LG LM-Q720PS Instruction manual

GUÍA DEL USUARIO

LM-Q720PS

ESPAÑOL

MFL71464901 (1.1)

www.lg.com

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado.

• Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados

están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.

• Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del

dispositivo.

• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a

actualizaciones, y el soporte para estas aplicaciones puede retirarse sin previo aviso. Si tiene preguntas acerca de una aplicación proporcionada con el dispositivo, comuníquese con un Centro de Atención de LG. Para aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente.

• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de

fuentes no oficiales puede dañar el dispositivo y provocar pérdidas o degradación de datos. Dichas acciones constituyen un incumplimiento de su acuerdo de licencia con LG y anulan su garantía.

• Algunos contenidos y algunas ilustraciones pueden diferir según el

área, el proveedor de servicios, la versión del software o del SO, y están sujetos a cambios sin previo aviso.

• El software, los audios, los fondos de pantalla, las imágenes y demás

medios proporcionados con su dispositivo tienen licencia para uso limitado. Si extrae y utiliza estos materiales para fines comerciales u otros fines, es posible que esté infringiendo las leyes de derecho de autor. Como usuario, es completamente responsable por el uso ilegal de los medios.

• Pueden generarse cargos adicionales por servicios de datos, como

servicios de mensajería, cargas, descargas, sincronización automática y ubicación. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información.

Avisos instructivos

ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a

terceros.

PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo.

NOTA: Avisos o información adicional.

2Acerca de esta guía del usuario

Tabla de contenido

Funciones de diseño personalizado

6 Usar el lápiz óptico 7 Funciones de la cámara 10 Calidad de sonido y características

de los efectos 10 Asistente de Google 12 Reconocimiento de huellas digitales 15 Reconocimiento facial 19 Función de multitarea

Funciones básicas

22 Accesorios y componentes del

producto 23 Descripción general de las piezas 27 Cómo encender o apagar el

dispositivo 28 Cómo instalar la tarjeta SIM 31 Cómo insertar la tarjeta de memoria

32 Cómo extraer la tarjeta de memoria 32 Batería 34 Pantalla táctil 37 Pantalla principal 47 Bloqueo de pantalla 52 Cifrado de la tarjeta de memoria 53 Cómo hacer capturas de pantalla 54 Ingreso de un texto 61 Compartir contenido 63 No molestar

Aplicaciones útiles

65 Cómo instalar y desinstalar

aplicaciones 66 Aplicaciones desinstaladas 67 Acceso directo de las aplicaciones 68 Teléfono 71 Mensajes 78 Cámara 89 Galería 95 Chrome 95 Aplicaciones de Google 97 QuickMemo+

100 Contactos 102 Reloj 103 Tareas 103 Calculadora 103 Lanzador De Juegos 104 Grabadora de audio 104 Radio FM 105 Administrador de Archivos 105 Smart cleaning 105 LG Mobile Switch 106 LG SmartWorld 106 Calendario 107 E-mail

Ajustes

109 Ajustes 109 Red 120 Sonido 121 Pantalla 122 General

Apéndice

135 Configuración de idioma de LG 135 LG Bridge 136 Actualización de software del

teléfono 138 Guia para prevenir robos 139 Software de código abierto 139 Información regulatoria (Número de

FCC ID, etc.) 140 Marcas comerciales 142 Preguntas frecuentes

Por su seguridad

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA – EE.UU.

4Tabla de contenido

Funciones de diseño personalizado

Usar el lápiz óptico

Puede crear una nota utilizando el lápiz óptico. Con la función Pen Pop, puede acceder rápidamente a la aplicación de notas al retirar el lápiz óptico.

• : Ocultar/mostrar las opciones de Pen Pop. Mantenga presionado el ícono

para eliminarlo o moverlo.

•

: Abre la función Pop Memo para permitirte escribir una nota.

