Lg LAD-4600R User Manual

LAD-4600R_TURKISH_MFL40795780

TÜRKÇE

DVD’L| OTO RADYOSU

KULLANMA KILAVUZU

MODEL: LAD-4600R

Bu cihazı ba©lamadan, çalıßtırmadan ya da ayarlamadan önce lütfen bu kitapçı©ı dikkatle ve baßtan sona okuyunuz.

|çindekilerindekiler

\|çindekiler	2-3
Güvenlik notu	4-7
Ön panel	8
Uzaktan kumanda	9-10
Uzaktan kumanda pilinin takılmasıl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .10
Uzaktan kumandanın kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .10
Kullanmadan önce	11
Ön panelin ayrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .11
Ön panelin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .11
Montaj	12

Temel montaj ißlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Eski radyonun sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ISO-DIN Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ba©lantı

13-15

Araca ba©lantı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14 Yardımcı Donanıma (Aux; |ste©e Ba©lı) Ba©lantı . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Temel ißletim

16-17

Cihazın açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cihazın kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Diskin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Diskin çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bir kayna©ın seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gürlü©ün (volume) ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Saatin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ses kesme (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 XDSS/XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System) . . . . . . . . . . . . . . . 17 EQ (Eßitleyici) ißlevinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ses düzeyinin ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Radyo ißletimi

Radyo istasyonlarının dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Yayın frekanslarının bellekte saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Otomatik arama belle©i (Auto search memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hazır istasyonların taranması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hazır istasyonların dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RDS |ßletimi

19-20

RDS Gösetrge seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PROGRAM TYPE (Program Türü) fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TA (Trafik Duyurusu Kimli©i) fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AF (Alternatif Frekans)/REG (Bölge) fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ayarlama modu ayarını seçin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Table of contents

CD/MP3/WMA ißletimi

21-22

Audio CD ve MP3/WMA Disklerinin çalınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Duraklatma (Pause) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sonraki parçaya atlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Önceki parçaya atlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Çalmakta olan parçanın baßına dönmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Arama (Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kontrol taraması (Intro scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tekrarlı çalma (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Karıßık Çalma (Shuffle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CD TEXT / ID3 TAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MP3/WMA Parça -5/+5 (Bir MP3/WMA parçasına hızla ulaßmak) . . . . 22

DISPLAY/SET UP menüsü

23-24

Genel Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ekran Üstü Görüntüsü (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ekran Üstü Görüntüsünün kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Çalma Durumu/Kısıtlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24 Baßlangıç Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Genel |ßletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SET UP (Kurulum Ayarları) menüsü

25-29

LANGUAGE / DISPLAY (dil / görüntü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LOCK (Çocuk Kilidi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 D|˝ER AYARLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DVD/VCD ißletimi

30-34

DVD ve Video CD oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ön Durdurma (Pre-Stop) / Durdurma (Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Duraklatma (Pause) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hareketsiz Resim ve Çerçeve Çerçeve gösterim . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Yavaß Gösterim (Slow Motion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Baßka bir Baßlı©a (TITLE) gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Arama (Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Baßka bir Bölüme/|ze (CHAPTER/TRACK) gitme . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tekrarlı Oynatma (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Karıßık Oynatma (Shuffle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zamana Göre Arama (Time Search). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 DVDVideo disk içeri©inin kontrol edilmesi: Menüler. . . . . . . . . . . . . . . 33 Disk Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kamera Açısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Audio Dilinin De©ißtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Audio Kanalının De©ißtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Altyazılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Arıza arama ve giderme	35-36
Dil Kodları / Alan Kodları	37
Teknik de©erler	38

Güvenlik notu

D|KKAT

ELEKTR|K ÇARPAB|L|R

AÇMAYIN

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu kıvılcım simgesi, kullanıcıyı ürünün kabini içinde yalıtılmamıß ve dokunanların elektri©e çarpılmasına yol açabilecek büyüklükte “tehlikeli gerilim” bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır.

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ünlem ißareti, kullanıcıyı ürünle birlikte verilen belgelerde önemli kullanım ve bakım (servis) talimatlarının bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır .

Aracı her zaman güvenli©e dikkat ederek kullanın.

Seyir sırasında dikkatinizi araçtan baßka yerlere çevirmeyin ve her zaman tüm sürüß koßullarının farkında olun. Herhangi bir ayar veya ißlevi de©ißtirmeye kalkıßmayın. Bu ißlemlerden önce aracınızı güvenli ve nizami bir ßekilde kenara çekin.

Cihazı çok düßük ya da çok yüksek sıcaklıklarda uzun süre kullanmayın. (-10~60°C)

Elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazın kapa©ını kendiniz açmayın. |çeride kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur. Bakım onarım ißlemlerini yetkili servis personeline yaptırın.

