO UE ‡IA
A‡˘EU‡,
O OEA'O‰OU'AIOUO
O
U A‰‡
OA
OO‡IO'‡EUA
O˙OU'AUIEUA
IA IE
I‡
E
OO‡IO'˙?IE
U A‰‡
O A‰O EflUEA.
OO
U A‰‡
O E"EI‡II‡U‡
I‡IUO
·AAOO‡OIOOU
I‡UA E‡IE.
A
·EI
OO‡IO'‡I
IUUEfl
‡
A‡
I‡IOEI‡II‡
O˙ 'OI‡?‡IIO
OU
‡·AIAEIE
UO ‡'IAIEA
·i'‡U
UO ‡'IAIEA
c‡OO?AUA
OU‰‡IA?AI
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
IOIU OI
OUIOOIO
‰AEOU'EA
E
I‡UEOIAUA
‰EOU‡I?EOIIO
I‡
UO ‡'IAIEA
‰EOU‡I?EOIIOUO
·UUOIEUA.
I˙I
OAIAO ‡
A‡
‡
cA
I‡O EIA
' AIA
A
‰‡
EAOOIA'‡EUA
˘A
OO‰‰˙ E‡UA
'
‰OOE
OOU‡'flU
O?EOU'‡IA
O?EOU'‡IA
AOOIA'‡EUA
OO'˙ iIOOUU‡
·IEAO
‰O
U A‰·‡U‡
OO AE-EIOAIUE?E‰.
O
U A‰·‡U‡
·AIAAE
I‡
'˙ iU
I‡U?UIO'E
U A‰‡
I‡
IAI,
‰EOIO'OUO
OUi
O‡ ?‡I.
?EOU‡
IAUIE'E
cA
OO'˙ iIOOUU‡.
OOU‡'flEUA
EIE
OU‰AIAIEA
AIO
OO'˙ iIOOUEUA
UA?IOOUE,
A‡
OI‡OUI‡OO'E
‰˙I˙"
OA EO‰
O‡
IIO"O
I‡UO
EA‰AIEfl.
OU
‡AOUOflIEA:
o"˙I:
aOIUE ‡IA
UO ‡'IAIEA
eIOIO
?‡OU
I‡
eIOIO
23
UUU‡
I‡
I‡
OAIAO ‡
30°
'˙'
OAIAO ‡
A‡
'OflI‡
A‡
OU‰‡IA?AI
OU‰‡IA?AI
I‡
·‡UA EflU‡
a‡iIAUA
I‡O‡?AUO
(7
OOOOI‡
I)
OU
O A‰I‡U‡
IOIU OI.
OU
O A‰I‡U‡
IOIU OI.
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
·‡UA EEUA
?‡OU
'
I ˙OIE,
EAOOIA'‡EUA
‰AAEIUAIUE ‡˘
I‡UO
OO' A‰E
‡IIOiOI,
OO'˙ iIOOUU‡
·AIAEI
‡·AIAEIE
IAI
O AO‡ ‡U.
EIE
I‡
OUIOOIO
O‡ ?‡I,
cA
‡A A‰EUAI,
U A‰‡.
EAOOIA'‡EUA
‰EOIO'A
IAIO
I‡'I‡EIAI
OEIIE
U˙E
I‡UO
O˙O
‡AU'O EUAIE,
UO'‡
OI‡·
IOEA
‰‡
A‡‰I‡U‡
?‡OU
UO ‡'IAIEA,
OA
·‡UA EE,
E
OO‰ A‰AIE
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
'I‡ ‡EUA,
‰'A
R03
("OIAIEI‡
O ‡'EIIO.
O˙O· ‡Afl'‡EIE
AAA)
‡·OU‡
cA
˙EUA
A‡OA"I‡U‡
cA
OEO‡EUA
IAOAUA
O
‰EOIO'A
'˙AO OEA'AE‰‡˘‡U‡
‰EOI‡
OU
i‡ UEAIE
A‡
OUOA?‡U˙?E
I ‡E˘‡U‡,
IEOUE
OU
U‡I‡
O ˙OUE.
EIE
IAIUE
OU ‡I‡
?A
OO'˙ iIOOUU‡
I‡
I‡
‰EOI‡.
‰EOI‡.
‰‡
IA
·˙‰A
CIEI‡IEA
cA
OIAO'‡EUA
‡II‡IIE
OI‡"‡EUA
A‡A‰IO
‡AIE?IE
E
U.I.).
OU‡ E
UEOO'A
E
IO'E
·‡UA EE.
·‡UA EE
cEIO"‡
IA
(OU‡I‰‡ UIE,
e˙i ‡Ifl'‡IA
I‡
eIA‰
cA
EAI‡"‡EUA
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
‰EOI‡
‰EOIO'AUA
O˙i ‡Ifl'‡EUA
I‡
‰E AIUI‡
OI˙I?A'‡
‰EOI‡
'
IA"O'‡U‡
O'AUIEI‡
EIE
IUUEfl.
OO·AIOOUE
A‰O‡A'‡IA
eUOU ‡Ifl'‡IAUO
(O
EAU E'‡IA
I‡II‡
OU'A UI‡)
I‡
A
A‡OEO‡.
eU ‡I‡
I‡
O E
I‡
I‡OAUEUA
A‡OEO‡
O A‰O‡AI‡U‡
OOE"U fl'‡
A‡˘EU‡
OI‡OUEI‡
(OI‡OUEIE)
OU
A'AIUU‡IIO
UOOIEIIE
EAIOEAI
I‡·I˛‰‡'‡
EAUO?IE?E;
I‡
‰E AIUI‡
AI‡?EUAIIO
O?EOU'‡IA
eUOA?‡U˙?E
IO?O
OUOI‡IA
I‡?AOU'O
A‡
OU
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
I‡
O ˙OUE
I‡
‰EOIO'A
I‡ UEI‡U‡
IA
OI˙I?A'‡
E
"O
OO'E?AIEA
O ‡i
OOU‡'flEUA
O'AUIEI‡,
I‡
I‡
E
OO?EOUAUA
‰EOI‡
EAI E'fl'‡IA
'
O‡ IE ‡I‡
U˙E
UAIOA ‡UU ‡U‡
IO"‡U
‰EOI‡
I‡
I‡UO
‰‡
O A‰EA'EI‡U
A'UI‡.
O
?EOU
IOI‡,
IOEA
'
A‰E
O‡ ?‡I.
‰‡
IOI‡U‡.
OA
A‰O‡AI‡
OI‡OUEI‡
A‡
OU ‡I‡
B
A‰O‡AI‡
OI‡OUEI‡
A
OU ‡I‡
A‡
AU EEUA
‰EOI‡
OU
?AIU˙ ‡
I‡'˙I.
‡
IAIU‡.
IO'
A‡OEO
OOI EEUA
OU'O EUA
O˙O
O‡IOA‡IAO'‡˘‡
cA
‡A A‰EUAI,
EIE
EAOOIA'‡EUA
‡IUE-OU‡UE?AI
OEIIE
OO?EOU'‡˘E
OO AE,
‡AU'O EUAIE
O AO‡ ‡UE,
O A‰I‡AI‡?AI
I‡UO
I‡IE?A
A‡
‡IIOiOI,
'
U˙ "O'OI‡U‡
‡I‡IO"O'E
·AIAEI,
I AE‡
A‡OEOE.
e‡IOA‡IAO'‡˘‡
IAIU‡.
4
A‰AI
O‡IAI/ ‡‰AI
O‡IAI
1
23
13
12
O?Efl
FM
GND
AM
17
CoCO O O
A
U
X
45
6
7
11
10
9
16
RL
R
L
1.
2.
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOIE
(DISC
?
UUOI
I‡
A‡
1,
A‡
A‡i ‡I'‡IAUO
O AOI‡?‡IA
A‡
‰E AIUIO
DISC
AEEI
2,
DISC
I‡
8
(
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
‰EOI
3)
'˙AO OEA'AE‰‡IA
STANDBY/ON)
(DISC
SKIP)
I‡
‰EOI
9.
10.
14
‡OAU˙?AI
?
UUOI
?
UUOI
PAUSE
?
UUOIE
2
A‡
A‡
‰AI
OOE ‡IA/EAU E'‡IA
A‡OEO/O‡UA‡
(zREC/X)]
A‡
O A‰'‡ EUAIIO
15
-
OU'‡ flIA
O E
? AA
[x
A‡OEO
A‡O‡IAUAIE
I‡UEOI‡IA
Z
STOP/CLEAR]
[RECORD/RECORD
OU‡I?EE
PUSH
EJECT
(PLAY
?
UUOI
MODE):
A‡
(c‡UEOIAUA
O˙OUOflIEA,
'˙ iU
‰EOOIAfl.
·UUOI‡
·UUOI
?
UUOI
DEMO.)
A‡
e
‰AIOIOU ‡?Efl
·UUOI
I‡
A‡
A‡i ‡I'‡IAUO
‰‡
‡
DEMO,
OA
‰‡
OOI‡EA
OUIAIEUA
(DEMO)
‰OI‡UO
‰AIOIOU ‡?Efl
(POWER)
(LM-U1350/1050)
U A‰˙U
‰AIOIOU ‡?EflU‡,
EIE
A
I‡
OUIO'O
O O" ‡IE ‡IA/A‡O‡IAUfl'‡I/ENTER
'
EAII˛?AIO
UUII?EflU‡
I‡UEOIAUA
I‡UEOIAUA
(PRESET
?
UUOI
?
UUOI
[REVERSE
?
UUOIE
?
UUOIE
O‡O‡E
A‡
A‡
'
UP/DOWN)
'˙AO OEA'AE‰‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡
A‡
OAOAI
PLAY
I‡OU OEI‡
O AOI‡?‡IA
OU
(b]
CD
:
e
I‡
I‡
[CD
[PLAY
I‡A‡‰
OU‡I?EE
(B)]
(TUNING)
OAOAI/U˙ OAIA
SKIP/SEARCH
I‡
OO A‰AIAI
3.
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
I‡
MP3
I‡
I‡
I‡
A‡
I‡
MODE/RIF/HI-DUBB.
OPTIMIZER
CD
U‡EIA ‡
?‡OO'IEI‡
OU'‡ flIA
XTS-Pro
SYNC./NOR-DUBB.
(TIMER)
(CLOCK)
I‡
CD
(Z
OPEN)
11.
(.m/M
?
UUOIE
/FAST
?
A"UI‡UO
(MIC
?
IAA‰O
A‡
O AI‡'E'‡IA
FORWARD
I‡
VOL.):
A‡
IEI OUOI
>)]
OEI‡U‡
e
-
(.m/M
I‡
(MIC)
I‡A‡‰/I‡O A‰
[TAPE
>)]
A'UI‡
-
I‡
IEI OUOI‡
6.3mm
:
e
REWIND
4.
5.
6.
?
UUOI
A‡
(AIOU AII‡
?
UUOI
?
UUOI
IAA‰O
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
A‡
I‡
A‡
A‡
A‡
A‡
UUII?EflU‡
‰EI‡IE?I‡
AEEI
OAO
OIU?‡IIE
O A'II˛?'‡IA
O A'II˛?'‡IA
O A'II˛?'‡IA
I‡
XDSS
OEOUAI‡
O·AIAI
(PHONES)
I‡
I‡
I‡
A‡
A'UI
-
UUIA
A'UI‡)
(SURR.)
6.3mm
(TUNER)
I‡OAUOUOI
CD
(TAPE)
12.
13.
?
A"UI‡UO
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
I‡
A‡
AM-NOISE
A‡
I‡
OEI‡U‡
AI'‡I‡EAA ‡
I‡OU OEI‡(SET)/O‡UA‡
UUII?EflU‡
aIO"OUUII?EOI‡IAI
EOOIAE
I‡
A'UI‡
(EQ)
RDS
A"UI‡UO
I‡
:
e
(MULTI
CD
(CDX)
JOG.)
7.
8.
?
UUOI
(LM-W550)
?
UUOI
‡OAU˙?AI
USB
OO U
A‡
I‡
O A'II˛?'‡IA
USB
-
‰AI
1
OU'‡ flIA
I‡
'˙I?IO
? AA
(LM-U1350/1050/550)
UOU OEOU'O
I‡UEOI‡IA
Z
(AUX)
PUSH
EJECT
14.
15.
16.
17.
‡i ‡I'‡˘
IAIE
CiO‰IE
IAIE
A‡
E‡IO'A
A‡
I‡·AI
UOIIOIOIEUA
‡IUAI‡U‡
A‡
'˙I?IE
UOU OEOU'‡
5
EOU‡I?EOIIO
UO ‡'IAIEA
15
14
1
2
3
13
12
11
4
5
10
O?Efl
9
6
7
8
1.
2.
3.
4.
UUOI
UUOI
A‡
A‡i ‡I'‡IA
A‡
O AI‡OU OE'‡IA
AeeCc
UUOI
UUOIE
?
UUOI
(Co e CO AcO
ea A e / A A)
?
i c
CD
CD
PLAY/PAUSE
STOP
UUOI
?
UUOI
CD
SKIP/SEARCH
POWER
(CLOCK)
ea A e
(e e
PRESET
ea A e )(
( Oe A AcO/
(
(B/X)
/
)
)
9.
UUOIE
A‡
?
A‡
UUOI
RECORD/RECORD
?
A‡
UUOI
FORWARD
?
A‡
UUOI
REVERSE
?
A‡
UUOI
?
A‡
UUOI
FAST
FORWARD
I‡
I‡OAU‡
UUII?Efl
A‡OEO/O‡UA‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
PLAY
'˙AO OEA'AE‰‡IA
PLAY
OOE ‡IA
·˙ AO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
O E
PAUSE
I‡OAU‡U‡
TAPE
A‡OEO
(z/X)
I‡O A‰
I‡A‡‰
(x)
FUNCTION
(B)
(b)
TAPE
I‡O A‰
OO?Efl
STOP
(M)
5.
6.
o eOcO
?
UUOIE
?