• : Abre la función de Libro para colorear. Seleccione un dibujo y coloréelo

utilizando las diversas herramientas disponibles para colorear.

: Abre la función Dibujar chat que permite dibujar y compartir con otras

•

personas. Se graba automáticamente desde que empiezas a dibujar. Toque

para guardar su dibujo. Después, toque para compartirlo. El archivo de

Dibujar chat será guardado como un GIF en Galería.

: Abre QuickMemo+. Para más información, vea

•

: Agregue un acceso directo a alguna aplicación de su elección. Se pueden

•

agregar hasta 5 aplicaciones. Toque y mantenga presionado una aplicación de acceso directo para editar los accesos directos y reorganizarlos.

QuickMemo+

Funciones de diseño personalizado 6

Funciones de la cámara

Cámara gran angular

Puede tomar fotografías o grabar videos con un rango más amplio que el campo visual existente mediante el uso del gran angular en la cámara frontal.

Toque

, cambie a la cámara frontal y, a continuación, toque / para

alternar entre la cámara estándar y la gran angular.

Angular estándar

• Consulte

Funciones de diseño personalizado 7

Cómo comenzar a usar la cámara

Gran angular

para obtener más información.

Retrato

Puede tomar un retrato muy bien definido al aplicar el efecto de desenfoque del lente de la cámara.

Toque , cambie a la cámara frontal, y, a continuación, toque Retrato.

Cuando El modo Retrato está disponible aparezca en la pantalla, toque

para tomar una fotografía.

• Para ajustar la intensidad de desenfoque, arrastre la barra deslizable

hacia arriba, abajo, derecha o izquerda (dependiendo en la orientación del teléfono).

• Esta característica no está disponible si los alrededores están demasiado oscuros.

• Luego de aplicar esta función, toque sin soltar la posición deseada en la pantalla

de vista previa para aplicar automáticamente el valor de exposición y el enfoque. En este momento la función Retrato y la intensidad de desenfoque se mantienen sin cambios.

Funciones de diseño personalizado 8

AI CAM

Puede tomar fotos o grabar videos de una manera eficaz, ya que la cámara reconoce el objeto al tomar una foto o grabar un video.

Toque y, a continuación, toque AI CAM.

Cuando el objeto sea reconocido, el mejor efecto será aplicado para esa toma.

• Para aplicar otros efectos, toque el ícono de la escena.

• De forma automática, la cámara reconoce un total de 19 categorías, como,

por ejemplo, personas, mascotas, alimentos, amanecer, atardecer, paisajes, vistas de una ciudad, flores, bebés, cielo, playa, etc.

• El resultado del reconocimiento de escenas puede diferir dependiendo de la

iluminación o la ubicación del sujeto mientras se toman las fotos. Las palabras clave no aparecen en las fotos o los videos reales.

Flash Jump-Cut

Puede crear un GIF tomando fotografías en un intervalo de tres segundos

Toque , luego toque MODO Flash Jump-Cut .

Toque para establecer el número de tomas que quieres tomar.

Toque para tomar fotos.

Estabilización de imagen

Puede usar la función de Estabilización de imagen para minimizar el efecto borroso que causa el movimiento cuando graba un video.

Toque

y luego toque Estabilización de imagen.

• Consulte

• Esta función está disponible únicamente en modos específicos.

Funciones de diseño personalizado 9

Cómo comenzar a usar la cámara

para ver más detalles.

Calidad de sonido y características de los efectos

DTS:X 3D Surround

Puede reproducir una canción o un video con un sonido tridimensional, inmersivo y vivo. Para usar esta característica, conecte audífonos, una bocina u otro dispositivo de audio externo a su dispositivo.

Toque

Ajustes Sonido Calidad y efectos de sonido, a continuación

DTS:X 3D Surround

Ajustar la dirección del sonido

Puede ajustar la dirección del sonido como desee.

