LG LAD4710R User Guide [hr]

1

Sigurnosne napomene

Munja sa simbolom strelice, unutar jedankostraničnog trokuta treba korisnika upozoriti na
prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar kućišta proizvoda koji bi mogao biti dovoljne
jakosti da predstavlja opasnost od strujnog udara za osobe.

Uskličnik unutar jedankostraničnog trokuta upozorava korisnika na postojanje važnih uputa
za rad i održavanje (servisiranje) u knjižicama koje prate ureœaj.

Vozilom uvijek upravljajte na siguran način.
Zadržite svoju pažnju tijekom vožnje i uvijek budite potpuno svjesni svih uvjeta za vožnju.
Ne mijenjajte postavke i nijednu funkciju. Prije nego li se odlučite za takve operacije
povucite se sigurno i na zakonom dozvoljeni način.

Ne upotrebljavajte ureœaj puno sati na ekstremno niskim ili visokim
temperaturama. (-10~60°C)

Kako bi smanjili rizik od strujnog udara, ne skidajte prednji ili zadnji poklopac ovog
proizvoda. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Servisiranje prepustite kval­ificiranom osoblju za servisiranje.

Kako bi smanjili rizik od strujnog udara, ne izlažite ovaj proizvod vodi koja kaplje ili
zapljuskuje, kiši ili vlazi.

Zbog visoke temperature izvan ureœaja, molimo upotrebljavajte ureœaj samo kada je instali­ran u automobilu.

OPREZ : Ovaj ureœaj je opremljen laserskim sistemom. U svrhu pravilne

upotrebe ovog ureœaja molimo, pažljivo pročitajte ovaj
priručnik za korisnika. Sačuvajte priručnik kao referencu za
buduće potrebe. Ako je ureœaj potrebno popravljati obratite se
ovlaštenom servisnom centru (pogledajte postupak za servisir­anje).

Upotreba kontrola, podešavanja ili izvoœenje postupaka koji nisu navedeni u priručniku mogu dovesti
do opasnog izlaganja radijaciji.

Kako biste spriječili izlaganje laserskoj zraci ne pokušavajte otvarati kućište.
Vidljiva laserska radijacija u slučaju otvaranja. NE GLEDAJTE U ZRAKU.

LAD4700R_Croatian_MFL37340845

U CILJU SMANJENJA OPASNOSTI OD STRUJNOG
UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJI DIO).
UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI MOGAO SERVISIR­ATI KORISNIK. SERVISIRANJE TREBA OBAVLJATI ZA
TO KVALIFICIRANO OSOBLJE.

OPREZ

NE OTVARAJTE, OPASNOST OD

STRUJNOG UDARA

2

• Oštećeni ili nečisti disk koji se umetne u ureœaj može prouzročiti nestanak zvuka
tijekom reprodukcije.

• Rukujte diskom tako da ga držite za unutrašnje i vanjske rubove.

• Ne dirajte površinu one strane diska koja je bez naljepnice.

Ne lijepite papir ili traku i sl. na površinu diska.

Ne izlažite disk izravnom sunčevom svjetlu ili prevelikoj toplini.

• Prije reprodukcije očistite disk. Disk čistite krpom za brisanje od sredine diska
prema njegovom vanjskom rubu.

• Nikada ne upotrebljavajte otapala kao što su benzin i alkohol za čišćenje diska.

S vremena na vrijeme pamučnim štapićem namočenim u alkohol obrišite kontakte na
zadnjoj strani upravljačke ploče.

Za sigurnu vožnju

• Kako biste izbjegli opasnost od nesreće i moguća kršenja važećih zakona, ureœaj se ne koristi kada
je video ekran vidljiv za vozača.

• Ure

œaj detektira je li ručna kočnica na vašem automobilu uključena ili ne i tako vam onemogućuje

gledanje DVD, VCD, FOTO ili filmsku datoteku na displeju koji je priključen na FRONT VIDEO
OUTPUT tijekom vožnje. Ako pokušate gledati DVD, VCD, FOTO ili filmsku datoteku, ekran će se

zatamniti. Kada vozilo parkirate na sigurno mjesto i kada povučete ručnu kočnicu, na ekranu će se
pojaviti slika.

Simboli korišteni u ovom priručniku

Odjeljak čiji naslov ima jedan od sljedećih simbola primjenjuje se samo za disk označen simbolom.