UUOI
UUOI
?‡·IOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
TUNING
REPEAT
A‡
O AOI‡?‡IA
I‡
A‡
A‡
A‡
ea A e )(.m/M>)
I‡"O A/I‡‰OIU
( OC e Oc O)
I‡
AI'‡I‡EAA
(EQ
XDSS
AEEI
PATT.)
I‡
O·AIAI
‰EOI‡
DISC
A'UI
(.m/M>)
SKIP
(SURR.)
(D.
SKIP)
10.
11.
12.
?
UUOI
REWIND
?
UUOI
UUOI
UUOI
UUOI
CONTROL
A‡
A‡
·˙ AO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
EA·O
PROGRAM/MEMO
A‡
A‡
OOfl˘
IOIU OIE ‡IA
AEEI
/
(
I‡OAU‡
)
SLEEP
I‡
1/2
A'UI‡
TAPE
I‡A‡‰
VOLUME
(m)
7.
8.
?
UUOI
?
UUOI
i eC
UUOI
A‡
A‡
A‡
OAO
XTS
·UUOIE
OOI‡A'‡IA
Pro
EIUO I‡?Efl
A‡
MP3
U‡EI
(Info)
13.
14.
15.
?
A‡
USB
UUOI
?
UUOI
UUOI
?
A‡
UUII?Efl
A‡
A‡"IU?‡'‡IA
O a
UUOI
(LM-U1350/1050)
?
A oac CAcO
UUOI
(LM-U1350/1050/550)
MUTE
e aO
cA
(DISP.MODE)
e aO
6
(DIMMER)
C ˙AIE
e'˙ A'‡IA
I‡·AIEUA
e'˙ EAUA
I‡
‡‰EO-"O'O EUAII‡
I‡
UOIIOIOIEUA
I˙I
IIAIEUA
OEOUAI‡
A‡
UOIIOIOIE.
afl'O
'EOOIO"O'O EUAI
A 'AI
A AI
flOIO
CoCO O O
'EOOIO"O'O EUAI
A‡·AIAEIE
?
?
?
cA
A‡· ‡'flEUA
I˙I
AIO
A'UI‡
cA
‡A"IO·fl'‡EUA
-.
EAOOIA'‡UA
AIO
A‡
‰‡
‰‡
O˙?AU‡AUA
?IU O'AUA
?AIIE
EA·A"IAUA
?AIIEfl
?IU ‡
OA
‡AIAIflU,
'EOOIO"O'O EUAIE
O AIOIA AI
I‡O‡I
I‡
I‡
'EOOIO"O'O EUAIfl
OA'U?‡'‡IAUO
O
EAiO‰
‰OOU‡'AI
'˙ iU
A
IEOI‡
˘A
I‡IOEI‡II‡
'EOOIO"O'O EUAIEUA.
'EOOIO"O'O EUAI.
I˙I
EAI E'AIO
O˙OU'AUI‡U‡
E
˘A
'iO‰I‡
IIAI‡
IEOO'‡U
IO˘IOOU,
'˙ iU
IOIOOIAIUEUA:
·‡OO'E
A'U?E.
A"UIE ‡EUA
'IEI‡UAIIO
+
I˙I
OEI‡U‡
+
E
-
I‡
?
‡·AI˙U
AIUAIIE
e'˙ EAUA
I‡
UOIIOIOIEUA
' ˙AIE
‰OOU‡'AIEUA
‡IUAIE
U fl·'‡
A‡
‰‡
AOUOUI‡(FM)/AIOIEUU‰I‡
OA
O'˙ A'‡
O E
EAII˛?AIO
A‡i ‡I'‡IA.
(Aa)
IO‰UI‡?Efl
A‡
OIU?‡IA
I‡
‡‰EOUO.
A‡·AIAEIE
?
?
?
‡
O A‰OU' ‡Ufl'‡IA
E
IOIOOIAIUE.
‰ U"E
cA
A‡· ‡'flEUA
eIA‰
iO EAOIU‡II‡.
O'˙ A'‡IA
I‡O˙IIO
I‡
EE?I‡U‡
O EAI‡IA
‰‡
‡AO OOU AUA
I‡
‡IUAI‡
?UI,
A‡
‰ ˙EUA
EE?I‡U‡
?AOUOUIO
‡IIO'‡U‡
‡IUAI‡
IO‰UIE ‡I
‡IUAI‡
A‡
OE"I‡I,
?AOUOUIO
A‡
?AOUOUIO
IO‰UIE ‡I
OE"I‡I.
IO‰UIE ‡I
fl
OO‰‰˙ E‡EUA
OE"I‡I
‰OIOIIOUO
'OU ‡IE
A
'˙AIOEIO
OU
U A‰·‡U‡
7
AU‰EO
A"UIE ‡IA
‡‰‡'‡IA
AIO
'‡?EflU
I‡
U A‰
OAIAIUO
A‡
?IU
'‡?AUO
A‡
I‡O AEAIEA,
O OIAIIE'
IAOUIO
‡OU OEI‡
‡UEOIAUA
I‡O AEAIEAUO
A
O·O U‰'‡I
O A‰E
UOI,
A‡i ‡I'‡IA.
I‡
?‡OO'IEI‡
·UUOI‡
IA
OUI˙I
A‡‰I‡U‡
O'˙ A'‡IA
A‡· ‡'flEUA
CLOCK
A‡
‡OO'IEI
( )
OU ‡I‡
I‡
‰‡
fl
CLOCK.
A‡i ‡I'‡˘Efl
A‡‰‡‰AUA
O˙O
I‡
A"UIE ‡IA
?
‡
A·A AUA
EQ
O A‰IEfl
E
OA
‰‡
‡IUE'E ‡UA
PATT.
'OflIO
O OIAIflU
EAI‡IEfl
O‡IAI.
I‡UEOI‡IA
I‡
I‡?AOU'OUO
OUA AO
A'UIO'
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
I‡IUO
OIA‰'‡.
I‡
OA'U?‡'‡IA
AEEI
EIE
OOI‡A‡IEflU‡
·UUOI‡
A'UI‡
O
OOIO˘U‡
·UUOI
EQ
I‡
I‡
·UUOI
I‡
‰EOOIAfl
1
2
(AIO
?‡OO'IEI˙U
A‡‰ ˙EUA
OU
2
OAIUI‰E.)
-
‡OO'AUA
A·A AUA
A‡'˙ U‡IA
EAEOI'‡
A‡
·UUOI‡
A‡OO?'‡U
24-?‡OO'
I‡
MULTI
I‡OU OEI‡,
‡OO'IEI‡
‰‡
?EI˙I
IE"‡U.
JOG..
EIE
I‡UEOIAUA
CLOCK
12-?‡OO'
A‡
OO'A?A
?EI˙I
E
FLAT
MUSICAL
r
SAMBA
t
POP
t
CLASSIC
t
ROCK
r
T
t
SALSA
USER
MODE
T
JAZZ
t
T
FLAT
DRAMA
3
(12-?‡OO'
‡UEOIU
OO‰· ‡IEfl
?EI˙I)
·UUOI‡
?‡OO'
A‡
?EI˙I.
A‡‰‡'‡I
EIE
(24-?‡OO'
SET
A‡
‰‡
?EI˙I)
OOU'˙ ‰EU
1
2
O"‡UO
EA·A AUA
ENTER
IAIOIIOI ‡UIO.
aOEAUA
MIDDLE,
‰‡
TREBLE
A"UIE ‡EUA
JOG.
‡UEOIAUA
USER
EA·A AUA
--
IE'OUO
ENTER.
U E
Ae ,
? AA
MODE,
A'UIO'E
A‡'˙ U‡IA
I‡UEOIAUA
AEEI‡
e O c ,
(BASS,
C ee ).
I‡
MULTI
·UUOI
4
5
6
AOOIA'‡EUA
?‡O‡.
‡UEOIU
AOOIA'‡EUA
IEIUUEUA.
MULTI
·UUOI‡
A‡
MULTI
JOG,
A‡‰‡'‡I
JOG,
A‡
SET.
A‡
‰‡
‰‡
A‡‰‡‰AUA
A‡‰‡‰AUA
UO?IO
UO?IO
3
iUII?Efl
O"‡UO
‡'UOI‡UE?IO
OOA?EUE?E ‡IOUO
OA
EAOOIA'‡
A‡
OA
A‡OOE'‡IA
U‡EIA ˙U
EAII˛?'‡
' AIA.
OIA‰
Sleep
A‡
A‡OOE'‡IA,
I‡UO
A‡i ‡I'‡IAUO
EAUA?A
‡UEOIU
7
8
OOI‡A'‡
‡
OO
‰‡
'OflIO
'E‰EUA
A"UIE ‡IA
?
‡'˙ UAUA
A"UI‡UO
·UUOI‡
UO?IOUO
?‡O‡,
' AIA.
OEI‡U‡
A‡
' I.
A‡
A‡‰‡'‡I
I‡UEOIAUA
I‡
A'UI‡
OEI‡U‡
I‡
SET
CLOCK
A'UI‡
E
I‡
OO
‰EOOIfl
A‡
I ‡UIO
O
1
‡
EAII˛?E
O‡IOEAII˛?'‡IA
c‡
‰‡
‰EOOIAfl
O'‡
EAII˛?E
OOOO?EUA
OAI‡?‡'‡
' AIAA‡I˙OIAIEA
A‡i ‡I'‡IAUO,
SLEEP.
˘A
.
OIA‰
'E‰EUA
?A
90
OEOUAI‡U‡
IEIUUE.
A‡
I‡UEOIAUA
OIOIO
‡'UOI‡UE?IO
COAIE
O A‰E
5
OAIUI‰E
O˙U
‰‡
·UUOI‡
˘A
IO"‡UO
A‡
I‡‰OEO‡
OA
OA
?‡OO'IEIO'‡U‡
OA'U?‡'‡IA,
?
‰‡
"O
I‡I‡IEUA.
C˙ iU
O ‡'IAIEA
‰‡U'AIE?EUA
UO ‡'IAIEA
OU AII‡
EIE
O· ‡UIO
‰EOU‡I?EOIIOUO
OEI‡U‡
IE'OUO
OEI‡U‡
I‡
I‡
A'UI‡
I‡
A'UI‡
A‡
‰‡
I‡
U'AIE?EUA
?‡OO'IEIO'‡U‡
UO ‡'IAIEA
VOLUME
OA'U?‡'‡IA,
VOLUME
IE'OUO
I‡UEOIAUA
(
EIE
·UUOI‡
(
I‡
OU AII‡
·UUOI‡
A‡
)
A‡
).
I‡UEOIA
·UUOI‡
-
A‡
A‡
2
EIUA '‡I‡
U.A.
EAII˛?'‡IA.
‡
EAII˛?'‡IA
80...70...
‰‡
O O'A EUA
OI‡UO
A
OU
' AIA
E U.I.
I‡
‡IUE'I‡
OA
I‡I‡Ifl'‡
O A‰E
U A‰·‡U‡
O‰·A AUA
OOU‡'‡˘OUO
A‡i ‡I'‡IAUO.
UUII?EflU‡
O
10
EAI‡IOUO
IEIUUIE
' AIA
‡OOE'‡IA
‰‡
‰O
EAII˛?E,
A‡
' AIA
I‡UEOIAUA
?
UIO‡
˙I
OUA AO-OIU?‡IIEUA.
O"‡UO
'EOOIO"O'O EUAIEUA
A‡
OIU?‡IIE
A‡
·UIO‡U‡
'I‡ ‡UA
OIU?‡IIE
E‡I‡
I‡
‡'UOI‡UE?IO
O'˙ EAUA
OIU?‡IIEUA
OA
E‡I‡
(
6.3mm)
‡AA‰EIfl'‡U.
I‡
AIO
A‡
I ‡UIO
OAIUI‰E
U A‰·‡U‡
‡·AIAEI‡
I‡UEOIAUA
·UUOI‡
OA
OA
OOI‡A'‡
EAII˛?E.
A‡
·UUOI‡
A‡
A‡OOE'‡IA
OOU‡'‡˘OUO
A‡OOE'‡IA
SLEEP,
' AIA
SLEEP
A‡
‰OI‡UO
‰OI‡UO
OIOIO
5
OA
OOI‡A'‡
OA
' ˙˘‡
‡
A‡OOE'‡IA
AIO
‰‡
EAI‡AUA
‡IUIE ‡UA
OO'UO flAIO
SLEEP
10,
' AIAUO
'
EAiO‰IO
·UUOI‡
E
OIA‰
‰‡
‰O
A‡OOE'‡IA,
O˙OUOflIEA
OO AUA
A‡
UO'‡
AEEI‡
UUII?EflU‡,
A‡OOE'‡IA
I‡UEOIAUA
' AIAUO
(IUIE ‡
A‡
U‡EIA ‡
I‡UEOI‡EUA
SLEEP
O˘A
'A‰I˙E
A‡
Ae CAcO
OA).
‰OI‡UO
A‡
OA
OOfl'E
A‡
·UUOI‡
8
A‡OOE'‡IA
SLEEP
‰OI‡UO
A
OOI‡A‡IO
SLEEP
10.
AU‰EO
A"UIE ‡IA
‡"IU?‡'‡IA
‡
‰‡
A‡"IU?EUA
‡"IU?‡'‡IA
U A‰·‡
O OAO ?AUO
I‡O EIA
A‡
‡"IU?‡'‡IA
MUTE.
OOI‡A'‡IA
"MUTE".
'‡?‡U‡
MUTE
A‡
aOEAUA
‰‡
U A‰·‡,
"O'O EUA
IE"‡
I‡UEOIAUA
‰‡
A‡"IU?EUA
OO
UAIAUOI‡,
EI‰EI‡UO ˙U
·UUOI‡
A‡
'‡?‡U‡
'
A‡
O a
E
‰‡
OIAIflUA
I‡UEOI‡IA
A oa CA O
‡AE
UUII?Efl
6
A
I‡
UEO‡
I‡I‡Ifl'‡
e aO
·UUOI
OOAIU˙
DISP.
I‡
OO'AUAIOOUU‡
‰EOOIAfl.