Toque Ajustes Sonido Calidad y efectos de sonido DTS:X 3D

Surround. Seleccione la dirección del sonido deseada.

para activar esta característica.

Asistente de Google

Visión general del Asistente de Google

Su dispositivo tiene el Asistente de Google integrado. Encuentre respuestas y pida tareas vaya donde vaya. Para comenzar, toque la tecla Asistente de Google del lateral del teléfono o toque y mantenga presionado

• Para utilizar esta función, primero conéctese a la red e inicie sesión en su cuenta

de Google.

Inicie sesión

Toque y mantenga presionado en la Pantalla de inicio para abrir el Asistente

de Google. o Presione la tecla Asistente de Google del lado izquierdo del dispositivo.

Funciones de diseño personalizado 10

Toque ACCEDER.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y diga “Ok Google”.

• El dispositivo guarda los datos de su voz para lograr un reconocimiento.

Seleccione si desea usar la función de desbloqueo de reconocimiento de voz.

• Si esta función está activada, puede desbloquear la pantalla diciendo “Ok

Google” mientras la pantalla está apagada o desbloqueada.

• Es posible que esta función sea más vulnerable a la seguridad que otros bloqueos

de pantalla como un Knock Code, un Patrón, un PIN o una Contraseña.

Cuando se utiliza una voz similar o se usa su voz grabada, es posible que la pantalla se desbloquee.

• Para usar esta característica, toque Ajustes General Pantalla de

bloqueo y seguridad

luego utilice el método de bloqueo de la pantalla de ajuste para desbloquear el dispositivo. Toque Voice Match

característica de reconocimiento de voz y deslice desbloqueo utilizado nuevamente. Tenga en cuenta que Swipe queda excluido.

• Deberá desbloquear el dispositivo utilizando el método especificado luego de no

poder desbloquear el dispositivo con el reconocimiento de voz. Consulte

configurar un bloqueo de pantalla

Toque Guardar.

Ajustes de bloqueo de pantalla Smart Lock y

Desbloquear con Voice Match toque la

, luego el ingrese método de

Cómo

para ver más detalles.

Cómo ejecutar el Asistente de Google desde la pantalla de inicio

Toque y mantenga presionado desde la pantalla de inicio.

o Presione la tecla Asistente de Google del lado izquierdo del dispositivo. o Diga “Ok Google” cuando la pantalla esté apagada o bloqueada.

Diga un comando o una pregunta cuando vea en la parte inferior de la

pantalla.

• Es posible que la precisión del reconocimiento de voz disminuya si habla con voz

poco clara o en un lugar ruidoso. Cuando utiliza la función de reconocimiento de voz, aumente su precisión hablando con voz clara y en un lugar silencioso.

Funciones de diseño personalizado 11

Reconocimiento de huellas digitales

Descripción general del reconocimiento de huellas digitales

Para poder utilizar la función de reconocimiento de huella digital, primero debe registrar su huella digital en su dispositivo.

Puede utilizar la función de reconocimiento de huella digital en los siguientes casos:

• Para desbloquear la pantalla.

• Para ver contenidos bloqueados en Galería o QuickMemo+.

• Regístrese en una aplicación o identifíquese con su huella digital para confirmar

una compra.

• El dispositivo puede utilizar su huella digital para identificar al usuario. El sensor de

huellas digitales puede reconocer huellas dactilares muy similares de diferentes usuarios como si fueran la misma huella digital. Para garantizar la seguridad, configure el bloqueo de pantalla con un patrón, un PIN o una contraseña.

Precauciones para el reconocimiento de huellas digitales

La precisión del reconocimiento de su huella digital puede disminuir por diferentes razones. Para maximizar la precisión del reconocimiento, antes de utilizar el dispositivo, verifique lo siguiente.

• Asegúrese de que el sensor de huella digital no se dañe con objetos metálicos,

como monedas o llaves.

