LG LM-M140X User Manual [uk]
LM-M140-UKR_52Z
a￥I￥
OO￥·IEI
a Oa
HI-FI
IO EOUU'‡?‡
:
OEOUAI‡
LM-M140A/D/X
LMS-M140
LM-M145A/D/X
LMS-M145
I‡OI‡,
U‰¸
OEOUAIU.
EI‡EUA
IUA IAU
IUO I‡?￥EI‡
AAIO?UO'I‡
￥IOU UI?￥˛
‡‰ AO‡:
U'‡EIO
￥IUO I‡?￥EI‡
'E'?￥U¸
OO U?
http://ua.lge.com
OIUE·‡
LG:
?˛
￥IOU UI?￥˛
‰Ifl
(380-44)
I￥I￥fl:
OO‰‡I¸?Ei
490-7777
8-800-303-0000
CD-R/RW
UEI,
OA A‰
‰O'￥‰OI.
flI
U'￥IIIUUE
‡OUA AEAIIfl
IA
AIAIU E?IEI
CA A:
e
ee e CA Aa
eOeC e
OflOIAIIfl
CA A
a
OaO e c a
e e e
Ifl
'￥‰I E'‡EUA
U￥I¸IE
‡
O EOU ￥E
· EAIE
A‡OO'IAI￥
CA A
A
A‡"O O‰EUEUA
O EOU ￥E
e
cO
c aA O
Cc e c
CAa i eCAc
" ‡U￥?IEi
AI‡I
AE
'OA A‰EI￥
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
IO EOUU'‡?‡
IA·AAOA?IOª
'E O·U,
'EOOIO˛,
AIAIU E?IEI
I‡I
OIIEIU
U EIUUIEI‡
IO EOUU'‡?‡
AIOOIU‡U‡?￥ª
I￥UA ‡UU ￥,
UOU‡UIU'‡IIflI.
A e Acc
∫
A‡OO·￥"‡IIfl
IO OUO.
‰O
I'‡I￥U￥IO'‡IEi
IA
￥‰EIE.
￥‰EIO˛,
A"￥‰IO
e
U ‡EAIIfl
OO'EII￥
‡
￥IOU UI?￥E
'￥‰I E'‡UE
U ‡EAIIfl
c
cO
e Cea ∏ e
e
ee e
Ae c
OEI'OI￥':
·IEOI‡'IE
￥'IOOUO OII¸O"O
‰Ifl
O O
O EOUUI￥OU¸
I‡O U"E
'AIE?EI‡
˘O·
flIOª
'EIIEI‡UE
OU UIOI.
'OA A‰EI￥
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
I‡fl'I￥OU¸
O O
U‡
O·OIU"O'U'‡IIfl
OOOU‡'IflπU¸Ofl
˘O
e O
e e aea
A e
Ceae .
AIAIU E?IEI
Ifl
O·OIU"O'U'‡IIfl
OOA?￥‡I￥OU￥'.
OOU ‡OIflUE
I¸O"O
IA
IOEI‡
I‡O EII‡‰,
'AIUEIfl?￥EI￥
'E O·IEI‡.
EAEI
OU UIOI
OaO e ce e
( A c
COe A Oe
e c )
eeCe
e O Aa e C.
A￥
OU ￥IIO˛
OOOA A‰EAIIfl
'OA A‰EI￥
IOEA
I‡
U EIUUIEI‡
IA￥AOI¸O'‡IOª
IO OUOU
·UUE
U ‡EAIIfl
‰OOEU¸
￥'IOOUO OII¸O"O
‰Ifl
OOOA A‰EAIIfl
'‡EIE'Ei
‡AOI
A e
cO
ea
￥IOU UI?￥E
(‰O"Ifl‰U)
A
eA Occ
ACA
OU UIOI
A'A U‡EUAOfl
I ‡OIEIE
OU‡'EUE
'‡AE.
OU'O E.