MODE
(LM-U1350/1050)
EI‡UA
I‡
‰EOOIAfl
'˙AIOEIOOU
AEEI
‡
?
?
‰‡
‡IUE'E ‡UA
A·A AUA
·UUOI
E
'OflIO
I‡
EAI‡IEfl
SURR.
O·AIAI
I‡
I‡UEOI‡IA
AEEI
AEEI
O A‰IEfl
I‡
A'UI
I‡
O‡IAI
·UUOI‡
O·I ˙E‡'‡IA
I‡
O·AIAI
SURROUND
A'UI
EIE
OOI‡A‡IEflU‡
I‡
(surround)
O
OOIO˘U‡
‰EOU‡I?EOIIOUO.
I‡
‰EOOIAfl
I‡
I‡OOIO'EI‡,
c‡UEOIAUA
A‡U˙IIfl'‡,
IU
OA
I‡I‡Ifl'‡
‰AEOU'EAUO
'A‰I˙E.
IO"‡UO
·UUOI
‡
‡IO
O˘A
I‡
U‡AE
U A‰˙U
DIMMER
"O
I‡UEOIAUA
I‡OOIO'EI‡.
UUII?Efl,
A
'˙'
'A‰I˙E
O˘A
I‡UEOIAUA
'II˛?AIO
E
'A‰I˙E,
‡
‰‡
O˙OUOflIEA.
‰EOOIAflU
OO'AUAIOOUU‡
OUIAIEUA
·UUOI‡
OA
O˘A
OA
O OIAIflU
SURROUND
VOCAL
r
O O e a A A
I‡IUO
OFF
T
THEATER
OIA‰'‡.
t
CINEMA
T
HALL
DEMO
( Oa e A )
C
t
‰AIOIOU E ‡UA
EAII˛?AIO
O˙OUOflIEA
I‡UEOIAUA
UUII?EOIE ‡IAUO
I‡
(LM-U1350/1050)
DEMO,
‰EOOIAfl.
A‡
‰‡
EALAr
‡
T
TUNNEL
'II˛?'‡IA
‰‡
OUIAIEUA
UO'‡,
(POWER)
I‡UEOIAUA
EIE
DEMO.
OUIO'O
O
·UUOI‡
A‡
I‡
' AIA
CHURCH
XDSS
( A'U?EUAII‡
AIOU AI‡II‡
-
c‡UEOIAUA
·UUOI‡
t
DISCO
t
SURROUND
OFF
‰AIOIOU ‡?Efl
OUIAIEUA
? AA
'˙'
‰ U"EUA
'II˛?AIO
O˙OUOflIEA
·UUOIE.
IOEAUA
‰‡
fl
OAO
OEOUAI‡
O
( EAIU‡?EOIAI
c‡UEOIAUA
OAO,
A‡
‰‡
UOEIEUA
‡IUOUE?AI
·‡OO'OUO
OOUEIEA‡UO )
A'U?AIA.
‰EI‡IEI‡)
A‡
eEOUAI‡
A‡
‰EI‡IE?IO
OA'U?‡'‡IA
I‰EI‡UO ˙U
‰EOOIAfl
O AIEI‡'‡
"OAO"
O'AU'‡
I‡‰OEO˙U
E
"OAO
OU‰flOIO
ON"
I‡Ifl'O
(OAO
O AA
'II˛?AI).
XDSS
A‡
‰‡
OO‰OEIEUA
O·I ˙E‡'‡IA.
-
e
I‡IUO
XDSS
'OflIO
I‡UEOI‡IA
OIA‰'‡.
OFF
t
XDSS
I‡
OOO ‡IOUO,
·UUOI‡
ON
·‡O‡
E
AUAIU‡
EI‰EI‡?EflU‡
OA
I‡
O OIAIfl,
‡
OU‰flOIO
OFF"
‰‡
XTS
IEI‡IIOUO
"O
(OAO
Pro
OUIAIEUA,
I‡Ifl'O
EAII˛?AI).
I‡?AOU'O
O AA
I‡UEOIAUA
‰EOOIAfl
I‡
A'UI‡
OUIO'O
O AIEI‡'‡
I‡
LG
OAO,
OIA‰
I‡‰OEO˙U
Technology
UO'‡
"OAO
O˙A‰‡'‡
OOUEI‡IIO
E‰A‡IIO
EAUO?IEI
E
OIAIflU
XTS-P
'OflIO
A'U?AIA,
O E"EI‡IIEfl
'
ON
I‡
OIA‰I‡U‡
('II.)
A'UI‡.
I‡UEOI‡IA
A‡
OOOIA‰O'‡UAIIOOU.
t
‰‡
A'UI
I‡
XTS-P
IOEAUA
E
XTS
‰‡
OFF
‰‡
OO?U'OU'‡UA
Pro
'˙AO OEA'AE‰‡UA
I‡OU OEIEUA
(EAII.)
EE'Efl
OA
‡·AIAEI‡
iUII?EflU‡
'II˛?AIE
MP3
OOUEIEA‡UO
‡AE
UUII?Efl
XTS
OIU?‡IIE.
PRO
OOUEIEAE ‡
IflI‡
‰‡
IOIO AOE ‡IEfl
‡·OUE,
IO"‡UO
EI‡
MP3
U‡EI.
O‰O· AUA
A'UI.
E
OA
MP3 OPT
OIAIflU
'OflIO
A'UI‡
I‡UEOI‡IA
'
OIA‰I‡U‡
ON
('II.)
I‡
·‡OEUA,
I‡
OOOIA‰O'‡UAIIOOU.
t
MP3
MP3 OPT
A‡
‰‡
OOOUE"IAUA
OPTIMZER
OFF
O EflUAI
I‡OU OEIEUA
(EAII.)
9
AU‰EO
A"UIE ‡IA
‡EIA I‡
IOEA
A‰˙U
UUII?Efl
‰‡
I‡OU OE
'II˛?AIO/EAII˛?AIO
e
TIMER
UUII?EflU‡
EIE
I‡OAU‡
‰‡
A‡OEO'‡UA
EIE
USB
OU
UOU OEOU'O,
EAII˛?'‡UA
U A‰‡
O˙OUOflIEA.
IOEAUA
‡‰EOUO,
'
EAI‡IOUO
Timer
UUII?EflU‡
‰‡
‰‡
EIE
OU
OIU?‡UA
'˙AO OEA'AE‰‡UA
‰‡
'‡O
'II˛?'‡UA
I‡
' AIA.
?‡OO'IEI‡
'˙'
‡‰EOO A‰‡'‡IA
CD,
EIE
7
8
‡‰‡EUA
IEIUUEUA
A‡'˙ U‡IA
‡UEOIAUA
'II˛?'‡IA.
‡
OOfl'fl'‡
OIOIO
EI‰EI‡UO
a CAcO)
I‡
SET
0,5
MULTI
OAI
A‡
'
A‡
'II˛?'‡IA
JOG.
‰‡
O OAO ?AUO
"OFF
E
OOU'˙ ‰EUA
TIME"
OIA‰
UO'‡
? AA
I‡
‰EOOIAfl
(C OaO
EA?AA'‡.
IEIUU‡U‡
OA
cA
I‡
‡UEOIAUA
1
' AIA.
‡
AIO
'‡?‡
IA
‡·OUE.
‡UEOIAUA
2
I‡OU OEI‡
OO ‡'I‡
A‡‰‡‰AUA
CLOCK
?‡OO'IEI,
TIMER
I‡
U‡EIA ‡.
A‡
U‡EIA I‡U‡
A‡
‰‡
‰‡
O O'A EUA
UUII?Efl
'˙'A‰AUA
UAIU˘OUO
AEEI‡
IA
A‡
9
10
11
‡‰‡EUA
MULTI
?‡O‡
JOG.
‡UEOIAUA
EAII˛?'‡IA.
‡‰‡EUA
A‡'˙ U‡IA
IEIUUEUA
SET
I‡
A‡
EAII˛?'‡IA
A‡
MULTI
‰‡
A‡
? AA
OOU'˙ ‰EUA
EAII˛?'‡IA
JOG.
A‡'˙ U‡IA
?‡O‡ I‡
? AA
I‡
‡
AIO
C
TUNER-CD-TAPE
'‡?‡
EOI‡UA
OU"O'O
OO ‡'I‡
I‡OU OEI‡
A‡
-
OO'A?A
c‡
A‡
2
‰EOOIAfl
'II˛?'‡IA
‰‡
IO E"E ‡UA
TIMER,
OAIUI‰E.
OA
OOfl'fl'‡U
I‡
'
O OAO ?AUO
I‡UEOIAUA
U‡EIA ‡
I‡
‰EOOIAfl
IE"‡
O˙O·˘AIEA
-USB(LM-U1350/1050/550).
O A‰E?IO
E
A‡‰ ˙EUA
O A‰E?IO
E
EI‰EI‡UO EUA
A‡O‡IAUAI‡U‡
·UUOI‡
A‡O‡IAUAIOUO
TIMER.
TIMER
' AIA
12
13
14
‡UEOIAUA
‡OU OEUA
MULTI
‡UEOIAUA
C
O OAO ?AUO
JOG.
SET.
OEI‡U‡ I‡
SET.
I‡
I‡OU OEI‡U‡
I‡
‰EOOIAfl
U‡EIA ‡
A'UI‡
OA
A
O EII˛?AI‡.
O˙O
OOfl'fl'‡
A‡'˙ U‡IA
"
"E
I‡
3
4
‡UEOIAUA
A‡OO?IA
1.
a.
O"‡UO
( O ),
‡IUA I‡UE'IO
"PLAY"
‰‡
SET
IE"‡.
IO"‡UO
OO‰·A AUA
'
O OAO ?AUO
A‡
(Co CO A O)
EAI‡I‡U‡
UUII?EflU‡
I‡
OIOIO
3
OAI
UUII?Efl
TUNER
‰EOOIAfl
EI‰EI‡UO E
IE"‡U
E
"REC
15
‡
E
IOEAUA
‰‡
'OflIO
AII˛?AUA
O‰· ‡I‡U‡
EAII˛?'‡
‡IUIE ‡UA
I‡UEOI‡IA
‰‡
OO‰·A AUA
'
OEOUAI‡U‡.
UUII?Efl
A‡‰‡‰AIOUO
EIE
O O'A EUA
I‡
·UUOI‡
A‡‰‡'‡IA
‡'UOI‡UE?IO
' AIA.
TIMER
EIE
‡IUIE ‡IA
OA
'II˛?'‡
U‡EIA ‡
( A aO )
I‡
U‡EIA ‡.
E
b.
( A e).
I‰EI‡UO
I‰EI‡UO
A·A AUA
·UUOI
JOG.
PRESET
EI‡UEOIAUA
"PLAY"
"REC"
:
:
O A‰'‡ EUAIIO
DOWN/UP
SET.
C‡IO
cO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
B˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡OEO
A‡O‡IAUAI
cO
EIE
O
MULTI
IOIA
E
O
aOEAUA
O˙˘O
U‡EIA ‡.
‡
‰‡
‡IUE'E ‡UA
TIMER
·UUOI‡
‰EOOIAfl
‡
‰‡
‡IUIE ‡UA
‰‡
( A aO )
‰EOOIAfl.
U‡I‡
( A aO )
OA
U‡I‡ ?A
OOfl'E
‰‡
EIE
O O'A EUA
O O'A EUA
O˙O·˘AIEA
U‡EIA ‡,
I‡UEOIAUA
O˙O·˘AIEAUO
U‡I‡
OU‡UUO‡
U‡EIA ‡
?A
"
'
O OAO ?AUO
".
·UUOI‡
" "
‰‡
A‡
I‡OU OEI‡
I‡UEOIAUA
TIMER
EA?AAIA
I‡
I‡
OU
2.
-
‡
OOfl'fl'‡
OIOIO
C a CAcO)
O"‡UO
EA·A AUA
(I‡OAU‡),
-
‡
OOfl'fl'‡
OIOIO
0,5
EI‰EI‡UO
OAI
UUII?Efl
0,5
EI‰EI‡UO
OAI
'
O OAO ?AUO
"ON
E
OIA‰
'
O OAO ?AUO
"ON
TIME"
UO'‡
CD
TIME"
EA?AA'‡.
EIE
I‡
‰EOOIAfl
(C OaO
TAPE
I‡
‰EOOIAfl
(C OaO
OA
cA
OA
cA
5
6
C a CAcO)
‡‰‡EUA
MULTI
‡UEOIAUA
'II˛?'‡IA.
?‡O‡
JOG.
SET
A‡
'II˛?'‡IA
A‡
‰‡
E
OIA‰
UO'‡
? AA
OOU'˙ ‰EUA
EA?AA'‡.
A‡'˙ U‡IA
?‡O‡
I‡
I‡
eOOI‡"‡UAII‡
OOOI‡"‡UAIIO
FUNCTION
1
e'˙ EAUA
EIE
'E‰AOI‡"IAUOUOI,
AUX.
·UIOE
c‡UEOIAUA
2
UO ‡'IAIEA.
UUII?Efl
UOU OEOU'O,
O AA
I‡
IOIUE ‡IEUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
U.A.
UAIA'EAO
OUA‡‰
UOIO-
‡·AIAEI‡
10
E
'OflIO
‰EOOIAfl
FMtAMtCDtAUX
OA
I‡UEOI‡IA
O OIAIflU
I‡
I‡IUO
·UUOI‡
OOI‡A‡IEflU‡
OIA‰'‡.
I‡
aOEAUA
EAUO?IEI,
O˙˘O
'EEUA
‰‡
A‡OEO'‡UA
‡A‰AI
OU
OOOI‡"‡UAIIEfl
eOA E ‡IA
I‡
I‡OAUAI
'iO‰AI
‰AI.
iUII?Efl
RDS
--
OO?Efl
‡
OEOUAI‡U‡
OAE
U A‰
System
‡‰EOUO
?AOUOUAI
OU ‡IE,
IO‰
I‡
A
O·O U‰'‡I
--
OEOUAI‡
OA
RDS
‰‡‰AI‡
O EAI‡
O·i'‡U.