• Cuando hay agua, polvo o alguna sustancia extraña en el sensor de huella digital

o en su dedo, es posible que el registro o el reconocimiento de huella digital no funcione. Limpie y seque su dedo antes de usar el sensor de huella dactilar.

• Es posible que su huella dactilar no se reconozca adecuadamente si la superficie

de su dedo tiene una cicatriz o no esta lisa porque esta mojada.

• Si dobla el dedo o solo toca la pantalla con la punta, es posible que el teléfono

no la reconozca. Asegúrese de que su dedo cubra la superficie completa del sensor de huella digital.

Funciones de diseño personalizado 12

• Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo puede

afectar el reconocimiento y registro de la huella.

• El dispositivo puede generar electricidad estática si el aire alrededor está seco.

Si el aire alrededor está seco, evite escanear las huellas dactilares; o bien, toque un objeto metálico, por ejemplo, una moneda o una llave, antes de escanear su huella dactilar para eliminar la electricidad estática.

Cómo registrar huellas digitales

Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para utilizar la identificación de huellas digitales.

Toque Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas

digitales.

• Esta función se encuentra disponible cuando el bloqueo de pantalla está

configurado.

- Puede bloquear el dispositivo con un patrón, un PIN o una contraseña.

• Si el bloqueo de pantalla no está configurado, configure el bloqueo de pantalla

siguiendo las instrucciones en la pantalla. Consulte

de pantalla

para obtener más información.

Localice el sensor de huella digital en la parte de atrás del dispositivo y coloque

suavemente su dedo sobre el para registrar su huella digital.

• Asegúrese de que la punta de su dedo cubra toda la superficie del sensor.

Cómo configurar un bloqueo

Funciones de diseño personalizado 13

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

• Repita el escaneado de su huella digital moviendo su dedo de a poco hasta

que se registre la huella.

Una vez que esté terminado el proceso de registro de la huella digital, toque

ACEPTAR.

• Toque AGREGAR MÁS para agregar otra huella. Si registra una sola huella,

y el dedo al que pertenece no está en buenas condiciones, es probable que el sistema de reconocimiento no funcione adecuadamente. Como medida preventiva, registre varias huellas.

Cómo administrar huellas digitales

Puede editar o eliminar huellas digitales registradas.

Toque Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas

digitales. Desbloquee el dispositivo según el método de bloqueo especificado.

Desde la lista de huellas digitales, toque una huella para cambiarle el nombre.

Para eliminarla, toque

Cómo desbloquear la pantalla con una huella digital

Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido bloqueado usando su huella digital.

Toque Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas

digitales. Desbloquee el dispositivo según el método de bloqueo especificado.

En la pantalla de configuración de huellas digitales, active la función que desee:

• Bloqueo de pantalla: Desbloquee la pantalla con una huella digital.

• Bloqueo de contenido: Accede a contenidos bloqueados en Galería y en

QuickMemo+ con una huella digital.

Funciones de diseño personalizado 14

Reconocimiento facial

Descripción general del reconocimiento facial

Puede desbloquear la pantalla utilizando el reconocimiento facial.

• Es posible que esta función sea más vulnerable a la seguridad que otros bloqueos

de pantalla como un patrón, un PIN o una contraseña.

• Cuando se utiliza un rostro similar o se usa una fotografía de su rostro, es posible

que la pantalla se desbloquee.

• Los datos faciales reconocidos se guardan seguramente en su dispositivo.

• Si el dispositivo no puede detectar su cara, u olvido el set de bloqueo de la pantalla

de su dispositivo, visite el Centro de Atención al Cliente LG más cercano con su dispositivo y su tarjeta de ID.

• Para ahorrar energía, la función de reconocimiento facial no funcionará si el nivel

de batería es inferior a 5%.

Precauciones para el reconocimiento facial

La precisión del reconocimiento facial puede disminuir en los siguientes casos. Para aumentar su precisión, verifique lo siguiente antes de utilizar el dispositivo.

