LG LMQ710EM User manual [hu]

Download

USER GUIDE

LM-Q710EM

MAGYAR HRVATSKI

БЪЛГАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ

ROMÂNĂ SLOVENŠČINA

MFL70721604 (1.2)

www.lg.com

MAGYAR

A Használati útmutató ismertetése

Köszönjük, hogy LG terméket választott! Kérjük, a biztonságos és

rendeltetésszerű használat érdekében a készülék első használata előtt

gondosan olvassa végig a Használati útmutatót.

• Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. A mellékelt tartozékok

kizárólag e modellel együtt használhatók, más készülékekkel nem kompatibilisek.

• A készülék érintőképernyős billentyűzete következtében látáskárosult

személyek általi használat céljára nem alkalmas.

• Az útmutató leírásai a készülék alapbeállításaira vonatkoznak.

• A készülék gyári alkalmazásait rendszeresen frissítik, támogatásuk

azonban előzetes értesítés nélkül bármikor megszüntethető. A

készüléken futtatott alkalmazásokkal kapcsolatos kérdés esetén az LG ügyfélszolgálatával vegye fel a kapcsolatot. Felhasználó által telepített

alkalmazások esetén a megfelelő szolgáltatóhoz forduljon esetleges

kérdéseivel.

• A készülék operációs rendszerének módosítása vagy a nem hivatalos

forrásból származó szoftverek telepítése károsíthatja a készüléket

és adatsérüléshez vagy adatvesztéshez vezethet. A fenti műveletek az LG licencszerződés megszegésének minősülnek és a garancia

érvénytelenítését vonják maguk után.

• Előfordulhat, hogy az útmutató bizonyos részei és illusztrációi az adott

területtől, szolgáltatótól, szoftververziótól, illetve operációs rendszertől függően eltérhetnek az Ön készülékétől, és előzetes értesítés nélkül

változhatnak.

• A készülékhez adott szoftverre, audióra, háttérképre, képekre és más

médiára engedélyezett használat korlátozott. Ha letölti a készülékről

ezeket az anyagokat és kereskedelmi vagy más célra használja fel,

megsértheti a szerzői jogi törvényeket. Felhasználóként Ön teljes mértékben felelős a média illegális felhasználásáért.

• További költségek merülhetnek fel adatszolgáltatásokért, mint például

üzenetek, feltöltések, letöltések, auto-sync (automatikus szinkronizálás) és helymeghatározó szolgáltatások. A további költségek elkerülése

érdekében, válasszon igényeinek megfelelő előfizetést. További részletekért

forduljon szolgáltatójához.

• Ez a használati utasítás a főbb nyelveken íródott az egyes országok

számára. A tartalom részben eltérő lehet az adott nyelvtől függően.

Útmutatások

FIGYELMEZTETÉS! Olyan helyzetek, melyek a felhasználónak és

harmadik félnek sérülést okozhatnak.

VIGYÁZAT! Olyan helyzetek, melyek kisebb sérülést vagy kárt okozhat a készülékben.

MEGJEGYZÉS: Értesítések vagy kiegészítő információk.

2A Használati útmutató ismertetése

Tartalomjegyzék

5 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

45 Érintőképernyő

Célra tervezett funkciók

17 A Stylus Toll használata 19 Kamera funkciói 19 Galéria funkciók 24 Ujjlenyomat felismerés 27 Egyszerre több feladat kezelése 28 IP 68 szabvány (MSZ EN

60529 szabvány, IEC 60529 szabvány)

30 MIL-STD 810G szabvány

Alap funkciók

34 Termék alkatrészek és

tartozékok

Alkatrészek áttekintése

38 A készülék be- vagy

kikapcsolása

A SIM kártya telepítése

42 A memóriakártya behelyezése 43 A memóriakártya eltávolítása 43 Akkumulátor

48 Kezdőképernyő 57 Képernyőzár 60 Memóriakártya-titkosítás 61 Képernyőkép készítése 61 Szöveg beírása 67 Tartalom-megosztás 69 Ne zavarjon

Hasznos alkalmazások

71 Alkalmazások telepítése és

eltávolítása

Eltávolított alkalmazások

73 Alkalmazás parancsikonok 74 Telefon 78 Üzenet 79 Kamera 92 Galéria 96 Névjegyek 98 QuickMemo+ 100 Óra 101 Számológép

101 Feladatok 102 Zene 103 E-mail 103 Hangfelvevő 104 FM rádió 104 Frissítési központ 104 Fájlkezelő 104 Smart Doctor 105 LG Mobile Switch 105 Letöltések 106 SmartWorld 106 RemoteCall Service 107 Cellaüzenet 107 Chrome 107 Google alkalmazások

Beállítások

111 Beállítások 111 Hálózat 123 Hang 124 Kijelző 125 Általános

Melléklet

138 LG nyelvi beállítások 138 LG Bridge 139 Telefon szoftverfrissítés 141 Lopásvédelmi Útmutató 142 Információk a nyílt forráskódú

szoftverrel kapcsolatban

142

Szabályozási

információk

azonosítószám, e-címke stb.)

143 Védjegyek 144 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 144 A termék megfelelőségével

kapcsolatban illetékes iroda

145

További információk

149 GYIK

(szabványos

4Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely

hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint az előre telepített alkalmazások. A naplót csak a hiba okának

meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak

hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell

visszaküldeni.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai. Ezt a készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás

sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Atudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden

személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési

tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket

szabványosított módszerekkel végzik, miközben az eszköz a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG eszköztípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel

nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi

előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték

10gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2W/kg.

• A típus fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,460 W/kg (10g), a testet

ért terhelés pedig 1,020 W/kg (10g).

• A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a

szokásos távolságra, illetve a testtől 5mm távolságra tartva. Ha a készüléket

tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó

nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 5mm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati

kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása

késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be

az adattovábbítás.

Információk az FCC-től az RF kibocsátásról

1996 augusztusában a USA Szövetségi Távközlési Hivatala (FCC), az FCC 96-326 számú jelentésével és rendeletével egy frissített biztonsági szabványt fogadott

el az embereket érő rádiófrekvenciás (RF) elektromágneses energiakibocsátásról,

amelyet az FCC által szabályozott transzmitterek bocsátanak ki. Ezek az alapelvek konzisztensek a korábban mind a nemzetközi, mind pedig az USA szabványok által meghatározott biztonsági szabvánnyal. A jelen készülék kialakítása megfelel az FCC irányelveinek és ezeknek a nemzetközi szabványoknak.

15.19. nyilatkozat

Jelen készülék megfelel az FCC szabályozás 15. fejezetének. Az üzemeltetés az alábbi két feltételhez kötött:

(1) A készülék nem okozhat káros interferenciát, továbbá (2) a készülék elvisel minden interferenciát, azokat is beleértve, melyek esetleg

nemkívánatos működéshez vezetnek.

15.21. nyilatkozat

A gyártó által kimondottan jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások

érvénytelenítik a felhasználó felhatalmazását a készülék működtetésére.

6Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Testen hordva történő használat

A készüléket tesztelték a tipikus, testen történő használattal kapcsolatosan, ahol a készülék hátoldala 0,39 hüvelyk (1 cm) távolságban van a felhasználó testétől.

Az FCC RF kibocsátási követelmények betartása érdekében minimum 0,39 hüvelyk

(1cm) távolságot kell tartani a felhasználó teste és a készülék hátoldala között. Fém részegységeket tartalmazó övcsipeszt, tokot, és hasonló kiegészítőt nem

szabad használni. Az olyan, testen hordott kiegészítők, amelyek nem képesek

0,39 hüvelyk (1 cm) távolságot tartani a felhasználó teste és a készülék hátoldala

között, és amelyeket nem teszteltek a tipikus, testen történő használattal

kapcsolatosan, azok lehetséges, hogy nem felelnek meg az FCC RF kibocsátási

követelményeknek, és használatuk kerülendő.

15.105. nyilatkozat

Ezt a készüléket bevizsgálták, és a vizsgálatok során megfelelt az FCC

szabályozás 15. fejezetében foglalt, a „B” osztályú digitális eszközökre előírt határértékeknek. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő

védelmet biztosítsanak a káros interferencia ellen a készülék beltéri használata esetén. Jelen eszköz rádiófrekvenciás energiát fejleszt, használ és sugároz, és,

ha nem az utasításoknak megfelelően szerelik össze és használják, zavarhatja a

rádiókommunikációt. De ezen kívül sincs rá garancia, hogy bizonyos esetekben nem okoz interferenciát. Ha a készülék nem kívánt interferenciát, vagy a televízió adásának rossz vételét okozza, amely a készülék ki- majd bekapcsolásával állapítható meg, akkor javasoljuk, hogy az interferencia megszüntetéséhez a

következő intézkedéseket tegye:

• Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje meg a távolságot a készülék és a vevőberendezés között.

• Olyan aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amely nem ugyanazon az

áramkörön van, mint amelyiken a vevőberendezés.

• Kérje a forgalmazó vagy tapasztalt rádió- és televíziószerelő segítségét.

7Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A termék kezelése és karbantartása

• Csak a termékhez mellékelt, LG által jóváhagyott tartozékokat használja. Az

LG semmilyen felelősséget nem vállal a harmadik féltől származó tartozékok használatából eredő károkért és meghibásodásokért.

• Egyes tartalmak és illusztrációk előzetes értesítés nélkül különbözhetnek

készülékétől.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy

panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a

rádiótól és a számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a készüléket azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten

előírják. Például ne használja a készüléket kórházakban, mert az zavarhatja az

érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a készülékhez nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy

készüléke súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék

felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle

tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a készüléket puha felületű bútoron.

• A készüléket jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa készülékét hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak

közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a készüléket.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

8Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen

hozzá az antennához.

• Ha a kijelző eltört, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg,

és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy

helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

• A készülék egy elektronikus eszköz, amely a normális működés során hőt

gerjeszt. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is

okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a készülékkel a használat során, vagy

közvetlenül azt követően.

• Ha a készüléket nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne

próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy

hajszárító segítségével gyorsítani.

• A készülékbe jutó folyadék megváltoztatja a készülékben lévő termékcímke

színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

• A mobileszköz megfelelő légáramlást igényel a hőelvezetés érdekében. A

készülék közvetlenül a bőrrel való érintkezése és a levegő nem megfelelő

áramlása a készülék túlmelegedését okozhatja. A készüléknek legalább 1,0 cm

távolságra kell lennie a felhasználó testétől.

• Nem juthat por vagy bármely más idegen anyag a töltő/USB kábel nyílásába.

Hőt vagy tüzet okozhat.

A készülék hatékony használata

Elektronikus berendezések

Minden készüléket érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét.

• Orvosi berendezések közelében engedély nélkül ne használja készülékét.

Érdeklődjön orvosánál, hogy készüléke nem zavarja-e az orvosi eszközök működését.

• A szívritmus-szabályozó készülékek gyártói azt javasolják, hogy tartson

legalább 15cm távolságot a szívritmus-szabályozó és egyéb eszközök között a

lehetséges interferencia elkerülése érdekében.

• Előfordulhat, hogy a készülék erős vagy villanó fényt bocsát ki.

• Az ilyen típusú készülékek zavarhatják az egyes hallókészülékeket.

9Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb.

esetén.

• Lehetőleg 0 és 35ºC közötti hőmérsékleten használja a készüléket. Ha a

készüléket szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi

ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni készülékhasználatra vonatkozó

előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott készüléket.

• Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást

kezdeményezne vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos

rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy

hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem

megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre

legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen

fontos utak közelében.

A halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja a készüléket

hosszú ideig nagy hangerőn.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást

szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

• Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy

ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az

eszközt.

• A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és

hangnyomás halláskárosodást okozhat.

10Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Üveg alkatrészek

Készülékének bizonyos részei üvegből készültek. Az üveg betörhet, ha készülékét kemény felületre leejti, vagy nagymértékű behatás éri. Ha eltörne az üveg, ne

érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja készülékét, ameddig az üveget az erre jogosult szolgáltató ki nem cseréli.

Robbantási terület

Ne használja a készüléket robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és

kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja a készüléket benzinkúton.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy

robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a készüléket és annak

tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna egy repülőgépbe, kapcsolja ki a készüléket.

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a készüléket kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást

okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a készülékére. Érdeklődjön

hálózati szolgáltatójánál.

11Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más

akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné

az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték,

hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.

• Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az

akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak

után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas

páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja a készüléket forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja annak

teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusra cseréli ki, az akkumulátor

felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően

selejtezze le.

• Miután az eszköz teljesen feltöltődött, a töltő felesleges áramfogyasztásának

elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból.

• Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék

beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a

környezeti feltételektől.

• Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne

kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

• Energiafogyasztás (hálózati készenléti mód) : 0,7 W

12Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Személyes adatok védelme

• Az adatok kiszivárgásának és a bizalmas információk illetéktelen

felhasználásának elkerülése érdekében védje személyes adatait.

• Mindig készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról a készülék használata

közben. Az LG nem vállal felelősséget az esetleges adatvesztésért.

• A készülék leselejtezésekor készítsen biztonsági másolatot minden

adatról, majd állítsa vissza a készüléket a bizalmas információk illetéktelen felhasználásának elkerülése érdekében.

• Alkalmazások letöltésekor figyelmesen olvassa el az engedélyekről szóló

képernyőt.

• Legyen óvatos az olyan alkalmazásokkal, amelyek több funkcióhoz vagy az Ön

személyes adataihoz is engedélyt kérnek.

• Rendszeresen ellenőrizze személyes fiókjait. Ha bármilyen arra utaló jelet talál,

hogy a személyes adatait illetéktelenül használják fel, kérje meg a szolgáltatót, hogy törölje vagy változtassa meg a fiók adatait.

• Ha a készülék elvész, vagy ellopják, a személyes adatok védelme érdekében

változtassa meg a fiókja jelszavát.

• Ne használjon ismeretlen forrásból származó alkalmazásokat.

13Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Megjegyzés az akkumulátorcserével kapcsolatban

• A Li-Ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket okozhat.

• Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el, akkor ez készüléke

meghibásodásához vezethet.

• Ne cserélje ki az akkumulátort. Az akkumulátor megsérülhet,

ami túlmelegedést és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki. Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell leselejtezni.

• Ha a termék olyan beépített akkumulátort tartalmaz, amelyet a

termékből a végfelhasználó nem tud könnyedén eltávolítani, az

LG azt javasolja, hogy az akkumulátor cseréjéhez vagy a termék élettartamának végén az újrahasznosításához azt csak szakemberrel távolíttassák el. A termék sérülésének megakadályozása és a saját biztonsága érdekében a felhasználók ne kíséreljék meg az akkumulátor eltávolítását, és tanácsadásért vegyék fel a kapcsolatot az LG Service segélyvonalával vagy más független szolgáltatóval.

• Az akkumulátor eltávolítása során fel kell nyitni a készülékházat,

le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és

speciális szerszámmal óvatosan ki kell emelni az akkumulátorcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan

távolítsa el az akkumulátort, látogasson el a következő webhelyre:

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

14Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Célra tervezett funkciók

A Stylus Toll használata

Hozzon létre egy jegyzetet a stylus-szal. A Pen Pop funkcióval gyorsabban

hozzáférhet a jegyzetelő alkalmazásokhoz, amikor kihúzza a stylus tollat.

• : A Pen Pop opciók elrejtése/megjelenítése. Érintse meg és tartsa

lenyomva az ikont a törléshez vagy mozgatáshoz.

•

: megnyitja a Pop Memo funkciót egy jegyzet megírásához.

•

: megnyitja a Capture+ funkciót, hogy az aktuális képernyőképet egy

jegyzethez használja.

