LG LM-Q710EM Instruction Manual [fr]

USER GUIDE

LM-Q710EM

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS

MFL70721602 (1.0)

www.lg.com

ENGLISH

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• This device is not suitable for people who have a visual impairment due

to the touchscreen keyboard.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any questions about an app provided with the device, please contact an LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty.

• The device apps, services, illustrations and content may differ

depending on the area, service provider, software version and device, and are subject to change without notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licenced for limited use. If you extract and use these materials for commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To avoid additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact your service provider to obtain additional details.

• This user guide is written in major languages for each country.

Depending on the language used, content may partly differ.

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the

NOTE: Notices or additional information.

parties.

device.

2About this user guide

Table of contents

5 Guidelines for safe and efficient use

Custom-designed Features

15 Using the Stylus Pen 18 Camera features 20 Gallery features 26 Fingerprint recognition 29 Multi-tasking feature 30 Notes on Water Resistant

Properties

43 Removing the memory card 43 Battery 45 Touch screen 48 Home screen 57 Screen lock 60 Memory card encryption 61 Taking screenshots 61 Entering text 67 Content sharing 69 Do not disturb

Basic Functions

34 Product components and

accessories

Parts overview

38 Turning the power on or off 39 Installing the SIM card 42 Inserting the memory card

Useful Apps

71 Installing and uninstalling apps 72 App trash 73 App Shortcuts 74 Phone 78 Messaging 79 Camera 92 Gallery 96 Contacts 98 QuickMemo+

100 Clock 101 Calculator 101 Tasks 102 Music 103

E-mail

103 Audio Recorder 104 FM Radio 104 Update centre 104 File Manager 104 Smart Doctor 105 LG Mobile Switch 105 Downloads 106 SmartWorld 106 RemoteCall Service 106 Cell Broadcast 107 Chrome 107 Google apps

Settings

110 Settings 110 Network 122 Sound 123 Display 124 General

Appendix

137 LG Language Settings 137 LG Bridge 138 Phone software update 140 Anti-Theft Guide 141 Open Source Software Notice

Information

141

Regulatory information

(Regulation ID number, E-labeling,

etc.)

142 Trademarks 143 DECLARATION OF

CONFORMITY

143

Contact office for compliance of

this product

144

More information

148 FAQ

4Table of contents

Guidelines for safe and efficient use

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.

Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This device has been designed to comply with applicable safety requirements for

exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known

as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.

• While there may be differences between the SAR levels of various LG device

models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing

RadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10goftissue.

• The highest SAR value for this model tested for use at the ear is 0.460 W/kg

(10g)andwhenwornonthebodyis1.020W/kg(10g).

• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use

position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed.

Information about the RF exposure from FCC

In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both international and U.S. standards. The design of this device complies with FCC guidelines and these international standards.

Part 15.19 statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Part 15.21 Statement

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

6Guidelines for safe and efficient use

Body-worn Operation

This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the device kept 0.39 inches (1cm) between the user’s body and the back of the device. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of

0.39 inches (1cm) must be maintained between the user’s body and the back of the device.

Any beltclips, holsters, and similar accessories containing metallic components may not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 0.39 inches (1cm) separation distance between the user’s body and the back of the device, and have not been tested for typical body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided.

Part 15.105 Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

7Guidelines for safe and efficient use

Product care and maintenance

• Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee

any damage or failure which is caused by third party accessories.

• Some contents and illustrations may differ from your device without prior

notice.

• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair

work is required.

• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts

or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal

computers.

• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

• Do not drop the device or cause impacts to the device.

• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

• Switch off the device in any area where you are required to by special

regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.

• Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause

an electric shock and can seriously damage your device.

• Do not charge a handset near flammable material as the handset can become

hot and create a fire hazard.

• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as

benzene, thinner or alcohol).

• Do not charge the device when it is on soft furnishings.

• The device should be charged in a well ventilated area.

• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

• Do not keep the device next to credit cards or transport tickets; it can affect the

information on the magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device.

8Guidelines for safe and efficient use

• Do not expose the device to liquid or moisture.

• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna

unnecessarily.

• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass.

Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.

• Your device is an electronic device that generates heat during normal operation.

Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your device during or immediately after operation.

• If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not

attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer.

• The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your

device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty.

• A mobile device requires proper air circulation in order to dissipate heat. Direct

skin contact and inadequate circulation of air flow to the device may cause the device to overheat. The device must be at least 1.0 cm from between the user’s body.

• Prevent dust of any other foreign substances from getting into the Charger/

USB cable port. It may cause heat or fire.

Efficient device operation

Electronics devices

All devices may receive interference, which could affect performance.

• Do not use your device near medical equipment without requesting permission.

Please consult your doctor to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.

• Pacemaker manufacturers recommend that you leave at least 15 cm of space

between other devices and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

• This device may produce a bright or flashing light.

• Some hearing aids might be disturbed by devices.

9Guidelines for safe and efficient use

• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.

Useyourdeviceintemperaturesbetween0ºCand35ºC,ifpossible.Exposing

•

your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive.

• Do not use a hand-held device while driving.

• Give full attention to driving.

• Pull off the road and park before using it.

• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car

stereos and safety equipment.

• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed

or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.

• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume

is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads.

Avoid damage to your hearing

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.

• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people

speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to.

• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause

hearing loss.

10Guidelines for safe and efficient use

Glass Parts

Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.

Blasting area

Do not use the device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

• Do not use your device at a refueling point.

• Do not use near fuel or chemicals.

• Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same

compartment of your vehicle as your device or accessories.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

• Turn your device off before boarding any aircraft.

• Do not use it on the ground without permission from the crew.

Children

Keep the device in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.

Emergency calls

Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your device for emergency calls. Check with your local service provider.

11Guidelines for safe and efficient use

Battery information and care

• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike

other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the

battery life.

• Do not disassemble or short-circuit the battery.

• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The

battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.

• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise

usability.

• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity,

such as in the bathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery

performance.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used

batteries according to the instructions.

• Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged

to save unnecessary power consumption of the charger.

• Actual battery life will depend on network configuration, product settings,

usage patterns, battery and environmental conditions.

• Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or claws, come

into contact with the battery. This could cause a fire.

• Power Consumption (Networked Standby Mode) : 0.7 W

Securing personal information

• Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or

misuse of sensitive information.

• Always back up important data while using the device. LG is not responsible for

any data loss.

• Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device

to prevent any misuse of sensitive information.

12Guidelines for safe and efficient use

• Read the permission screen carefully while downloading applications.

• Be cautious using the applications that have access to multiple functions or to

your personal information.

• Check your personal accounts regularly. If you find any sign of misuse of your

personal information, ask your service provider to delete or change your account information.

• If your device is lost or stolen, change the password of your account to secure

your personal information.

• Do not use applications from unknown sources.

Notice for Battery replacement

• Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury.

• Battery replacement by non-qualified professional can cause damage

to your device.

• Do not replace the battery by yourself. The battery can be damaged,

which can cause overheat and injury. The battery must be replaced by the authorised service provider. The battery should be recycled or disposed separately from household waste.

• In case this product contains a battery incorporated within the product

which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’s working life. To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.

• Removal of the battery will involve dismantling of the product case,

disconnection of the electrical cables/ contacts, and careful extraction of the battery cell using specialized tools. If you need the instructions for qualified professionals on how to remove the battery safely, please visit

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

13Guidelines for safe and efficient use

Custom-designed Features

Using the Stylus Pen

You can create a memo using the stylus. With the Pen Pop feature, you can quickly access Memo apps when you pull the stylus pen out.

• : Hide/display the Pen Pop options. Touch and hold the icon to delete

or move it.

: Opens the Pop Memo feature to write a memo.

•

• : Opens the Capture+ feature to use the current screen image in a

memo.

Custom-designed Features 15

• : Opens the screen recorder to create an animated GIF file. After

Touch and drag this to

adjusting the size and location of the frame, tap . You can record up to 15 seconds.

move the recorder.

Tap to close the recorder.

Adjust the area of the recorder.

Custom-designed Features 16

• : Opens the magnifying window.

Tap to change the

colour contrast.

