LG LAC6800R, LAC7800R User Manual [fr]

LAC6800R.7800R_LGEIS_FRE_MFL42688957

MODÈLES : LAC7800R / LAC6800R

P/N : MFL42688957

FRANÇAIS

Récepteur CD/MP3/WMA de Voiture

2 Table des Matières 3 Remarque pour la Sécurité 4 [LAC7800R] Panneau Avant / Télécommande 5 [LAC6800R] Panneau Avant / Télécommande (en option) 6 [LAC7800R] Sur le Panneau de Contrôle Amovible

Fixation du tableau de contrôle Retrait du tableau de contrôle

7 [LAC6800R] Sur le Panneau de Contrôle Amovible

Fixation du tableau de contrôle Retrait du tableau de contrôle

8 Installation

Installation de base Enlever le récepteur existant Installation du cadre ISO-DIN Installation de la batterie

9 Connexion 10 Fonctionnement basique

Sourdine Changement des réglages en général Utilisation de l’égaliseur Ajuster le niveau du son XDSS+ / BRB

Voir l'horloge

11 Ecoute radio

Mémoire pour recherche automatique Mémorisation et récupération des fréquences d’émission Recherche de stations à préétablir

Syntonisation des stations préétablies

11 Ecoute d’émissions RDS

Informations sur les émissions RDS.

12 Ecoute de CD

Pause et redémarrage d’un CD Recherche d’une section dans une piste ou un fichier Saut vers une autre piste ou fichier Recherche intro Répétition Aléatoire

Piste MP3/WMA -10 / +10 Dossier MP3/WMA HAUT/BAS

Affichage des informations sur la musique

13 [LAC7800R] Connexion d'un dispositif USB

Passer à un autre lecteur

13 Connexion d’un Equipement auxiliaire 14-15 Connecter une technologie sans fil Bluetooth

Déconnecter un téléphone. Répondre et Terminer un appel. Rejeter un appel Téléphoner à un numéro préétabli Avis d'appel perdu Transfert audio Téléphoner depuis le dernier appel Jumeler votre appareil et un dispositif avec une technologie sans fils Bluetooth Lire des fichiers MP3 Mémoriser un numéro dans derniers répondus. Information de profils de technologie sans fils Bluetooth.

Touches avec une technologie sans fils Bluetooth

16 Mise au point du réglage (Technologie sans fils Bluetooth)

17-18 Liste de compatibilité de téléphone (Technologie sans fils

Bluetooth) 19 Dépannage 20 Informations de réglage en général 20 Caractéristiques Techniques

Table des Matières

Ce produit a été fabriqué conformément aux Directives 2006/28/EEC (ANNEXE I, 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC, et 2006/95/EC.

Représentation européenne : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tél : +31-036-547-8940)

Récepteur CD/MP3/WMA de Voiture 3

Remarque pour la Sécurité

ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE). IL N'Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D'ETRE REPARES PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR DE CETTE UNITE. CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE A DU PERSONNEL QUALIFIE.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

ATTENTION: Cette unité utilise un Système Laser.

Pour garantir une utilisation appropriée de ce produit, veuillez lire soigneusement ce manuel du propriétaire et le conserver pour une consultation ultérieure. Si l’unité a besoin d'entretien, contactez un centre de service technique agréé (voir la section de service aux clients) L’utilisation de commandes, ainsi que l’exécution de réglages ou procédures autres que ceux spécifiés ci-dessus peuvent être à l’origine d’une exposition dangereuse aux radiations. Pour éviter l’exposition directe au rayon laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier. Radiation laser visible en cas d’ouverture. NE REGARDEZ PAS FIXEMENT LE FAISCEAU LASER.

Élimination de votre ancien appareil

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.

3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et les risques éventuels pour l'environnement et la santé humaine.

4. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.

Précaution

S'il est mal branché, l’appareil affiche les suivantes images.

• Court-circuit au port antenne :

“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Après l'avoir reconnecté, redémarrez l’appareil.

Pendant le formatage de disques réinscriptibles, vous devez régler l’option de format de disque sur [A Image ISO] pour qu’ils soient compatibles avec les lecteurs LG. Si vous réglez l’option sur Système de Fichiers Actifs, vous ne pourrez pas utiliser ces CD sur des lecteurs LG. (Disque à Image ISO/Système de Fichiers Actifs : Système de format de disques sous Windows Vista)

Ce message lumineux ayant un symbole en pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier du produit pouvant être suffisamment importante pour constituer un danger de choc électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance (service technique) dans la documentation accompagnant cet appareil.

Utilisez toujours le véhicule avec prudence. Ne vous laissez pas distraire par le véhicule pendant que vous conduisez, et prêtez toujours attention aux conditions de circulation. Ne pas modifier les réglages ou autres fonctions. Garez-vous au bon endroit et avec précaution avant de modifier les réglages.

Ne pas utiliser pendant plusieurs heures à des températures extrêmes (entre -10°C et +60°C).

Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle ou l'arrière du produit. Aucun composant ne peut être réparé par l’utilisateur. Contactez un technicien qualifié pour la réparation.

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer ce produit aux éclaboussures, fuites d’eau, à la pluie ou à l’humidité.

Du fait de la température élevée autour de l’appareil, veuillez toujours l’utiliser installé dans une voiture.

Cette unité ne fonctionne pas avec des disques de 8 cm. (N'employez que des disques de 12 cm.)