A
RDS
O˙O
A‡
OI‡OUOfl˘AI
OEOUAI‡
‡‰EOOU‡I?Efl
‡‰EOO AIOO
?E OI‡
A‡
OEOUAI‡
I‡
"‡I‡
OU
EAOOIA'‡I‡
O A‰‡'‡IA
EIE
I‡
RDS
‰‡IIE),
(Radio
? AA
EIUO I‡?Efl
'
IIO"O
I‡
OOOAI‡'‡UAIIEfl
EIUO I‡?Efl
Data
IOflUO
'
A‡
FM
OO
˙ OAIA
I‡'IOUO
OEOUAI‡
‡AOOAI‡'‡IA
O·OAI‡?‡'‡U
eIA‰IEflU
O·OAI‡?‡'‡IA
O A‰EIOU'O
‰‡
IO‰E ‡
OOEO˙I
I‡
I‡
UEOO'AUA
I‡
O O" ‡I‡
I‡
‡‰EOO A‰‡'‡IEfl
UEO‡
O O" ‡I‡
A‡IIO
OOI‡A'‡
'OE?IE
RDS
UEOO'A
(PTY)
A
'˙AIOEIOOUU‡
O
IO‰O'AUA
(PTY),
EAI˙?'‡IE
O˙I ‡˘AIEflU‡,
O O" ‡IE
O
IOEUO
I‡
A‡
OA
U‡AE
‡‰EOO A‰‡'‡IEfl.
EAOOIA'‡IE
(PTY),
A‡A‰IO
A‡
O
‰‡‰AI‡
I AE‡,
‡‰EOOU‡I?EflU‡,
EIE
OO‰ O·IOOUE
‡OU OEI‡
I‡
AIO
RDS
OOOAI‡'‡UAIIEfl
OUA
I‡OU OEIE
‰‡IIE,
U A‰˙U
I‡
OOEO‡IEA
UAIOUO'O
A‡
RDS
‡‰EOUO
IO‰
EA·O
‡'UOI‡UE?IO
I‡
‡‰EOOU‡I?EflU‡,
I‡
O O" ‡I‡U‡
O˙O·˘AIEA
I‡
IUAEI‡
I‡
FM
˘A
OU‡I?Efl
OOI‡EA
E
A‡
I‡
‡‰EOOU‡I?EflU‡
UO?IO
' AIA.
E
Ufl
O A‰‡'‡
‡
I‡
I‡
‰EOOIAfl
‰EOOIAfl
˘A
O·flOIAIEflU‡
I‡
O'EIE
AIU˘E
UAAE
UEOO'A
O˙·EUEfl
IUO I‡?Efl
eOO U
· ‡AO'‡UAIIE
‡I‡
O O" ‡IE
O O" ‡IE
(PTY):
O'AUI‡U
OIA‰IEUA
RT
O O" ‡I‡U‡),
(EIA
‡‰EOOU‡I?Efl.
O?EE
I‡
‡‰EOOU‡I?EflU‡),
A‡
OOI‡A'‡IA
EIUO I‡?Efl
EI‰EI‡UO E:
RDS,
CT
( ‡‰EOUAIOU),
I‡
‡IO
‰EOOIAfl
UAAE
PTY
(UO?IO
‰‡IIE
I‡
(UEO
' AIA)
OA
O A‰‡'‡U
RDS
I‡
E
PS
OU
UIUU ‡
‡UI‡
‡AIE
OOIUAEI‡
OIIUAEI‡
aAI‡
I‡OE?AOI‡
OIO'AOIE
IUAEI‡
O O e a A A
O O" ‡IE
IUAEI‡
eEOUAI‡U‡
‡AIOO· ‡AI‡
OOOAI‡'‡UAIAI
I‡OU OEI‡
RDS
EIUO I‡?Efl
I‡
‡‰EOOU‡I?EflU‡.
UUII?EOIE ‡IA
I‡
OOOAI‡'‡UAIIEfl
‡‰EOOU‡I?EflU‡,
EI‡
IO‰,
I‡
IO‰.
'˙AIOEIOOU
'
‰OO˙IIAIEA
IOEUO
RDS
I‡
OA
OOfl'fl'‡
‰EOOIAfl
‡‰EOI AE‡U‡
e
I‡UEOI‡IA
E
‰‡
O A‰‡'‡
O E
IO I‡IIO
˘A
EIE
I‡
·UUOI
I‡E-
I˙I
OOIO'IEfl
O˙ 'OI‡?‡II‡
OA
OOI‡EA
·UI'EUA
RDS
EIAUO
I‡
'˙ iU
eA EOAI‡
U"‡
eEIOOUE?I‡
iEI‡IOO'E
AUOIE
O" ‡IE
AIE"EOAIE
IUAEI‡
O O" ‡IE
II‡OE?AOI‡
EIUO I‡?Efl
O O" ‡IE
OO
OO?E‡IIE
O A‰‡'‡IEfl
IUAEI‡
O O·IAIE
O A‰IEfl
O‡IAI
?EI˙I
‡AIE?IE
(FREQUENCY
PTY
(Programme
O O" ‡I‡U‡
RT
‡‰EOOU‡I?EflU‡
(Radio
IOEAUA
OA
text
UEOO'A
‰‡
‰‡IIE:
EA·E ‡UA
PTY
type
OOI‡A'‡
recognition)
I‡
recognition)
OA
OOI‡A'‡
RT
‰EOOIAfl.
-
IAUO
I‡
‰EOOIAfl.
'
OOOIA‰O'‡UAIAI
CT
-
IAUO
I‡
PS)
I‡
UEO‡
I‡
O" ‡IE
˙UU'‡IEfl
e'O·O‰IO
E‡AO'‡
I‡
E
' AIA
IUAEI‡
˙IU EIUAEI‡
aUAEI‡
eU‡ E
I‡
iEUO'A
I‡ O‰EUA
EE'O
AIOIU AEE
E
iO·E
CT
'˙AIOEIOOU
"O
PS
(Time
OOI‡A'‡
(Programme
O O" ‡I‡U‡
‡·AIAEI‡
cflIOE
RDS
controlled
UOU OEOU'OUO
I‡
OA
‡‰EOOU‡I?EE
‰EOOIAfl.
Service
OOI‡A'‡
by
the
name)
I‡
‰EOOIAfl.
channel)
‰‡
IOEA
O EAI‡
-
-
‡'‡
UO?IO
‡"I‡'EAUO
‰‡
IA
'II˛?‡U
' AIA
I‡
IflIOE
E
‰‡
aOEAUA
OIA‰IEfl
‡UEOIAUA
‰‡
I‡?EI:
OOU˙ OEUA
iOIIIO I‡
OIUIAIU‡IIE
e˙O·˘AIEA
A‡
O O·AI
IUO I‡?Efl,
‰‡‰AI
TUNER
IUAEI‡
O O" ‡IE
OE"I‡I
EAI˙?'‡I‡
(EIE
A‡
U A'O"‡
O E
UEO
O O" ‡I‡
FUNCTION),
I‡
‡‰EOOU‡I?EflU‡
·A‰OU'Efl
(PTY)
A‡
‰‡
OO
OU
EA· ‡IEfl
A‰IO
CT
UAAE
OU
NONE,
‰OO˙IIEUAIIE
AEEI
OIA‰IEUA
PS
IA
O˙O·˘AIEfl:
NONE.
OA
‰‡IIE.
AIO
O A‰‡'‡,
PTY
I‡
EIUO I‡?EflU‡
‰EOOIAfl
NONE,
OA
RT
OOI‡A'‡
NONE,
A‡
1
2
EA·A AUA
A·A AUA
I‡.m/M>.
O"‡UO
OOI‡A'‡
O'AUIA
‡UEOIAUA
A‡OO?IA
EIAUO
EI‰EI‡UO ˙U
AEEI
EAI‡I‡U‡
I‡
·UUOI
FM.
‡‰EOOU‡I?Efl
O EAI‡IA
‡‰EOOU‡I?EflU‡
RDS.
RDS,
A‡
I‡
‰‡
? AA
RDS,
I‡
(PS),
EA·A AUA
I‡UEOI‡IA
‰EOOIAfl
OIA‰
AEEI
OA
I‡UO
PTY.
3
4
‡
I‡UEOIAUA
OOOIA‰IEflU
A
'˙AIOEIEUA
O"‡UO
‰‡
OOI‡A‡I I‡
OOU˙ OEUA
EA·A AUA
·UUOI
EAOOIA'‡I
‰EOOIAfl,
UEOO'A
‰ U"
PRESET
O O" ‡IE
UEO‡
UEO
O O" ‡I‡
UP/DOWN,
UEO
A‡
‰‡
O O" ‡I‡
O O" ‡I‡
O AIEOUEUA
(PTY).
(PTY),
(PTY),
‰OI‡UO
(PTY)
OOEO˙I‡
I‡UEOIAUA
'OA
O˘A
OU
5
.m/M>A‡5OAI.
A‰˙U
OA
OE"I‡I,
OOEU‡
˘A
‰‡
IOflUO
'IAAA
I‡IA E
O˙'O‡‰‡
'
AEEI
I‡
OIA‰'‡˘‡U‡
O
EAI‡IEfl
‡'UOI‡UE?IO
‡‰EOOU‡I?Efl
UEO
U˙ OAIA
O O" ‡I‡
E
O
‰O·˙
(PTY).
11
A‰'‡ EUAIIO
A‡‰‡'‡IA
I‡
‡‰EOOU‡I?EE
aOEAUA
O A‰'‡ EUAIIO
(?AOUOUIO)
E
AM
OA
I‡OU OEI‡U‡
‰O
1
IEIEIUI‡.
‡UEOIAUA
EAI‡I‡U‡
'OflIO
E
‡IUA I‡UE'IO.
(‡IOIEUU‰IO)
U'A AUA
TUNER
?AOUOU‡
I‡UEOI‡IA
‰‡
?A
(FM
A‡‰‡‰AUA
IO‰UIE ‡I
OUA
(EIE
I‡
I‡I‡IEIE
FUNCTION)
EIE
·UUOI‡
50
AM).
FM
OU‡I?EE
OE"I‡I.
OEI‡U‡
E
AM
A‡
A‡
FM
A‰E
I‡
A'UI‡
EA·O
OA
OIAIflU
I‡
5
6
‡
‡UEOIAUA
O‡IAI.
eU‡I?EflU‡
O'UO AUA
‰ U"E
‰‡
OU‡I?EE.
EA?EOUEUA
·UUOI
A
PROG./MEMO.
O˙i ‡IAI‡.
OU˙OIE
'OE?IE
OU
2
5
‰O
A‡O‡IAUAIE
A‡
‰‡
I‡
O A‰IEfl
O˙i ‡IEUA
OU‡I?EE
2
‡UEOI‡EUA
O‡IAI,
‰‡
OA
‰OI‡UO
O OIAIfl.
‡·AIAEIE
A'UOI‡UE?IO
c‡UEOIAUA
.m/M>.
-
AU˙ O'‡IAUO
IflIOE
·UUOIE
EI‰EI‡?EflU‡
.m/M
I‡OU OE'‡IA
OU
OOE ‡,
·UUOIEUA
IO"‡UO
I‡
I‡
A‡
?AOUOUEUA
OU‡I?Efl
I‡OU OEI‡
U A‰˙U
>
I‡
·˙‰A
O A‰IEfl
A‡OO?IA
I‡
I‡OU OAI
OU‡I?Efl
c‡UEOIAUA
O‡IAI
E
O A‰IEfl
OOfl'fl'‡
"CLEAR",
‡‰EOOU‡I?EEUA
‡
OA
'‡?‡
OOfl'E
OO ‡'I‡
O˙O·˘AIEAUO
O A‰'‡ EUAIIO
O A‰'‡ EUAIIO
A‡‰ ˙EUA
A‡
OIOIO
UO"‡'‡
O‡
EAU EUE
A‡‰‡‰AI
UOU‡IO'AIEfl
·UUOI
‰'A
I‡UEOIAUA
"FULL",
IOIA .
OAIUI‰E,
OU
IOIA
PROG./MEMO.
I‡
·UUOI
O‡IAUU‡.
E
‡
OIA‰
‰‡
4
UO'‡
O OIAIEUA
-
5.
‰EOOIAfl
CLEAR,
˘A
'˙ iU
OA
IE"‡
3
I‡
OU‡I?Efl.
˙?IO
AOOIA'‡EUA
‡UEOIAUA
O‡IAI.
c‡
O A‰'‡ EUAIIO
‰EOOIAfl
I‡OU OE'‡IA
MULTI
·UUOI
A‡OO?'‡
A‡O‡IAUfl'‡IA
JOG.
PROG./MEMO.
I‡
‰‡
OU‡I?Efl
IE"‡
IOIA
I‡
I‡
A‡
OU‡I?Efl.
O A‰IEfl
‡
‰‡
EA'EI‡UA
UOU‡IO'IE
c‡UEOIAUA
O A‰'‡ EUAIIOUO
·UUOI‡
A‡
'˙ iU
‰EOU‡I?EOIIOUO
E
O A‰'‡ EUAIIO
O· ‡UIO
A‡‰ ˙EUA
A‡‰‡IEA
O A‰'‡ EUAIIEUA
·UUOI‡
I‡
A‡
I‡OU OEI‡
U A‰·‡U‡
A‡‰‡'‡IA
PRESET
UO ‡'IAIEA),
PRESET,
‰OI‡UO
I‡
(
(EIE
/
)
‡UEOIAUA
4
PRESET+/-
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA),
UOU‡IO'AIEfl
eIU?‡IA
·UUOI‡
(EIE
A‡
IOIA
I‡
PRESET
‰‡
‡‰EOUO
A‡
A‰'‡ EUAIIO
(
OO‰·A AUA
IOEUO
EOI‡UA.
A‡‰‡'‡IA
/
)
'˙ iU
O A‰'‡ EUAIIO
OA
OOfl'E
I‡UEOI‡EUA
O A‰'‡ EUAIIO
OO'UO flAIO.
