Lg LAC-7800R, LAC6800R User Manual [fi]

Download

Page 1

LAC7800R_6800R_DSWELLR_FIN_MFL42688933

MALLIT : LAC7800R / LAC6800R

P/N : MFL42688933

SUOMEN KIELI

Page 2

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

2 Sisällysluettelo 3 Käyttöturvaohjeet 4 [LAC7800R] Etupaneeli/kaukosäädin 5 [LAC6800R] Etupaneeli/kaukosäädin (valinnainen) 6 [LAC7800R] Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen Ohjauspaneelin irrottaminen

7 [LAC6800R] Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen Ohjauspaneelin irrottaminen

8 Asennus

Perusasennus Vanhan autoradion poisto ISO-DIN-asennus Pariston asentaminen

9 Kytkeminen 10 Perustoiminnot

Mykistys Yleisten asetusten muuttaminen Taajuuskorjaimen käyttäminen Äänenvoimakkuuden säätäminen XDSS+ / BRB

Kellon tarkistaminen

11 Radion kuuntelu

Automaattinen asemahaku Asemien tallentaminen ja valitseminen Esiasetettujen asemien selaaminen

Esiasetettujen asemien valitseminen

11 RDS-lähetysten kuuntelu

RDS-lähetystiedot

12 CD-levyn kuuntelu

CD-levyn toiston keskeyttäminen ja jatkaminen Tietyn kohdan hakeminen ääniraidasta / tiedostosta Siirtyminen toiseen kappaleeseen / tiedostoon Intro scan - Kappaleiden alkujen selaus Uudelleentoisto Satunnaistoisto

MP3/WMA-raita -10 / +10 MP3/WMA Kansio UP/DOWN Katso lisätietoja musiikista

13 [LAC7800R] USB-laitteen kytkeminen

Toiseen levyasemaan siirtyminen

13 Ulkoisen laitteen kytkeminen 14-15 Langattoman Bluetooth-laitteen yhdistäminen

Puhelimen irrottaminen Puhelun aloittaminen ja lopettaminen Puhelun hylkääminen Puhelun soittaminen aiemmin tallennettuun pikavalintanumeroon Ilmoitus vastaamattomasta puhelusta Äänen siirto Puhelun soittaminen vimeksi käytettyyn numeroon Yksikön ja laitteen kytkeminen langattomaan Bluetooth-tekniikkaan MP3-tiedostojen toistaminen Puhelinnumeron tallentaminen viimeksi vastattuihin Langattoman Bluetooth-tekniikan profiilitiedot Bluetooth-painikkeet

16 Asetukset (langaton Bluetooth) 17-18 Puhelinten yhteensopivuus (langaton Bluetooth) 19 Vianetsintä 20 Lisätietoa laiteasetuksista 20 Tekniset tiedot

Sisällysluettelo

Tämä tuote on valmistettu yhteensopivaksi direktiivien 2006/28/EEC(ANNEX I, 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC ja 2006/95/EC kanssa.

Edustaja Euroopassa: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Page 3

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 3

Käyttöturvaohjeet

Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä ja sähköiskun vaarasta.

Huutomerkki ja tasasivuinen kolmio merkitsevät sitä, että käyttäjän on syytä perehtyä laitteen mukana toimitettujen ohjeiden johonkin kohtaan.

Käytä ajoneuvoa aina turvallisella tavalla. Älä anna minkään häiritä ajamista ja ole aina täysin selvillä koko ajotilanteesta. Älä muuta asetuksia tai toimintoja. Pysäytä turvalliseen ja lain sallimaan paikkaan käyttäessäsi tällaisia toimintoja.

Älä käytä laitetta useiden tuntien ajan erittäin kylmässä tai kuumassa paikassa (-10~60°C)

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä irrota tämän tuotteen kantta tai taustalevyä. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä huoltotyöt valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä jätä tätä tuotetta alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sateelle tai kosteudelle.

Laitteen kotelon kuumenemisesta johtuen laitetta tulisi käyttää ainoastaan autoon asennettuna.

Tässä laitteessa ei voi toistaa 8 cm:n levyjä. Käytä vain 12 cm:n levyjä.

HUOMIO: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. VAIN KOULUTETTU HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA TEHDÄ HUOLTOTYÖT.

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ

AVAA

8 cm

VAARA : Tämä laite käyttää laserjärjestelmää. Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen (lisätietoja kohdassa huoltotoimet). Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen käyttö tai säätöjen teko voi saada aikaan altistuksen vaaralliselle säteilylle. Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä yritä avata koteloa. Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.

Varoitus

Jos laite on kytketty väärin, siinä näkyvät seuraavat tekstit.

- Antenniportin oikosulku : ”ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Kun olet kytkenyt liitännät oikein, käynnistä laite uudelleen.