OU‡IO'￥U¸
e
I￥I?￥
U
IA
‡·O
O A‰IAUE,
A
OeO
CEIOI‡IIfl
'￥‰I￥IIEi
O E'AOUE
a‡AA IEE
I‡OU OEOI,
'￥‰
UEi,
IA·AAOA?IO"O
‰O
AIAIAIU
'EO OI￥I˛'‡IIfl,
CAUTION:INVISIBLE
AND
INTERLOCKS
BEAM.
VARNING:OSYNLIG
DEL
AR
OPPNAD
Attention:Quand
radiations
fl
AUEIAUI‡
invisiblesdufaisceau
AI‡iO‰EU¸Ofl
‡O‡ ‡UU.
O O" ‡'‡?
O O‰UIU
OAU‡?O'‡I‡
1
1
1
1
1
IOIO‡IU-‰EOI￥'
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
AE
I‡AA IEE
IO OUOU
PRODUCT.
UEI￥A‡?￥fl
1.
eEI'OI
OA AI AOIAIEE
OAI‡?‡π,
2002/96/∏e.
2.
OIAIU E?I￥EAIAIU OII￥
UUEI￥AO'U'‡UEO¸
OI￥UUflI,
?AIU ‡I¸IEIE
3.
‡'EI¸I‡
‰OOOIOEA
'OIE'U
I˛‰EIE.
4.
Ifl
O‰A E‡IIfl
O O
OU‡ EE
‡‰I￥I￥OU ‡?￥ª
UUEI￥A‡?￥π˛,
O E‰·‡IEE
A"UI˛'‡IIfl,
'I‡A‡I￥
˘O
OO OI￥IAIIfl.
‰‡IO"O
'E O·U
flIA
OA A'E˘Uπ
LASER
DEFEATED.
LASERSTR LNING
STR LEN
I‡OU
I‡IIAEI‡
OU‡ O"O
O EOU Oª,
I‡
˘O
‡
?A AA
est
1.
OI￥UUπ'EE
'E ￥·
‡·O
l'appareil
I‡
UUEI￥A‡?￥fl
A‡OO·￥"UE
I‡
I‡'IOIE?Iπ
·￥I¸?
O EOU ￥E
I￥OU‡,
‡·O
O O‰UIU.
‡·O
'
?￥E
IAEU
RADIATION
AR
ouvert,
laser.
O O?A‰U ,
￥IOU UI?￥ª,
IOEA
OU'O ˛'‡UE
I‡OU
AVOID
EXPOSURE
FARLIG.
ne
pas
'OA A‰EI￥
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
c‡
UOU‡UIU'‡IIfl
IA
OOA?￥‡I¸I￥
I￥O?A'EIE
‰O
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
II‡OEU￥IUπU¸Ofl
AO'I￥?I￥E
CLASS
˘O
AO· ‡EUπ
·‡I
I‡
OO?E ˛πU¸Ofl
O EOU Oª
A
‡AOI
OO·UUO'EI
I￥O?fl,
OU‡ O"O
OOUAI?￥EIO
OA A‰O'E˘A
‰OII‡‰IOª
A'A I￥U¸Ofl
OIUE·E,
I‡"‡AEIU,
˘O
IOEA
1.
WHEN
OPEN
NAR
DENNA
s'exposer
IO OUOU
LASER
flI
?‡OUEI￥
1
LASER
IOIAO‡i,
E AIUE'‡
OO'EII￥
A‡AI‡?AI￥
O "‡I‡IE
UOU‡UIU'‡IIfl
?I￥‰IE'OIU
￥
A‰O O''fl
￥IUO I‡?￥ª
‰O
A‡EI‡πU¸Ofl
‰A
·U'
TO
aux
'I‡‰E.
a e
Ce
‡OUA AEAIIfl.................................2
a e .......................................3
A A‰ O?‡UIOI O EOUU'‡IIfl..................4
AiI￥I‡ AAOAIE.............................4
‡U'‡EAIIfl˘O‰O‰EOI￥'......................4
cOU‡UIEO O EOU‡I?￥EIA A U'‡IIfl
. . . . . . . . . .