• : megnyitja a képernyőregisztert animált GIF fájl létrehozásához. A keret

méretének és helyének beállítása után érintse meg a Legfeljebb 15 másodpercig rögzíthet.

ikont.

Célra tervezett funkciók 17

•

: megnyitja a képernyőregisztert animált GIF fájl létrehozásához. A keret

méretének és helyének beállítása után érintse meg a

ikont.

Legfeljebb 15 másodpercig rögzíthet.

A felvevő mozgatásához

érintse meg és húzza át.

•

: megnyitja a nagyító ablakot.

Érintse meg a szín

kontrasztjának

módosításához.

Érintse meg a nagyító ablak

méretének

megváltoztatásához.

Érintse meg a nagyító ablak bezárásához.

Érintse meg és húzza át a

nagyító ablak mozgatásához.

Érintse meg a felvevő bezárásához.

Állítsa be a felvevő területét.

• : megnyitja a nagyító ablakot.

Érintse meg a szín

kontrasztjának

módosításához.

Érintse meg a nagyító ablak

méretének

megváltoztatásához.

Érintse meg és húzza át a

nagyító ablak mozgatásához.

Érintse meg a nagyító ablak bezárásához.

• : adjon hozzá egy parancsikont a kiválasztott alkalmazáshoz. Érintse

meg és tartsa lenyomva az újonnan hozzáadott alkalmazást, hogy megváltoztassa a parancsikont egy másik alkalmazásra.

Célra tervezett funkciók 18

Kamera funkciói

Galéria funkciók

ikon, érintse meg a képernyőt.

QLens

A QLens segítségével vásárolhat, képet kereshet, fényképet készíthet vagy QR-kábelt szkennelhet.

Érintse meg a , majd érintse meg a QLens elemet.

Válassza ki a kívánt opciót a Vizuális keresés vagy a QR-kód szkennelés

közül.

Koppintson a képernyőre, hogy képet készíthessen a keresendő

objektumról, vagy keresse meg a QR-kódot.

• Az eredmény egy pillanat múlva megjelenik.

• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a készülék csatlakozik egy

hálózathoz. Ha mobil adatátvitelt használ, a szolgáltatója esetleg költségeket számíthat fel az adatforgalomért.

• A Vizuális keresés funkcióhoz kiválaszthatja a rögzített kép egy kívánt

területét, majd újból kereshet.

• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a hátsó kamera automatikus

üzemmódban van.

• Bizonyos területeken a funkció nem támogatott.

Flash Jump-Cut

Hozzon létre egy GIF-et 3 másodpercenkénti fotókészítéssel.

Érintse meg a , majd érintse meg a MÓD elemet.

A fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont.

•

: állítsa be, hány fotót szeretne készíteni a GIF-hez. Az

automatikusan készítendő fotók száma.

A fényképek 3 másodpercenként készülnek és GIF-fájlként kerülnek

elmentésre.

Galéria funkciók

Kapcsolódó tartalom

A Galériában szerkesztheti és személyre szabhatja a kapcsolódó tartalmat.

Egy fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra.

Ha megjelenik a fénykép készítési dátumával vagy helyszínével kapcsolatos

Célra tervezett funkciók 19

Galéria funkciók

Kapcsolódó tartalom

A Galériában szerkesztheti és személyre szabhatja a kapcsolódó tartalmat.

Egy fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra.

Ha megjelenik a fénykép készítési dátumával vagy helyszínével kapcsolatos

ikon, érintse meg a képernyőt.

• Megtekintheti az Ön által kiválasztott dátummal vagy helyszínnel

kapcsolatos fényképeket.

• Érintse meg a elemet a további opciók eléréséhez.

GIF létrehozása

Létrehozhat GIF fájlt a Galériából.

Az album megtekintése során érintse meg a GIF létrehozása elemet.

Válassza ki a kívánt fényképeket és videókat a GIF fájl létrehozásához,

majd érintse meg a KÖVETKEZŐ lehetőséget.

• Több képet is hozzáadhat, és beállíthatja a GIF sebességet, a

képernyőarányt és a fájlok sorrendjét.

Érintse meg a MENTÉS elemet.

• GIF fájl létrehozásához maximum 100 kép használható.

Kollázskészítés

Kollázst készíthet a hozzárendelt tartalomból.

Az album megtekintése során érintse meg a Kollázskészítés elemet.

Válassza ki a kollázshoz hozzáadni kívánt képeket, majd érintse meg a

KÖVETKEZŐ lehetőséget.

Célra tervezett funkciók 20

GIF létrehozása

Létrehozhat GIF fájlt a Galériából.

Az album megtekintése során érintse meg a GIF létrehozása elemet.

Válassza ki a kívánt fényképeket és videókat a GIF fájl létrehozásához, majd érintse meg a KÖVETKEZŐ lehetőséget.

• Több képet is hozzáadhat, és beállíthatja a GIF sebességet, a

képernyőarányt és a fájlok sorrendjét.

Érintse meg a MENTÉS elemet.

• GIF fájl létrehozásához maximum 100 kép használható.

Kollázskészítés

Kollázst készíthet a hozzárendelt tartalomból.

Az album megtekintése során érintse meg a Kollázskészítés elemet.

Válassza ki a kollázshoz hozzáadni kívánt képeket, majd érintse meg a

KÖVETKEZŐ lehetőséget.

• Válassza ki a kívánt elrendezést a képernyőn alján.

Érintse meg a KÉSZÍTÉS elemet.

Videó létrehozása a kapcsolódó tartalomból

• Kollázs létrehozásához maximum 9 kép használható.

Összegyűjtheti a kapcsolódó tartalmat videoklip készítéséhez, ha megérinti a

elemet a dátumot vagy helyszínt megjelenítő videón.

Válassza ki a témát és a háttérzenét, állítsa be a feliratozási effektusokat és sorrendet, vagy pedig adja hozzá a dátumot és az aláírását, majd érintse meg a MENTÉS elemet.

•

: válassza ki a video témáját.

- A téma letöltéséhez érintse meg a

: adjon hozzá háttérzenét vagy módosítsa a lejátszási időt.

•

- A háttérzene fájljának kiválasztásához érintse meg a

- A háttérzene fájljának letöltéséhez érintse meg a

- A háttérzene és az eredeti videó hangerejének beállításához érintse meg

elemet.

: válasszon egy betűtípust.

•

- Egy betűtípus letöltéséhez érintse meg a

: módosítsa a videóként lejátszani kívánt fájlok sorrendjét.

•

- Fájlok hozzáadásához érintse meg a

elemet.

Célra tervezett funkciók 21

• Töltse le a VASSET alkalmazást a Play Áruházból, hogy videotémákat,

háttérzenét vagy betűtípusokat adhasson hozzá.

Ha mobil adatátvitelt használ Wi-Fi kapcsolat nélkül, a szolgáltatója esetleg díjat számíthat fel az adatforgalomért.

Film létrehozása

Képek és videók összeállításával új filmet hozhat létre.

Koppintson a gombra egy album kiválasztásához, majd

koppintson a Válassza ki a képeket vagy videókat a filmhez, majd érintse meg a

KÖVETKEZŐ lehetőséget.

Szerkessze a kiválasztott képeket és videókat, majd érintse meg a

MENTÉS elemet.

Film létrehozása gombra.

Célra tervezett funkciók 22

Fájlok szerkesztése

Ha megérinti a elemet a bélyegképének jobb felső sarkában, akkor ezzel kiválaszthatja a videóból törölni kívánt képeket vagy videókat.

Fájlok hozzáadása

Ha megérinti a képernyő alján levő elemet, akkor ezzel kiválaszthatja a hozzáadni kívánt képeket vagy videókat. A már korábban hozzáadott képeket vagy videókat is kiválaszthatja.

• Érintsen meg hosszan egy fájlt, majd érintsen meg egy másik fájlt a

többszörös kiválasztáshoz.

Fájlok átrendezése

A képek és videók átrendezéséhez érintse meg hosszan az áthelyezni kívánt fájlt, majd húzza át a kívánt helyre.

Fájleffektusok hozzáadása

Érintse meg a elemet egy téma vagy háttérzene hozzáadásához, illetve a

betűtípus módosításához.

A film szerkesztéseinek visszaállítása

Visszaállíthatja a filmen végzett szerkesztéseket (pl. lejátszási idő) az elem megérintésével.

Egy fájl előnézete

Mentés előtt ellenőrizheti az új videót az elem megérintésével. Miután a lejátszási idő letelt, a következő fájl automatikusan elindul.

• Videó létrehozásához maximum 50 kép és videó használható.

• Egy kép lejátszási ideje alapértelmezésként 3 másodperc, és ez nem

módosítható. A videók minimum 1 másodperces hosszúságra vághatók meg.

• Előfordulhat, hogy a funkciót egyes kép- vagy video-formátumok nem

támogatják.

Célra tervezett funkciók 23

GIF létrehozása

A felvett videó használatával egyszerűen készíthet GIF fájlt.

Ujjlenyomat felismerés

A videó megtekintése során a kívánt indulási ponton érintse meg a

elemet. Válassza ki a készíteni kívánt GIF hosszúságát.

• A GIF a pillanatnyi időtől indulva a kívánt hosszúságban létrejön.

• 5 másodpercnél rövidebb videók esetén a GIF képek a hátralevő időn át

automatikusan létrejönnek.

• Ezt a funkciót csakis kreatív célokra használhatja. Ha a funkció

használata során megsérti más személyek jogait, például szerzői jogokat sért vagy rágalmazó vagy sértő állításokat tesz, akkor az polgári, büntetőjogi vagy közigazgatási kötelezettségeket és/vagy szankciókat vonhat maga után az alkalmazandó jogszabályok szerint. Ön a szerzői

jog által védett anyagokat nem másolhatja, reprodukálhatja, terjesztheti vagy illegálisan más módon sem használhatja a jogos tulajdonos vagy

a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Az LG Electronics az

alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben elutasít minden ezzel kapcsolatos kifejezett és hallgatólagos jótállást, valamint az ehhez kapcsolódó kötelezettségeket.

Ujjlenyomat felismerés

Ujjlenyomat felismerés áttekintése

Az ujjlenyomat-felismerési funkció használata előtt regisztrálja ujjlenyomatát

a készüléken.

Az ujjlenyomat-felismerési funkció a következő esetekben használható:

• A kijelző zárolásának feloldásához.

• A Galéria vagy a QuickMemo+ zárolt tartalmának megtekintéséhez.

• Hagyja jóvá a vásárlást úgy, hogy feliratkozik egy alkalmazásra, vagy pedig

úgy, hogy azonosítja magát az ujjlenyomatával.

• Az Ön ujjlenyomata a készüléken a felhasználó azonosítására

használható. Az ujjlenyomat érzékelő a különböző felhasználók nagyon

hasonló ujjlenyomatait azonosként érzékelheti.

• Ha a készülék nem ismerte fel az Ön ujjlenyomatát, vagy ha elfelejtette

a regisztráláshoz megadott értéket, látogasson el a készülékével és a személyi igazolványával a legközelebbi LG Ügyfélszolgálati Központba.

Célra tervezett funkciók 24

• Ha behajlítja az ujját, vagy csak az ujjbegyét használja, lehetséges, hogy a

Ujjlenyomat felismerés

Ujjlenyomat felismerés áttekintése

Az ujjlenyomat-felismerési funkció használata előtt regisztrálja ujjlenyomatát

a készüléken.

Az ujjlenyomat-felismerési funkció a következő esetekben használható:

• A kijelző zárolásának feloldásához.

• A Galéria vagy a QuickMemo+ zárolt tartalmának megtekintéséhez.

• Hagyja jóvá a vásárlást úgy, hogy feliratkozik egy alkalmazásra, vagy pedig

úgy, hogy azonosítja magát az ujjlenyomatával.

• Az Ön ujjlenyomata a készüléken a felhasználó azonosítására

használható. Az ujjlenyomat érzékelő a különböző felhasználók nagyon

hasonló ujjlenyomatait azonosként érzékelheti.

• Ha a készülék nem ismerte fel az Ön ujjlenyomatát, vagy ha elfelejtette

a regisztráláshoz megadott értéket, látogasson el a készülékével és a személyi igazolványával a legközelebbi LG Ügyfélszolgálati Központba.

Figyelmeztetések az ujjlenyomat felismeréssel

kapcsolatban

merítette.

• Ha behajlítja az ujját, vagy csak az ujjbegyét használja, lehetséges, hogy a

készülék nem ismeri fel az ujjlenyomatát. Győződjön meg róla, hogy ujja lefedi az ujjlenyomat-érzékelő gomb teljes felületét.

• Rögzítésnél csak egy ujjat használjon. Egynél több ujj beszkennelése

befolyásolhatja az ujjlenyomat rögzítését és felismerését.

• A készülék száraz környezetben statikus elektromosságot hozhat létre.

Az ujjlenyomat felismerés pontossága számos ok miatt csökkenhet. A felismerés pontosságának maximalizálása érdekében, a készülék használata

előtt ellenőrizze a következőket.

• Győződjön meg róla, hogy az ujjlenyomat-érzékelő gombot nem rongálta

meg fémes tárgy, mint például pénzérme vagy kulcs.

• Ha víz, por vagy más idegen anyag található az ujjlenyomat-érzékelőn vagy

az ujján, előfordulhat, hogy az ujjlenyomat-regisztrálás vagy felismerés nem fog működni. Az ujjlenyomat-felismerés használata előtt tisztítsa le és

szárítsa meg az ujját.

• Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat nem ismerhető fel megfelelően, ha

az ujja felületén hegesedés, található, vagy nem elég sima, mert vízbe

készülék nem ismeri fel az ujjlenyomatát. Győződjön meg róla, hogy ujja lefedi az ujjlenyomat-érzékelő gomb teljes felületét.

• Rögzítésnél csak egy ujjat használjon. Egynél több ujj beszkennelése

befolyásolhatja az ujjlenyomat rögzítését és felismerését.

Ha a környező levegő száraz, ne szkennelje be ujjlenyomatát, vagy előtte

érintsen meg egy fémtárgyat, például egy pénzérmét, hogy a statikus

elektromosság megszűnjön.

Ujjlenyomatok rögzítése

Rögzítheti és elmentheti ujjlenyomatát a készüléken, az ujjlenyomat azonosítás használatához.

Koppintson a Beállítások Általános Zárolt képernyő és

biztonság

Ujjlenyomatok elemre.

• A funkció használatához be kell állítania egy zárolási képernyőt.

• Ha a képernyőzár nem aktív, állítsa be a képernyőzárat a képernyőn

megjelenő utasítások segítségével. Részletekért tekintse meg a következő részt:

Képernyőzár beállítása

Keresse meg az ujjlenyomat-érzékelő gombot a készülék hátulján, és

finoman helyezze rá egyik ujját az ujjlenyomat regisztrációjához.

Célra tervezett funkciók 25

Kövesse a kijelzőn látható utasításokat.

• Ha behajlítja az ujját, vagy csak az ujjbegyét használja, lehetséges, hogy a

készülék nem ismeri fel az ujjlenyomatát. Győződjön meg róla, hogy ujja lefedi az ujjlenyomat-érzékelő gomb teljes felületét.

• Rögzítésnél csak egy ujjat használjon. Egynél több ujj beszkennelése

befolyásolhatja az ujjlenyomat rögzítését és felismerését.

• A készülék száraz környezetben statikus elektromosságot hozhat létre.

Ha a környező levegő száraz, ne szkennelje be ujjlenyomatát, vagy előtte

érintsen meg egy fémtárgyat, például egy pénzérmét, hogy a statikus

elektromosság megszűnjön.