DVD Video CD-i Audio CD-i MP3 datoteke
WMA datoteke JPEG datoteke Movie datoteke

O simbolu na displeju

Ako tijekom gledanja DVD-a pokušate izvesti neku operaciju, možda je nećete moći izvesti zbog pro­gramiranja diska. U tom slučaju, ure

œaj na ekranu prikazuje krug.

Kod područja

Kod područja za ovaj ureœaj otisnut je na gornjem dijelu ureœaja. Ovaj ureœaj može reproducirati samo
one diskove koji nose istu oznaku koja se nalazi na gornjem dijelu ure

œaja ili "ALL" (Svi).

Movie

JPEG

WMA

MP3ACDVCDDVD

U slučaju nepravilnog rada ureœaja, pritisnite tipku
RESET pomoću kemijske olovke ili sličnog predmeta.

RESET

Napomene u vezi s kodom područja

•Većina diskova na koricama ima vidljivi globus s jednim ili više brojeva unutar globusa. Taj broj se
mora podudarati s kodom područja za vaš automobilski DVD receiver ili se disk neće moći repro­ducirati.

• Ako pokušate reproducirati DVD s kodom područja koji se razlikuje od koda područja na vašem
player-u, na ekranu će se pojaviti poruka "Check Region Code" (Provjeri kod područja).

Vrste diskova za reprodukciju

Ureœaj takoœer reproducira DVD±R, DVD±RW i CD-R ili CD-RW diskove koji sadrže audio naslove,
MP3, WMA, JPEG i filmske datoteke.

• Ovisno o uvjetima opreme za snimanje ili samom CD-R/RW (ili DVD±R/±RW) disku, neki se CD-
R/RW (ili DVD±R/±RW) diskovi neće moći reproducirati na ure

œaju.

•

Ne stavljajte nikakve pečate ili naljepnice ni na jednu stranu diska (strana s natpisom ili snimljena
strana.

•

Ne koristite CD-e nepravilnog oblika (na pr. u obliku srca ili osmerokuta. To može dovesti do neis­pravnosti ure

œ

aja.

• Kada formatirate diskove za snimanje i brisanje (rewritable), opciju za format diska morate postaviti
na [Mastered] kako bi diskovi bili kompatibilni s LG player-ima.
Ako opciju postavite na Live File System, diskove nećete moći koristiti na LG player-ima.
(Mastered/Live File System:Disk format sustav za Windows Vista)

Napomene za DVD-e i Video CD-e

Neke operacije za reprodukciju DVD-a i Video CD-a mogu ciljano programirati proizvoœači softvera.
Ovaj ureœaj reproducira DVD-e I video CD- u skladu sa sadržajem diska i softverom proizvoœača, tako
se neke funkcije za reprodukciju mogu onemogućiti ili se pak neke druge funkcije mogu dodati.

ODABIR TV SUSTAVA

Za TV morate odabrati odgovarajući modus sustava. Ako se na prozoru displeja prikazuje "NO DISC"
(Nema diska), pritisnite i držite B X na upravljačkoj ploči ili X na daljinskom upravljaču duže od 5
sekundi

kako biste mogli odabrati sustav (AUTO, NTSC, ili PAL).
Kada se odabrani sustav ne podudara sa sustavom vašeg TV-a, možda se neće prikazati normalna slika

u boji.

AUTO : Odaberite kada je ure

œaj priključen na Multi system TV.

NTSC : Odaberite kada je ure

œaj priključen na NTSC-TV.

PAL :

Odaberite kada je ureœaj priključen na PAL-TV.

Audio CD
(12 cm disc)

Video CD (VCD)
(12 cm disc)

DVD
(12 cm disc)

3

"Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories. "Dolby" i dvostruki-D simbol su robne marke Dolby
Laboratories"
"DVD Logo je robna marka DVD Format/Logo Licensing Corporation"

Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Prije upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Instaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Prikaz priključivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

Osnovne operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14

Radio operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

RDS operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

CD/MP3/WMA operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19

Izbornik za DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Izbornik za PODEŠAVANJE (SET UP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-24

DVD/VCD operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-28

Foto operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Operacije s filmom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-32

AUX operacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Otklanjanje poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Popis kodova jezika / Popis kodova područja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4

Sadržaj

Ovaj proizvod proizveden je u skladu s Direktivom 2005/83/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC, i
2006/95/EC.

Uklanjanje starog aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europ­skom direktivom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna
odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje
ljudi.

4. Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje
otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

NAPOMENE O ZAŠTITI AUTORSKIH PRAVA

Zakonom je zabranjeno kopiranje, emitiranje, prikazivanje, kabelski prijenos, javna reprodukcija ili izna

­jmljivanje materijala s autorskim pravima bez dozvole.
Ovaj proizvod koristi funkciju zaštite protiv kopiranja koju je razvio Macrovision. Na nekim su diskovima
snimljeni signali zaštite protiv kopiranja. Kada se na ovom ureœ

aju reproduciraju slike s tih diskova, na
slikama će se pojaviti smetnje. Ovaj ureœaj koristi tehnologiju zaštite autorskih prava koja je zaštićena
odreœenim pravima na patente SAD i drugog intelektualnog vlasništva u vlasništvu Macrovision
Corporation i drugih vlasnika prava. Korištenje ove tehnologije za zaštitu autorskih prava mora odobriti
Macrovision Corporation, a namijenjena je za kućnu u potrebu i druge ograničene upotrebe osim u drugim
slučajevima koje je odbrila Macrovision Corporation. Zabranjen obrnuti inženjering i rastavljanje ureœ

aja.

Skidanje upravljačke ploče

Upravljačku ploču možete skinuti prije nego što napustite automobil. Kod skidanja ili stavljanja
upravljačke ploče pazite da se ne oštete konektori na zadnjoj strani upravljačke ploče i ploče držača.

1. Pritisnite “ ” tipku kako biste otključali upravljačku ploču.

2. Gurnite upravljačku ploču na desno.

3. Povucite upravljačku ploču iz ureœaja.

4. Stavite skinutu upravljačku ploču u zaštitno kućište.

Stavljanje upravljačke ploče

1 Lijevu stranu ploče poravnajte sa zaustavljačem.
2 Gurnite desnu stranu ili ploču u ureœaj dok ne začujete klik.

Napomena

• Kada skidate i stavljate upravljačku ploču, ne pritišćite displej i upravljačke tipke.

• Upravljačke tipke možda neće pravilno raditi ako upravljačka ploča nije pravilno stavljena. U tom

slučaju lagano pritisnite upravljačku ploču.

• Ne ostavljate upravljačku ploču na mjestu koje je izloženo visokim temperaturama ili izravnoj

sunčevoj svjetlosti.

• Ne bacajte upravljačku ploču i pazite da ne bude izložena jakim udarcima.

• Pazite da jaka otapala kao što su benzin, razrjeœivači ili insekticidi ne doœu u dodir s površinom

upravljačke ploče.

• Ne pokušavajte rastavljati upravljačku ploču.

5

Prije upotrebe

1

2

3

4

1

2

6

Upravljačka ploča

1 IZVOR [SOURCE]
2 • Skip (Preskoči) /

Search (Traži) [

II/ii

]

• PRESKOČI/TRAŽI [

II/ii

]

• AUTO SPREMANJE[AS]

• PRIJE PROGRAMIRANO

SKENIRANJE [PS]

• FOLDER GORE/DOLJE
[

UU/uu

]

3 SENZOR DALJINSKOG

UPRAVLJAČA

4 • Kotačić za glasnoću

• [MUTE]

• EL. NAPAJANJE [PWR]

5 Informacije [INFO]

6 Otvor za disk
7 Prozor displeja
8 Otpuštanje [ ]
9 • [AUX IN]

• [VIDEO OUT]

10 • EKVALIZATOR [EQ]

• Extreme Dynamic Sound
System (Izuzetno dinamičan
sustav zvuka) [XDSS]

11 [DISC MENU]
12 [DVD SETUP]
13 NASUMIČNO [SHF]

14 PONOVI [RPT]
15 UVODNO SKENIRANJE

[SCAN]

16 • Play/Pause [B X]

• [ENTER]

17 Programirane stanice [1~6]
18 FREK. PODRUČJE [BAND]
19 IZBORNIK/ ODABERI

[MENU/SEL]

20 • PROMETNE OBAVJESTI

[TA]

• VRSTAPROGRAMA [PTY]

21 [EJECT]

MovieJPEGWMAMP3

DISC MENU

INFO

TA/PTY

12 4 7 8

919

5

2021 18 16 15 1417 10

6

13

12 11

3

7

RSEMUTE/PWR

SCAN/SLOW

SRC BAND

REPEAT

SEARCH

DISPLAY RETURN

DISC MENU

/SETUP

AUDIO

ANGLE

TITLE

ZOOM

SUBTITLE

SHUFFLE SCAN

1

2

3

6

7

8

9
10

4

1[MUTE/POWER]

Isključuje zvuk.
Uključuje i isključuje ureœaj (ON/OFF).