UOU‡IO'AIEfl
IOIA ,
EIE
"O
1
2
‡UEOIAUA
A‡
EA·O
'OflIO
I‡
.m/M
EAI‡I‡U‡
I‡UEOI‡IA
E
OIAIflU
c‡"I‡OAI‡
‡UEOI‡EUA
‡IUA I‡UE'IO.
A
OOOIA‰I‡U‡
A‰'‡ EUAIIO
SET
A‡
OU‡I?Efl
-
‰‡
COAIE
I‡"I‡Ofl'‡
(
OO‰·A AUA
/
IOflUO
O˙U,
)
IO"‡UO
I‡
OO'UO flAIO
A‡‰‡'‡IA
'˙ iU
‰EOU‡I?EOIIOUO
O A‰'‡ EUAIIO
EOI‡UA.
I‡UEOIAUA
OO
A‰I‡
>
?AOUOU‡
I‡
(EIE
·UUOI‡
O EAI‡I‡
·UUOI‡
PRESET+/-
·UUOI‡,
O A‰'‡ EUAIIO
FUNCTION)
E
EIE
AM
AM).
(FM
FM
OU‡I?Efl.
A‡
(EIE
UO ‡'IAIEA)
A‡‰‡‰AI‡U‡
U A‰·‡U‡
A‡‰‡‰AI‡
OA
PRE-
OA
‡
‰‡
EAII˛?EUA
c‡UEOIAUA
·UUOI‡
EAII˛?EUA
U A‰·‡U‡,
UUII?EOIE ‡IA
OOOI‡"‡UAIAI
‡
?
'‡?‡
AIO
OO ‡'I‡
A‰I‡
?AOUOUIO
c‡UEOIAUA
·UUOI‡
OIU˘AIEfl
MODE/RIF
U‡I‡
U A‰·‡U‡,
O˙O·˘AIEAUO
OUA AO-AUAIU,
I‡UEOIAUA
·UUOI‡
(CD,
AUX).
?A OU
A‡
OUA AO-A'UI
IO
‡‰EOUO
A‡
A‡i ‡I'‡IA
EIE
OO‰·A AUA
I‡"IAUOUOII‡
IO‰UIE ‡I‡
AEEI/iEIU˙
'˙ iU
O OAO A?‡
O EAI‡IAUO
AEEI/iEIU˙
POWER
‰ U"
O O" ‡I‡
A‡
O A‰IEfl
I‡
"STEREO".
˘A
‰EOOIAfl
OA
A‡
A‡
‰‡
AEEI
IAIU‡
TAPE
A
‡‰EO?AOUOUIE
O‡IAI
‰‡
cflI‡
OO‰O· E.
‡‰EO?AOUOUIE
I‡
EIE
?UII‡
I‡
EA?AAIA
‰‡
eUIO'O
EI‡
3
‡
A"UIE ‡EUA
OO?A
I‡UEOI‡IA
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰‡
OU‡I?Efl.
A‡
OIU?‡UA
OEI‡
I‡
‡‰EOOU‡I?EE,
OEI‡U‡ I‡
I‡
·UUOI‡
A'UI‡
'˙ iU
UO ‡'IAIEA).
A'UI‡
(EIE
? AA
OO'UO flAIO
VOLUME
IOEUO
'˙ UAIA
(
IA
/
O‡
I‡
)
OIU˘AIEfl
MODE/RIF
AUAIU‡.
?
‡
‰‡
OO‰O· EUA
AOOAE?EOIE ‡EUA
‡·AIAEIE
AOOIA'‡EUA
A‡
O EAI‡IAUO
‰OOU‡'AIEUA
UUII?EflU‡
‰‡
'˙AOU‡IO'EUA
‡IUAIE.
AEEI/iEIU˙
OUA AO-
A‡
O A‰'‡ EUAIIO
?
?
AOOIA'‡EUA
OU˙OI‡
‡
I‡
‡'UOI‡UE?I‡
2.
O A‰IEfl
O‡IAI.
˙?I‡
I‡OU OEI‡,
I‡OU OAIE
EIE
‡'UOI‡UE?I‡
I‡UEOIAUA
I‡OU OEI‡
.m/M
'
>
‡‰EOOIU˘AIEA
O EAI‡IA,
‡IO
O"‡UO
EAI˙?'‡IA,
AIO
UO'‡
A‡OEO'‡UA
I‡OU˙OE,
AEEI/iEIU˙
O"‡UO
OA
OOfl'E
OIU?‡UA
OUIOE ‡˘
OUA AO-O EAI‡IAUO
IO"‡U
MODE/RIF
A‡
MW
(AIOIEUU‰IO
‰‡
I‡UEOIAUA
A‡
‡‰EOOIU˘AIEA
‡‰EOO A‰‡'‡IA
I‡OU˙OflU
AIO
?UI.
‰‡
O A'II˛?EUA
A
?UI‡˘E
'A‰I˙E
I‡
UO'‡
EAI E'AIO
IO‰UIE ‡IO)
?UIO'A.
·UUOI‡
MODE/RIF.
MW(AM),
OA
OIU?E,
I˙I
OU
?UI.
A‡
IOEA
I‡UEOIAUA
IOIO-
‰‡
12
'A‰I˙E
'OflIO
E
OIAIflU
AM
NOISE
AM-NOISE.
I‡UEOI‡IA
'
OIA‰I‡U‡
ON
OOOIA‰O'‡UAIIOOU.
('II.)
I‡
t
AM-NOISE
AM
NOISE
I‡OU OEIEUA
OFF
(EAII.)
OA
C˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
I‡OAU‡
OIO'IO
‡UEOIAUA
1
TAPE
(c‡
U'O AUA
2
OOAE?Efl
'˙AO OEA'AE‰‡IA
TAPE
2.
AI ‡IIEfl
TAPE
A‡
OU'‡ flIA
1/2
O OAO A?
1
EIE
A‡
Z
‰‡
OA
2
A‡
PUSH
OO‰·A AUA
TAPE
OOfl'fl'‡
I‡OAU‡U‡
EJECT.
"NO
I‡UO
1
EIE
TAPE")
I‡UEOIAUA
‡
‰‡
OO AUA
‡UEOIAUA
CLEAR
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
‡
O AI‡'E'‡IA
eIA‰
EIE
I‡UEOI‡IA
I‡
m/M
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OO
O A‰IEfl
' AIA
I‡
I‡OAU‡U‡
I‡
UO ‡'IAIEA.
I‡
I‡
O‡IAI
'˙AO OEA'AE‰‡IA
EIE
I‡O A‰
.m/M
‰EOU‡I?EOIIOUO
TAPE
EIE
STOP
I‡A‡‰
>
I‡
OO
STOP(x)/
(x)
O
'˙ iU
'˙AO OEA'AE‰‡IA
O A‰IEfl
' AIA
I‡
O‡IAI
3
4
AC aA
eIA‰
OOU‡'AUA
E
OIA‰
‡UEOIAUA
(B
‡'UOI‡UE?AI
EIE
A‰I‡
UO'‡
A‡U'O AUA
·UUOI‡
b: O?Efl
OUOO
EIE
A‡
).
C A
‰AI˙U
‰'A
TAPE
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡OAUE
1
O
IAIU‡U‡
(EIE
O (TAPE
EAO'E '‡
O‡IO
2).
PLAY
O A‰I‡U‡
I‡‰OIU
1/2)
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
EAI‡IOUO
OU
'‡O
AA‡OEO
‡AE
I‡OAU‡.
1
UUII?Efl
‡UEOIAUA
?
TAPE
1
'E
A‡
I‡UEOIAUA
IflOUO.
OOI‡A'‡
TAPE
I‡OAU‡
1
I‡I
/
2.
-
OOU‡'AUA
‰‡
·UUOI
A‡OEO'‡UA
PLAY
'˙U A
(B)
OU
I‡OAU‡U‡,
I‡OAU‡
I‡
I‡
O e a A A
OU
OU ‡I‡,
AC aA
I‡UEOI‡IA
AA
MODE
I‡OAU‡U‡.
U A‰·‡U‡
OOE ‡
OCO e A
IOEAUA
I‡
‰‡
AEEI
EA·A AUA
‡'UOI‡UE?IO.
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
IOflUO
O
EAI‡AUA
(TAPE
OOOOI‡
2): O?Efl
PLAY
I‡
2
?
TAPE
‡UEOIAUA
c‡UEOI‡IA
NOR-
2
A‡
I‡OAU‡
NOR-/
DUBB.
IOflUO
-
OOU‡'AUA
HI-DUBB.I‡IUO
OI‡A'‡IA
(LM-U1350/1050)
˘A
A‡OEO'‡UA.
'˙U A
OIA‰'‡.
O ‡AI‡
iUII?Efl
AA‡OEO
IO I‡II‡
I‡OAU‡.
O E
c‡UEOI‡IA
CA‰I˙E
'‡
O˙UE
OI‡A'‡IA
EIE
EIE
eIA‰
O A‰I‡U‡
(O· ‡UIO
‡'UOI‡UE?IO.
eIA‰
O A‰I‡U‡
OOE ‡
I‡UO
'˙AO OEA'AE‰‡IA),
I‡UO
‡'UOI‡UE?IO.
iUII?Efl
I‡OAU‡U‡
EIE
I‡OAU‡U‡
E
O· ‡UI‡U‡
EAO'E E
O· ‡UI‡U‡
EAO'E E
OU ‡I‡,
OU ‡I‡
OOE ‡
DUBB.
DUBB.
‡
OOE ‡IA
‰‡
HI-
O AI ‡UEUA
STOP(x).
NOR
HI-SP.
HI
A‡OEO‡,
DUBB
DUBB.
DUBB
(LM-W550/U550)
(LM-U1350/1050)
(LM-W550/U550)
I‡UEOIAUA
OIO OOU
AA‡OEO
‰'OEI‡
·UUOI‡
A‡
O E
OIO OOU
E
O˙UE
‡OEO
EIE
eIA‰
O˙UE
I‡UO
OO'UO flAIO
O· ‡UI‡U‡
‡'UOI‡UE?IO.
I‡OAU‡U‡
OU ‡I‡,
EAO'E E
O A‰I‡U‡
OOE ‡
E
?AOU
‡·AIAEIE
?
USB
UOU OEOU'OUO
OO' A‰flU,
IO"‡UO
A
‡IO
OU'O EUA
O'˙ A‡IO
EIE
USB
USB
OO U˙U
I‡OAU˙?IOUO
UOU OEOU'O.
IOEA
‰‡
OA
UOU OEOU'O,
AI‡'EEUA
O‡IO
OU
I‡OAU˙?AI
OIO'I‡
‡UEOIAUA
1
2
USB.
U'O AUA
I‡OAU‡
I‡OAU‡U‡
‰AI
I‡
IflOUOUO,
2.
I‡OU OEI‡
CD
TAPE
'
"IAA‰OUO.
EIE
2
TUNER
A‡
I‡OAU‡
OUI˙‰AUO
(EIE
E
OOOU‡'AUA
TUNER/BAND),
˘A
A‡OEO'‡UA.
O ‡AI‡
AOOIA'‡EUA
‡
c‡UEOIAUA
‰‡
eEIi OIEAE ‡I
iUII?EflU‡
‡'UOI‡UE?IO
O‡IO
OO AUA
·UUOI‡
A‡
OU‡I‰‡ UIE
A‡OEO‡
A‡
eOE ‡IA
A‡OEO
OEIi OIEAE ‡I
O AA‡OEO'‡
I‡OAUE.
OU
'˙ iU
I‡
aOEA
I‡OAU‡
‰‡
TAPE
IOIO‡IU‰EOI
A‡OEO
I‡OAU‡
OU
IOIO‡IU-‰EOI
O˙IAI
A‡OEO'‡UA
STOP(x).
I‡
IOIO‡IU-
I‡OAU‡
‡OEO
EAUO?IEI
‡
c‡UEOIAUA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OOOOI‡U‡
‰‡
OU
I‡OU OEUA
IIO"OI ‡UIO
I‡
A‡OEO‡.
‡‰EO,
OOOOI‡U‡
PLAY
CD,
I‡
·UUOI‡
MODE,
USB
A‡OEO‡:
A‡
A‡
EIE
AEEI
‰‡
'˙I?AI
I‡OU OEUA
O?Efl
‰EOI
1
2
E
O O" ‡IE ‡IE
E
AEEI
eUOO
eEIi OIEAE ‡IA
aE"‡
OOI‡A'‡IA
eIA‰
OEIi OIEAE ‡IEfl
EI‰EI‡?EflU‡
OA
OIOIO
OOI‡A'‡
7
A‡"I‡'Efl.
I‡UEOIAUA
I‡
"REC"
OAIUI‰E
A‡OEO.
·UUOI‡
IOIO‡IU-‰EOI
E
CD
‡'UOI‡UE?IO
SYNC.
I‡
A‡
CD
O OAO ?AUO
OU‡ UE ‡
SYNC.
A‡
1
2
‡UEOIAUA
O‡IAI.
c‡‰OEO˙U
AEEI
‡UEOIAUA
I‡
‡OEO˙U
O A‰IEfl
O‡UA‡.
A‡OO?'‡.
·UUOI‡
"REC"
·UUOI‡
O‡IAI.
A‡
O AIE"'‡
A‡
A‡OEO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
E
z
A‡‰˙ E‡
REC/X
I‡
I‡OAU‡U‡
O A‰IEfl
PLAY(B)
'
‡·AIAEIE
?
AIO
EAI‡AUA
EAI‡I‡U‡
OO‰·A AUA
OEIi OIEAE ‡IEfl
AOIOI
.m/M
‰‡
A‡OEO'‡UA
O˙UAI‡
A‡OEO
>
OU
OU
IOIO‡IU-‰EOI‡
EAI‡I‡
A‡OO?'‡IA
O A‰E
.
O˙UAI‡,
O
·UUOI‡
A‡
‡
‡
REC/X
‰EOU‡I?EOIIOUO
IE"‡
‰‡
‰‡
I‡O ‡'EUA
I‡O ‡'EUA
'˙ iU
"REC"
O‡UA‡
O A‰IEfl
UO ‡'IAIEA.
