
/
disc
by
holding
surface
or
disctodirect
tape
operated
playback.
such
contacts
alcohol.
etc.
as
Table
inserted
its
inner
of
the
on
sunlight
8cm
by
benzine
on
within
into
and
unlabeled
the
surface.
disc
Wipe
or
the
backofthe
30
of
contents
unit
can
cause
outer
edges.
sideofthe
or
excessive
12cm
(using
the
disc
from
alcoholtoclean
front
degrees
sound
to
disc.
heat.
disc
only).
the
center
the
disc.
with
panel
to
0
degrees
drop
outward
a
out
cotton
playback.
the
touch
stick
expose
cannot
the
a
cleaning
use
moistened
the
main
note
disc
the
paper
the
be
disc
before
cloth.
solvents
the
wipe
with
unitonsurface
Safety
?
A
defectiveorsoiled
during
?
Handle
?
Do
not
Do
not
Do
not
This
8cm
unit
?
Clean
with
?
Never
Periodically
swap
Install
tolerance.
Safetynote............................................2-3
Tableofcontents.........................................3
Beforeuse.............................................4
Frontpanel.............................................5
Remotecontrol..........................................6
Installation..............................................7
Connectiondiagram.......................................8
Connection.............................................9
Basicoperation.......................................10-11
Radiooperation.........................................12
CD/MP3/WMAoperation................................13-14
Troubleshooting........................................15
Specifications..........................................16
3

A
B
?
BLACK
?
ORANGE
?
PINK
?
RED
?
YELLOW
?
BLUE
?
BLUE/WHITE
From
To
the
antenna
wiring
of
:
This
:
This
:
This
connection.
:
This
supply
set
to
:
This
(back-up)
always
:
This
connection.
:
This
connection.
the
vehicle
leadisfor
leadisfor
leadisfor
leadisfor
terminal
ACC.
leadisfor
terminal
supplied.
leadisfor
leadisfor
colors
the
ground
the
phone
the
dimmer
connection
when
connection
from
the
power
the
remote
the
which
of
leads.
connection.
line
connection.
line
to
the
ignition
to
the
power
antenna
amplifier
power
switch
battery
is
on
Connection
C
Speaker
is
Connections
45678
REAR
123
L
FRONT
R
L
Connecting
Connect
AUDIO
the
INPUT
AUDIO
to
Auxiliary
OUTPUT
connector
of
the
Equipment
connector
Auxiliary
(OPTIONAL)
of
this
unittothe
Equipment.
9
FL
(Front
FR
(Front Right)
To
R
Left)
AUDIO
RL
(Rear
Left)
RR
(Rear
Right)
To
AUDIO
OUT
To
AUDIO
IN
IN

Troubleshooting
Symptom
Power
doesn't
turn
on.
The
unit
operate.
Playback
possible.
No
sound
heard.
The
volume
level
will
rise.
There's
sound.
There's
skipping.
doesn't
is
is
not
no
audio
not
Leads
and
connectors
properly
The
Noise
causing
connected.
fuseisblown.
and
other
the
built-in
microprocessor
incorrectly.
The
disc
is
loaded
cannot
are
dirty.
discisof
play.
not
The
unit
Cables
correctly.
The
This
volume
unit
levelislow.
is
not
Cause
connected
firmly
factors
to
operate
are
are
a
type
secured.
not
this
Confirm
connections
Rectify
the
fuse
it.
Be
very
correct
Turn
the
Clean
disc.
Check
Connect
Adjust
Secure
the
fuse
what
the
this
once
to
unit
the
blow,
sure
volume.
Correction
more
are
correct.
problem
to
with
off
and
type
cables
unit
firmly.
that
that
and
then
install
the
same
then
the
disc.
correctly.
all
caused
replace
the
rate.
on.
The
unit
does
not
operate
correctly
when
even
the
appropriate
remote
buttons
control
are
pressed.
Ce
en
TIVES
produit
matiere
delaCEE
Battery
Some
with
certain
est
fabrique
de
brouillage
is
power
operations
discs.
conformement
radioelectrique
89/336/CEE,
low.
are
93/68/CEE
prohibited
aux
des
et
15
Load
Check
exigences
DIREC-
73/23/CEE.
new
using
battery.
another
disc.

Specifications
MP3/WMA
1.
2.
3.
4.
Customers
music
Our
Permission
Sampling
Bit
rate
CD-R/CD-RW
If
record
you
"Direct-CD"
"Easy-CD
from
company
Disc
Frequency
/
within
etc.,
Creator"
should
the
has
should
compatibility
/
8
-
8
320kbps
it
no
also
will
which
right
format
not
note
physical
MP3/WMA
Internet.
alwaysbesought
with
this
-
48kHz
(MP3)
(include
VBR)
should
files
be
creates
to
software
using
possibletoplayback
an
ISO9660
that
permissionisrequired
such
grant
from
unitislimitedasfollows:
-
22.05
48kHz
(WMA)
-
32
(MP3)
be
"ISO
which
permission.
the
9660"
cannot
MP3/WMA
file
system.
copyright
320kbps
create
in
ordertodownload
owner.
(WMA)
a
FILE
files.Werecommend
SYSTEM,
MP3/WMA
GENERAL
OutputPower..............................................50Wx4CH(Max.)
PowerSource......................................................DC12V
Speakerimpedance.....................................................4Ω
GroundSystem....................................................Negative
Dimensions(WxHxD).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.182x51x171mm(WithoutFrontPanel)
NetWeight..........................................................1.5kg
CD
SELECTION
FrequencyResponse............................................20Hz-20kHz
S/NRatio...........................................................95dB
Distortion............................................................0.1%
ChannelSeparation(1kHz).............................................70dB
RADIO
FM
SELECTION
FrequencyRange..............................65-74,87.5-107.9or87.5-108MHz
S/NRatio...........................................................55dB
Distortion...........................................................0.7%
UsableSensitivity..................................................12dBμV
AM
(MW)
FrequencyRange.....................................520-1720or522-1620kHz
S/NRatio...........................................................45dB
Distortion............................................................1.0%
UsableSensitivity..................................................28dBμV
for
that
example
you
use
files
and
Disposal
1.
When
covered
2.
All
electrical
stream
3.
The
correct
the
environment
4.
For
more
office,
3834RR0056B
of
this
by
via
detailed
waste
old
your
crossed-out
the
European
and
electronic
designated
disposal
and
disposal
appliance
wheeled
collection
of
your
human
information
serviceorthe
Directive
products
old
health.
about
bin
symbol
2002/96/EC.
should
facilities
appliance
disposal
shop
is
attached
be
appointed by
will
help
of
where
to
disposedofseparately
the
prevent
old
your
you
purchased
16
a
product
government
potential
appliance,
the
it
means
from
or
negative
please
product.
the
the
the
contact
product
municipal
local
authorities.
consequences
your
is
waste
for
city