• Cuando su rostro está cubierto por un sombrero, anteojos o una máscara, o

cuando su rostro se ve significativamente diferente debido al uso excesivo de maquillaje o por la barba.

• Cuando hay huellas digitales o sustancias extrañas en la parte frontal del lente

de la cámara, o cuando su dispositivo no puede detectar su rostro debido a condiciones demasiado iluminadas u oscuras.

Funciones de diseño personalizado 15

Cómo registrar datos faciales

Antes de utilizar la función de reconocimiento facial, registre sus datos faciales en su dispositivo.

Toque Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad

Reconocimiento facial.

• Para utilizar esta función, el bloqueo de pantalla se debe establecer con un patrón,

un PIN o una contraseña.

• Si el bloqueo de pantalla no está configurado, registre los datos siguiendo las

instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte

pantalla

para obtener más información.

Coloque el dispositivo enfrente de sus ojos.

Registre su rostro siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

• Registre su rostro en una habitación que no esté muy iluminada ni muy

oscura.

• Coloque su rostro completo dentro del lineamento que aparece en la

pantalla y luego ajústelo moviéndose lentamente hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha.

Una vez que finalice el registro de su rostro, toque ACEPTAR.

Cómo configurar un bloqueo de

Cómo desbloquear la pantalla con su rostro

Puede desbloquear la pantalla con su rostro, en lugar de hacerlo con un patrón, un PIN o una contraseña.

Toque Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad

Seleccionar bloqueo de pantalla. Desbloquee la pantalla según el método especificado.

Toque Permitir Reconocimiento facial para desbloquear la pantalla con

su rostro.

Funciones de diseño personalizado 16

Cómo mejorar el reconocimiento facial

Puede agregar datos faciales en distintas condiciones a fin de mejorar el reconocimiento facial.

Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad

Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla según el método especificado.

Seleccione Mejorar el reconocimiento facial.

Registre su rostro siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

Una vez que finalice el registro de su rostro, toque ACEPTAR.

Cómo eliminar datos faciales

Si el reconocimiento facial no funciona correctamente, puede eliminar los datos faciales registrados y registrarlos nuevamente.

Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad

Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla según el método especificado.

Seleccione Borrar registro facial para eliminar los datos faciales.

Desbloquee la pantalla con su rostro cuando la pantalla esté apagada.

Con la pantalla apagada, levante el dispositivo enfrente de su cara para desbloquear la pantalla.

Para desactivar esta función, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad

Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla según el método especificado.

Toque Permitir el desbloqueo cuando la pantalla está apagada para

desactivar la función.

• La función de reconocimiento facial está disponible únicamente cuando la

pantalla está bloqueada.

Funciones de diseño personalizado 17

Deslizar para desbloquear después de Reconocimiento facial

Después de que su dispositivo reconozca su cara, deberá deslizar la pantalla para desbloquear.

Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad

Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla según el método especificado.

Toque Deslizar para ir a la pantalla de inicio después de reconocer el rostro

a fin de activar la función.

Cómo potenciar el reconocimiento facial

Puede evitar que su dispositivo se desbloquee mediante fotografías, imágenes o videos.

Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad

Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla según el método especificado.

Toque Reconocimiento facial avanzado para activar esta función.

• Cuando activa esta función, es posible que la velocidad del reconocimiento facial

disminuya.

Funciones de diseño personalizado 18

Función de multitarea

Ventanas múltiples

Puede separar la pantalla en múltiples ventanas para usar dos aplicaciones al mismo tiempo.

Toque desde los botones táctiles de inicio.

• Aparecen aplicaciones que utilizó recientemente.

Toque en la parte superior de la aplicación deseada para utilizarla con la

función de Ventanas Múltiples.

• La aplicación seleccionada aparece en la mitad superior de la pantalla.

También puede acceder a esta función de la siguiente manera:

Toque y mantenga presionado mientras utiliza una aplicación.