Ujjlenyomatok rögzítése

Rögzítheti és elmentheti ujjlenyomatát a készüléken, az ujjlenyomat azonosítás használatához.

Koppintson a Beállítások Általános Zárolt képernyő és biztonság

Ujjlenyomatok elemre.

• A funkció használatához be kell állítania egy zárolási képernyőt.

• Ha a képernyőzár nem aktív, állítsa be a képernyőzárat a képernyőn

megjelenő utasítások segítségével. Részletekért tekintse meg a következő részt:

Képernyőzár beállítása

Keresse meg az ujjlenyomat-érzékelő gombot a készülék hátulján, és

finoman helyezze rá egyik ujját az ujjlenyomat regisztrációjához.

• Ellenőrizze, hogy ujjbegye lefedje az ujjlenyomat-érzékelő gomb

érzékelőjének teljes felületét.

• Ismételje meg az ujjlenyomat szkennelését, ujját lépésről lépésre

mozgatva, amíg az ujjlenyomatot a készülék rögzíti.

Az ujjlenyomat regisztrációja után koppintson az OK ikonra.

• Másik ujjlenyomat regisztrálásához koppintson a TOVÁBBIAK

HOZZÁADÁSA ikonra. Ha csak egy ujjlenyomatot regisztrál, és az adott

ujj nem megfelelő állapotú, lehetséges, hogy az ujjlenyomat-regisztráció nem működik majd megfelelően. A helyzet elkerülése érdekében

Ujjlenyomatok kezelése

Szerkesztheti vagy törölheti a rögzített ujjlenyomatokat.

Koppintson a Beállítások Általános Zárolt képernyő és

biztonság

Oldja fel a lezárási módnak megfelelően.

Az ujjlenyomat listában az elnevezéshez koppintson rá az adott

ujjlenyomatra. A törléshez koppintson az

regisztráljon több ujjlenyomatot is.

Ujjlenyomatok elemre.

ikonra.

A kijelző feloldása ujjlenyomattal

Ujjlenyomata segítségével is feloldhatja a kijelző zárolását, vagy akár zárolt

tartalmat is megtekinthet. Aktiválja a kívánt funkciót:

Koppintson a Beállítások Általános Zárolt képernyő és

biztonság

Oldja fel a lezárási módnak megfelelően.

Az ujjlenyomat beállításainak képernyőjén aktiválja a kívánt funkciót:

Célra tervezett funkciók 26

Ujjlenyomatok elemre.

Kövesse a kijelzőn látható utasításokat.

• Ismételje meg az ujjlenyomat szkennelését, ujját lépésről lépésre

mozgatva, amíg az ujjlenyomatot a készülék rögzíti.

Az ujjlenyomat regisztrációja után koppintson az OK ikonra.

• Másik ujjlenyomat regisztrálásához koppintson a TOVÁBBIAK

HOZZÁADÁSA ikonra. Ha csak egy ujjlenyomatot regisztrál, és az adott

ujj nem megfelelő állapotú, lehetséges, hogy az ujjlenyomat-regisztráció nem működik majd megfelelően. A helyzet elkerülése érdekében

regisztráljon több ujjlenyomatot is.

Ujjlenyomatok kezelése

Szerkesztheti vagy törölheti a rögzített ujjlenyomatokat.

Koppintson a Beállítások Általános Zárolt képernyő és biztonság

Ujjlenyomatok elemre.

Oldja fel a lezárási módnak megfelelően.

Az ujjlenyomat listában az elnevezéshez koppintson rá az adott ujjlenyomatra. A törléshez koppintson az

ikonra.

A kijelző feloldása ujjlenyomattal

Ujjlenyomata segítségével is feloldhatja a kijelző zárolását, vagy akár zárolt

tartalmat is megtekinthet. Aktiválja a kívánt funkciót:

Koppintson a Beállítások Általános Zárolt képernyő és biztonság

Ujjlenyomatok elemre.

Oldja fel a lezárási módnak megfelelően.

Az ujjlenyomat beállításainak képernyőjén aktiválja a kívánt funkciót:

• Képernyőzár: oldja fel a kijelzőt ujjlenyomattal.

Egyszerre több feladat kezelése

• Tartalom zárolása: oldja fel a tartalmat ujjlenyomattal. Ehhez

ellenőrizze, hogy a tartalom le legyen zárva.

Egyszerre több feladat kezelése

Több ablak

Két alkalmazást használhat egyszerre úgy, hogy a képernyőt több ablakra

osztja meg.

Érintse meg a elemet a Kezdőképernyő érintőgombjain.

• Megjelennek a legutóbb használt Alkalmazások.

Érintse meg a elemet a kívánt alkalmazás tetején a Többablakos

funkció használatához.

• A kiválasztott alkalmazás megjelenik a képernyő felső részén.

Vagy,

Egy alkalmazás használata során hosszan érintse meg a elemet.

• Megjelennek a legutóbb használt Alkalmazások a megosztott

képernyőn.

Érintse meg a elemet a kívánt alkalmazás tetején a Többablakos

funkció használatához.

• A kiválasztott alkalmazás megjelenik a képernyő felső részén.

Célra tervezett funkciók 27

• A Többablakos mód deaktiválásához érintse meg és tartsa lenyomva a

ikont a Kezdőképernyő érintőgombon.

• A megosztott képernyő méretének módosításához húzza a

a képernyő közepére.

• A Többablakos funkciót egyes LG alkalmazások, valamint a Play

Áruházból letöltött alkalmazások nem támogatják.

elemet

Áttekintés képernyő

Az Áttekintés képernyő a legutóbb használt alkalmazások előnézetét mutatja.

A legutóbb használt alkalmazások listájának megjelenítéséhez érintse meg a

ikont a Kezdőképernyőn, majd koppintson a megjelenített alkalmazásra.

• Tartson lenyomva egy alkalmazást, és húzza a képernyő tetejére, így az

alkalmazás a Többablakos módban indul el. Vagy koppinthat a

az egyes alkalmazások felső részén.

ikonra is

IP 68 szabvány (MSZ EN 60529 szabvány, IEC 60529 szabvány)

A termék az IP68 beszivárgásvédelmi szabványnak megfelelően víz- és

porálló.

A készülék por ellen tömített, burkolata por behatolását megakadályozza, valamint víz káros mértékű behatolása ellen is védelmet biztosít.

A terméket ellenőrzött környezetben tesztelték, és bizonyos körülmények között víz- és porállónak bizonyult.

A tesztkörülmények a következők voltak:

• 15-35ºC-os hőmérséklet,

• 86-106 kPa légnyomás,

• 1,5 méter vízmélység,

• 30 perces időtartam.

Ne tegye ki a készüléket a tesztkörülményektől eltérő körülményeknek, mivel az IP68-as védelmi besorolás ellenére az eszköz ilyen esetben nem tekinthető víz- és porállónak. Ne tegye ki a terméket túl poros vagy nedves környezetnek, valamint ne használja a terméket a következő környezetekben:

• Ne merítse a terméket semmilyen tiszta víztől eltérő folyékony vegyi

anyagba (szappanos víz stb.).

Célra tervezett funkciók 28

• Ne merítse a terméket sós vízbe, például tengervízbe.

• Ne merítse a terméket hőforrás vizébe.

• Ne ússzon a termékkel.

• Ne helyezze a terméket közvetlenül homokra (pl. a tengerparton) vagy

sárba.

• Ne merítse a terméket kb. 1,5 méternél mélyebb vízbe. Ne hagyja 30

percnél tovább víz alatt a terméket.

- Ha a termék vizes lett, használat előtt törölje le a mikrofont, a hangszórót és a sztereó csatlakozót egy száraz ruhával.

- Ha a termék vagy a keze vizes lett, törölje meg a termék használata előtt.

- Ne használja a terméket olyan helyeken, ahol nagynyomású vízzel lefröcskölhetik (pl. csap vagy zuhanyfej közelében), és ne merítse vízbe hosszabb időre, mivel a terméket nem úgy tervezték, hogy ellenálljon a nagy víznyomásnak.

- A termék nem ütésálló. Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki ütésnek. Ez megsértheti vagy eldeformálhatja a fő egységet, ami a víz és por beszivárgásához vezet.

- Ha a termék leesik vagy ütés éri, a termék víz- és porállósága meggyengülhet.

- Ha a termék vizes lett, alaposan törölje meg egy tiszta, puha ruhával.

- Ha a készüléket vizesen használja, előfordulhat, hogy az

érintőképernyő és más funkciók nem működnek megfelelően.

- A termék csak akkor vízálló, ha a SIM-/Memóriakártya-tartó megfelelően van behelyezve a termékbe.

- Ne nyissa ki vagy zárja be a SIM-/Memóriakártya-tartót olyankor, amikor a termék vizes vagy vízbe merül. Ha a kinyitott tartót víz vagy nedvesség éri, a termék károsodhat.

- A SIM-/Memóriakártya-tartó gumi/műanyag borítással rendelkezik annak érdekében, hogy védje a terméket a portól, a víztől és a nedvességtől. Ne sértse fel a gumi/műanyag borítást, mert így por, víz vagy nedvesség kerülhet a termékbe, és annak károsodását okozhatja.

Amennyiben a készülék adott terméktulajdonság tekintetében valamely más szabvány követelményeinek is megfelel, azok eltérése esetén a magasabb elvárást teljesítő paraméter veendő figyelembe.

Célra tervezett funkciók 29

Jótállás érvényesítést kizáró okok

A készülék nem rendeltetésszerű, valamint nem szabványszerű használata, továbbá a fenti útmutatások be nem tartása és fenti körülmények paraméterein kívül eső használat a készülékre vonatkozó jótállás érvénytelenítését eredményezheti. Az IP68 tesztkörülményeitől eltérő körülmények között a termék belsejében található beszivárgásjelző LDI (Liquid Damage Indicator) színe megváltozik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ilyen okokból eredő károk esetén Ön nem jogosult a jótállás körébe tartozó ingyenes javítási szolgáltatások igénybevételére.

MIL-STD 810G szabvány

A termék a MIL-STD 810G amerikai szabványnak megfelelően ellenáll különböző környezeti hatásoknak.

A teszt hangsúlyozottan azt hivatott elősegíteni, hogy egy felszerelés vagy anyag, a felhasználása során őt érő környezeti hatásoknak ellenálljon, úgy, hogy a környezet rájuk gyakorolt hatásait laboratóriumi körülmények között szimulálják.

Ugyanakkor tudni kell, hogy a laboratóriumi tesztelésnek vannak alapvető korlátai, melyek miatt, elsődlegesen fontos megfelelő körültekintés és mérnöki ítélőképesség alkalmazása, mikor a teszteredmények a konkrét, éles körülmények közé kell, hogy extrapolálódjanak.

A MIL-STD 810G szabvány az alábbi tulajdonságok és tesztkörülmények közül készüléktípustól függően egynek, vagy többnek a tesztelésén alapul:

• 500.5. módszer: Alacsony nyomás

- 57.2 kPa nyomás (8.3 psia), ami megfelel 4.572 méter (15.000 láb) magasságnak

• 501.5. módszer: Magas hőmérséklet

- tárolási hőmérséklet: +63°C

- működési hőmérséklet: +43°C

• 502.5. módszer: Alacsony hőmérséklet

- tárolási hőmérséklet: -33°C

- működési hőmérséklet: -21°C

• 503.5. módszer: Hőmérséklet

- -21°C ≤ váltakozó hőmérséklet ≤ +43°C tartományon belül

Célra tervezett funkciók 30

• 505.5. módszer: Napsugárzás

- száraz villanykörte hőmérsékletű szimulált sugárzás

- időtartam: 24 óra

• 506.5 módszer: Eső

- min. 1 méter magasságból érkező esővíz

- készülék és víz közötti hőmérsékletkülönbség ≥ 10°C

• 507.5 módszer: Páratartalom

• 509.5 módszer: Só pára

- sóoldat töménysége: 5 +/-1 %

• 510.5 módszer: Por és homok

- por sűrűsége: 10 +/- 7 g/m3

- légsebesség: 1.5m/s – 10.2 m/s

- relatív páratartalom < 30%

- hőmérséklet: +43°C

• 512.5 módszer: Merülés

- vízmélység: 1±0.1 méter

- időtartam: 30 perc

• 514.6 módszer: Vibráció

- véletlenszerű rezgések alkalmazásával

• 516.6 módszer: Leejtésállóság (rázkódás, ütés)

- ejtés magassága: 46-122 cm

Ne tegye ki a készüléket a tesztkörülményektől eltérő körülményeknek, mivel a MIL-STD 810G szabvány szerinti védelmi besorolás ellenére az eszköz ilyen esetekben nem tekinthető a fenti körülmények szerint ellenállónak. Ne tegye ki a terméket az itt felsorolt környezeti hatásoknak:

• Ne merítse a terméket semmilyen tiszta víztől eltérő folyékony vegyi anyagba

(szappanos víz stb.).

• Ne merítse a terméket sós vízbe, például tengervízbe.

• Ne merítse a terméket hőforrás vizébe.

• Ne ússzon a termékkel.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen, tartós napsugárzásnak.

• Ne tegye ki a terméket szélsőséges hőmérsékleti körülményeknek, és extrém

magas vagy alacsony nyomásnak, valamint nyomásváltozásnak.

• Ne helyezze a terméket közvetlenül homokra (pl. a tengerparton) vagy sárba.

Célra tervezett funkciók 31

- Ha a termék vizes lett, alaposan törölje meg egy tiszta, puha ruhával,

különösen használat előtt törölje le a mikrofont, a hangszórót és a sztereó

csatlakozót.

- Ha a termék vagy a keze vizes lett, törölje meg a termék használata előtt.

- Ne használja a terméket olyan helyeken, ahol nagynyomású vízzel

lefröcskölhetik (pl. csap vagy zuhanyfej közelében), és ne merítse vízbe hosszabb időre, mivel a terméket nem úgy tervezték, hogy ellenálljon a nagy víznyomásnak.

- Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki ütésnek a fenti paramétereket meghaladóan. Ha a termék leesik vagy ütés éri, az megsértheti vagy eldeformálhatja a fő egységet, ezáltal a termék fenti tulajdonságokkal szembeni ellenállóképessége meggyengülhet.

- Ha a készüléket vizesen használja, előfordulhat, hogy az érintőképernyő és más funkciók nem működnek megfelelően.

- A termék csak akkor vízálló, ha a SIM-/Memóriakártya-tartó megfelelően van behelyezve a termékbe.

- Ne nyissa ki vagy zárja be a SIM-/Memóriakártya-tartót olyankor, amikor a termék vizes vagy vízbe merül. Ha a kinyitott tartót víz vagy nedvesség éri, a termék károsodhat.

Jótállás érvényesítést kizáró okok

A készülék nem rendeltetésszerű, valamint nem szabványszerű használata, továbbá a fenti útmutatások be nem tartása és fenti körülmények paraméterein kívül eső használat a készülékre vonatkozó jótállás érvénytelenítését eredményezheti. A MIL-STD 810G tesztkörülményeitől eltérő körülmények között a termék belsejében található beszivárgásjelző LDI (Liquid Damage Indicator) színe megváltozik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ilyen okokból eredő károk esetén Ön nem jogosult a jótállás körébe tartozó ingyenes javítási szolgáltatások

igénybevételére.

Célra tervezett funkciók 32

Alap funkciók

Termék alkatrészek és tartozékok

Az alábbi elemek vannak mellékelve a készülékhez.

• Készülék

• Sztereó fülhallgató

• USB kábel

• A fent leírt elemek opcionálisak lehetnek.

• A készülékhez biztosított cikkek és az elérhető tartozékok a terület

illetve a szolgáltató függvényében változhatnak.