[SRC]
Odabire izvor.

Rear Seat Entertainment [RSE] (Zabava za zadn­ja sjedala)

Reproducira dva različita izvora kao glavni i spored­ni izvor.

2 SCAN/SLOW m/M

Reprodukcija traženje unazad ili naprijed (Backward
(Forward)).

SKIP (Tipka za preskakanje) ?m/M?

• Prelazi na sljedeće (prethodno) poglavlje, snimku ili
datoteku.

• Vraća na početak trenutnog poglavlja, snimke ili
datoteke.

PAUSE (X)

• Pause playback temporarily,

• Press repeatedly for frame-by-frame playback.

PLAY (B)
Pokreće reprodukciju.

STOP (x)

Zaustavlja reprodukciju.

3 SEARCH

Odabire snimku ili datoteku.

4 DISPLAY

Otvara displej na ekranu.

5 0-9 number buttons (0-9 brojčane tipke)

• Odabire brojčane stavke u izborniku.

• Odabire memorirane frekvencije radio stanica (1-6).

REPEAT

Ponavlja poglavlje, snimku, naslov ili datoteku.

SHUFFLE

Reproducira snimke ili datoteke nasumičnim odabirom.

SCAN

Reproducira prvih 10 sekundi svih snimki ili datoteka.

AUDIO

Odabire audio jezik.

SUBTITLE

Odabire titl jezik.

ANGLE

Odabire kut kamere za DVD, ako je to moguće.

ZOOM

Povećava video sliku.

TITLE

Prikazuje izbornik za naslov, ako je to moguće.

DVD

JPEG

VCDDVD

DVD

DVD

DVD

ACD

WMA

MP3

ACD

WMA

MP3

Daljinsko navodilo

5

11

6 BAND

• Odabire tri FM i MW (AM) frekventna područja.

•

Prelazi na neku drugu datoteku na CD-u s vrstom
različitih datoteka (MP3/WMA, JPEG ili filmska
datoteka).

7 DISC MENU/SETUP

Otvara izbornik na DVD disku.
Otvara ili zatvara izbornik za podešavanje (Setup).

8 v/V/b/B (gore/dolje/lijevo/desno)

Odabire stavku u izborniku.

9 RETURN

Prikazuje izbornik video CD-a s PBC-om.

10 ENTER

Potvrœuje odabir izbornika.

11 VOLUME (Glasnoća) (GORE / DOLJE )

Podešava jačinu glasnoće.

DVD

Umetanje baterije

1 Skinite držač baterije oštrim predmetom kao što je kemijska olovka.
2 Umetnite baterije u držač baterija.
3 Umetnite držač baterija na njegovo pravo mjesto.

Napomena

• Upotrebljavajte samo jednu litijsku bateriju CR2025 (3V).

• Izvadite bateriju ako se daljinski upravljač neće upotrebljavati kroz dulje vrijeme.

• Bateriju nemojte puniti, rastavljati, grijati i ne bacajte ju u vatru.

• Ne rukujte baterijom pomoću metalnih alata.

• Ne pospremajte bateriju zajedno s metalnim materijalima.

8

9

Instaliranje

Osnovna instalacija

Prije instalacije provjerite je li prekidač za uključivanje postavljen na
isključeno (OFF) i skinite kabel s akumulatora automobila kako biste
izbjegli mogućnost nastajanja kratkog spoja.

1 Izvadite postojeći prijemnik.
2 Napravite potrebna priključivanja.
3 Postavite nosač za montažu.
4 Postavite ureœaj u nosač za montažu.

Skidanje postojećeg receiver ureœaja

Ako već postoji rukav za instalaciju za receiver ureœaj on se mora
ukloniti.

1 Skinite zadnji oslonac s ureœaja.
2 Skinite prednju ploču i prsten za podešavanje s ureœaja.
3 Umetnite polugu A u rupu sa strane ureœaja.

Izvedite istu radnju na drugoj strani i povucite ureœaj van iz
nosača za montažu.

ISO-DIN instalacija

1 Gurnite ureœaj u ISO-DIN okvir.
2 Postavite vijke koje ste skinuli sa starog ureœaja.
3 Gurnite ureœaj i okvir u otvor na ploči.
4 Postavite poklopac za ploču ili adapter.
5 Postavite na ureœaj prsten za podešavanje.
6 Postavite upravljačku ploču na ureœaj.