Yangın ya da elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazı damlayan ya da sıçrayan suya, ya©mura veya neme maruz bırakmayın.

Cihazın dıßındaki sıcaklık çok yüksek olabilir, cihazı lütfen, aracınıza uygun ßekilde monte ettikten sonra kullanmaya baßlayın.

D|KKAT: AÇILDI˝INDA VE GÜVENL|K K|L|D| ÇÖZÜLDÜ˝ÜNDE, GÖRÜNÜR VE GÖRÜNMEZ LAZER IÍINLARI YAYAR.

D|KKAT: Bu üründe bir Lazer Sistemi kullanılmaktadır.

Bu cihazı gerekti©i gibi kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu lütfen dikkatle okuyunuz ve ileride tekrar baßvurabilmek için saklayınız. Cihazın bakım gerektirmesi durumunda yetkili bir teknik servisle temasa geçiniz.

Belirtilenler dıßındaki kontrol, ayar veya ißlemlerin uygulanması durumunda tehlikeli radyasyona maruz kalınabilir.

Lazer ıßınına do©rudan maruz kalmamak için, cihazın kabinini kendiniz açmayın.

Kabin açıldı©ında gözle görülebilir lazer ıßınları ortaya çıkar. IÍININ |Ç|NE BAK-

MAYIN.

Güvenlik notu

• Cihaza kusurlu ya da kirli bir diskin takılması durumunda, çalma sırasında ses kesilmeleri olabilir.

•Diski iç ve dıß kenarlarından tutarak taßıyın.

•Diskin etiketsiz tarafına dokunmayın.

Disk yüzeyine kâ©ıt, bant vs. yapıßtırmayın.

Diski direkt güneß ıßı©ına ya da aßırı ısıya maruz bırakmayın.

• Diski çalmadan önce temizleyin. Temizli©i temiz bir bezle, merkezden dıß kenara do©ru ilerleyerek temizleyin.

• Diski temizlemek için asla benzin ya da alkol gibi solventler kullanmayın.

Kontrol panelinin arkasındaki kontakları, periyodik olarak, alkolle ıslatılmıß bir pamuklu çubukla silin.

Sürüß güvenli©i için

•Kaza riskine karßı ve yasaların ihlal edilmemesi için, bu cihaz, sürücü tarafından görülebilecek bir video ekranıyla kullanılamaz.

•Bu cihaz aracınızın park frenin çekili olup olmadı©ını anlamaktadır ve sürüß sırasında, FRONT VIDEO OUTPUT (Ön Video Çıkıßı) terminaline ba©lı ekranda DVD ya da Video CD izlemenize izin vermez. Bir DVD/Video CD takmaya kalkarsanız ekran siyaha dönecektir. Aracınızı güvenli bir yere park edip park frenini çekti©inizde ekranda resim belirir.

Güvenlik notu

Baßlı©ında aßa©ıdaki sembollerden birinin yer aldı©ı bir bölüm yalnızca o sembolün temsil etti©i disk için geçerlidir:

DVD	Video CD’ler
CD	MP3 dosyaları
WMA

Görüntüsü Hakkında

seyretmekteyken bir ißlem yapmaya kalkarsanız, o ißlem, ßeklinden dolayı gerçekleßtirilmeyebilir. Bu

durumda, cihazın ekranında dü©mesi belirecektir.

Çalınabilir/Oynatılabilir Disk Tipleri

DVD

(12 cm/8 cm disk)

Video CD (VCD) (12 cm/8 cm disk)

Audio CD

(12 cm/8 cm disk)

bu cihaz, MP32 veya WMA audio parçaları içeren DVD±R, DVD±RW ve CD-R veya CD-RW diskleri de çalabilmektedir.

donanımına veya CD-R/RW (ya da DVD±R/±RW) diskin kenba©lı olarak, bazı CD-R/RW (ya da DVD±R/±RW) diskler bu

çalınamayabilir.

ne etiketli ne de kayıtlı tarafına herhangi bir bant ya da yapıßtırmayın.

biçimlerdeki CD’leri (örne©in kalp ßeklindeki ya da sekizgen kullanmayın. Cihaz zarar görebilir.

Video CD’ler hakkında notlar

Video CD’lerin bazı çalma/oynatma ißlemleri yazılım üreticileri tarafından bilinçli olarak programlanmıß olabilir. Bu cihaz DVD ve

yazılım üreticisinin tasarladı©ı disk içeriklerine göre nedenle bazı çalma/oynatma özellikleri kullanılamayabilir ya ißlevler eklenmiß olabilir.

Güvenlik notu

Bölge kodu

Bu cihaz bölge kodu “2” olan DVD’leri çalacak/oynatacak ßekilde tasar-

lanmıßtır. Bu cihaz yalnızıca “2” ya da “ALL” olarak etiketlenmiß DVD diskleri çalabilir/oynatabilir.