( A e).
O‡UA‡
'
A‡OEO‡,
O‡IAI
O E
EIE
C
O OAO ?AUO
A‡OEO
I‡UEOIA-UA
z/X
OUIO'O
'˙ iU
I‡
z
‰EOOIAfl
13
C˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
IOIO‡IU‰EOI
OIO'IO
‡UEOIAUA
1
ON
‡UEOIAUA
2
'˙'A‰AUA
AIO
OOfl'fl'‡
,
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡
'
‰‡
"IAA‰OUO
OA
·UUOI‡
'II˛?EUA
·UUOI‡
AEEI
EI‰EI‡UO ˙U
IOIO‡IU‰EOI.
A‡
‰EOI‡
A‡
CD
A‡i ‡I'‡IA
U A‰·‡U‡.
'˙ iU
IflI‡
"NO
O A‰IEfl
OOOU‡'AI
DISC".
1
STANDBY/
O‡IAI
‰EOI,
A‡
‰‡
I‡
˙ OAIA
eIA‰
>
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
EAI‡AUA.
I‡UEOI‡IA
'˙ iU
‰EOU‡I?EOIIOUO
‡·AIAEIE
OO A‰AIAI
E
A‡‰˙ E‡IA
OIA‰
UO'‡
O‡O‡E
I‡
·UUOI‡
UO ‡'IAIEA
OUOUOIAUA
'
OAOAI
.m/M
OO
'
UO?I‡U‡
' AIA
I‡
IOflUO
3
e
‡UEOIAUA
E
OOOU‡'AUA
OA
˙ 'O
1
·UUOI‡
‰EOI‡
A‡
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡
OU'‡ flIA
O˙OU'AUIOUO
‰EOI˙U
CD OPEN
IflOUO.
OUIfl'O.
e˙O
OU ‡I‡U‡
(Z
(DISC
O
OPEN)
1).
?
‡AE
UUII?Efl
U‡EI.
‡
‡UEOIAUA
D.SKIP
'˙AO OEA'AE‰‡IA
‰‡
OUE‰AUA
DISC
'˙ iU
IA
‡·OUE
I˙I
SKIP
‰EOU‡I?EOIIOUO
EIE
'˙ iU
OOE ‡IA.
O E
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OIA‰'‡˘EUA
O A‰-IEfl
UO ‡'IAIEA
‰EOIO'A
O‡IAI
OO
I‡
EIE
' AIA
MP3
I‡
‡·AIAEI‡
‡
'˙U A?IEfl
‰‡
I‡UO'‡ EUA
I ˙"
8
I‡
cm
OO‰IOO‡.
(3
EI?‡)
‰EOI,
AUEIAU‡
OOOU‡'AUA
I‡"O A
"O
'˙ iU
‡
‡UEOIAUA
‰‡
EA·A AUA
DISC
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
O"‡UO
‰EOI‡,
I‡
EA· ‡IEfl
‡
‰‡
I‡UEOIAUA
U A‰·‡U‡
‰EOI.
OIAIflUA
‰E AIUIO
1,
‡'UOI‡UE?IO
DISC
EIE
DISC
‰EOIO'A
2
'
1-3
EIE
OUOO
O A‰E
A‡OO?'‡
DISC
AEEI.
OO
‰EOI
3
OO
' AIA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
' AIA
I‡
I‡
4
‡UEOIAUA
OPEN(Z
‰EOI‡.
AU‰EO
MP3
CD:
CD:
·UUOI‡
OPEN),
I‡
OIA‰
OEOUE
I‡
UO'‡
‰EOOIAfl
‰EOOIAfl
OA
A‡
A‡
UO'‡
E
' AIAUO
OOI‡A'‡
OU'‡ flIA
‰‡
OA
OA
A‡U'O EUA
OA
OOfl'fl'‡
OOI‡A'‡U
OOfl'fl'‡
O·˘EflU
A‡
I‡
‰EOI‡
"IAA‰OUO
CD
A‡
"READING",
O·˘EflU
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
· OE
"READING",
· OE
U‡EIO'A.
‡
‡
OIA‰
'˙AO OEA'AE‰‡IA
aOEA
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
˘A
·AA
OA
‰‡
‰‡
OU'O EUA
'˙AO OEA'AE‰‡U
O AI˙O'‡UA
‡UEOIAUA
·UUOI‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
1
EOIO'OUO
UOU OEOU'O
‰EOIO'OUO
I‡
‰EOI,
OIA‰
A‡
"IAA‰O
A‡
UO'‡
‰‡
E
O O'A EUA
A‡
OU'‡ flIA
A
OU'O AIO.
OO
‰‡
I‡
CD
' AIA
IOE
OIAIflUA
UAIU˘Efl
OPEN
Ofl'fl'‡U
I‡
‰EOIO'A
‰EOIO'A
‰EOI.
(Z
OPEN)
OA
‰'A
5
‡UEOIAUA
PLAY/
UO ‡'IAIEA.
eO'AI
PAUSE
UO'‡
CD
AU‰EO
i eC O
PLAY(B)
(B/X)
IOEAUA
EIE
MP3
·UUOIE.
'˙ iU
'˙ iU
O˙˘O
CD,
U‡I‡
I‡UO
O A‰IEfl
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰‡
EAOOIA'‡UA
'˙AO OEA'AE‰‡UA
O‡IAI
EIE
CD
2
‰EOIO'E
"IAA‰‡.
'˙AO OEA'AE‰‡
O AI˙O'‡.
eIAIAUA
A‰·‡U‡
OIA‰
"IAA‰O.
UAIU˘Efl
‰EOIO'AUA
'˙AO OEA'AE‰‡
O E
‰EOI,
‰EOI
E
E
IO"‡UO
U A‰·‡U‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
'
"IAA‰‡U‡
OIA‰
‰EOI‡
UO'‡
O
'
UOAE
IO'E.
Ifl'OUO
'
IA
"IAA‰O
‰flOIOUO
OA
‡
‡UEOIAUA
PLAY/PAUSE
UIO'O
‰‡
I‡O ‡'EUA
CD
I‡UEOIAUA
PAUSE
(B/X)
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
‡
‡UEOIAUA
‰‡
OO AUA
STOP(x)/CLEAR
UOAE
O‡UA‡
(CDX)
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
·UUOI
O E
'˙ iU
A‡
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
O A‰IEfl
'˙AOU‡IO'EUA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
O A‰IEfl
O‡IAI
UO ‡'IAIEA.
O‡IAI
EIE
EIE
CD
CD
3
?
?
‡UEOIAUA
OPEN).
C ‡UE?I‡U‡
‡·AIAEIE
cA
IOIO‡IU‰EOI
cA
OOOU‡'flEUA
·UU‡EUA
·UUOI‡
A‡
A‰IO' AIAIIO
'
‰EOIO'OUO
‰EOIO'OUO
IOIO‡IU‰EOI‡
A‡
"IAA‰O,
OU'‡ flIA
"IAA‰O.
OO'A?A
A‡
OA
‰‡
CD
OPEN
A‡U'‡ fl.
OU
A‰EI
A‡U'O EUA
(Z
STOP(x)
I‡
‡
?
?
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
‰‡
‡UEOIAUA
OIA‰'‡˘‡U‡
O"‡UO
'˙ iU
‰EOU‡I?EOIIOUO
O AOIO?EUA
·UUOI
O˙UA?I‡.
·UUOI˙U
M
.m
O˙UA?I‡
>
A‡
A
I‡UEOI‡U
UO ‡'IAIEA
‰‡
OUE‰AUA
I‡
'A‰I˙E
OO
' AIA
'
' ‡UE?I‡U‡
OO' A‰EUA
O'A I‡
c‡UEOIAUA
MP3
-
c‡
U‡EI.
‰EOOIAfl
A‡
U A‰·‡U‡.
I‡
·UUOI
OA
OOI‡A'‡
IOIO‡IU‰EOI‡,
A‡˘OUO
EIUO I‡?EflU‡
INFO
OO
' AIA
EIUO I‡?EflU‡
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
IOEA
A‡
MP3
‰‡
U‡EI
(A‡"I‡'EA,
‡'UO
I‡
O A‰‡U‡
I‡
IO"‡UO
U‡AE
OA
I‡
O˙UA?I‡.
O˙UA?I‡,
I‡UEOIA
OIAA ˙U
O"‡UO
·UUOI‡
OA
OA
OA
I‡UEOIA
' ˙˘‡
O AOI‡?‡
I˙I
OUIO'O,
O˙UA?I‡.
I‡?‡IOUO
'OAIE
O˙U
EIE
-
AIO
OOfl'‡
?
‡I·UI)
A‡
EI‰EI‡UO
‡·AIAEIE
OAE
U A‰
‰EOIO'A,
MP3
A‡
IOEA
IOEUO
MP3
U‡EI‡
"NO
‰‡
O˙‰˙ E‡U
U‡EI‡.
IflI‡
EIUO I‡?Efl,
ID3
'˙AO OEA'AE‰‡
TAG".
‡U‰EOA‡"I‡'Efl
CD-R
I‡
‰EOOIAfl
EIE
EIE
CD-RW
MP3
OA
14
U‡EIO'A.
?
IAUO
U fl·'‡
I‡
‰‡
MP3
O‡
I‡
U‡EI‡
E
‡I"IEEOIE.
EIUO I‡?EflU‡
A‡
ID3
TAG
C˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
IOIO‡IU‰EOI
‡
‰‡
‡
IIO"OI ‡UIO
O˙˘‡
c‡UEOIAUA
' AIA
"
-
I‡
1"
OO'UO EUA
O˙UAI‡
A‰IOI ‡UIO
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
OA
OOfl'fl'‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
·UUOI‡
I‡
AI ‡IIEfl
A‡
OO'UO AIEA
O OAO A?.
I‡
REPEAT
A‰I‡
E
OO
‡
aOEAUA
'˙ iU
‰‡
‰EOIO'AUA
O O" ‡IE ‡UA
‰‡
O" ‡I‡U‡
‡UEOIAUA
1
PROGRAM
‡ ‡IEE ‡UA
E
‰‡
IOEA
‰‡
PROG./MEMO.
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OOOIA‰O'‡UAIIOOUU‡
O˙A‰‡‰AUA
O˙‰˙ E‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰O
'‡?‡
20
I‡
OO·OU'AI‡
O˙UA?IE.
O A‰IEfl
UO ‡'IAIEA
I‡
O˙UA?IEUA
O O" ‡I‡.
O‡IAI
'
EIE
‡
IIO"OI ‡UIO
O˙˘
c‡UEOIAUA
' AIA
"
-
‰EOI
I‡
1
‡
IIO"OI ‡UIO
OO'UO IO
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
DISC"
OA
OOfl'fl'‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
·UUOI‡
I‡
A‡
OO'UO AIEA
AI ‡IIEfl
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
REPEAT
O OAO A?.
I‡
A‰EI
'OE?IE
OO
E
2
OO flI
‡UEOIAUA
(DISC1/2/3)
AEEI.
DISC
( e
Co CO A O
O A‰IEfl
O‡IAI
EIE
SKIP
D.SKIP
O
EIE
DISC
--
e 1/2/3)
DIRECT
'˙ iU
PLAY
O e a A A
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
OAOIE
c‡UEOIAUA
OO
-
‡
-
' AIA
"
ALL
‰‡
c‡UEOIAUA
O˘A
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
DISC"
OUIAIEUA
·UUOI‡
'A‰I˙E
OA
OO'UO IOUO
A‡
·UUOI‡
OOfl'fl'‡
OO'UO AIEA
I‡
A‡
OO'UO AIEA
AI ‡IIEfl
'˙AO OEA'AE‰‡IA
REPEAT
REPEAT
O OAO A?.
IflIOIIO
3
UO ‡'IAIEA
‡UEOIAUA
I‡
UO ‡'IAIEA
O A‰IEfl
‡UEOIAUA
A‡
CD
O‡IAI
A‡
‰‡
SKIP
‰‡
OO‰·A AUA
EIE
OO‰·A AUA
PROG./MEMO.
/
SEARCH
'˙ iU
‰EOI‡.
.m/M
‰EOU‡I?EOI-IOUO
O˙UA?I‡U‡.
I‡
O A‰IEfl
O‡IAI
>
EIE
O˙UE
‰OI‡UO
EI‰EI‡UO ˙U
O" ‡IE ‡IO
?
c‡UEOIAUA
OO
' AIA
-"
( O'UO AIEA
1"
I‡
OA
A‰IOI ‡UIO
O O" ‡IE ‡IOUO
OOfl'fl'‡
I‡
OO'UO IO
·UUOI‡
I‡
A‰I‡
AI ‡IIEfl
OAOAI)
A‡
OO'UO AIEA
EA?AAIA.
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡
OO'UO AIEA
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
O OAO A?.
REPEAT
4
5
6
PROGRAM
O'UO AUA
‡UEOIAUA
PLAY/PAUSE
I‡
OU˙OIE
‰EOU‡I?EOIIOUO
PLAY(B)
(B/X)
1-4.
I‡
I‡
UO ‡'IAIEA.
O A‰IEfl
‰EOU‡I?EOIIOUO
O‡IAI
EIE
CD
?
c‡UEOIAUA
' AIA
-"
I‡
ALL
( O'UO AIEA
OO'UO IO
O O" ‡IE ‡IOUO
DISC"
OA
I‡
·UUOI‡
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
OOfl'fl'‡
'OE?IO
OO'UO AIEA
I‡
AI ‡IIEfl
REPEAT
O OAO A?.
O O" ‡IE ‡IO)
OO
UO ‡'IAIEA.
‡
C
O" ‡IE ‡IA/ ‡O‡IAUfl'‡IA
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰‡
AEEI
O O'A EUA
eUOO
O" ‡IE ‡IA
O˙‰˙ E‡IEAUO
I‡UEOIAUA
·UUOI‡
PROG./MEMO.
PROGRAM/MEMO
UO ‡'IAIEA).