5

4

3

1

2

6

Savijte držače u
skladu s
debljinom
ploče.

A

A

Priključivanje dodatne opreme (Auxiliary)
(Dodatna mogućnost)

Priključite AUDIO OUTPUT konektor ovog ureœaja na
AUDIO INPUT konektor pojačala.

Prikaz priključivanja

Upravljačka ploča

RL (Zadnji lijevi)

RR (Zadnji desni)

Na AUDIO OUT

Na AUDIO IN

Pojačalo

Subwoofer Pojačalo

Na AUDIO IN

SL (Subwoofer L)

SR (Subwoofer R)

Priključivanje na automobil

Prije instalacije provjerite je li prekidač za uključivanje postavljen na isključeno (OFF) i skinite kabel s
# akumulatora automobila kako biste izbjegli mogućnost nastajanja kratkog spoja.

AA

Od antene

BB

Boje vodiča prema ožičenju vozila

• CRNA:

Ovaj vodič služi za priključivanje na uzemljenje.

• NARANČASTA:Ova žica služi za priključivanje na telefonsku liniju.

•

RUŽIČASTA

: Ovaj vodič služi za priključivanje na liniju prigušivača.

• CRVENA: Ovaj vodič služi za priključivanje na priključak s kojeg se uzima električno

napajanje kada je prekidač za paljenje postavljen na ACC.

10

AA

BB

CC

BATTERY

POWER

ANT

DIMMER SWITCH

IGNITION SWITCH

CONTROL RELAY

REMOTE ON (BLUE/WHITE)

AMPLLIFIER

(Optional)

PHONE MUTE (ORANGE)

DIMMER (PINK)

TO IGNITION (RED)

GROUND(-) (BLACK)

POWER ANTENNA (BLUE)

TO BATTERY(+) (YELLOW)

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

B

A

1

2

3

4

5

6

7

8

A

A

A

A

A

A

A

1

2

4

5

6

7

8

(ŽUTA)

(PLAVA)

(NARANČASTA)

(CRNA)

(RUŽIČASTA)

(CRVENA)

REMOTE ON (PLAVA / BIJELAPRUGA)

B 11. Ljubičasta : Zadnji desni +
B 22. Ljubičasta / Crna pruga : Zadnji desni ­B 33. Siva : Prednji desni +
B 44. Siva / Crna pruga : Prednji desni ­B 55. Bijela : Prednji lijevi +
B 66. Bijela / Crna pruga : Prednji lijevi ­B 77. Zelena : Zadnji desni +
B 88. Zelena / Crna pruga : Zadnji desni -

Na zvučnik

Na vozilo

POJAČALO

(Dodatna mogućnost)

El. NAPAJANJE

ANT

KONTROLNI RELEJ

AKUMULATOR

• ŽUTA: Ovaj vodič služi za priključivanje na akumulatorski (back-up)

priključak s kojeg je omogućeno neprestano el. napajanje.

• PLAVA: Ovaj vodič se priključuje na električnu antenu.

• PLAVA / BIJELA PRUGA: Ovaj vodič se priključuje na uključivanje udaljenog pojačala.

CC

Speaker connections

Priključivanje na dodatnu opremu

• RUČNA KOČNICA (HAND BRAKE)

Provjerite jeste li spojili žicu za ručnu kočnicu (kočnica za parkiranje) za sigurnost i sprečavanje nesreća.

• ZADNJI IZLAZ (REAR OUT)
Priključite REAR OUT (R/L/V) konektor na ovom ure

œaju na AUDIO/VIDEO (AV) INPUT konek-

tor na monitoru.

• VIDEO IZLAZ (VIDEO OUT)

Priključite VIDEO OUT konektor na ovom ureœaju na VIDEO INPUT konektor na monitoru.

• OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT)

Video receiver opremljen više-kanalnim dekoderom (Dolby Digital™, MPEG 2 ili DTS). Priključite
OPTICAL OUT konektor na ovom ure

œaju na odgovarajući priključak na vašem pojačalu ili Receiver-

u.

11

LL

RR

1 2 3 4 5 6 7 8

REAR
OUT (R)

REAR
OUT (L)

REAR
OUT (V)

DISC MENU

INFO

VIDEO OUT

Pojačalo (Receiver)

HAND BRAKE

OPTICAL
OUT(Nije

dostavljeno)

REAR

Impednace

REAR

Impednace

FRONT

Impednace

FRONT

Impednace