Tap to change the size

of the magnifying

window.

Touch and drag this to

move the magnifying

window.

Tap to close the magnifying window.

• : Add a shortcut to an app of your choice. Touch and hold the newly

added app to change the shortcut to another app.

Custom-designed Features 17

Camera features

Wide-angle

Standard angle

Front camera

Wide-angle camera

You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front camera.

, then tap / to switch between the standard and wide-

Tap angle.

• See

Starting the camera

for details.

Custom-designed Features 18

QLens

You can do shopping, search image, or scan QR code by taking a photo with QLens.

Tap , then tap QLens.

Select the desired option among Visual Search or Scan QR code.

Tap the screen to take a photo of the object you want to search or

focus the QR code.

• The result will appear after a moment.

• This feature is available only when your device is connected to a

network. If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan.

• For Visual Search features, you can select the desired area from the

image that you have taken, and then search it again.

• This feature is available only when the rear camera is in the Auto mode.

• This function may not be supported depending on the area.

Flash Jump-Cut

Create a GIF by taking photos 3 seconds aparts.

Tap , then tap MODE .

Tap to take a photo.

• : Set how many photos you want to take to create a GIF. Photos

amount to take automatically.

Photos are taken every 3 seconds and saved as a GIF file.

Custom-designed Features 19

Gallery features

Fingerprint recognition

Fingerprint recognition overview

You must register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function.

You can use the fingerprint recognition function in the following cases:

• To unlock the screen.

• To view the locked content in the Gallery or QuickMemo+.

• Confirm a purchase by signing in to an app or identifying yourself with

your fingerprint.

• Your fingerprint can be used by the device for user identification. Very

similar fingerprints from different users may be recognised by the fingerprint sensor as the same fingerprint.

• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value

specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card.

Precautions for fingerprint recognition

Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons. To maximise the recognition accuracy, check the following before using the device.

• Ensure that the fingerprint sensor is not damaged by a metallic object,

such as coin or key.

• When water, dust or other foreign substance is on the fingerprint

sensor or your finger, the fingerprint registration or recognition may not work. Clean and dry your finger before having the fingerprint recognised.

• A fingerprint may not be recognised properly if the surface of your

finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water.

Custom-designed Features 26

• If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may

not be recognised. Make sure that your finger covers the entire surface of the fingerprint sensor.

• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one

finger may affect fingerprint registration and recognition.

• The device may generate static electricity if the surrounding air is

dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity.

Registering fingerprints

You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification.

Tap Settings General Lock screen & security

Fingerprints.

• A lock screen must be set in order to be able to use this feature.

• If the screen lock is not active, configure the lock screen by following the

on-screen instructions. See

Locate the fingerprint sensor on the back of the device and gently put

your finger on it to register the fingerprint.

• Ensure that your fingertip covers the entire surface of the sensor of the

fingerprint sensor.

Setting a screen lock

for details.

Custom-designed Features 27

Follow the on-screen instructions.

• Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little

until the fingerprint registers.

When the fingerprint registration is done, tap OK.

• Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register

only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well. As the preventive measure against this kind of situation, register multiple fingerprints.

Managing fingerprints

You can edit or delete registered fingerprints.

Tap Settings General Lock screen & security

Fingerprints. Unlock according to the specified lock method.

From the fingerprint list, tap a fingerprint to rename it. To delete it, tap

Unlocking the screen with a fingerprint

You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint. Activate the desired function:

Tap Settings General Lock screen & security

Fingerprints. Unlock according to the specified lock method.

On the fingerprint settings screen, activate the desired function:

• Screen lock: Unlock the screen with a fingerprint.

• Content lock: Unlock content with a fingerprint. To do this, make

sure that the content lock is set.

Custom-designed Features 28

Multi-tasking feature

Multi window

You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows.

Tap from the Home touch buttons.

• Recently-used apps appear.

Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature.

• The selected app appears at the top half of the screen.

Alternatively,

Touch and hold while using an app.

• Recently-used apps appear on the split screen.

Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature.

• The selected app appears at the top half of the screen.

Custom-designed Features 29

+ 736 hidden pages