• Mindig eredeti LG Electronics tartozékokat használjon. A más gyártóktól

származó tartozékok használata befolyásolhatja készülékének hívási

teljesítményét vagy hibát okozhat. Előfordulhat, hogy erre nem terjed ki

az LG javítási szolgáltatása.

• Készülékének bizonyos részei edzett üvegből készültek. Ha az eszközt

kemény felületre ejti, vagy nagy erejű ütésnek teszi ki, akkor az edzett

üveg károsodhat. Ha ez történik, ne használja tovább a készüléket, és

lépjen kapcsolatba egy LG Vevőszolgálattal.

• Ha az alapvető elemek közül bármelyik hiányzik, lépjen kapcsolatba

azzal a kereskedővel, ahonnan készülékét beszerezte.

• További tartozékok beszerzéséhez lépjen kapcsolatba egy LG

Vevőszolgálattal.

• A termékcsomag egyes elemei előzetes értesítés nélkül változhatnak.

• Készülékének kinézete és tulajdonságai előzetes értesítés nélkül

változhatnak.

• A készülék tulajdonságai változhatnak, a területtől vagy a szolgáltatótól

függően.

• Távolítsa el a védőréteget az Ujjlenyomat érzékelőről, mielőtt az

ujjlenyomat-felismerési funkciót használná.

• Töltő

• Quick Start Guide

• Kihúzó nyelv

Alap funkciók 34

Alkatrészek áttekintése

Távolság/környezet

Előlapi hangszóró

Mikrofon

Töltő/USB csatlakozó

fényérzékelő

Elülső kamera objektív Értesítési LED

Hangerőgombok (+/-)

Nano SIM/memóriakártya tálca

Sztereó fülhallgató csatlakozó

Hátsó kamera objektív

Hangszóró Mikrofon

Bekapcsolás/lezárás gomb

Érintőképernyő

Stylus toll

Vaku

Ujjlenyomat-érzékelő

NFC terület

Alap funkciók 35

NE próbálja meg eltávolítani a hátlapot.

Az eszköz el nem távolítható akkumulátorral rendelkezik. Ne próbálja meg eltávolítani a hátlapot. Amennyiben mégis így tesz, súlyosan károsíthatja az akkumulátort és a készüléket, ami túlmelegedést, tüzet és sérülést okozhat.

• Távolság/környezet fényérzékelő

- Távolságérzékelő: egy hívás során a távolságérzékelő kikapcsolja a

képernyőt és letiltja az érintéses működtetést, ha a készülék túl közel van az emberi testhez. Visszakapcsolja a képernyőt és engedélyezi az érintéses működtetést, ha a készülék a megadott tartományon kívül

kerül.

- Környezeti fényérzékelő: a környezeti fényérzékelő elemzi a környezet

fényintenzitását, amikor az automatikus fényerő-szabályozó mód be van

kapcsolva.

• Hangerőgombok

- Beállítja a csengőhang, a hívások vagy értesítések hangerejét.

- A Kamera használata közben enyhén nyomja meg a Hangerő gombot fénykép készítéséhez. Ha folyamatosan felvételeket szeretne készíteni,

nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő gombot.

- Nyomja meg kétszer a Hangerő Le (-) gombot a Kamera alkalmazás elindításához, ha a képernyőt zárolta vagy kikapcsolta. Nyomja meg kétszer a Hangerő fel (+) gombot a Rögzítés+ elindításához.

• Bekapcsolás/lezárás kulcs

- Röviden nyomja meg a gombot, ha be vagy ki akarja kapcsolni a

képernyőt.

- Tartsa benyomva a gombot, ha ki akarja választani a főkapcsoló funkcióit.

• Ujjlenyomat-érzékelő

- Kapcsolja be az ujjlenyomat felismerés funkciót, hogy a képernyő

zárolásának feloldása egyszerűbb legyen. Részletekért tekintse meg a következő részt:

Ujjlenyomat felismerés áttekintése

• Stylus toll

- Működtesse a készüléket a mellékelt tollal vagy az ujjával.

Alap funkciók 36

• Helyezze a tollat a készülékbe a stylus toll nyíljelzését felfelé igazítva,

miközben a készülék felfelé néz.

• Bizonyos funkciók hozzáférése korlátozott lehet, függően a készülék

tulajdonságaitól.

• A készülék hátulján egy beépített NFC antenna található. Óvatosan

bánjon a készülékkel, hogy ne károsítsa, illetve ne fedje le az NFC antennát.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, ne üljön rá. Ha ezt nem

tartja be, az megrongálhatja az érintőképernyőt.

• A képernyőt védő fólia vagy tartozékok befolyásolhatják a

távolságérzékelőt.

• Ha az Ön készüléke nedves, vagy azt párás helyen használta, az

érintőképernyő vagy gombok esetleg nem működnek megfelelően.

Alap funkciók 37

A készülék be- vagy kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

Ha az energiaellátás ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva a Be- és

kikapcsolás/zárolás gombot.

• Amikor a készüléket első alkalommal kapcsolja be, az eredeti

konfiguráció lép életbe. Az okostelefon első bejelentkezési ideje

hosszabb lehet a szokásosnál.

A készülék kikapcsolása

Tartsa benyomva a Be- és kikapcsolás/zárolás gombot, majd válassza a

Kikapcsolás ikont.

A készülék újraindítása

Ha a készülék nem működik megfelelően vagy nem válaszol, akkor indítsa újra

az alábbi instrukciók szerint.

Nyomja meg, és tartsa lenyomva egyszerre a Be- és kikapcsolás/zárolás és

a Hangerő le (-) gombot, amíg a készülék ki nem kapcsol.

Ha a készülék újraindult, engedje fel a gombot.

Takarékos üzemmód opció

Tartsa benyomva a Be- és kikapcsolás/zárolás gombot, majd válassza ki az

opciót.

• Kikapcsolás: kapcsolja ki az eszközt.

• Kikapcsolás és újraindítás: újraindítja a készüléket.

• Repülési mód bekapcsolása: blokkolja a telekommunikációs funkciókat,

ideértve a telefonhívásokat, üzenetküldést és az internetes böngészést. A

többi funkció továbbra is elérhető marad.

Alap funkciók 38

A SIM kártya telepítése

Helyezze be a szolgáltatója által biztosított SIM (Subscriber Identity Module) kártyát a készülék használatának megkezdéséhez.

• Legyen óvatos a kihúzó nyelvvel, mert az oldala éles.

• Annak érdekében, hogy a vízálló és porálló funkciók hatásosan

működhessenek, a kártyatartót megfelelően kell beilleszteni.

Illessze be a kihúzó nyelvet a kártyatartón található nyílásba.

Húzza ki a kártyatartót.

Alap funkciók 39

Tegye rá a SIM kártyát a kártyatartóra az arany színű érintkezőkkel lefelé.

Helyes

Rossz

Tolja vissza a kártya tartót a nyílásba.

Alap funkciók 40

• Ez a készülék csak Nano SIM kártyákat támogat.

Nano Micro Standard

• A problémamentes teljesítményhez javasoljuk, hogy a készüléket a

megfelelő típusú SIM kártyával használja. Mindig a gyártótól származó, az üzemeltető által biztosított SIM kártyát használjon.

• Ha a kártyatartó nedves, amikor a készülékbe helyezi, akkor a készülék

károsodhat. Mindig győződjön meg arról, hogy a kártyatartó száraz-e.

• Ne veszítse el a SIM kártyáját. Az LG nem vállal felelősséget a SIM

kártya elvesztéséből vagy átruházásából származó károkért és más

problémákért.

• Vigyázzon, hogy a SIM kártya ne sérüljön meg a behelyezése vagy az

eltávolítása közben.

• Amikor behelyezi a SIM kártya vagy a memóriakártyát, helyezze őket

megfelelő módon a kártyatartóra.

• Amikor a kártyatartót visszahelyezi a készülékbe, akkor vízszintesen

helyezze be azt, az ábrán látható nyíl irányában. Győződjön meg arról,

hogy a kártyatartóra helyezett kártya nem mozdul el a pozíciójából.

• Helyezze be a SIM kártya az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.

• Győződjön meg arról, hogy a felhasználói kézikönyv instrukcióinak

megfelelően helyezi be a SIM kártya.

• Amikor a készülékbe helyezi a kártyatartót, vagy kiveszi azt onnan,

ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen víz vagy egyéb folyadék a kártyatartóba. Ha a kártyatartó vagy a kártya nedves, amikor a készülékbe helyezi, akkor a készülék károsodhat.

Alap funkciók 41

A memóriakártya behelyezése

Illessze be a memóriakártyát a készülékbe. A készülék maximum 2 TB-os microSD kártyát tud támogatni. A

memóriakártya gyártójának és típusának függvényében bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek a készülékkel.

Illessze be a kihúzó nyelvet a kártyatartón található nyílásba.

Húzza ki a kártyatartót.

Tegye rá a kártyát a kártyatartóra az arany színű érintkezőkkel lefelé.

SIM kártya

Memóriakártya

Tolja vissza a kártyatartót a nyílásba.

• Előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem teljesen kompatibilisek

a készülékével. Ha nem kompatibilis kártyát használ, az károsíthatja készülékét vagy a memóriakártyát, valamint tönkreteheti a rajta tárolt adatokat.

• A memóriakártya választható kiegészítő.

• Az adatok gyakori mentése és törlése megrövidítheti a memóriakártya

élettartamát.

Alap funkciók 42

A memóriakártya eltávolítása

C típusú USB-port

A biztonságos eltávolítás érdekében előbb válassza le a memóriakártyát.

Koppintson a Beállítások Általános Tárhely ikonra.

Illessze be a kihúzó nyelvet a kártya tartón található nyílásba.

Húzza ki a kártyatartót és távolítsa el a memóriakártyát.

• Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a készülék információkat

továbbít vagy fogad, mert ez az adatok tönkretételéhez vagy elvesztéséhez, valamint a memóriakártya vagy a készülék

meghibásodásához vezethet. Az LG nem vállal felelősséget a memóriakártyák hibás vagy nem megfelelő használatából eredő

veszteségekért, beleértve az adatvesztést.

Akkumulátor

Az akkumulátor töltése

A készülék használata előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.

A készüléket C típusú USB-kábellel töltse.

Töltőkábel csatlakozó

C típusú USB-kábel

Alap funkciók 43

• Ne végezzen töltést, ha az eszköz vagy a töltőkábel vizes, illetve

nedvességet tartalmaz. Ez tüzet, áramütést, sérülést okozhat, illetve károsíthatja a készüléket.

• Győződjön meg róla, hogy a készülékhez biztosított USB kábelt

használja.

• Győződjön meg róla, hogy az LG által jóváhagyott töltőt és töltőkábelt

alkalmaz. Az akkumulátor töltése harmadik fél töltőjével az akkumulátor

felrobbanásához vagy a készülék sérüléséhez vezethet.

• Az eszköz el nem távolítható akkumulátorral rendelkezik. Ne próbálja

meg eltávolítani a hátlapot.

• A készülék töltés közbeni használata áramütést okozhat. A készülék

használatához függessze fel a töltést.

• A készülék teljes feltöltését követően távolítsa el a töltőt a

konnektorból. Ezzel kiküszöböli a felesleges áramfogyasztást.

• A termékhez egy gyorstöltést támogató adapter van mellékelve.

• A gyorstöltés funkció lehet, hogy nem működik, ha nem a készülékhez

mellékelt gyorstöltő adaptert használja.

• Az akkumulátor töltésének másik módja USB kábel csatlakoztatása

a készülék és PC, vagy laptop között. Ez hosszabb időt vehet igénybe, mint az akkumulátor konnektorhoz történő csatlakoztatása esetén.

• Ne töltse az akkumulátort olyan USB elosztó használatával, amely nem

képes megbirkózni a megadott feszültséggel. A töltés meghiúsulhat vagy váratlanul megszakadhat.

Óvintézkedések a készülék használatakor

• Győződjön meg róla, hogy a készülékhez biztosított USB kábelt használja;

ne használjon harmadik fél által gyártott USB kábelt vagy töltőt a

készülékkel. Az LG korlátozott jótállás nem vonatkozik a harmadik fél által

gyártott kiegészítőkre.

• A használati utasításban található előírások figyelmen kívül hagyása és a

nem megfelelő használat esetén megrongálódhat a készülék.

Alap funkciók 44

Az akkumulátor hatékony használata

Az akkumulátor élettartama csökkenhet, ha folyamatosan és egyidejűleg több alkalmazást és funkciót működtet.

Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében törölje a

háttérműveleteket.

Az akkumulátor fogyasztás minimalizálása érdekében, kövesse az alábbi lépéseket:

• Amikor nem használja a Bluetooth® vagy a Wi-Fi hálózat funkciót,

kapcsolja ki azt.

• Állítsa be a képernyő Időkorlát funkcióját a lehető legrövidebb időre.

• Állítsa a kisebbre a képernyő fényerejét.

• Állítsa be a képernyőzárat, ha nem használja a készüléket.

• Bármely letöltött alkalmazás használata során ellenőrizze az akkumulátor

töltöttségi szintjét.

Érintőképernyő

Megismerheti, hogyan kezelheti készülékét az érintőképernyőn végzett

mozdulatokkal.

Koppintás

Gyengéden érintse meg ujjbegyével a futtatni kívánt alkalmazást vagy opciót.

Alap funkciók 45

Koppintás és benyomva tartás

Tartsa lenyomva néhány másodpercig, hogy megjelenjen egy menü a rendelkezésre álló opciókkal.

Dupla koppintás

Kétszer, egymás után gyorsan koppintson a weboldal vagy a térkép nagyításához vagy kicsinyítéséhez.

Húzás

Érintsen meg hosszan egy elemet, például egy alkalmazást vagy minialkalmazást, majd húzza lassan az ujját egy másik helyre. Ezt a mozdulatot bármely ikon áthelyezésére használhatja.

Alap funkciók 46

Csúsztatás

Érintse meg a képernyőt az ujjával, és húzza az ujját gyorsan, megállás nélkül. Ezzel a kézmozdulattal listákat, weboldalakat, fényképeket, képernyőket stb.

lapozhat át.

Ujjak összefogása és szétválasztása

Két ujjával csippentő mozdulattal kicsinyítsen, mint a fényképek vagy a térkép

esetében. A nagyításhoz válassza szét az ujjait.

• Ne tegye ki az érintőképernyőt túlzott fizikai hatásoknak. Megsértheti

az érintő érzékelőt.

Alap funkciók 47

• Az érintőképernyő hibát jelezhet, ha a készüléket mágneses, fémes vagy

vezető anyag mellett használja.

• Ha a készüléket éles fényben használja, mint például napfényben, a

képernyő elemei olvashatatlanná válhatnak, függően az Ön helyzetétől. Használja a készüléket árnyékos helyen, vagy szórt fényű helyen, amely nem túl fényes, de fénye elegendő a könyvolvasáshoz.

• Ne nyomja meg a képernyőt túlzott erővel.

• Finoman koppintson ujjhegyével a kívánt opcióra.

• Előfordulhat, hogy az érintéses vezérlő nem működik megfelelően, ha

kesztyűben koppint, vagy körme hegyét használja.

• Az érintéses vezérlés működése zavart szenvedhet, ha a képernyő párás

vagy nedves.

• Az érintőképernyő esetleg nem működik megfelelően, ha harmadik fél

boltjában vásárolt képernyővédő fólia vagy tartozék van a készüléken.

• Egy állókép hosszabb ideig tartó megjelenítése szellemképesedést vagy

a képernyő beégését okozhatja. Kapcsolja ki a képernyőt, vagy kerülje

egy állókép hosszabb ideig tartó megjelenítését, ha nem használja a készüléket.