• Aparecen aplicaciones que utilizó recientemente en la pantalla dividida.

Toque en la parte superior de la aplicación deseada para utilizarla con la

función de Ventanas Múltiples.

• La aplicación seleccionada aparece en la parte inferior de la pantalla.

Funciones de diseño personalizado 19

• Para desactivar la función de Ventanas Múltiples, toque y mantenga presionado

en el botón táctil de inicio.

• Para ajustar el tamaño de la pantalla dividida, arrastre al centro de la pantalla.

• La función de Ventanas Múltiples no es compatible con algunas aplicaciones de LG

ni con aplicaciones que se descargan desde Play Store.

Pantalla de resumen

La pantalla de resumen permite obtener una vista previa de las aplicaciones utilizadas recientemente.

Para ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente, toque botones táctiles de inicio.

• Toque y mantenga presionada una aplicación y arrástrela a la parte superior

de la pantalla para iniciar la aplicación con la función de ventanas múltiples. También puede tocar

en la parte superior de cada vista previa de la

aplicación.

en las

Funciones de diseño personalizado 20

Funciones básicas

Accesorios y componentes del producto

Su dispositivo incluye los siguientes elementos.

• Dispositivo

• Cable USB

• Cargador

• Los elementos suministrados, junto con el dispositivo y cualquier accesorio

disponible, pueden variar en función del área o el proveedor de servicios.

• Siempre utilice accesorios originales de LG Electronics. El uso de accesorios de

otros fabricantes puede afectar el rendimiento de las llamadas del dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento. Es posible que esto no tenga cobertura del servicio de reparaciones de LG.

• Algunas partes del dispositivo están hechas de vidrio templado. Si el dispositivo

se cae en una superficie rígida o sufre un golpe fuerte, es posible que el vidrio templado se dañe. Si esto sucede, deje de usar el dispositivo de inmediato y comuníquese con el Centro de atención al cliente de LG.

• Si falta alguno de estos elementos básicos, comuníquese con el distribuidor donde

compró el dispositivo.

• Para adquirir elementos básicos adicionales, comuníquese con un Centro de

Atención al Cliente de LG.

• Para adquirir elementos opcionales, comuníquese con un Centro de Atención al

Cliente de LG y consulte con los distribuidores disponibles.

• Algunos de los elementos que se encuentran en la caja del producto están sujetos

a cambio sin aviso.

• La imagen y las especificaciones de su dispositivo están sujetas a cambios sin

previo aviso.

• Las especificaciones del dispositivo pueden variar según el área o el proveedor de

servicios.

• Asegúrese de utilizar accesorios originales proporcionados por LG Electronics. El

uso de accesorios de terceros puede dañar el dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento.

• Remueva el plástico protector del sensor de huella antes de usar la función de

reconocimiento de huella.

• Folleto de información importante

• Auricular

Funciones básicas 22

Descripción general de las piezas

Sensor de proximidad/luz

Lente de la cámara frontal

Teclas de volumen (+/-)

Bandeja para tarjeta nano

SIM/tarjeta de memoria

Conector de auricular estéreo

Lente de la cámara trasera

ambiental

Micrófono

Auricular

LED de notificación

Tecla Encender/ Bloquear

Pantalla táctil

Lápiz óptico

Flash Sensor de huellas digitales

Altavoz Micrófono

Funciones básicas 23

Puerto para cargador/ cable USB

NO intente retirar la tapa posterior.

Este dispositivo cuenta con una batería no extraíble. No intente quitar la tapa posterior. Hacerlo puede dañar gravemente la batería y el dispositivo, lo que podría resultar en sobrecalentamientos, incendios y lesiones físicas.

• Mantenga presionada la tecla para bajar el volumen y la Tecla Encender/Bloquear

simultáneamente durante un segundo para hacer una captura de pantalla.

• Sensor de proximidad/luz ambiental

- Sensor de proximidad: Durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico.