Bölge Kodu Hakkında Notlar

•Birçok DVD diskin kılıfında, açıkça görülebilir ßekilde bir ya da daha çok sayı içeren bir küre bulunur. Bu numara DVD’li OTO RADYONUZUN bölge koduna uymalıdır, aksi halde diski kullanamazsınız.

•Ülke kodu cihazınızınkinden farklı olan bir DVD’yi çalmaya çalıßırsanız, ekranda “Check Regional Code” (Bölge Kodunu Kontrol Edin) mesajı belirir.

TV SISTEM SEÇIMI

TV sisteminiz için uygun sistem modunu seçmelisiniz. Görüntü penceresinde “No Disc” (Disk Yok) yazısı belirirse, ön paneldeki PAUSE dü©mesine ya da uzaktan kumandadaki PAUSE (X) dü©mesine basıp 5 saniyeden uzun bir süre basılı tutarak sistem seçimini yapabilirsiniz (AUTO, NTSC veya PAL).

Seçilen sistem TV’nizin sistemiyle uyumlu de©ilse normal renkli resim görüntülenemez.

AUTO : Cihaz Çok sistemli (multisystem) bir TV’ye ba©lıysa seçilir.

NTSC : Cihaz NTSC sistemindeki bir TV’ye ba©lıysa seçilir.

PAL : Cihaz PAL sistemindeki bir TV’ye ba©lıysa seçilir.

Eski cihazınızı atarken

1.Bu, üzerine çarpı ißareti konulmuß tekerlekli çöp kutusu sembolünü taßıyan

ürünler 2002/96/AT sayılı Avrupa Direktifinin kapsamına girmektedir.

2.Tüm ele ktrikli ve elektronik ürünler evsel atıklardan ayrı olarak, hükümet ya da yerel makamlar tarafından görevlendirilmiß özel toplama tesisleri kanalıyla uzaklaßtırılmalıdır.

3.Eski cihazınızı do©ru ßekilde uzaklaßtırmanız, çevre ve insan sa©lı©ı

üzerindeki olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

4.Eski cihazlarınızın atılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için, bulundu©unuz yerin belediyesine, atık uzaklaßtırma kurulußuna ya da ürünü aldı©ınız satıß yerine baßvurunuz.

Bu cihaz 89/336/AET, 93/68/AET ve 73/23/AET direktiflerinin radyo girißim

gerekliliklerine uygun olarak üretilmißtir.

Ön panel

1		2		3					4	5	6	7
PWR	MUTE
VOL										INFO
VOL										CLK
										CLK
											AS/PS
SRC												ENT
											PTY	PLAY
											PTY
	BAND	TA/AF	1 Pause	2 SCAN	3 RPT	4 SHF 5	-5 6	+5	EQ/XDSS		SEL.
19	18	17	16	15	14	13	12	11	10		9	8
		20




1	GÜÇ [PWR / MUTE]	10	• EÍ\|TLEY\|C\| [EQ]
2	• GÜRLÜK [VOL]		• EXTREME DYNAMIC SOUND SYSTEM
	• YUKARI/AÍA˝I KONTROLÜ		[XDSS]
3	GÖRÜNTÜ PENCERES\|	11	HAZIR \|STASYON [1-6]
4	UZATAN KUMANDA SENSORU	12	MP3 PARÇA -	MP3
5	• B\|LG\| [INFO]	13	KARIÍTIR [SHF]
	• SAAT [CLK]	14	TEKRARLI ÇAL/OYNAT [RPT]
6	• OTOMAT\|K SAKLA [AS]	15	KONTROL TARAMASI [SCAN]
	• HAZIR \|STASYON TARAMASI [PS]	16	DURAKLAT [Pause]
	• ATLA/ARA ?b/B?	17	• ALTERNATIVE
	• AUTO TUNE/ MANUAL TUNE -/+		• HAZIR \|STASYON TARAMASI
	• YUKARI/AÍA˝I U u	18	BANT [BAND]
	• SOL/SA I i	19	KAYNAK [SRC]
7	PANEL\| AÇ	20	D\|SK ÇIKART Z

8• G|R [ENT]

•ÇAL/OYNAT [PLAY] 9 SELECT [SEL.]

Uzaktan kumanda

POWER SOURCE BAND MUTE

1 6

2 SCAN/SLOW

DVD MENU			SET UP
3			7
			8
DISPLAY			RETURN
4			9
AUDIO	SUBTITLE	ANGLE	10
AUDIO	SUBTITLE	ANGLE
5			11
SCAN	REPEAT	SHUFFLE	11
SCAN	REPEAT	SHUFFLE

1.POWER

Cihazın gücü açar/kapatır (ON/OFF)

SOURCE

Bir kayna©ı seçer.

BAND

FM ve MW (AM) bantlarını seçer.