A‡
I‡
'˙ iU
O O" ‡I‡
(EIE
·UUOI
-
·˙‰A
EA?EOUEUA
‡
C
A
‰‡
AEEI
O" ‡IE ‡IA/ ‡O‡IAUfl'‡IA
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
O" ‡IE ‡IA
OOI‡A‡I
eUOO
IOIA
I‡
O˙‰˙ E‡IEAUO
I‡UEOIAUA
·UUOI‡
PROGRAM/MEMO
UO ‡'IAIEA).
O˙UAI‡,
PROG./MEMO.
A‡
OIA‰
E
I‡
UO'‡
I‡
O O" ‡I‡.
O O" ‡I‡
'˙ iU
I‡UEOIAUA
(EIE
·UUOI
·UUOI‡
A‡
A‡
‡
1.
eUOO
‰‡
C
O E·‡'EUA
AEEI
O" ‡IE ‡IA/ ‡O‡IAUfl'‡IA
·UUOI
CD
A?EOU'‡IA
STOP(x)
eUOO
A‡
O" ‡IE ‡IA
CLEAR
'˙ iU
‰EOU‡I?EOIIOUO
O˙‰˙ E‡IEfl
I‡UEOI‡EUA
OO'UO flAIO
PROGRAM/MEMO
'˙ iU
I‡
PROG./MEMO.
O A‰IEfl
O O" ‡IE
·UUOI‡
O‡IAI,
UO ‡'IAIEA.
A‡
EIE
(EIE
'˙ iU
2.
‡
1.
‰EOU‡I?EOIIOUO
EI‰EI‡?EflU‡
O'UO AUA
‰‡
c‡UEOIAUA
PROG./MEMO.
IO‰EUE?E ‡UA
UO ‡'IAIEA),
A‡
IOIA
OU˙OIE
·UUOI‡
(EIE
2
A‡
‰OI‡UO
I‡
~
4.
‰EOI‡
" ˙UAI‡
O˙‰˙ E‡IEfl
O" ‡IE ‡IA/
·UUOI
A‡
O" ‡IE ‡IA
A‡IE"‡
Number".
I‡
O O" ‡IE
‡O‡IAUfl'‡IA
PRO-
2.
GRAM/MEMO
‡‰
OOI‡EAUA
IOIA ‡
IO‰EUE?E ‡UA.
O'UO AUA
OU˙OIE
'˙ iU
2
I‡
~
‰EOU‡I?EOIIOUO
O O" ‡I‡U‡
4.
IOflUO
UO ‡'IAIEA)
EOI‡UA
‰‡
15
A‡
e'˙ A'‡IA
I‡
USB
OO U
LM-U1350/1050/550
‡ UE,
SmartMedia
Compact
Micro
Secure
Multi
IOEUO
IO"‡U
Card(SMC)
Flash
Drive(MD)
Digital
Media
Card(MMC)
‰‡
Card(CFC)
Card(SD)
OA
?AU‡U
CII˛?AUA
USB
UOU OEOU'OUO
I˙I
USB
OO U‡
I‡
EAOOIA'‡IA
I‡
Memory
Memory
-
e˙'IAOUEIE
-
AOOIA'‡EUA
I‡ UE
UOU OEOU'O
O
A‡
Stick(MS)
Stick
O‡IAU.
?AUAIA
Pro(MS-Pro)
O:
O‡IO
FAT
12,16,32
O AOO ˙?‡IEUA
I‡
IIOEAOU'O
1
2
?
cA
'‡?Efl
‡UEOIAUA
‡·AIAEIE
EAII˛?'‡EUA
U A‰.
·UUOI
MP3
USB
I‡
OIAEA ‡
O A‰IEfl
E
IA
EA'‡E‰‡EUA
O‡IAI.
I‡ U‡U‡
I‡ UE.
?
?
OA'OIAIEflU
i‡EI˙U
U fl·'‡
· OE
‰‡
OA
I‡
U‡EIO'AUA
O˙i ‡IE
'˙ iU
A
I‡IOEIUI
I‡ U‡U‡
O
999
O‡IAU
EA.
OIA‰
UO I‡UE ‡IA.
?
?
cA
cA
OA
OA
OO‰‰˙ E‡
OO‰˙ E‡
U'˙ ‰
MP3
‰EOI
OIAEA ,
O
OOI EUEA.
EAEOI'‡˘
EIOU‡IE ‡IA
I‡
UOU OEOU'O.
O
O‡IAU,
?
cA
IO"‡UO
OOOU‡'flEUA
‰OI‡UO
'˙AO OEA'AE‰‡UA
EIE
IA
EA'‡E‰‡EUA
'˙AO OEA'AE‰‡UA
C˙AO OEA'AE‰‡IA
OIO'IO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OU
USB
OU
OU
I‡ U‡
EAUO?IEI
USB
USB
EAUO?IEI.
O
O‡IAU,
? AA
UOU OEOU'O
?CA‡'EOEIOOU
IOEA
‰‡
UE'‡IA
OA
OU
'E‰‡
‡AOOAI‡'‡U.
I˙I
OIA‰'‡˘‡U‡
I‡
I‡ UEUA
O
O‡IAU
I‡ U‡
IflIOE
OU
Ufli
1
2
‡UEOIAUA
'IAAAUA
c‡
OIA‰
‰EOOIAfl
UO'‡
'
‡UEOIAUA
PLAY/PAUSE
UO ‡'IAIEA.
·UUOI
AEEI
OA
OA
OOI‡A'‡
PLAY(
USB
USB.
OOfl'fl'‡
(
I‡
O A‰IEfl
"CHECKING"
O·˘EflU
I‡
)
)
I‡
O A‰IEfl
‰EOU‡I?EOIIOUO
· OE
O‡IAI,
I‡
U‡EIO'AUA.
O‡IAI
A‡
‰‡
‡
(O O'A I‡),
EIE
CD
‡UEOIAUA
D.SKIP
'˙ iU
DISC
'˙AO OEA'AE‰‡IA
‡
?
‡UEOIAUA
OIA‰'‡˘‡U‡
?
O"‡UO
‰‡
O AOIO?EUA
·UUOI
·UUOI˙U
SKIP
‰EOU‡I?EOIIOUO
EIE
'˙ iU
OOE ‡IA.
O˙UA?I‡
M
O˙UA?I‡.
.m
>
O A‰-IEfl
UO ‡'IAIEA
A‡
A
I‡UEOI‡U
‰‡
O‡IAI
OUE‰AUA
'A‰I˙E
OO
I‡
EIE
' AIA
'
I‡
eO'AI
EAOOIA'‡UA
‡
‰‡
I‡O ‡'EUA
‡UEOIAUA
EIE
UO ‡'IAIEA.
UIO'O
CD
PLAY/PAUSE
I‡UEOIAUA
UO'‡
CD
IOEAUA
?EU O'EUA
PAUSE
UOAE
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡UA,
O‡UA‡
(CD
(
·UUOI
·UUOIE.
O E
)
'˙ iU
I‡
)
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰‡
O A‰IEfl
'˙AOU‡IO'EUA
I‡UO
O‡IAI
O A‰‡U‡
I‡
IO"‡UO
U‡AE
O'A I‡
c‡UEOIAUA
MP3
-
c‡
EIE
U‡EI.
‰EOOIAfl
‡I·UI)
I‡
O˙UA?I‡.
OA
O˙UA?I‡,
I‡UEOIA
I‡
·UUOI
OA
A‡
O"‡UO
EIUO I‡?EflU‡
INFO
OOI‡A'‡
MP3
OIAA ˙U
OA
·UUOI‡
OO
OA
' AIA
EIUO I‡?EflU‡
U‡EI‡.
OA
I‡UEOIA
' ˙˘‡
O AOI‡?‡
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I˙I
OUIO'O,
O˙UA?I‡.
A‡
MP3
I‡?‡IOUO
'OAIE
(A‡"I‡'EA,
O˙U
U‡EI
I‡
‡'UO
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
‡
‡UEOIAUA
STOP
I‡
‰‡
OO AUA
STOP(x)/CLEAR
(x)
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
'˙ iU
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
O A‰IEfl
UO ‡'IAIEA
O‡IAI
OO
EIE
' AIA
CD
-
AIO
OOfl'‡
?
?
‡·AIAEIE
OAE
OU
IAUO
A‡
USB
MP3
U‡EI‡
EI‰EI‡UO
U A‰
IOEA
UOU OEOU'O.
I‡
MP3
IflI‡
"NO
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡
ID3
U‡EI‡
E
EIUO I‡?Efl,
I‡
TAG".
MP3/WMA
EIUO I‡?EflU‡
‰EOOIAfl
A‡
ID3
OA
U‡EIO'A
TAG
16
U fl·'‡
?
OAE
‰‡
O‡
OIAEA
?
OAE
OIAEA
I‡
IA
IA
‡I"IEEOIE.
IOEA
IOEA
‰‡
‰‡
UO I‡UE ‡
EAOOIA'‡
USB
I‡ UE
i˙·.
O
O‡IAU.
C˙AO OEA'AE‰‡IA
OU
USB
UOU OEOU'O
‡
‰‡
‡
IIO"OI ‡UIO
O˙˘‡
c‡UEOIAUA
' AIA
"
-
I‡
1"
OO'UO EUA
O˙UAI‡
A‰IOI ‡UIO
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
OA
OOfl'fl'‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
·UUOI‡
I‡
AI ‡IIEfl
A‡
OO'UO AIEA
O OAO A?.
I‡
REPEAT
A‰I‡
E
OO
‡
aOEAUA
'˙ iU
‰‡
‰EOIO'AUA
O O" ‡IE ‡UA
‰‡
O" ‡I‡U‡
‡UEOIAUA
1
PROGRAM
‡ ‡IEE ‡UA
E
‰‡
IOEA
‰‡
PROG./MEMO.
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OOOIA‰O'‡UAIIOOUU‡
O˙A‰‡‰AUA
O˙‰˙ E‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰O
'‡?‡
20
I‡
OO·OU'AI‡
O˙UA?IE.
O A‰IEfl
UO ‡'IAIEA
I‡
O˙UA?IEUA
O O" ‡I‡.
O‡IAI
'
EIE
‡
IIO"OI ‡UIO
O˙˘
c‡UEOIAUA
' AIA
"
-
‰EOI
I‡
1
‡
IIO"OI ‡UIO
OO'UO IO
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
DISC"
OA
OOfl'fl'‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
·UUOI‡
I‡
A‡
OO'UO AIEA
AI ‡IIEfl
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
REPEAT
O OAO A?.
I‡
A‰EI
'OE?IE
OO
E
2
OO flI
AEEI.
‡UEOIAUA
D.SKIP
I‡
EA·A AUA
DISC
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰EOI‡.
SKIP
'˙ iU
O A‰IEfl
UO ‡'IAIEA,
O‡IAI
A‡
EIE
‰‡
O e a A A
OAOIE
c‡UEOIAUA
OO
-
‡
-
' AIA
"
ALL
‰‡
c‡UEOIAUA
O˘A
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
DISC"
OUIAIEUA
·UUOI‡
'A‰I˙E
OA
OO'UO IOUO
A‡
·UUOI‡
OOfl'fl'‡
OO'UO AIEA
I‡
A‡
OO'UO AIEA
AI ‡IIEfl
'˙AO OEA'AE‰‡IA
REPEAT
REPEAT
O OAO A?.
IflIOIIO
3
4
‡UEOIAUA
I‡
UO ‡'IAIEA
O A‰IEfl
‡UEOIAUA
PROGRAM
CD
O‡IAI
A‡
SKIP
‰‡
EIE
OO‰·A AUA
PROG./MEMO.
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
/
SEARCH
'˙ iU
.m/M
‰EOU‡I?EOI-IOUO
O˙UA?I‡U‡.
I‡
O A‰IEfl
UO ‡'IAIEA.
O‡IAI
>
EIE
O˙UE
‰OI‡UO
EI‰EI‡UO ˙U
O" ‡IE ‡IO
?
c‡UEOIAUA
OO
' AIA
-"
( O'UO AIEA
1"
I‡
OA
A‰IOI ‡UIO
O O" ‡IE ‡IOUO
OOfl'fl'‡
I‡
OO'UO IO
·UUOI‡
I‡
A‰I‡
AI ‡IIEfl
OAOAI)
A‡
OO'UO AIEA
EA?AAIA.
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡
OO'UO AIEA
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
O OAO A?.
REPEAT
5
6
O'UO AUA
‡UEOIAUA
PLAY/PAUSE
UO ‡'IAIEA.
OU˙OIE
PLAY(B)
(B/X)
1-4.
I‡
I‡
O A‰IEfl
‰EOU‡I?EOIIOUO
O‡IAI
EIE
CD
?
c‡UEOIAUA
I‡
' AIA
-"
( O'UO AIEA
ALL
OO'UO IO
O O" ‡IE ‡IOUO
DISC"
OA
I‡
·UUOI‡
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
OOfl'fl'‡
'OE?IO
OO'UO AIEA
I‡
AI ‡IIEfl
REPEAT
O OAO A?.
O O" ‡IE ‡IO)
OO
‡
C
O" ‡IE ‡IA/ ‡O‡IAUfl'‡IA
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
-
A
‰‡
AEEI
O O'A EUA
eUOO
O" ‡IE ‡IA
·˙‰A
OOI‡A‡I
O˙‰˙ E‡IEAUO
I‡UEOIAUA
·UUOI‡
PROGRAM/MEMO
UO ‡'IAIEA).
I‡
IOIA
PROG./MEMO.
O˙UAI‡,
A‡
I‡
E
O O" ‡I‡
'˙ iU
I‡
O O" ‡I‡.
(EIE
·UUOI
‡
C
‰‡
AEEI
O" ‡IE ‡IA/ ‡O‡IAUfl'‡IA
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
·UUOI‡
A‡
O" ‡IE ‡IA
eUOO
EA?EOUEUA
eUOO
A‡
A?EOU'‡IA
CD
I‡UEOIAUA
PROGRAM/MEMO
UO ‡'IAIEA).