Kezdőképernyő

Kezdőképernyő áttekintése

A kezdőképernyő segít hozzáférni a készüléken található, különböző

funkciókhoz és alkalmazásokhoz. Koppintson a

képernyőn, hogy közvetlenül a kezdőképernyőre ugorjon. Az összes alkalmazást és minialkalmazást kezelheti a kezdőképernyőn

keresztül. Pöccintse balra vagy jobbra a képernyőt, hogy valamennyi telepített

alkalmazást egy helyen áttekintse.

ikonra bármelyik

Alap funkciók 48

Kezdőképernyő elrendezése

Állapotsor

Megtekintheti az összes alkalmazást, és rendezheti a minialkalmazásokat és a

mappákat a kezdőképernyőn.

Időjárás widget

Google keresés widget

Mappa

Előlapi érintőgombok

• A Kezdőképernyő a gyártó irányelveitől, a felhasználói beállításoktól, a

szoftververziótól vagy a szolgáltatótól függően eltérő lehet.

Oldal ikon

Gyors hozzáférési terület

• Állapotsor: megjeleníti az állapotjelző ikonokat, az időt és az akkumulátor

töltöttségi szintet.

• Időjárás widget: tekintse meg az adott területre vonatkozó időjárási

információkat és a pontos időt.

• Google keresés widget: végezzen Google keresést kulcsszavak szóbeli

vagy írásbeli megadásával.

• Mappa: hozzon létre mappákat, hogy az alkalmazásokat saját beállításai

szerint csoportosítsa.

• Oldal ikon: megjeleníti a kezdőképernyő összes lapját. Érintse meg a kívánt

oldal ikonját a kiválasztott oldalra való lépéshez. Az aktuális lap ikonja kiemelésre kerül.

• Gyors hozzáférési terület: rögzítse a fő alkalmazásokat a képernyő alján,

hogy azok bármely kezdőképernyő lapról elérhetők legyenek.

Alap funkciók 49

• Előlapi érintőgombok

- : visszatérés az előző képernyőre. Lezárja a billentyűzetet, vagy az

előugró ablakokat.

- : nyomja meg a kezdőképernyőhöz való visszatéréshez. A Google keresés indításához nyomja meg és tartsa benyomva az ikont.

- : megérintéssel megjeleníti a nemrég használt alkalmazások listáját, vagy elindítja az egyik alkalmazást. Valamennyi nemrég használt alkalmazás törléséhez érintse meg a MINDEGYIK TÖRLÉSE

lehetőséget. Egyidejűleg két alkalmazás használatához, hasznája a

Többablakos funkciót. Érintse meg hosszan a gombot, mialatt egy alkalmazást használ.

A kezdőképernyő érintőgombjainak szerkesztése

Átrendezheti a kezdőképernyő érintőgombjait vagy hozzáadhatja a gyakran használt funkciókat a kezdőképernyő érintőgombjainak területéhez.

Koppintson a Gombkombináció ikonra, majd szabja testre a beállításokat.

• Különböző funkciók hozzáférhetők, mint például a QSlide, Értesítés és a

Rögzítés+.

Beállítások Kijelző Kezdőképernyő érintőgombok

Alap funkciók 50

Állapotjelző ikonok

Ha olvasatlan üzenetről, naptári bejegyzésről vagy riasztásról kap értesítést, az állapotsorban megjelenik a megfelelő értesítő ikon. Ellenőrizze készüléke állapotát az állapotsorban megjelenő értesítési ikonok megjelenítésével.

Nincs jel

Hálózati adatátvitel folyamatban

Riasztás beállítva

Rezgőmód be

Bluetooth be USB-n keresztül számítógéphez csatlakoztatva Akkumulátor szint

Repülési mód be

Nem fogadott hívások

Wi-Fi csatlakoztatva

Néma üzemmód be

GPS be

Hotspot be

Nincs SIM kártya

Az NFC olvasó/író P2P mód be van kapcsolva

• A jelen ikonok közül egyesek másképp jelenhetnek meg, vagy egyáltalán

nem jelennek meg, függően a készülék állapotától. Tekintse meg az

aktuális környezetre és területre vonatkozó ikonokat, amelyek között a készüléket használja, valamint forduljon a szolgáltatójához.

• A megjelenített ikonok a területtől és a mobilszolgáltatótól függően

változhatnak.

Alap funkciók 51

Értesítési sáv

Az állapotsort a fő képernyőn lefelé húzva megnyithatja az értesítési sávot.

• A gyorselérési ikonlista megnyitásához húzza lefelé az értesítési sávot vagy

koppintson a

• Az ikonok átrendezéséhez, hozzáadásához vagy eltávolításához

koppintson a SZERKESZTÉS gombra.

• Ha rákoppint és benyomva tartja az ikont, megjelenik az adott funkció

beállító képernyője.

• Az értesítési panelt még a zárolt képernyőn is használhatja. Húzza

ikonra.

SZERKESZTÉS

el az értesítési panelt, mialatt a képernyő zárolva van, és így gyorsan

hozzáférhet a kívánt funkciókhoz.

Alap funkciók 52

A képernyő elforgatása

Beállíthatja, hogy a képernyő automatikusan elforduljon, a készülék fizikai irányának megfelelően.

Az értesítési sávban, a gyors hozzáférésű ikonok listájában koppintson az

Elforgatás ikonra . Vagy koppintson a

Képernyő auto fordítása funkciót.

Beállítások Kijelző fülre, majd aktiválja az

A kezdőképernyő szerkesztése

A kezdőképernyőn érintsen meg és tartson lenyomva egy üres felületet, majd válassza ki az alábbiak közül a kívánt műveletet.

• A kezdőképernyő lapjainak átrendezéséhez koppintson rá és tartsa

benyomva az adott lapot, majd húzza át másik helyzetbe.

• Ha widgetet kíván hozzáadni a Kezdőképernyőhöz, érintse meg és tartsa

lenyomva a Kezdőképernyő egy üres felületét, majd válassza ki a Widgetek gombot.

• A téma megváltoztatásához érintse meg és tartsa lenyomva a

Kezdőképernyő egy üres felületét, majd válassza ki a Háttérkép & Téma Téma lehetőséget.

Alternatív megoldásként koppintson a Háttérkép & Téma alkalmazandó témát.

Téma gombokra, majd válassza ki a készüléken

Beállítások Kijelző

Alap funkciók 53

• Ha a Kezdőképernyő beállításait szeretné konfigurálni, érintse meg és

tartsa lenyomva a Kezdőképernyő egy üres felületét, majd válassza ki

a Kezdőképernyő beállításai gombot. Részletekért tekintse meg a

következő részt:

Kezdőképernyő beállítások

• Ha az eltávolított alkalmazásokat szeretné áttekinteni vagy újratelepíteni,

érintse meg és tartsa lenyomva a Kezdőképernyő egy üres felületét, majd

válassza ki az Eltávolított alkalmazások gombot. Részletekért tekintse

meg a következő részt:

Eltávolított alkalmazások

• Ha az alapértelmezett Kezdőképernyőt szeretné módosítani, érintse meg

és tartsa lenyomva a Kezdőképernyő egy üres felületét, lépjen a kívánt képernyőre, érintse meg a

elemet, majd érintse meg újra a képernyőt.

Alapértelmezett képernyő

Alap funkciók 54

A háttér téma megjelenítése

Megjelenítheti a kezdőképernyőn kizárólag a háttérképet, az alkalmazások és

widgetek elrejtésével.

Nyissa szét ujjait a Kezdőképernyőn.

• Az eredeti képernyőhöz való visszatéréshez, mely megjeleníti az

alkalmazásokat és a minialkalmazásokat is, csippentsen a kezdőképernyőn,

vagy koppintson a

gombra.

Alkalmazások mozgatása a kezdőképernyőn

A kezdőképernyőn koppintson rá és tartsa benyomva az adott alkalmazást,

majd húzza át másik helyzetbe.

• A gyakran használt alkalmazásoknak a kezdőképernyő alsó részén történő

rögzítéséhez koppintson rá és tartsa benyomva az adott alkalmazást, majd húzza át az alsó részen található gyorselérési területre.

• A gyorselérési területről történő eltávolításhoz húzza vissza az ikont a

kezdőképernyőre.

Alap funkciók 55

A kezdőképernyő mappáinak használata

Mappák létrehozása

A kezdőképernyőn koppintson rá és tartsa benyomva az adott alkalmazást,

majd húzza át a másik alkalmazáson.

• Létrejön az új mappa, és a mappa tartalmazza az alkalmazást.

Mappák szerkesztése

A Kezdőképernyőn koppintson a mappára, majd végezze el a következő műveletek egyikét.

• A mappa nevének és színének szerkesztéséhez koppintson a mappanévre.

• Ha szeretne alkalmazásokat hozzáadni, érintsen meg hosszan egy

alkalmazást, majd húzza a mappára és engedje el.

• Ha a mappából el kíván távolítani egy alkalmazást, koppintson rá és tartsa

lenyomva az alkalmazást, majd húzza ki a mappából. Ha az eltávolított alkalmazás volt az egyetlen alkalmazás az adott mappában, akkor a mappa automatikusan eltávolításra kerül.

• A mappában az alkalmazások hozzáadása és eltávolítása a ikonra

történő koppintással is lehetséges.

• Nem lehet a mappa színét módosítani, mialatt letöltött témát használ.

Kezdőképernyő beállítások

A Kezdőképernyő beállításai személyre szabhatók.

Koppintson a Beállítások Kijelző Kezdőképernyő ikonra.

Az alábbi beállítások személyre szabása:

• Kezdőlap kiválasztása: kiválasztja a kezdőképernyő menüpontot.

• Háttérkép: megváltoztatja a Kezdőképernyő háttérképét.

• Kijelző effekt: kiválasztja az effektet, mely a kezdőképernyő lapjainak

váltásakor jelenik meg.

• Ikon alak: váltás más formájú ikonra.

• Alkalmazások rendezése a következő szerint: alkalmazások

rendezésének beállítása a kezdőképernyőn.

Alap funkciók 56

• Rács: megváltoztatja az alkalmazás kezdőképernyőről való elérési

módját.

• Alkalmazások elrejtése: jelöljön ki alkalmazásokat, amelyeket a

kezdőképernyőről el szeretne rejteni.

• Kezdőképernyő körkörös görgetése: az opció bejelölésével lehetővé

teszi a Kezdőképernyő folyamatos görgetését (visszaugrás az első

oldalra az utolsó oldal után).

• Keresés: kereséshez pöccintsen lefelé a Kezdőképernyőn.

Képernyőzár

Képernyőzár áttekintése

Az Ön készüléke kikapcsol és lezárja a képernyőt, ha megnyomja a Be- és kikapcsolás/zárolás gombot. Ez ugyanígy megtörténik, ha bizonyos ideig nem

használja a készüléket.

Ha megnyomja a Be- és kikapcsolás/zárolás gombot, amikor a képernyőzár nincs beállítva, azonnal a kezdőképernyő jelenik meg.

A biztonság és az illetéktelen hozzáférés elkerülése érdekében, mindig

kapcsolja be készülékén a képernyőzárat.

• A képernyőzár meggátolja a szükségtelen érintésekből származó

beviteleket a készülék képernyőjén, valamint csökkenti az akkumulátor

fogyasztását. Azt javasoljuk, hogy amikor nem használja a készüléket,

aktiválja a képernyőzárat.

Alap funkciók 57

Képernyőzár beállítása

A képernyőzár beállításainak konfigurálására számos lehetőség áll

rendelkezésre.

Koppintson a Beállítások Általános Zárolási képernyő és

biztonság módszert.

Az alábbi beállítások személyre szabása:

• Semmi: a képernyőzár-funkció inaktiválása.

• Elhúzás: a képernyő feloldásához húzza el az ujját a képernyőn.

• Feloldási minta: a képernyő feloldásához használjon mintát.

• PIN: a képernyő feloldásához írjon be számkódot.

• Jelszó: a képernyő feloldásához írjon be alfanumerikus kódot.

• Ujjlenyomatok: oldja fel a kijelzőt az ujjlenyomata használatával.

Képernyőzár kiválasztása elemre, majd válassza ki a kedvelt

• Ha 5 alkalommal helytelenül próbálja feloldani a készüléket, a képernyő

30 másodpercre blokkolódik.

Biztonságos indítás beállítások

Ha képernyőzárolási módként a Mintázat, a PIN vagy a Jelszó lehetőséget

választja, akkor beállíthatja úgy a készüléket, hogy zárolja magát, amikor a

készüléket bekapcsolják, az Ön adatainak védelme érdekében.

• Nem használhatja az összes funkciót, kivéve a segélyhívásokat, amíg fel

nem oldja a készülék zárolását.

• Ha elfelejtette a titkosítást feloldó jelszót, akkor nem állíthatja helyre a

titkosított adatokat és személyes információkat.

Alap funkciók 58

Óvintézkedések a biztonságos indítás funkcióhoz

• Ha elfelejtette a titkosítást feloldó jelszót, akkor nem állíthatja helyre a

titkosított adatokat és személyes információkat.

• A képernyőzároló jelszavait mindenképpen őrizze külön helyen.

• Ha a képernyőzároló jelszavakat a megadott számúnál többször

helytelenül adja meg, akkor a készülék automatikusan alapállapotba áll, és

a titkosított adatok, valamint az Ön személyes információi automatikusan

törlésre kerülnek, és nem állíthatók vissza.

• Ügyeljen arra, hogy ne adja meg a képernyőzároló jelszavakat a megadott

számúnál többször helytelenül.

• Ha bekapcsolja a készüléket, miután az alapállapotba került, akkor a

titkosítás is elindul. Ha a titkosítást szándékosan leállítja, akkor az adatok

károsodhatnak. Várjon, amíg az alapállapotba állítás befejeződik.

KnockON

Be- vagy kikapcsolhatja a képernyőt, ha kettőt koppint rajta.

• Ez az opció kizárólag az LG által biztosított Kezdőlapon érhető

el. Lehetséges, hogy nem működik megfelelően szmélyre szabott kezdőlapon, vagy a felhasználó által telepített kezdőképernyőn.

• A képernyő koppintásához ujjbegyét használja. Ne használja a körmét.

• A KnockON alkalmazás használatához győződjön meg arról, hogy a

távolság/fény érzékelőt nem gátolja matrica vagy bármilyen más idegen

anyag.

A képernyő bekapcsolása

Duplán koppintson a képernyő közepére.

• A képernyő tetejére vagy aljára koppintás csökkentheti a felismerés

valószínűségét.

A képernyő kikapcsolása

Duplán koppintson a Kezdőképernyő és a Zárolt képernyő egy üres részére. Alternatív lehetőségként koppintson duplán az állapotsoron egy üres

területre.

Alap funkciók 59

Memóriakártya-titkosítás

A memóriakártyán tárolt adatait titkosíthatja és megóvhatja. A

memóriakártyán található titkosított adatokhoz más készülékről nem lehet

hozzáférni.

Koppintson a Beállítások Általános Zárolási képernyő és

biztonság elemre.

Olvassa el a memóriakártya-titkosításról szóló, képernyőn megjelenő

áttekintést, majd a folytatáshoz koppintson a FOLYTATÁS ikonra. Válasszon ki egy opciót, majd koppintson a TITKOSÍTÁS MOST ikonra.

• Új fájl titkosítása: titkosítsa kizárólag azokat az adatokat, amelyek a

• Teljes titkosítás: titkosítson minden adatot, amely jelenleg a

• Médiafájlok kizárása: titkosítson minden fájlt, kivéve a médiafájlokat,

Titkosítás és hitelesítő adatok SD kártya titkosítása

titkosítást követően kerültek mentésre a memóriakártyára.

memóriakártyán van.

mint például zene, fotó és videó.