2.SCAN/SLOW m/M

•Backward (Forward) search playback.

•Geriye/ |leriye yavaß çalma

SKIP ?m/M?

•Geriye (|leriye) aramalı çalma

•Çalmakta olan bölüm, parça ya da dosyanın baßına döner

PAUSE X

•Çalmayı/oynatmayı geçici olarak duraklatır

•Çerçeve çerçeve oynatma için art arda basın

PLAY B

Çalmayı/oynatmayı baßlatır

STOP x

Çalmayı/oynatmayı durdurur DVD

3.DVD MENU DVD

Bir DVD diskindeki menüye erißim sa©lar.

4.DISPLAY

Ekran Üstü menüsüne erißim sa©lar.

5.0-9 sayı dü©meleri

• Menüdeki numaralanmıß maddeleri seçer.

• Bellekteki bir	istasyon frekansını seçer (1-6)
AUDIO
• Audio dilini	DVD
SUBTITLE
• Audio altyazı dilini		DVD
ANGLE
• Varsa bir DVD kamera		seçer DVD
SCAN
•		CD
REPEAT

•Bölüm, parça, baßlık ya da dosyayı

SHUFFLE

•Parça ya da dosyaları rasgele bir

çalar/oynatır.

6.MUTE

Sesi keser.

7.SET UP

Setup (kurulum ayarları) menüsüne erißim sa©lar

Menüdeki bir maddeyi seçer.

9.RETURN

PBC’li disk menüsünü görüntüler

10.ENTER

Menü seçimi onaylar

11.VOLUME (YUKARI / AÍA˝I ) Gürlük düzeyini ayarlar

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda pilinin takılması

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil yuvasını, bir kurßunkalem veya tükenmezkalemle çekin ve yeni pili, artı (+) ve eksi (-) kutuplarına dikkat ederek takın.

1 Pil yuvasını bir kurßun ya da tükenmezkalemle çıkarın.

2Pili, pil yuvasına yerleßtirin.

3Pil yuvasını tekrar yerine takın.

Uzaktan Kumandanın Kullanılması

Notlar

•Yalnızca bir adet CR2025 (3V) lityum pil kullanın.

•Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa pilini çıkarın.

•Ürünü sıcak ya da nemli yerlerde bırakmayın.

•Pili metal takımlarla tutmayın.

•Pili metal malzemelerle birlikte depolamayın.

•Pilin akması durumunda, uzaktan kumandanın her yerini silerek temizleyin ve yeni bir pil takın.

Kullanmadan önce

Ön panelin çıkarılması

3Ön paneli çekip çıkarın.

4Ön paneli, cihazla birlikte verilen koruyucu kılıfın içine yerleßtirin.

Notlar

•Ön panel, cihazın hassas bir parçasıdır ve darbe alması ya da sarsılması durumunda zarar görebilir. Bu nedenle, ön paneli cihazdan ayırdıktan sonra koruyucu kılıfında sakla yın.

Kumanda panelinin takılması

1 Kumanda panelinin A kısmını cihazın B kısmına tutturun.

3Kumanda panelini kapatın.

Notlar

•Kumanda paneli düzgün takılmazsa, kontrol dü©meleri düzgün çalıßmayabilir. Bu durumda, kontrol panelini hafifçe bastırın.

•Kumanda panelini düßürmeyin ve baßka ßekilde güçlü darbelere maruz bırakmayın.

•Benzin, tiner veya böcek ilacı gibi uçucu maddelerin kumanda panelinin yüzeyiyle temas etmesine izin vermeyin.

•Kumanda panelini sökmeye (demonte etmeye) çalıßmayın.

Koruyucu kılıf

Ön panel

D A

Montaj

Ön panel

Temel Montaj |ßlemleri

Montaja baßlamadan önce, kontak anahtarının OFF konumuna (kapalı) alındı©ından emin olun ve kısa devre olmaması için araç aküsünün terminalini sökün.

1Eski radyoyu çıkarın

3Montaj kovanını takın.

4Cihazı montaj kovanının içine monte edin.

Eski radyonun çıkarılması

Alet tablosunda, eski radyo için kullanılmıß bir montaj kovanı mevcutsa, o kovan da çıkarılmalıdır.

2Ön paneli ve süs halkasını cihazdan sökün.

3A manivelasını cihazın bir yanındaki deli©e sokun. Aynı ißlemi di©er yanda da yapın ve cihazı montaj kovanından çekip çıkarın.

Ön panell

ISO-DIN Montajı

	1	Cihazı ISO-DIN çerçevenin içine sürün.
1	2	Eski cihazdan çıkan vidaları takın.
1
	3	Cihazı ve çerçeveyi, alet tablosundaki yuvanın içine sürün.
	2 4	Alet tablosu panelini veya adaptör plakasını takın.

5Süs halkasını cihaza takın.

+ 28 hidden pages