8 cm

Récepteur CD/MP3/WMA de Voiture

[LAC7800R] Panneau Avant / Télécommande

BACK

1 Marche [POWER] /

Sourdine

2 Sélection [MENU/SEL] 3 SOURCE [SRC] 4 Lecture / Pause B/X 5 Recherche Intro [INT] 6 Aléatoire [SHF] 7 • Piste MP3/WMA +10

• Dossier en haut

8 • Saut / Recherche CD

• Chercher / Syntonisation

?m m

9• [BAND]

• DRIVE [DRV]

10 Volume Haut / Bas 11 Numérique [#] 12 Répétition [RPT] 13 Numéros [0-9] 14 • Saut / Recherche CD

• Chercher / Syntonisation

M M?

15 Affichage [DISP.] 16 • Piste MP3/WMA -10

• Dossier en Bas

INT

4 5

6 7

1 SOURCE [SRC] 2 Saut / Recherche / Chercher /

Syntonisation B?+

3 • Mémorisation Automatique [UU/AS]

•

Recherche pour le Préréglage

[uu/PS]

• Piste MP3/WMA +10/-10 UU/

• Dossier en Haut/BasUU/

4 • Entrer

• Volume

• [MUTE]

• Marche [PWR]

5 Capteur IR 6 Technologie sans fils bluetooth [B/T] 7 Fenêtre d'affichage 8 • Egaliseur [EQ]

• Système Extreême de son

dynamique [XDSS+]

• Explosion Réverbération des

Graves [BRB]

9 • Informations Trafic [TA]

• Type d’émission [PTY]

10 Affichage [DISP] 11 Expulser 12 Prise USB 13 AUX in 14 Stations Préréglées [1~6] 15 Aléatoire [SHF] 16 Répétition [RPT] 17 Recherche Intro [INT] 18 Lecture/Pause B/X 19 • [BAND]

• [DRIVE]

20 Sauter / Chercher / Rechercher /

Réglage / Retour

-?b

21 Sélection [SEL] / [MENU]

Récepteur CD/MP3/WMA de Voiture 5

[LAC6800R] Panneau Avant / Télécommande (en option)

BACK

1 Marche [POWER] /

Sourdine

2 Sélection [MENU/SEL] 3 SOURCE [SRC] 4 Lecture / Pause B/X 5 Recherche Intro [INT] 6 Aléatoire [SHF] 7 • Piste MP3/WMA +10

• Dossier en haut

8 • Saut / Recherche CD

• Chercher / Syntonisation

?m m

9• [BAND]

• DRIVE [DRV]

10 Volume Haut / Bas 11 Numérique [#] 12 Répétition [RPT] 13 Numéros [0-9] 14 • Saut / Recherche CD

• Chercher / Syntonisation

M M?

15 Affichage [DISP.] 16 • Piste MP3/WMA -10

• Dossier en Bas

4 5

6 7

1 SOURCE [SRC] 2 Saut / Recherche / Chercher /

Syntonisation B?+

3 • Mémorisation Automatique [UU/AS]

• Recherche pour Préréglage [uu/PS]

• Piste MP3/WMA +10/-10 UU/

• Dossier en Haut/BasUU/

4• [ENTER]

• Volume

• [MUTE]

• Marche [PWR]

5 Capteur IR (en option) 6 Technologie sans fils bluetooth [B/T] 7 • Egaliseur [EQ]

• Système Extrêmeme du son

dynamique [XDSS+]

• Explosion Réverbération des

Graves [BRB]

8 • Informations Trafic [TA]

• Type d’émission [PTY]

9 Affichage [DISP] 10 Expulser 11 Relâchement 12 AUX in 13 Stations Préétablies [1~6] 14 Aléatoire [SHF] 15 Répétition [RPT] 16 Recherche Intro [INT] 17 Lecture/Pause B/X 18 [BAND] 19 Sauter / Chercher / Rechercher /

Réglage / Retour -?b

20 Sélection [SEL] / [MENU]

Récepteur CD/MP3/WMA de Voiture

[LAC7800R] Sur le Panneau de Contrôle Amovible

Fixation du tableau de contrôle

Précaution

• Lors du retrait ou de la mise en place du tableau de contrôle, n’appuyer ni sur

la fenêtre d’affichage ni sur les touches de contrôle.

• Les touches de contrôle peuvent ne pas remplir correctement leurs fonctions

si le tableau de contrôle n’est pas bien fixé. Dans ce cas, appuyer doucement sur le tableau de contrôle.

• Ne pas exposer le tableau de contrôle à de fortes températures ni aux rayons

du soleil.

• Ne pas faire tomber le tableau ni poser des objets lourds dessus.

• Ne pas faire entrer en contact des éléments tels que

du benzène, des diluants, ou du insecticides avec la surface du tableau de contrôle.

• Ne pas essayer de démonter le tableau de contrôle.

Retrait du tableau de contrôle

Étui de protection

Tableau de contrôle

Nettoyez périodiquement les contacts de l’arrière du panneau de contrôle avec du coton imbibé d’alcool. Pour votre sécurité, avant le nettoyage coupez le contact de la voiture et enlevez la clé du commutateur d’allumage.

1 Fixer la partie A du tableau de contrôle

à la partie B de l’appareil.

2 Fixer la partie C du tableau de contrôle

à la partie D de l’appareil tout en poussant le tableau de contrôle vers la gauche.

3 Fermer le panneau avant.

1 Appuyer sur “ ” pour verrouiller

le tableau de contrôle.

2 Pousser le panneau de contrôle

vers la gauche.

3 Retirer le tableau de son

logement.

4 Le ranger dans son étui

de protection.

Remarque

+ 14 hidden pages