• A memóriakártya titkosításához ellenőrizze, hogy a képernyőzár PIN-

kóddal vagy jelszóval van-e bekapcsolva.

• Amikor elindul a memóriakártya titkosítása, bizonyos funkciók nem

lesznek elérhetők.

• Ha a titkosítás alatt kikapcsolja a készüléket, a titkosítási folyamat leáll,

és az adatok sérülhetnek. Ezért a titkosítás elindítása előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátorszint megfelelő-e.

• A titkosított fájlokhoz csak azon a készüléken lehet hozzáférni, ahol a

fájlokat titkosították.

• A titkosított memóriakártya nem használható másik LG készülékben.

A titkosított memóriakártya másik készülékben történő használatához

formázni kell a kártyát.

• A memóriakártya titkosítását akkor is aktiválhatja, ha nincs

memóriakártya a készülékre telepítve. A titkosítás után bármely, a készülékre telepített memóriakártya automatikusan titkosított lesz.

Alap funkciók 60

Képernyőkép készítése

Képernyőfelvételeket készíthet a megtekintett aktuális képernyőről.

Rövidített eljárással

Nyomja meg, és tartsa lenyomva egyszerre legalább két másodpercig a Be- és

kikapcsolás/zárolás és a Hangerő le (-) gombot.

• A képernyőfelvételeket a Screenshots mappában a Galéria helyen lehet

megtekinteni.

Rögzítés+-on keresztül

Azon a képernyőn, ahol képernyőképet kíván készíteni, húzza lefelé az

állapotsort, majd koppintson a

• Amikor a képernyő ki van kapcsolva vagy zárolva van, a Rögzítés+

funkciót úgy érheti el, ha kétszer megnyomja a hangerőnövelő (+)

gombot. A funkció aktiválásához koppintson a Beállítások Általános Billentyűparancs pontra, és kapcsolja be a Rögzítés+ megnyitása opciót.

• Részletekért tekintse meg a következő részt:

képernyőképre

ikonra.

Jegyzet írása

Szöveg beírása

Az Okos billentyűzet használatával

Az Okos billentyűzetet szövegek bevitelére és szerkesztésére használhatja. Az Okos billentyűzettel megnézheti az épp begépelt szöveget anélkül, hogy a

képernyő és a hagyományos billentyűzet között váltania kellene. Ez lehetővé

teszi, hogy a gépelés során könnyen megtalálja és kijavítsa a hibákat.

Alap funkciók 61

A kurzor mozgatása

Az Okos billentyűzettel a kurzort az Ön által kívánt pontos helyzetbe

mozgathatja. Szöveg gépelése közben érintse meg hosszan a szóközt, majd húzza balra vagy jobbra.

• Elképzelhető, hogy bizonyos nyelvek esetében ez a funkció nem

támogatott.

Szavak felkínálása

Az okos billentyűzet automatikusan elemzi az Ön felhasználói szokásait,

hogy felkínálhassa a gyakran használt szavakat beírás közben. Minél tovább használja készülékét, annál pontosabbak a felkínálások.

Vigye be a szöveget, majd koppintson egy felkínált szóra, vagy finoman húzza

a billentyűzet bal vagy jobb oldalát felfelé.

• A kiválasztott szó automatikusan beíródik. Nem kell kézzel beírnia a szó

minden betűjét.

Alap funkciók 62

A QWERTY billentyűzet elrendezésének

megváltoztatása

Hozzáadhat, kitörölhet vagy újrarendezhet gombokat a billentyűzet alsó

sorában.

Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet

Képernyő-billentyűzet

elrendezés

Másik lehetőségként koppintson a billentyűzeten a

koppintson a Billentyűzet-magasság és elrendezés QWERTY elrendezés ikonra.

Koppintson egy gombra az alsó sorban, majd húzza át másik helyre.

• Ez az opció a QWERTY, QWERTZ és AZERTY billentyűzeteknél áll

• Elképzelhető, hogy bizonyos nyelvek esetében ez a funkció nem

QWERTY elrendezés elemet.

rendelkezésre.

támogatott.

LG billentyűzet Billentyűzet-magasság és

ikonra és

Alap funkciók 63

A billentyűzet magasságának személyre szabása

Személyre szabhatja a billentyűzet magasságát kezének kényelme érdekében

a beírás során.

Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet

Képernyő-billentyűzet

elrendezés

Másik lehetőségként koppintson a billentyűzeten a

koppintson a Billentyűzet-magasság és elrendezés Billentyűzet- magasság ikonra.

Állítsa be a billentyűzet magasságát.

Billentyűzet-magasság elemet.

LG billentyűzet Billentyűzet-magasság és

ikonra és

Landscape billentyűzet mód kiválasztása

A landscape billentyűzet kiválasztásához számos mintából választhat.

Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet

Képernyő-billentyűzet

elrendezés

Másik lehetőségként koppintson a billentyűzeten a

koppintson a Billentyűzet-magasság és elrendezés Billentyűzettípus elforgatott helyzetben ikonra.

Válasszon ki egy billentyűzet módot.

Billentyűzettípus elforgatott helyzetben elemet.

LG billentyűzet Billentyűzet-magasság és

ikonra és

Alap funkciók 64

A billentyűzet felosztása

Kettéoszthatja a billentyűzetet és áthelyezheti az egyes darabokat a képernyő egyik oldalára, ha a képernyő landscape módban van.

A billentyűzet szétválasztásához állítsa vízszintes helyzetbe a készüléket, és húzza szét mindkét oldalon, miközben két ujjával a billentyűzetet fogja. A billentyűzet rögzítéséhez zárja azt be, két ujjának összenyomásával.

Egykezes üzemmód

A billentyűzetet a képernyő egyik oldalára helyezheti, így egy kézzel használhatja a billentyűzetet.

Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet

Képernyő-billentyűzet

elrendezés

Másik lehetőségként koppintson a billentyűzeten a

koppintson a Billentyűzet-magasság és elrendezés Egykezes művelet ikonra.

Nyomja le a billentyűzet mellett feltüntetett nyilat, hogy a billentyűzetet

az Ön által kívánt irányba mozdítsa.

Egykezes művelet elemre.

LG billentyűzet Billentyűzet-magasság és

ikonra és

Alap funkciók 65

Nyelvek hozzáadása a billentyűzethez

További nyelveket bocsáthat rendelkezésre a billentyűzeten történő bevitelhez.

Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet

Képernyő-billentyűzet Válassza ki a rendelkezésre bocsátani kívánt nyelveket.

LG billentyűzet Nyelvek kiválasztása elemre.

Másolás és beillesztés

Kivághat vagy másolhat szöveget egy alkalmazásból, majd a szöveget bemásolhatja ugyanabba az alkalmazásba, vagy futtathat más alkalmazásokat, és abba is bemásolhatja a szöveget.

Koppintson és tartsa lenyomva a szöveg körül, melyet másolni vagy kivágni

szeretne. Húzza / a másolandó vagy kivágandó terület kijelöléséhez.

Válassza ki a VÁGÁS vagy a MÁSOLÁS lehetőséget.

• A kivágott vagy másolt szöveg automatikusan a vágólaphoz adódik.

Érintse meg hosszan a szöveg bevitel ablakot, majd válassza a BEILLESZT

lehetőséget..

• Kivágandó vagy átmásolandó elem hiányában nem jelenik meg a

BEILLESZT lehetőség.

Szöveg beírása hanggal

A billentyűzeten koppintson és tartsa lenyomva, majd válassza ki: .

• A hangfelismerés optimalizálása érdekében tisztán beszéljen.

• Ha a szöveget be szeretné diktálni, biztosítsa, hogy készüléke

kapcsolódjon a hálózathoz.

• A hangfelismerés nyelvének beállításához koppintson a Nyelvek

lehetőségre a hangfelismerés képernyőn.

• Előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott, vagy a támogatott

nyelvek a szolgáltatási területtől függően változhatnak.

Alap funkciók 66

Vágólap

Ha képet vagy szöveget másol vagy vág ki, azt a készülék automatikusan a vágólapra menti, így azt bármikor és bárhová beillesztheti.

A billentyűzeten koppintson és tartsa lenyomva, majd válassza ki .

Másik megoldásként koppintson és tartsa benyomva a szöveg bevitel ablakot, majd válassza a VÁGÓLAP ikont.

Válasszon ki és illesszen be egy elemet a vágólapról.

• A vágólapon max. 20 elem menthető.

• Koppintson a zárolt elemekre, hogy azok ne törlődjenek; még akkor

sem, ha elérte a maximális mennyiséget. Legfeljebb tíz tétel zárolása

lehetséges. A zárolt elemek törléséhez először oldja fel azokat.

• Koppintson a ikonra a vágólapon mentett elemek törléséhez.

• Előfordulhat, hogy a vágólapot bizonyos alkalmazások nem támogatják.

Tartalom-megosztás

Tartalom lejátszása másik készüléken

Lejátszhatja a TV-n a készülékre mentett fényképeket, videókat vagy zeneszámokat.

Csatlakoztassa a TV-t és a készüléket ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz.

Mialatt elemeket tekint meg a Galéria vagy a Zene alkalmazásban, érintse

meg a

Lejátszás másik készüléken ikont.

Válassza ki azt a TV-t, amelyhez csatlakozni szeretne.

• A Chromecast használatához a Google Play szolgáltatásoknak

naprakészeknek kell lenniük.

Alap funkciók 67

Tartalom megtekintése a közeli eszközökről.

Megtekinthet tartalmakat különféle eszközökről, például számítógépről, NASról vagy mobileszközről, a Galéria vagy a Zene alkalmazások használatával.

Az eszközök csatlakoztatása

Csatlakoztassa a készülékét és a másik eszközt, amely támogatja a DLNA funkciót, ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz.

• Győződjön meg arról, hogy a Fájlmegosztás (DLNA) mind a készüléken,

mind pedig a csatlakoztatott eszközön aktív.

Közeli eszközök keresése

Megtekintheti az azonos hálózaton levő DLNA eszközök listáját mindegyik

alkalmazásnál, a Közeli eszközök menü kiválasztásával.

Használja a közelben levő eszközök tartalmait, mintha csak a saját készülékén

használná azokat.

Fájlok küldése vagy fogadása

Megoszthat fájlokat a készüléke és egyéb LG eszköz, illetve tablet vagy számítógép között.

Fájlok küldése

A Galéria, Fájlkezelő vagy Zene alkalmazásban érintse meg a Megoszt vagy a

ikont, majd válasszon egy eszközt a fájlmegosztás listában.

Fájlok fogadása

Húzza az állapotsort lefelé, majd koppintson a ikonra, majd a Fájlmegosztás gombra.

Ha a készüléke nem támogatja a fájlmegosztás funkciót, akkor érintse meg a

Beállítások Hálózat Fájlmegosztás SmartShare Beam

elemet.

• Ellenőrizze, hogy készüléke ugyanahhoz a vezetéknélküli hálózathoz

csatlakozik-e, melyhez a fájlküldés cél berendezése.

• Győződjön meg arról, hogy a Fájlmegosztás mind a készüléken, mind

pedig a célkészüléken aktív.

Alap funkciók 68

Ne zavarjon

A háborgatás elkerülése érdekében, adott időtartamra korlátozhatja vagy

letilthatja az értesítéseket.

Koppintson a Beállítások Hangok Ne zavarjon elemet.

Érintse meg a Mód elemet, majd válassza a kívánt módot:

• Előnyben részesített: hang vagy rezgés értesítéseket fogad a

kiválasztott alkalmazásoktól. A riasztások akkor is hallhatók, ha az

Előnyben részesített mód be van kapcsolva.

• Teljes némítás: kikapcsolja a hangot és a rezgést is.

Alap funkciók 69

Hasznos alkalmazások

Alkalmazások telepítése és eltávolítása

Alkalmazások telepítése

Lépjen be az alkalmazás áruházba, és keressen meg, majd töltsön le alkalmazásokat.

• Használhatja a SmartWorld vagy a Play Áruház alkalmazást, illetve a

szolgáltatója által biztosított alkalmazás áruházat.

• Néhány alkalmazás áruház esetében szükség lehet felhasználói fiók

létrehozására és bejelentkezésre.

• Néhány alkalmazás pénzdíjas.

• Ha mobil adatátvitelt használ, a szolgáltatója esetleg költségeket

számíthat fel az adatforgalomért.

• A szolgáltatótól vagy a területtől függően elképzelhető, hogy a

SmartWorld alkalmazás nincs támogatva.

Alkalmazások törlése

Törölje készülékéről a már nem használt alkalmazásokat.

Törlés a koppintás és tartás mozdulattal

A kezdőképernyőn koppintson az eltávolítandó alkalmazásra és tartsa rajta az ujját, majd húzza azt a képernyő felső részén található Törlés elem fölé.

• Ha az alkalmazások 24 órán belül voltak törölve, újra telepítheti őket.

Részletekért tekintse meg a következő részt:

Törlés a beállítások menüpont segítségével

Koppintson a Beállítások Általános Alkalmazások és értesítések

Alkalmazásinfó elemre, válasszon ki egy alkalmazást, majd koppintson az

Eltávolítás elemre.

Eltávolított alkalmazások

Hasznos alkalmazások 71

Alkalmazások törlése az alkalmazás áruházból

Bármely alkalmazás eltávolításához lépjen be abba az alkalmazás áruházba, ahonnan letöltötte, majd törölje az alkalmazást.

• Néhány alkalmazást a felhasználó nem távolíthat el.

Alkalmazások telepítése és eltávolítása a beállítás

során

Amikor első alkalommal kapcsolja be a készüléket, letöltheti a javasolt

alkalmazásokat.

Átugorhat a következő lépésre telepítés nélkül.

Eltávolított alkalmazások

A kezdőképernyőn megtekintheti a törölt alkalmazásokat. A 24 órán belül

törölt alkalmazásokat újra telepítheti.

Koppintson a Kezelés Eltávolított alkalmazások ikonra.

Alternatív megoldásként tartsa lenyomva a Kezdőképernyő egy üres

felületét, majd érintse meg az Eltávolított alkalmazások lehetőséget. Aktiválja a kívánt funkciót:

• Visszaállít: telepítse újra a kiválasztott alkalmazást.

• : távolítsa el véglegesen a törölt alkalmazást a készülékről.

• 24 órával a törlésük után a készülék automatikusan eltávolítja a törölt

alkalmazásokat. Ha szeretné újratelepíteni a törölt alkalmazásokat, újra

le kell töltenie őket az alkalmazásáruházból.

• Ez a funkció kizárólag az alap kezdőképernyőn aktiválódik. Ha az

EasyHome képernyőt vagy más gyorsindítót használva törli az alkalmazásokat, a készülék azonnal véglegesen eltávolítja őket.

Hasznos alkalmazások 72

Alkalmazás parancsikonok

A Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy alkalmazásikont, például

a Hívás, Üzenet, Kamera, Galéria és Beállítás ikont, a gyorselérési menü

megjelenítéséhez. Az alkalmazás parancsikonokkal egyszerűbben használhatja

az alkalmazásokat.

• Ez a funkció csak bizonyos alkalmazásokban érhető el.

Hasznos alkalmazások 73

Telefon

Hanghívás

Hívás kezdeményezése az egyik lehetséges módon, mint például manuálisan

beírva a telefonszámot, és kiválasztva valakit a névjegyzékből vagy a

hívásnaplóból.

Hívás indítása a billentyűzettel

Koppintson a Tárcsázás ikonra.

Hívás indítása az alábbi módszerek egyikével:

• Írja be a telefonszámot, majd koppintson a ikonra.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyorstárcsázó számot.