STOP(x)
O˙‰˙ E‡IEAUO
·UUOI‡
PROG./MEMO.
CLEAR
'˙ iU
‰EOU‡I?EOIIOUO
A‡
OIA‰
'˙ iU
I‡
O O" ‡I‡
'˙ iU
UO'‡
O A‰IEfl
I‡UEOIAUA
(EIE
O‡IAI,
UO ‡'IAIEA.
·UUOI
EIE
‡
1.
2.
‰‡
c‡UEOIAUA
I‡
O O" ‡IAI
?Track
O E·‡'EUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
Number".
O'UO AUA
O˙‰˙ E‡IEfl
PROG./MEMO.
UO ‡'IAIEA)
AEEI
OU˙OIE
?eUOO",
2
I‡
O O" ‡IE
(EIE
‰OI‡UO
~
4.
PROGRAM/MEMO
IAIOIIOI ‡UIO
IA
A‡OO?IA
‰‡
'
IE"‡
‡
1.
2.
‰‡
c‡UEOIAUA
IO‰EUE?E ‡UA
·UUOI‡
PROG./MEMO.
GRAM/MEMO
‡‰
OOI‡EAUA
IOIA ‡
IO‰EUE?E ‡UA.
O'UO AUA
OU˙OIE
A‡
(EIE
'˙ iU
2
O˙‰˙ E‡IEfl
O" ‡IE ‡IA/
·UUOI
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
~
O O" ‡I‡U‡
4.
A‡
O" ‡IE ‡IA
I‡
O O" ‡IE
‡O‡IAUfl'‡IA
UO ‡'IAIEA)
IOflUO
EOI‡UA
PRO-
A‡
‰‡
17
UI E'‡IA
E
OUOU ‡Ifl'‡IA
I‡
IAEAO ‡'IOOUE
pO'ApAUA
cflI‡
A‡ip‡I'‡IA.
cflI‡
A'UI.
OIA‰IEfl
eEIOUOI
I‡p˙?IEI
A‡
?
?
‡·AI˙U
AU‰EO-I‡·AIEUA
'˙AIOEIEUA
A‡
OpE?EIE
pE?EI‡
A‡ip‡I'‡IA
IA
O‡
A‡
A
EAII˛?AI.
‰O· A
A‡I AOAIE.
‰‡‰AI
OpO·IAI
?
?
OpA‰E
‰‡
CII˛?AUA
IOIU‡IU‡
e'˙ EAUA
I‡·AIEUA
OOU˙pOEUA
OpAI?Efl
‰O·pA
I‡
? AA
'
OUAI‡U‡.
‰O· O
OAp'EA.
I‡·AI‡
A‡I AO'‡IA
A‡
A‡ip‡I'‡IA
'
‡U‰EO-
·UIOEUA.
OUpOEOU'OUO
IA
?
‡i ‡I'‡IAUO
'˙I?IO
OU
O·O U‰'‡IAUO
A‡
A
EAII˛?AIO.
A‡i ‡I'‡IA
?
‡·AI˙U
I‡
A
OOOU‡'AI
'EOOIO"O'O EUAIfl
'
IflOUO.
?
CII˛?AUA
A‡
'˙I?IO
O·O U‰'‡IAUO
A‡i ‡I'‡IA.
?
OOU‡'AUA
O ‡'EIIOUO
'EOOIO"O'O EUAIIEfl
IflOUO,
OIA‰
UO'‡
OUIO'O
I‡·AI
'
OO" A?IOUO
'II˛?AUA
POWER
?
cflI‡
OOOU‡'AI
‰EOI
EIE
I‡OAU‡.
?
OOU‡'AUA
U A‰·‡U‡
? AA
( A AcCAcO).
‰EOI
EIE
I‡OAU‡.
I‡UEOI‡IA
I‡
A‡OO?'‡
‰‡
'˙AOpOEA'AE‰‡.
?
?
?
?
OOU‡'AI
‰EOI
EIE
EOI˙U
EOI˙U
'O‰‡?‡.
EOI˙U
A
IA"O‰AI
I‡OAU‡.
A
OOOU‡'AI
IA
A
A
Ip˙OAI.
OOOU‡'AI
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
O·p‡UIO.
'
p‡IIEUA
I‡
?
?
?
?
OOU‡'AUA
‰EOI
EIE
OOU‡'AUA
"O‰AI
I‡OAU‡.
‰EOI‡
'˙AOpOEA'AE‰‡IA
OOU‡'AUA
‰EOIO'A
O?EOUAUA
Op‡'EIIO
‰EOI‡
‰EOI‡.
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
O˙O
OUp‡I‡U‡
I‡‰OIU.
'˙piU
'
p‡IIEUA
OOOU‡'I‡U‡
I‡
A‡
A‡
'O‰‡?‡.
EOU‡I?EOIIOUO
p‡·OUE
Op‡'EIIO.
IA
?
EOU‡I?EOIIOUO
OAIAOp‡
A‡
?
‰EOU‡I?EOIIO
EOU‡I?EOIIOUO
IA
A
A
I‡OO?AIO
U'˙p‰A
I‡
UOUpOEOU'OUO.
‰‡IA?A
I˙I
OU
UOUpOEOU'OUO.
?
I‡
OpAOflUOU'EA
‰EOU‡I?EOIIOUO
E
I‡
O˙Ufl
IAE‰U
UOUpOEOU'OUO.
?
?
?
c‡OO?AUA
A‡
‰EOU‡I?EOIIO
‡·OUAUA
23
UUU‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
O
(7
eUOUp‡IAUA
I‡
UOUpOEOU'OUO.
‰EOU‡I?EOIIOUO
m).
OpAOflUOU'EAUO.
I˙I
'
OAIAOp‡
I‡
p‡IIEUA
OO˙IIEUAII‡
‡
?
?
MP3
OiAI‡U‡
i‡EIO'AUA,
"MP3
OAE
MP3
U‡EI˙U
A‡
O˙‰˙ E‡
IO‰E ‡IA
IOEUO
U‡EIO'A".
U A‰
IA
IOEA
EI‡U
‰‡
?
‡UApEEUA
EAUO˘AIE.
EIUO I‡?Efl
‡U‰EO‰‡IIE,
I‡
U‡EIO'A
‡A?E AIEA
?AUA
MP3
I‡
IOIO AOE ‡IE
MPEG1
".mp3",
U‡EIO'A,
‰EOU‡I?EOIIOUO
OO
‡U‰EOOIOE
I‡ E?‡IA
IOEUO
IflI‡U
3.
O‡
5.
6.
'E
‰‡
EAOOIA'‡UA
U‡EIO'‡
IAI‡U‡
·UI'E
"wma"
cA
U.I.
EAOOIA'‡EUA
E
U fl·'‡
I‡O .
?
OEOUAI‡
I‡
eIAIAUA
U‡EIO'A
·‡UApEEUA
Easy-CD
ISO9660.
U fl·'‡
‰‡
"********.MP3".
OOA?E‡IIE
'II˛?'‡U
O
IO'E.
Creator,
‰‡
‡A?E AIEA
AI‡?E
·˙‰‡U
EIE
IOEUO
O
‰˙IEEI‡
O˙A‰‡'‡
".mp3"
"********.WMA".
*
I‡UO
"/
:
?
"
‰O
EIE
< >
30
"
E
‡A?E AIEA
UIOOIO
?
?
WMA
Microsoft.
WMA
"OIflI‡
".mp3".
WMA
U‡EI˙U
(Windows
IOIO AOEfl
A
UAiIOIO"Efl
Media
OU
Audio)
MP3
A‡
‡U‰EOIOIO AOEfl
O A‰I‡"‡
UO I‡U‡.
‰'OEIO
I‡
OO-
7.
‡
-
‡AE
UEO‡
AIO
IIO"OOAOEEIOOUU‡
I‡O .:
1000,
UUII?Efl
I‡
AIO
O·˘EflU
UOE
CD-ROM
˘A
‡AOOAI‡'‡
'
O˙ '‡U‡
· OE
I‡
·˙‰A
‰EOI‡.
U‡EIO'AUA
OOI‡A‡I I‡UO
(MULTI
IIO"OOAOEEIEfl
OAOEfl
EI‡
SESSION)
I‡
‰EOI‡
999.
MP3/WMA
A
‰EOI
U‡EIO'A,
OO'A?A
OOO A‰
OU
e˙'IAOUEIOOUU‡
O" ‡IE?AI‡
1.
2.
AOUOU‡
kHz
(WMA)
I‡IUO
I‡
I‡
eIO OOU
(WMA)
3.
iEAE?AOIEflU
I‡
MP3/WMA
OIA‰'‡:
OU O·E ‡IA
O·IAI
/
8
-
320kbps
I‡
UO I‡U
/
-
8
CD-R
‰EOIO'AUA
48kHz
‰EOI‡
(MP3),
(MP3),
O
UOAE
-
32
32
-
128kbps
U fl·'‡
‰‡
U A‰
44.1
·˙‰A
A
'˙AO OEA'AE‰‡U
O˙ '‡U‡
OAOEfl.
MP3/WMA
MP3/WMA
OAOEfl
U‡EIO'A,
U‡EIO'A
O˙ '‡U‡
O‡IO
CD
AU‰EO
AIO
EI‡
OU
OA
O‡IO
'˙'
MP3/WMA
'OE?IE
'˙AO OEA'AE‰‡U
OU
AU‰EO
'OflI‡
CD,
O˙ '‡U‡
OAOEfl.
'˙AO OEA'AE‰‡
OAOEfl.
OAOEE
U‡EIO'AUA
EI‡
OA
AIO
O‡IO
'OE?IE
'
OU
OA
4.
"ISO
AIO
IOEUO
SYSTEM),
UAAE
18
9660"
A‡OEO'‡UA
IA
IOEA
I‡O .
U‡EIO'A
MP3/WMA
‰‡
‰‡
O˙A‰‡‰A
"Direct-CD"
·˙‰‡U
U‡EIO'A
U‡EIO'‡
E
U.I.,
'˙AO OEA'A‰AIE.
O˙O
OOUUUA ,
OEOUAI‡
IA'˙AIOEIO
AOO ˙?'‡IA
(FILE
A
eOA?EUEI‡?Efl
p‡A‰AI
a Oa
LM-U1350A/D/X
LM-W550A/D/X
LM-U1050A/D/X
LM-U550A/D/X
OIAIUpOA‡ip‡I'‡IA
‡AiO‰
[ ·˘E]
A"IO
I‡
AIAp"Efl
C˙I?IEp‡AIApE( iCi )
AOUOUI‡
e˙OUIO?AIEA
[CD]
i‡p‡IUApEOUEI‡
OE"I‡I-?UI
O"IA‰IAUA
60W
6.3
273x326x366mm
40
70
-
18000
dB
Hz
I‡
kg
A‡‰IEfl
O‡IAI.
50W
6.3
kg
45W
6.3
kg
EI‡IE?AI
‡‰EO
O·i'‡U
?AOUOU‡
O·i'‡U
epA‰I‡
FM
e˙OUIO?AIEA
AOUOUI‡
[ ‡‰EO]
‡‰EO
O·i'‡U
i‡p‡IUApEOUEI‡
OE"I‡I-?UI
70
87.5
10.7
dB
60/55
60
522
-
-
108.0
MHz
dB
10000
-
1620
MHz
Hz
kHz
EIE
EIE
520
65
-
-
74
1720
MHz,
kHz
87.5
-
108.0
MHz
e AC
epA‰I‡
?AOUOU‡
AM
(MW)
e˙OUIO?AIEA
AOUOUI‡
i‡p‡IUApEOUEI‡
OE"I‡I-?UI
OIAIUpOA‡ip‡I'‡IA
T.H.D
I‡
EAiO‰‡
UAI]
AOUOUI‡
i‡p‡IUApEOUEI‡
[ OEI'‡-
450
35
120
0.5
42
kHz
dB
-
%
-
20000
2000
130W+130W 100W+100W
Hz
Hz
50W+50W
e˙OUIO?AIEA
I‡
I‡OAU‡U‡
OE"I‡I-?UI
eIOpOOU
cEOIO?AOUOUIO
CpAIA
AOUOUI‡
e˙OUIO?AIEA
A‡
OpAI‡'E'‡IA
i‡p‡IUApEOUEI‡
[ AeO A]
UpAOUAIA
I‡OpA‰/I‡A‡‰
OE"I‡I-?UI
75
4.75
0.25
120
125
40
dB
cm/sec
%(MTT
sec
-
8000Hz
dB
-111,
(C-60)
JIS-WTD)
‡A‰AIflIA
OAUE?EAIU
EO
IOA‰‡IO
AOUOUI‡
I‡
i‡p‡IUApEOUEI‡
I‡I‡IEUA
I‡
EAUpE'‡IA
50
55
3
dB(P/B)
/
dB(MTT-5511)
LMS-U1350 LMS-U1050
O˙UAIE
-
50
3
"O'OpEUAIfl
4Ω
20000
45
dB(R/P)
Hz
3
O˙UAIE
55
3
4Ω
-
20000
"O'OpEUAIfl
Hz
2
LMS-W550/U550
O˙UAIE
-
56
2
"O'OpEUAIfl
8Ω
20000
Hz
[ O'OpEUAIE]
EA‡EI˙U
cE'O
A?EOIAIO
a‡IOEI‡IIO
cAUIE
cAUIO
E
I‡
p‡AIApE
UA"IO
OOA?EUEI‡?EEUA
I‡Ifl"‡IAUO
AIAIUpOA‡ip‡I'‡IA
AIAIUpOA‡ip‡I'‡IA
(
I‡
i
C
OO‰IAE‡U
A'UI‡
i
)
I‡
I‡
'iO‰‡
'iO‰‡
I‡
O OIflI‡
86
227X327X312mm 227X327X272mm
dB/W
130
260
(1m)
W
W
85
dB/W
100
200
4.2
5kg
·AA
O A‰UO AE‰AIEA.
W
W
kg
(1m)
85
199X326X232mm
dB/W
50W
100
2.78
(1m)
W
kg
19
P/NO
:
3834RH0084H
Loading...