- Sensor de luz ambiental: El sensor de luz ambiental analiza la intensidad de la luz ambiental cuando está activado el modo de control de brillo automático.

• Teclas de volumen

- Ajuste el volumen para tonos de timbre, llamadas o notificaciones.

- Mientras utiliza la cámara, presione suavemente una tecla de volumen para tomar una fotografía. Para tomar fotografías de manera ininterrumpida, mantenga presionada la tecla de volumen.

- Presione la tecla para bajar el volumen dos veces para iniciar la aplicación Cámara cuando la pantalla esté bloqueada o apagada. Presione la tecla para subir el volumen dos veces para iniciar Capture+.

• Tecla Encender/Bloquear

- Presione la tecla brevemente cuando desee encender o apagar la pantalla.

- Mantenga presionada la tecla cuando desee seleccionar una opción de control de encendido.

• Sensor de huellas digitales

- Active la función de reconocimiento de huella digital para simplificar el proceso de desbloqueo de la pantalla. Consulte

reconocimiento de huellas digitales

para obtener más información.

Descripción general del

Funciones básicas 24

• Lápiz óptico

- Opere el dispositivo con el bolígrafo incluido, o con su dedo.

• Por favor inserte el bolígrafo en el dispositivo, alineando la marca de la flecha en el

bolígrafo hacia arriba con el dispositivo mirando hacia arriba.

• Según las especificaciones del dispositivo, es posible que no se pueda acceder a

algunas funciones.

• No coloque objetos pesados sobre el teléfono ni se siente sobre este. Si lo hace, es

posible que dañe la pantalla táctil.

• Los accesorios o la película de protección de la pantalla pueden afectar el

funcionamiento del sensor de proximidad.

• Si el dispositivo está húmedo o se lo utiliza en un lugar húmedo, es posible que la

pantalla o los botones táctiles no funcionen correctamente.

Funciones básicas 25

Sostenga correctamente el dispositivo como se ilustra a continuación. Si cubre el orificio del micrófono con la mano, el dedo o una carcasa protectora mientras utiliza el dispositivo, es posible que su voz no se escuche con claridad durante sus llamadas.

Ejemplo correcto Ejemplo incorrecto

No cubra el micrófono.Micrófono

Funciones básicas 26

Cómo encender o apagar el dispositivo

Cómo encender el dispositivo

Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear.

• Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se realiza la configuración

inicial. El tiempo de encendido inicial del smartphone puede ser más prolongado de lo habitual.

Cómo apagar el dispositivo

Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y luego seleccione Apagar.

Cómo reiniciar el dispositivo

Si el dispositivo no está funcionando correctamente o no responde, reinícielo siguiendo las instrucciones que aparecen a continuación.

Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y la Tecla para bajar el

volumen simultáneamente hasta que el dispositivo se apague. Cuando el dispositivo se reinicie, deje de presionar las teclas.

Opciones de control de encendido

Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y luego seleccione una opción.

• Apagar: Apaga el dispositivo.

• Reiniciar: Reinicia el dispositivo.

• Encender Modo avión: Bloquea las funciones relacionadas con la

telecomunicación, incluidos llamadas, mensajes e Internet. Otras funciones permanecen disponibles.

Funciones básicas 27

Cómo instalar la tarjeta SIM

Inserte la tarjeta SIM que le dio su proveedor de servicio móvil para empezar a usar el dispositivo.

• Tenga cuidado con el pasador de expulsión ya que tiene un borde afilado.

Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja para tarjetas.

Extraiga la bandeja para tarjetas.

Funciones básicas 28

Coloque la tarjeta SIM en la bandeja con los contactos color dorado orientados

hacia abajo.

Tarjeta de memoria

(opcional: se vende por

separado)

Inserte la bandeja para tarjetas nuevamente en la ranura.

Funciones básicas 29

Tarjeta SIM

+ 149 hidden pages