• Keresse ki a nevet az ismerős nevének kezdőbetűjére koppintva a

névjegyzékben, majd koppintson a

• Nemzetközi hívás esetén a "+" jel megadásához koppintson a 0-ra, és

hagyja benyomva azt.

• Telefonszámok hozzáadásához a gyorshívó listához tekintse meg a

következő részt:

Névjegyek hozzáadása

Hívás indítása a névjegyzékből

Koppintson a Névjegyek ikonra.

Válasszon ki egy ismerőst a névjegyzékből, majd koppintson a ikonra.

ikonra.

Hasznos alkalmazások 74

Hívás fogadása

A hívás fogadásához húzza a ikont a bejövő hívás képernyőre.

• Ha sztereo fülhallgatót csatlakoztatott a készülékhez, a fülhallgatón

található hívás/megszakítás (call/end) gombbal is hívhatja ismerőseit.

• A hívás befejezéséhez a képernyő kikapcsolása nélkül, érintse meg a

Beállítások Hálózat Hívás Hívás fogadása és befejezése ikont,

majd kapcsolja be a Hívások befejezése a Be- és kikapcsolás gombbal funkciót.

Hívás elutasítása

Egy bejövő hívás elutasításához húzza keresztül a ikont a bejövő hívás képernyőn.

• Elutasító üzenet elküldéséhez húzza keresztül a hívás elutasítás üzenetet

a képernyőn.

• Elutasító üzenet hozzáadásához, illetve szerkesztéséhez koppintson az

Beállítások Hálózat Hívás beállítások Hívás blokkolása és

üzenettel való elutasítása

• Ha hívás érkezik, nyomja meg a Hangerő fel (+), Hangerő le (-), vagy a

Be- és kikapcsolás/zárolás gombokat a csengés vagy rezgés némításához,

illetve a hívás várakoztatásához.

Elutasítás üzenettel ikonra, illetve elemekre.

Bejövő hívás ellenőrzése, mialatt egy alkalmazást

használ

Ha bejövő hívás érkezik, mialatt egy alkalmazást használ, akkor egy felugró értesítés jeleníthető meg a képernyő tetején. Fogadhatja vagy visszautasíthatja a hívást, vagy üzenetet küldhet a felugró képernyőről.

Hasznos alkalmazások 75

• Koppintson a Beállítások Hálózat Hívás További

beállítások Bejövő hanghívás felugróablak elemre, majd válassza ki

az alkalmazás közben használni kívánt bejövő hívás megjelenítésének

típusát.

Nem fogadott hívások megtekintése

Nem fogadott hívások esetén a képernyő tetején megjelenő állapotsorban

megjelenik a A nem fogadott hívások részleteinek megjelenítéséhez húzza lefelé az

állapotsort. Vagy koppintson az

ikon.

Hívás infó ikonra, illetve elemre.

A hívások alatt elérhető funkciók

A hívás alatt számos funkcióhoz hozzáférhet, az alábbi, képernyőn található

ikonokra koppintva:

• Tart : jelenlegi hívás tartása.

• Névjegyek: a névjegyzék megtekintése egy hívás során.

• Hívás befejezése: hívás befejezése.

• Tárcsázás: a tárcsázás megjelenítése vagy elrejtése.

Hasznos alkalmazások 76

• Hangszóró: a kihangosító funkció bekapcsolása.

• Némít: némítás, az ön hangját a másik fél nem hallhatja.

• Bluetooth: egy hívás átkapcsolása Bluetooth eszközre, amely párosítva és

csatlakoztatva van.

• : hozzáférés további hívási opciókhoz.

• A rendelkezésre álló beállításelemek a területtől vagy a szolgáltatótól

függően változhatnak.

Harmadik fél hívásának kezdeményezése

Az adott hívás alatt felhívhat harmadik felet is.

Hívás közben koppintson az Hívás hozzáadása ikonra, illetve elemre.

Írja be a telefonszámot, majd koppintson a ikonra.

• A két hívás egyidejűleg jelenik meg a képernyőn, és az első hívás

várakozik.

Konferenciahíváshoz koppintson a Hívások összekapcsolása ikonra.

• Elképzelhető, hogy minden hívás után díjat kell fizetnie. További

információért lépjen kapcsolatba szolgáltatójával.

Hívásnapló megtekintése

A legutóbbi hívásnapló megtekintéséhez koppintson az Hívás infó

ikonra. Ezután a következő funkciók használhatók:

• A részletes hívásnapló megtekintéséhez válasszon ki egy ismerőst. A

kiválasztott ismerős felhívásához koppintson a

• A hívásnaplók törléséhez koppintson a Töröl ikonra, illetve elemre.

• A megjelenő hívásidőtartam eltérhet a hívás díjától. További

információért lépjen kapcsolatba szolgáltatójával.

ikonra.

Hasznos alkalmazások 77

Hívási opciók konfigurálása

Számos hívási opciót beállíthat.

Koppintson a Tárcsázás vagy Hívás infó ikonra.

Koppintson a Hívás beállítások ikonra, majd végezze el a beállítások

kívánt konfigurálását.

Üzenet

Üzenetek küldése

A Messaging alkalmazás segítségével üzeneteket hozhat létre és küldhet el az

Ön ismerőseinek.

• Ha külföldre küld üzeneteket, emelt díjra számíthat. További

információért lépjen kapcsolatba szolgáltatójával.

Érintse meg a elemet.

Koppintson az ikonra.

Adja meg a címzettet és írja meg az üzenetet.

• Multimédiás opciók használatához koppintson a gombra.

• Az opcionális menüpontokhoz koppintson a ikonra.

Az üzenet küldéséhez koppintson a elemre.

Üzenet olvasása

Az üzenetek ismerősönként megjeleníthetők.

Érintse meg a elemet.

Válasszon ki egy ismerőst az üzenetlistáról.

Hasznos alkalmazások 78

Üzenetküldési beállítások konfigurálása

Átállíthatja az üzenetküldési beállításokat, saját preferenciáinak megfelelően.

Érintse meg a elemet.

Koppintson az üzenetlista Beállítások elemére.

Kamera

Kamera elindítása

Emlékezetes pillanatainak megörökítése érdekében fényképet vagy videót készíthet.

Érintse meg a

• Fénykép vagy videó készítése előtt törölje le a kamerát egy puha

• Ügyeljen arra, hogy ne szennyezze be a kamera lencséjét az ujjaival, vagy

• A használati útmutatóban található képek eltérhetnek a készüléken

• A fényképeket és a videókat a Galéria menüpontban tekintheti meg

elemet.

ronggyal.

más idegen anyaggal.

ténylegesen láthatóktól.

vagy szerkesztheti. Részletekért tekintse meg a következő részt:

Galéria áttekintése

Hasznos alkalmazások 79

A kameramód módosítása

módosítása.

A vaku be- vagy

Kiválaszthatja a környezetéhez leginkább illő kameramódot, hogy könnyedén

és kényelmesen készítsen fényképet vagy videót. Érintse meg a

MÓD elemet, és válassza ki a kívánt módot.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva az Üzemmód ikont, és húzza azt a kívánt

helyre a módrend módosításához.

Automatikus mód

A fényképek és videók elkészítésekor számos kamera mód és opció közül választhat.

Érintse meg a elemet, majd érintse meg a MÓD Automatikus (

) elemet.

A fénykép elkészítéséhez koppintson az ikonra. Videofelvételhez

koppintson az ikonra.

kikapcsolása.

Váltás az előlapi és

hátoldali kamera

Film szűrő effekt

alkalmazása.

Válasszon ki egy

kamera módot.

A kameralehetőségek

között.

Galéria megnyitása.

Fénykép készítése.

Videókat rögzít.

Hasznos alkalmazások 80

Fénykép készítése

Válasszon ki egy kamera módot és koppintson a megjelenő témára, hogy a

kamera arra fókuszálhasson. A fénykép elkészítéséhez koppintson az ikonra.

• Megnyomhatja a Hangerő fel (+) vagy a Hangerő le (-) gombot is a

fénykép készítéséhez.

• Ha a képernyőt zárolta vagy kikapcsolta, indítsa el a kamerát a hangerő

le (-) gomb kétszeri megnyomásával. Érintse meg a Beállítások

Általános Billentyűparancsok ikont. Ezután aktiválja a Kamera

megnyitása gombot a HANGERŐ gomb alatt.

Videofelvétel

Válasszon ki egy kamera módot és koppintson a megjelenő témára, hogy a

kamera arra fókuszálhasson. Koppintson az ikonra.

• Fénykép készítéséhez videó felvétele közben koppintson a ikonra.

• A videó készítésének szüneteltetéséhez koppintson a ikonra. A videó

készítésének folytatásához koppintson a

A videófelvétel befejezéséhez koppintson a ikonra.

ikonra.

A kameralehetőségek személyre szabása

A különböző kamera beállításokat az igényeinek megfelelő módon szabhatja

személyre.

A képernyőn koppintson a

• Az elérhető opciók a választott kamerától (előlapi vagy hátlapi kamera)

és a választott kamera módtól függően eltérhetnek.

• : készítsen fényképet vagy rögzítsen videót FullVision-ben (18:9

képarány).

• : válassza ki a fényképek oldalarányát és a készítendő videók méretét.

• : válassza ki a készítendő videók felbontását és méretét.

• : állítsa be az időzítőt, hogy megadott idő elteltével készíthessen

képeket vagy rögzíthessen videót.

ikonra.

Hasznos alkalmazások 81

Készítsen fényképeket élettel teli színekben, és

HDR

Hangvezérelt fotózás

Hely megjelölése Kép elmentése a GPS helyadatokkal együtt.

Rács

Tárhely

Súgó Súgó megjelenítése az egyes kamera menükhöz.

alkalmazza a korrigáló hatásokat akkor is, amikor a képek fénnyel szemben készültek. Ezeket a funkciókat a kamerába beszerelt HDR (nagy dinamikatartományú) technológia biztosítja.

Fényképezzen hangparancsokkal.

Jelenítse meg a vezetőrácsokat, hogy függőleges

és vízsszintes vonalakhoz igazított fényképeket és videókat készíthessen.

Beállíthatja, hogy a fényképeket és videókat az SD

kártyára vagy a Belső tárhelyre kívánja-e elmenteni. (Akkor érhető el, ha a memóriakártya be van helyezve.)

Az elülső kamera további opciói

Szelfi felvétel

Mentés tükrözve Mentés tükrözött képként, szelfik készítését követően.

Kézmozdulati nézet

• Az előlapi kamera használatakor beállíthatja a szűrőt és a tónust.

Készítsen egy szelfit a Kézmozdulatos felvétel és az Automatikus felvétel opciók egyikének kiválasztásával.

A funkcióval a fényképet rögtön a készítése után megtekintheti.

Hasznos alkalmazások 82

Különféle kamera módok

Étel

Fényképet vagy videót készíthet a színes csúszka és a fehéregyensúly beállításával.

Érintse meg a , elemet, majd érintse meg a MÓD elemet.

A fénykép elkészítéséhez koppintson az ikonra.

• Húzza el a képernyőn levő színes csúszkát a fehéregyensúly

beállításához, és a legjobb szín kiválasztásához.

• Ha a csúszka nem jelenik meg, akkor érintse meg a elemet a

fehéregyensúly beállításához.

Illeszkedő felvétel

Összekapcsolhat két fotót vagy videót, és ezeket egyetlen tartalmi

egységként mentheti.

Érintse meg a , elemet, majd érintse meg a MÓD elemet.

A fénykép elkészítéséhez koppintson az ikonra.

• : két megosztott képernyő egyidejű felvétele.

• : két megosztott képernyő különálló felvétele.

• : a korábbi fotók, videók vagy képek importálása, illeszkedő felvétel

létrehozásához.

• : az importált fényképek vagy képek elforgatása.

• : az importált fényképek vagy képek sorrendjének módosítása.

Hasznos alkalmazások 83

Érintse meg a elemet a mentéshez.

Irányított felvétel

Egy képet használhat irányadóként, hogy ugyanezzel a kompozícióval készíthessen fényképeket. A Galéria bármely fényképe használható irányadóként.

Érintse meg a , elemet, majd érintse meg a MÓD elemet.

Helyezze a kívánt témát egy áttetsző irányadó fényképre, majd érintse

meg a

elemet.

• Használja a legördülő sávot a háttér átlátszóságának beállításához.

Hasznos alkalmazások 84

Pillanatfelvétel

Képeket készíthet vagy videókat rögzíthet, és rögtön megnézheti az

előnézetet.

Érintse meg a , elemet, majd érintse meg a MÓD elemet.

A fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont. Videofelvételhez

koppintson az ikonra.

Hálórácsos felvétel

Egymás után 4 különféle jelenethez készíthet fényképeket vagy videókat, majd ezeket egyetlen tartalomként mentheti el.

Készíthet egymás után 3 másodperces videókat, majd ezeket egyetlen tartalomként mentheti el.

Érintse meg a , elemet, majd érintse meg a MÓD elemet.

A fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont.

Érintse meg a elemet a mentéshez.

• Érintsen meg egy korábban készített fényképet/videót az újbóli

elkészítéshez.

Hasznos alkalmazások 85

Panoráma

Panorámakép készítéséhez kamerájának egy irányba mozgatásával készíthet képeket, amelyeket összekapcsolva szélesebb képet kaphat.

Érintse meg a , elemet, majd érintse meg a MÓD elemet.

Koppintson az ikonra, majd lassan mozgassa el az egyik irányba a

kamerát.

• Az útmutatóban látható nyíl iránya alapján mozgassa a készüléket.

Érintse meg a elemet a panorámafelvétel leállításához.

Sorozatfelvétel

A készülékkel sorozatban készíthető fényképeket mozgóképekké is

összeillesztheti. Az Auto módban érintse meg hosszan a

• A készülék a sorozatban készíthető felvételeket az ikon nyomva

tartásakor nagy sebességgel rögzíti.

• Legfeljebb 30 fényképet készíthet.

• Ez a funkció csak speciális módokban érhető el.

ikont.

Hasznos alkalmazások 86

A Kamera alkalmazás további hasznos funkciói

Kamerák közötti váltás

A környezetének megfelelően választhat a hátoldali és az előlapi kamera

közül.

A kamera képernyőjén koppintson a irányban, a hátoldali és az előlapi kamerák közötti váltáshoz.

• Szelfik készítéséhez használja az előlapi kamerát. Részletekért tekintse

meg a következő részt:

Nagyítás vagy kicsinyítés

Fénykép vagy videó készítése közben nagyíthatja vagy kicsinyítheti a kamera

képernyőjét.

• A kamera képernyőjén szorítsa össze vagy távolítsa el két ujját a

kicsinyítéshez vagy nagyításhoz, majd használja a megjelenő +/- csúszkát.

• Fel- vagy lehúzhatja a gombot is. Ez a funkció csak speciális módokban

érhető el.

• A zoom funkció nem érhető el, ha az elülső kamerát használja szelfi

módban.

ikonra, vagy húzza az ujját bármilyen

Szelfi felvétel

Hasznos alkalmazások 87

Szelfi felvétel

Az előlapi kamera használatával a készülék képernyőjén keresztül tekintheti

meg az arcát, és szelfiket is készíthet.

Kézmozdulatos felvétel

A szelfiket kézmozdulatokkal is elkészítheti.

Helyezze a tenyerét az előlapi kamera elé, majd szorítsa ökölbe a kezét. Ökölbe is szoríthatja a kezét, majd mutassa a kinyitott tenyerét a kamera felé.

• A készülék három másodpercen belül elkészíti a fényképet.

• A funkció használatához váltson elülső kamera módba, majd érintse

meg a Szelfi felvétel Kézmozdulatos felvétel lehetőséget.