‡U'‡EAIIfl˘O‰OI‡OAU.......................4
A A‰Ifl/ ‡‰IflO‡IAI¸.........................5
UI¸U‰EOU‡I?￥EIO"OIA U'‡IIfl..................6
OI ‡I‰EOOIA˛................................6
￥‰II˛?AIIfl..................................7
￥‰II˛?AIIfl‡IUOUE?IOªOEOUAIE.
. . . . . . . . . . . .
￥‰II˛?AIIfl‡IUAIE.........................7
OeO
A a
e
‡OU OEI‡‡U‰￥O..............................8-9
CE·￥ I‡O U"E( e A eCe).................8
c‡OU OEI‡"O‰EIIEI‡........................8
eA"UI˛'‡IIfl"U?IOOU￥........................8
eA"UI˛'‡IIfl IOOU￥ 'UIU....................8
iUII?￥fl‡'UOI‡UE?IO"O.......................8
MUTE.....................................8
e '∏ac C ..........................8
XDSS
(eAEEI
c‡‰A'E?‡EIO
EI‡I￥?IO"O
'U?‡IIfl)8
iUII?￥flU‡EIA ‡............................9
iUII?￥fl O'I￥?I¸O"O EOU O˛..................9
iUII?￥flRDS- .........................10
ORDS..................................10
O?UIO O" ‡IE(PTY)......................10
i CA
A A‰'OU‡IO'IAIIfl ‡‰￥OOU‡I?￥E.
OOIUiO'U'‡IIfl ‡‰￥O........................11
O" ‡'‡IIfl ‡OAUE...........................12
O" ‡'‡IIflA'OU OπIEi‰EA AI.
UOEIAIIfl'￥‰U'O AIIfl......................12
.4
e·IUI￥IIflI￥?EI¸IEI‡OI￥'IE................12
O" ‡'‡IIflA‡OEOU'OA A‰￥I‡A‡‰.
OO￥˛'‡IIfl...............................12
‡OEO.......................................12
COU OπI￥‰EA AI‡'￥‰U'O AIIfl................12
‡OEO
A
e‡‰￥O,
CD
‡·O
￥A
eEIi OI￥AO'‡IEEA‡OEOACDI‡I‡OAUU.
.7
C￥‰U'O AIIflIOIO‡IU-‰EOI‡..................13-14
eOIO'IA'￥‰U'O AIIfl........................13
‡UA‡'￥‰U'O AIIfl..........................13
UOEIAIIfl'￥‰U'O AIIfl......................13
OOU˘AIIfl‰O ￥EIE.......................13
O?UI‰O ￥EIE............................13
A Ai￥‰‰OI‡OUUOIEi‰EOI￥'..................13
AAOOOA A‰I￥E'E·￥ ‰EOI‡...................13
‡I￥I‡‰EOI￥'O￥‰?‡O'￥‰U'O AIIfl.
A A'￥ I‡￥IUO I‡?￥ªU‡EI‡MP3.
O'UO '￥‰U'O AIIfl.........................14
O" ‡IU'‡IIfl'￥‰U'O AIIfl..................14
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
O'I￥?I¸O"O
C
O?UIU‡UOUIAIIflIAOO ‡'IOOUAE.
O‰‡UIO'‡￥IUO I‡?￥fl.........................15
AiI￥?I￥
i‡ ‡IUA EOUEIE
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
‰EA AI‡
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . .
.11
.12
.12
12
.12
.13
.13
.15
Ce
O
OEI'OIE,
eAI‡?‡π
OO?IO‰EAIIfl
A·EUI￥'.
I‡
CI‡AUπ
￥‰I‡AIE
IO EOUU'‡IIfl
'EIO EOU‡I￥'￥IOU UI?￥ª
flI‡
IA·AAOAIU,
O EOU O˛
OOO·IE'￥
U‡
I‡UflIE
O EOU OπI.
IOEA
‡·O
UUII?￥ª
I‡
‰￥ª,
O EA'AOUE
￥I?Ei
?¸O"O
˘O
OOIA"?U˛U¸
I‡UA ￥‡I¸IEi
O EOU O˛.