• Ügyeljen arra, hogy a tenyere és az ökle a referenciavonalon belül legyen,

hogy a kamera felismerhesse.

• Előfordulhat, hogy ez a funkció a kamera egyes funkcióinak használata

során nem érhető el.

Hasznos alkalmazások 88

Automatikus felvétel

Az arcfelismerő funkció használatával könnyedén és kényelmesen készíthet szelfiket. Beállíthatja a készüléket úgy, hogy amikor a képernyőre néz, az előlapi kamera automatikusan felismeri az arcát és elkészíti a szelfit.

• A fehér vezérlőkeretben megjelenik, ha az elülső kamera felismeri az Ön

arcát. Ha a vezérlőkeretben levő alany már nem mozog, a vezérlőkeret

sárga lesz, és a kamera elkészíti a fényképet.

• Az Automatikus felvétel engedélyezéséhez érintse meg a Szelfi

felvétel Automatikus felvétel lehetőséget.

Sorozat szelfi

A szelfiket időközönként is elkészítheti. Az elülső kamera használata esetén mutassa tenyerét a kamera felé és

szorítsa ökölbe a kezét gyorsan, kétszer egymás után.

• Négy fénykép készül szabályos időközönként, három másodperces időzítési

késleltetést követően.

Hasznos alkalmazások 89

Kézmozdulati nézet

Miután az előlapi kamerával önarcképet készített, rögtön megtekintheti azt, ha a képernyőt közel helyezi az arcához.

• A Kézmozdulatos megtekintés engedélyezéséhez érintse meg a

Kézmozdulatos megtekintés lehetőséget.

• Minden fénykép készítésekor csak egy előnézeti kép érhető el.

• Ha előnézetben elforgatja a készüléket, a képernyő kamera módra vált.

Mentés tükrözve

Az elülső kamerával készítendő fénykép készítése előtt érintse meg a

Mentés tükrözött képként elemet. A kép vízszintesen tükrözve lesz.

• Az előlapi kamera használata során szelfik készítésénél módosíthatja

a kamera opcióit. Részletekért tekintse meg a következő részt:

kameralehetőségek személyre szabása

Hasznos alkalmazások 90

gyors megosztás

Fényképeket vagy videókat oszthat meg azok készítése után azonnal a kívánt alkalmazással.

Koppintson az , ikonokra, majd készítse el a fényképet vagy

rögzítse a videót.

Érintse meg a képernyőn megjelenő alkalmazás ikont, hogy megoszthassa

azt az alkalmazással. Vagy húzza az ikont az ellentétes irányba, hogy megnézhesse, milyen egyéb alkalmazásokat használhat a fényképek és videók megosztásához.

ikon

• A gyors megosztás ikonnal megjelenített alkalmazás változó lehet,

a készülékre telepített alkalmazások típusától és használatának

gyakoriságától függően.

• Ez a funkció csak speciális módokban érhető el.

Hasznos alkalmazások 91

Galéria

Képek szerkesztése.

QLens megnyitása.

A Galéria áttekintése

A készülékre mentett fényképek és videók megtekintése, illetve kezelése is lehetséges.

Érintse meg a elemet.

• A mentett fényképek és videók mappánként jelennek meg.

Koppintson egy mappára és válasszon ki egy fájlt.

• Tekintse meg a kiválasztott fájlt teljes képernyős módban.

• Egy fénykép megtekintése közben csúsztassa ujját jobbra vagy balra, az

előző vagy következő fénykép megtekintéséhez.

• Egy videó megtekintése közben csúsztassa ujját jobbra vagy balra, a

videó vissza- vagy előretekeréséhez.

• Lehetséges, hogy néhány fájlformátum a telepített szoftvertől függően

nem támogatott.

• Lehetséges, hogy néhány fájl kódolás miatt nem nyílik meg.

• A méretkorlátot túllépő fájlok hibát okozhatnak.

Fényképek megtekintése

Hozzáférés a további opciókhoz.

Visszatérés az előző

Jegyzet írása a

Kapcsolódó tartalom

megtekintése.

képernyőre.

fényképre.

Kamera elindítása.

Adjon hozzá vagy távolítson el kedvenceket.

Képek törlése.

Képek megosztása.

• A menüelemek megjelenítéséhez enyhén érintse meg a képernyőt. A

menü elemek elrejtéséhez érintse meg újra a képernyőt.

Hasznos alkalmazások 92

Jegyzet írása a fényképre

A fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra.

Írjon jegyzetet a fényképre, és érintse meg a MENTÉS elemet.

• A jegyzet a fényképhez lesz rendelve.

• Bizonyos fényképek nem biztos, hogy támogatják a fényképjegyzet

funkciót.

Kapcsolódó tartalom

A Galériában szerkesztheti a kapcsolódó fényképeket.

Részletekért tekintse meg a következő részt:

Kapcsolódó tartalom

Fényképek szerkesztése

A fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra.

A fénykép szerkesztéséhez alkalmazza a különböző hatásokat és

eszközöket. A módosítások mentéséhez koppintson a MENTÉS elemre.

• A változásokkal felülírja az eredeti fájlt.

• Az átszerkesztett fénykép önálló fájlként történő mentéséhez

koppintson a

Másolat mentése ikonra.

Hasznos alkalmazások 93

Videolejátszás

Megnyitás a QSlide

A videó szerkesztése.

Egy 15 másodperces,

Válasszon egy szakaszt

módosítása.

A videó szüneteltetése

vagy lejátszása.

A videó visszatekerése.

által. Hozzáférés a további

opciókhoz.

A videó előretekerése.

Képarány kiválasztása.

GIF fájl létrehozása.

A képernyő zárolása,

vagy a zárolás feloldása.

• A hangerő beállításához húzza felfelé vagy lefelé a videó képernyő jobb

oldalát.

• A képernyő fényerejének beállításához húzza felfelé vagy lefelé a

képernyő bal oldalát.

Videók szerkesztése

A videó megtekintésekor koppintson a ikonra.

A számos effektus és eszköz segítségével a videók különböző módokon

szerkeszthetők.

30 másodperces vagy 60 másodperces

Felbontás beállítása.

A szerkesztés

visszavonása.

A módosítások mentéséhez koppintson a MENTÉS elemre.

videoklip automatikus létrehozása.

Film létrehozása számos effektussal.

Futtassa a KineMaster

videoszerkesztőt.

a lejátszási sebesség módosításához.

A videó időtartamának

Hasznos alkalmazások 94

Film létrehozása

Képek és videók összeállításával új filmet hozhat létre.

Részletekért tekintse meg a következő részt:

Film létrehozása

GIF létrehozása

A felvett videó használatával egyszerűen készíthet GIF fájlt. Részletekért tekintse meg a következő részt:

GIF létrehozása

Fájlok szerkesztése

A fájlokat az alábbi lehetőségek alkalmazásával törölheti:

• Koppintson a listából kiválasztott fájlra és tartsa rajta az ujját, majd

koppintson a Töröl elemre.

• Koppintson a fájllista ikonjára, és törölje a kívánt fájlokat.

• A törölt fájlok automatikusan a Lomtárba kerülnek, és onnan 7 napig

visszaállíthatóak a Galériába.

• Koppintson a gombra a fájlok végleges törléséhez. Ebben az esetben a

fájlokat nem lehet visszaállítani.

Fájlok megosztása

A fájlokat az alábbi lehetőségek alkalmazásával oszthatja meg:

• Egy fénykép megtekintése közben koppintson a ikonra, hogy az Ön által

kiválasztott módon megossza a fájlt.

• Egy videó megtekintése közben koppintson a Megosztás ikonra, hogy

az Ön által kiválasztott módon megossza a fájlt.

• A fájlok kiválasztásához koppintson a ikonra a fájlok listájából, és ossza

meg őket az Ön által kiválasztott módon.

Hasznos alkalmazások 95

Névjegyek

A névjegyek áttekintése

Mentheti és kezelheti a különböző névjegyeket.

Koppintson az

Névjegyek hozzáadása

Új névjegyek hozzáadása

A névjegyzék képernyőn koppintson az ikonra.

Adja meg a névjegyhez tartozó adatokat és koppintson a MENTÉS

elemre.

Névjegyek importálása

Egy másik tárolóeszközről importálhatja ismerőseit.

A névjegyzék lista képernyőn koppintson a Névjegyek kezelése

Importálás elemre. Válasza ki az importálni kívánt névjegy forrás- és célhelyét, majd

koppintson az OK elemre. Válassza ki a névjegyeket és koppintson az IMPORTÁLÁS elemre.

Névjegyek hozzáadása a gyorshívó listához

A névjegyzék képernyőn koppintson a Gyorshívás elemre.

Koppintson egy gyorshívó számon a Névjegy hozzáadása elemére.

Válasszon ki egy ismerőst.

• Mialatt egy új névjegyet ad hozzá, érintse meg a elemet egy

Eszközök Névjegyek ikonra.

gyorshívó szám hozzáadásához.

Hasznos alkalmazások 96

Névjegyek keresése

A névjegyek között az alábbi módokon kereshet:

• Érintse meg a elemet a névjegyek listájának tetején, majd adja meg a

névjegy információit vagy a telefonszámot.

• Görgesse a listát felfelé vagy lefelé.

• A névjegyzék képernyő tárgymutatójában koppintson az adott névjegy

kezdőbetűjére.

• Érintse meg a elemet a névjegyek listájának tetején, majd adja

meg a névjegy információit vagy a telefonszámot, az összes részlet

megjelenítéséhez a hívásnaplókból, névjegyekből és csoportokból.

Névjegyzék

Névjegyek szerkesztése

Az ismerősök listájából válasszon ki egy ismerőst.

A névjegyadatok képernyőn koppintson az ikonra és végezze el az

adatok szerkesztését. A módosítások mentéséhez koppintson a MENTÉS elemre.

Névjegyek törlése

A névjegyeket az alábbi lehetőségek alkalmazásával törölheti:

• A névjegyzék lista képernyőn érintse meg hosszan a törölni kívánt

névjegyet, majd érintse meg a Névjegy törlése elemet.

• A névjegyzék lista képernyőn érintse meg a Törlés elemet.

Hozzáadás a Kedvencekhez

A gyakran használt névjegyeket a Kedvencekhez is hozzáadhatja.

Az ismerősök listájából válasszon ki egy ismerőst.

A névjegyadatok képernyőn koppintson az ikonra.

Hasznos alkalmazások 97

Csoportok létrehozása

A névjegyzék csoport listán érintse meg a elemet.

Adja meg az új csoport nevét.

Koppintson az Új tagok elemre, válassza ki a kívánt névjegyeket, majd

koppintson az HOZZÁAD elemre. Az új csoport mentéséhez koppintson a MENTÉS elemre.

QuickMemo+

QuickMemo+ áttekintés

Kreatív jegyzeteket hozhat létre a továbbfejlesztett jegyzettömb különböző opcióinak segítségével, mint például a képek és képernyőképek kezelése,

melyeket a hagyományos jegyzettömb nem támogat.

Jegyzet készítése

Érintse meg a QuickMemo+ elemet.

Jegyzet készítéséhez koppintson az ikonra.

• : jegyzet elmentése.

• : az előző szerkesztés visszavonása.

• : a mostanában törölt szerkesztések újbóli elvégzése.

• : jegyzet bevitele a billentyűzet használatával.

• : jegyzet beírása kézzel.

• : kézzel beírt jegyzetek törlése.

• : nagyítsa vagy kicsinyítse, forgassa el a kézzel írt jegyzetet, vagy

törölje annak részeit.

• : hozzáférés a további opciókhoz.

Koppintson az ikonra a jegyzet elmentéséhez.

Hasznos alkalmazások 98

Jegyzet írása fényképre

Érintse meg a QuickMemo+ elemet.

Koppintson az ikonra fénykép készítéshez, majd koppintson az OK

ikonra.

• A fényképet a készülék automatikusan hozzárendeli a jegyzettömbhöz.

Érintse meg a vagy a elemet, ha jegyzeteket kíván írni a fényképre.

• Jegyzetek írása a fényképre.

• Írja be a szöveget a fénykép alatt.

Koppintson az ikonra a jegyzet elmentéséhez.

Jegyzet írása képernyőképre

Miközben a rögzíteni kívánt képernyőt nézi, húzza le az állapotsort, majd

koppintson a

• A képernyőfotó megjelenik a jegyzettömb háttér témájaként. Az

emlékeztető eszközök a képernyő felső részén jelennek meg.

Vágja ki a képet (ha szükséges) és készítsen jegyzeteket kívánság szerint.

• Jegyzetek írása a fényképre.

Koppintson az ikonra, majd mentse el a jegyzetet a kívánt helyre.

• Az elmentett jegyzetek megjeleníthetők a QuickMemo+ vagy a Galéria

ikonnal.

• Ha mindig ugyanarra a helyre szeretné elmenteni a jegyzeteket,

válassza a Használja alapértelmezettként jelölőnégyzetet, majd válasszon egy alkalmazást.

• A teljes képernyőről képet készíthet a görgetéses rögzítés funkcióval.

• Mialatt egy alkalmazást használ, például az Üzeneteket és a Chrome-

ot, húzza lefelé az értesítési panelt, majd érintse meg a Rögzítés+

Kiterjesztett elemet, hogy a teljes képernyőt rögzíthesse egy fájlként,

amelyet éppen megtekint.

• Ez a funkció csak bizonyos alkalmazásokban érhető el, amelyek

támogatják a görgetéses rögzítés funkciót.

ikonra.

Hasznos alkalmazások 99

Óra

Ébresztő

Beállíthatja, hogy az ébresztés mely időpontokban szólaljon meg.

Koppintson az Eszközök Óra Ébresztő elemre.

Új ébresztés beállításához koppintson az ikonra.

Végezze el az ébresztési beállításokat, majd koppintson a MENTÉS

elemre.

• Ha egy már korábban beállított riasztást kiválaszt, szerkesztheti azt.

• A riasztás törléséhez koppintson a képernyő tetején lévő ikonra. Vagy

koppintson a riasztásra, és tartsa lenyomva.

Világóra

A készüléken a világ különböző városai szerinti pontos idő is megtekinthető.

Koppintson az Eszközök Óra Világóra ikonra.

Koppintson az ikonra és adja hozzá a kívánt várost.

Időzítő

Beállíthatja az időzítőt, hogy az ébresztés az Ön által meghatározott időtartamot követően szólaljon meg.

Koppintson az Eszközök Óra Időzítő ikonra.

Állítsa be az időt és koppintson a Start elemre.

• Az időzítő megállításához koppintson a Szünet elemre. Az időzítő

újraindításához koppintson a Folytatás elemre.

Az időzítő jelzésének kikapcsolásához koppintson a Leállít ikonra.

Hasznos alkalmazások 100

LG LMQ710EM User manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

MAGYAR

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Célra tervezett funkciók

A Stylus Toll használata

Kamera funkciói

Galéria funkciók

Ujjlenyomat felismerés

Egyszerre több feladat kezelése

IP 68 szabvány (MSZ EN 60529 szabvány, IEC 60529 szabvány)

MIL-STD 810G szabvány

Alap funkciók

Termék alkatrészek és tartozékok

Alkatrészek áttekintése

A készülék be- vagy kikapcsolása

A SIM kártya telepítése

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

Akkumulátor

Érintőképernyő

Kezdőképernyő

Képernyőzár

Memóriakártya-titkosítás

Képernyőkép készítése

Szöveg beírása

Tartalom-megosztás

Ne zavarjon

Hasznos alkalmazások

Alkalmazások telepítése és eltávolítása

Eltávolított alkalmazások

Alkalmazás parancsikonok

Telefon

Üzenet

Kamera

Galéria

Névjegyek

QuickMemo+