‰O
3
A A‰
O?‡UIOI
O EOUU'‡IIfl
AiI￥I‡
AAOAIE
A AI￥˘AIIfl
‡IOOO UU'‡IIfl
e E"￥I‡I¸I‡
O‡IU'‡I¸I￥
A‡·AAOA?AIIfl
A‡O‡IUEUA
'E O·IEIOI.
O·
cA
IO EOUUEUAOfl
￥‰EI‡IE,
U‡
OI‡OUEIO'￥
‰O'"O"O
E˘AIIfl
O·
?E˘AIIfl
Ifl
UI‡IEIU.
IO EOUUEUAOfl
I'flIOIU
c￥IOIE
U‡IEIE
IOEUU¸
I‡UA ￥‡IE
EO"O
OO'A iIfl
U‡IEIE
?‡OU.
OO?EOUEUE
I˘O
IE˛?OIU
IA
IO EOUUEUAOfl
flI
OOE U,
OO?IO‰EUE
U ‡IOOO UI‡
I‡IOEI‡I¸IO"O
U‡I,
'E O·E
COIE
‡O‡ ‡UU
‡O‡ ‡UU
OO'A iI￥
I'flIO˛
‡U'‡EAIIfl
O'O‰EAIIfl
cA
UO I‡EUAOfl
A‡
U‡I,
I ‡ª
OO'A iI￥.
‡·O
O‡O￥ .
A‡OEO‡IOª
˘O·
c￥IOIE
O EOU O˛
O EOU O˛
IOEUU¸
flI
EO"O
?EOU‡
·UI‡
OO·IEAU
flI
￥IOAIUE?E‰E.
U
‰OUEIUA‡O‡ ‡UOI
IOEUU¸
IO OUO
'EIO EOUO'UEUA
OEI¸IO
UI‡IEIO˛,
OA?EI￥.
OEI¸IEIE
·AIAEI
‡·O
OO'A iI˛
˘O‰O
A
‰EOI‡IE
OUO OIE
'￥‰·EUIE
IA
O EIIA˛EUA
I‡ UOII‡
OU‡UE
A‡iEOUU
A‡O‡IO'‡IO
·UIO
'￥‰
‡O‡ ‡UU
A‡IE?EUE
A‡· U‰IAI￥,
AIA"I‡
OA ￥‰EU'‡?
'E O·U.
‰EOI￥'
‰EOIU.
O‡I¸?￥'
‰O
IO O·I‡
U
O E"O‰￥.
O EOU O˛,
IAU˛?EIE
cA
A‡IE?‡EUA
OI￥‰E
I'flIU
AIO?AIO˛
OA?EIIEI‡IE,
EI‡EUA
IA
A‡IE?‡IEOfl
‰EOIU
U‡
Ifl
O OUfl"OI
I‡
OO'A iI￥.
OUiU
U‡ ·E.
IEOIU
"UIO'￥
U
COIE
‰EOI
I‡
OU ￥?IU
OU‡UIE
￥‡O‡AOI
eO flIUEUA
OUI¸UU
C￥‰OU‡I¸:
UU:
O O
‰￥ª
OUI¸U
￥
I‡UEOI‡EUA
O E·IEAIO23UUUE
O E·IEAIO
‰EOU‡I?￥EIO"O
COU‡IO'IAIIfl
OOA A‰EAIIfl
cA
'EIO EOUO'UEUA
IA
'EIO EOUO'UEUA
UO˘O).
IUEI￥
‡U'‡EAIIfl
‡OO·￥"‡IIfl
'E
I˘O
OA AA‡OEOU,
'EI UUIO˛.
eUO OI‡
iO?AUA
'￥‰I‡I‡EUA
A
EOU‡I?￥EIA
OUI¸UU
‡AOI
OUE ‡II˛
A‡iEOUEUE
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
I‡
'
30°
IOEIOIU
IA U'‡IIfl
·‡U‡ AEOI
I￥I￥U¸
OUO OI￥
·‡U‡ AEIE
'￥‰OO'￥‰IO
OOIfl IOOU￥.
O‰IO?‡OIO
·‡U‡ AEIE
˘O‰O
flAE?OI
IIOOIE.
A‡iEOIU
,
R03
‰O
OU‡ ￥
I‡OAU
I‡OAUU
I‡OAUE
IA U'‡IIfl
'￥‰
(7
I)
I‡O flIIU
'
OUI¸U
I E?IU
U‡
'OU‡'UA
( OAI￥
U‡
U‡
IO'￥
￥AIEi
'￥‰
'EO‡‰IO'O"O
A U'‡IIfl
IA U'‡IIfl
I‡
OAIOO
OAIOO ‡
·‡U‡ AEIE.
UEO￥'
IA'AIEIO˛
'￥‰
‰‡U?EI‡
I‡
A'O OUI￥E
‰'￥
AAA)
ªi
c￥IOIE
(A'E?‡EI￥,
OUI¸UU
·A AEAIIfl
￥OIfl
O O" ‡'‡IIfl
O￥‰‰‡'‡EUA
‰EA AI‡
‡'UOIO·￥I￥
E˘AIIfl
C￥‰·EUIE
OO"￥ ?AIIfl
O O" ‡'‡IIflI
EOI
cA
OI￥‰
flI
OOE U,
flI￥
OI‡U￥'I‡i.
4
‰EOI
'EOOIOª
O￥‰
O‡I¸?￥'
OI￥‰
'EUE ‡UE'I‡O flIIU
IO EOUU'‡UEOfl
·AIAEI,
'EIO EOUO'U'‡IEOfl
‰EOI￥'
OOII‡‰￥U¸
‰￥ª
UAIOA ‡UU E,
‰￥π˛
‰EOI￥'
U‡
flIOOU￥
AO· ‡EAIIfl
OI￥‰
O O?EOUEUE
‡?AUOI,
O flIO"O
O flIO"O
OEI
OEI¸IEIE
I‡
IE˛?￥
'
IEIUIOIU
‰EOI
OOIfl?IO"O
OOIfl?IO"O
‰EOIU
U
￥
I￥IOIE
IOEUU¸
‡·O
A'UIU.
‰EOI
'￥‰
?AIU U
OA?EIIEI‡IE,
A‡OO·E
EO"O
UUUIfl .
OO OI￥IAIIfl
IA
A‡IE?‡EUA
OO OI￥IAIIfl.
'EIIEI‡UE
A A‰
?EOUO˛
‰O
‡·O
I‡
‡IUEOU‡UEIE,
'￥I￥IO'Ei
cA
OA 'AUIO˛.
I ‡ª'.
U‡IEIE
‡·O
'
O·
I'flO?fl
A‡OEO‡UE
IEOIO˛
AE?OI
‰Ifl
OUO OIE
O￥OIfl
'￥‰I‡IU'‡IIfl
OU ￥?IO˛
B
flAE?I￥',
aEOI‡
AE?OI
OUO OIE
A‡IIAEUA
OU ￥?I‡.
‰Ifl
A
?￥
A A‰Ifl
/
‡‰Ifl
16
O‡IAI¸
15
1
2
3
4
5
6
7
8
1.
IOOI‡
2.?IOOIE
?
?
3.
IOOI‡
?UI￥'
4.?IOOI‡
?
5.?IOOI‡
?
?
?
?
6.
I￥A‰O
7.
OAE?￥fl
EJECT
?
8.
?
?
?
?
?
?
?
?
EE'IAIIfl
·AAOOOA A‰I¸O"O
O O" ‡'‡IIfl
IOOI‡
IOOI‡
A e
/
(DISC
O OOUOIU
'￥‰I EUUfl
(
'E·O U
MODE/RIF
RDS:
IOOI‡
O‡UAE
IOO￥˛'‡IIfl
(NOR-DUBB.)
IOOI‡
?'E‰I￥OIO"O
DUBB.)
IOOI‡
IOOI‡
IOOI‡
OEIi OIIO"O
O·IUI￥IIfl
'E·O U
e A eCe
‰Ifl
I‡'U?IEI￥'
IIOOIE
-
TAPE
IOOI‡
IOOI‡
‰EI‡I￥?IO"O
O·'πIIO"O
·‡"‡UOUUII?￥OI‡I¸IEE
IOOI‡
IOOIE
O‡ ‡IAU ￥'
IOOI‡
IOOI‡
I‡O flIIU
IOOIE
IOOIE
A‡OEOU
'E·O U
O O" ‡IU'‡IIfl
'￥‰U'O AIIfl
'￥‰U'O AIIfl
():e A eCe
I‡OU O˛'‡IIfl
OO?UIU/O OOUOIU
(
STANDBY/ON)
DISC2,DISC
1,
I‡OUUOIO"O
/
A‡I EUUfl
OPEN/CLOSE)
AEEIU
A'UIU
e A eCe
CD
PAUSE
I‡OAUE
IOO￥˛'‡IIfl
A‡OEOU
I￥?￥I¸IEI‡
AEEIU
(PHONES)
'￥IU?AIIfl
1
(DECK
1)
A'UIU
A'UIU
/
O‡UAE(
A‡OEOU
A‡OEOUUA'O OUI¸OIU
(DOWN/UP)
'E·O U
‰EOIU
IOUIU
/
‡IUE'‡?￥ª
(CD
I‡
A'E?‡EI￥E
A
CD
(COUNT.
O O" ‡'‡IIfl
I‡OAUE
XDSS
(SURR.)
OA AIEI‡?
REC
(DOWN/UP)
(
)
‰O ￥EOI
14
13
12
11
10
9
‰EOI￥'
‰Ifl
3)
DISC
SKIP
CDC e
U￥I¸U U
)/OI‡OU'‡IIfl
?'E‰IOOU￥
I‡OAUE
(HI-
SYNC.
RESET)
PLAY
MODE:
-
II
6.3
￥A
)
AIE
MULTI
I‡
1
PUSH
JOG
CD
17
(/)
?
IOOIE
(/)
?
IOOI‡
9.
OAE?￥fl
PUSH
?
IOOI‡
10.
?
IOOI‡
?
I￥A‰O
?
eU?I‡
e A eCe
11.
IOOI‡
12.
IOOI‡
PROG./MEMO.
13.
eU?I‡
14.
eAIOO
15.?IOOI‡
?
IOOI‡
?
IOOI‡
?
IOOI‡
16.
C￥IOI?A
17.
IU
18.
A AIEI‡?
19.
￥‰II˛?AIIfl
20.
￥‰II˛?AIIfl
21.
￥‰II˛?AIIfl
18
O OI U?U'‡IIfl
/
AUOEIIE
IIOOIE
EJECT(DECK
"O‰EIIEI‡
U‡EIA ‡
I￥I OUOI‡
A"UI˛'‡IIfl
AI'‡I‡EAA ‡
O O" ‡IU'‡IIfl
A"UI˛'‡IIfl
OUI¸UU
‡‰￥OO EEI‡?‡
I‡"I￥UOUOIU
O O" ‡'‡?‡
AO'I￥?I¸O"O
‰EOOIAfl
EE'IAIIfl
'￥‰I￥IE
'EIU?AIIfl
TIMER
‰EOU‡I?￥EIO"O
'E·O U
IOIOIOI
AO'I￥?I¸O"O
‡IUAIE
I‡A‡‰
2)
CLOCK
(MIC)
￥'Ifl
(EQ)
A‡IAOAIIfl
/
"U?IOOU￥
TUNER
TAPE
‰EOI￥'
O EOU O˛
I‡O U"E:
A
U
X
L
R
+
L
-
-
R
+
/
'OA A‰
STOP/CLEAR
I‡OAUE
-
II
6.3
I￥I OUOIU
VOLUME
IA U'‡IIfl
CD
AUX
e A eCe
O EOU O˛
￥A
‰O
AIE
:
eO?￥OI‡I¸IO
FMAMGND
21
20
19
e A eCe
(MIC
O‡I'flU￥
2
VOL.)
Ce
:
5
Loading...