Alustettaessa uudelleen kirjoitettavia levyjä levyn alustusvaihtoehdoksi on asetettava [Mastered], jotta levyjä voisi käyttää LG-soittimessa. Jos alustusvaihtoehdoksi asetetaan Live File System, levyä ei voi käyttää LG-soittimessa. (Mastered/Live File System: Windows Vistan levynalustusjärjestelmä)

Page 4

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

[LAC7800R] Etupaneeli/kaukosäädin

BACK

1 Virta [POWER] /

Mykistys

2 Valitse [MENU/SEL] 3 Lähde [SRC] 4 Toisto / keskeytys B/X 5 Intro Scan [INT] 6 Satunnaistoisto [SHF] 7 • MP3/WMA-raita +10

• Kansio ylös

8 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys ?m m

9 • Taajuusalue [BAND]

• LEVY [DRV]

10 Äänenvoimakkuus ylös

/ alas

11 Numero [#] 12 Toisto [RPT] 13 Numero [0 -9] 14 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys M M?

15 Näyttö [DISP.] 16 • MP3/WMA-raita -10

• Kansio alas

INT

4 5

6 7

1 LÄHDE [SRC] 2 Siirry / Etsi / Hae / Viritä B?+ 3 • Automaattinen tallennus [UU/AS]

• Esivalittujen asemien selaus [uu/PS]

• MP3/WMA-raita +10/-10 UU/

• Kansio ylös/ alas UU/

4 • Enter

• Äänenvoimakkuus

• Mykistys [MUTE]

• Virtakytkin [PWR]

5 Kaukosäätimen anturi 6 Langaton Bluetooth-tekniikka [B/T] 7 Näyttöikkuna 8 • Taajuuskorjain [EQ]

• Extreme Dynamic Sound System

[XDSS+]

• Bass Reverb Blaster [BRB]

9 • Liikennetiedotteet [TA]

• Ohjelmatyyppi [PTY]

10 Näyttö [DISP] 11 Paneelin irrotus 12 USB-liitin 13 AUX in 14 Esiasetettu asema [1~6] 15 Satunnaistoisto [SHF] 16 Toisto [RPT] 17 Intro Scan [INT] 18 Soitto/ keskeytys BX 19 • [BAND]

• [DRIVE]

20 Selaa / Etsi / Hae/ Viritä / takaisinpäin

-?b

21 Valitse [SEL] / [MENU]

Page 5

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 5

[LAC6800R] Etupaneeli/kaukosäädin (valinnainen)

BACK

1 Virta [POWER] /

Mykistys

2 Valitse [MENU/SEL] 3 Lähde [SRC] 4 Toisto / keskeytys B/X 5 Intro Scan [INT] 6 Satunnaistoisto [SHF] 7 • MP3/WMA-raita +10

• Kansio ylös

8 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys ?m m

9 Taajuusalue [BAND] 10 Äänenvoimakkuus ylös

/ alas

11 Numero [#] 12 Toisto [RPT] 13 Numero [0 -9] 14 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys M M?

15 Näyttö [DISP.] 16 • MP3/WMA-raita -10

• Kansio alas

4 5

6 7

1 LÄHDE [SRC] 2 Siirry / Etsi / Hae / Viritä B?+ 3 • Automaattinen tallennus [UU/AS]

• Esivalittujen asemien selaus [uu/PS]

• MP3/WMA-raita +10/-10 UU/

• Kansio ylös/ alas UU/

4• [ENTER]

• Äänenvoimakkuus

• Mykistys [MUTE]

• Virtakytkin [PWR]

5 Kaukosäätimen anturi (valinnainen) 6 Langaton Bluetooth-tekniikka [B/T] 7 • Taajuuskorjain [EQ]

• Extreme Dynamic Sound System

[XDSS+]

• Bass Reverb Blaster [BRB]

8 • Liikennetiedotteet [TA]

• Ohjelmatyyppi [PTY]

9 Näyttö [DISP] 10 Poista levy 11 Paneelin irrotus 12 AUX in 13 Esiasetettu asema [1~6] 14 Satunnaistoisto [SHF] 15 Toisto [RPT] 16 Intro Scan [INT] 17 Soitto/ keskeytys BX 18 [BAND] 19 Selaa / Etsi / Hae/ Viritä / takaisinpäin

-?b

20 Valitse [SEL] / [MENU]

Page 6

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

[LAC7800R] Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen

Varoitus

• Älä paina näyttöä tai ohjauspainikkeita irrottaessasi tai kiinnittäessäsi

ohjauspaneelia.

• Ohjauspainikkeet eivät ehkä toimi kunnolla, jos ohjauspaneeli ei ole kiinnitetty kunnolla. Mikäli tällaista ilmenee, paina varovasti ohjauspaneelia.

• Älä jätä ohjauspaneelia paikkoihin, joissa se on alttiina korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonpaisteelle.

• Älä pudota ohjauspaneelia tai muuten altista sitä voimakkaille iskuille.

• Älä päästä höyrystyviä nesteitä, kuten bensiiniä, tinneriä tai hyönteismyrkkyjä, kosketukseen ohjauspaneelin pinnan kanssa.

• Älä yritä purkaa ohjauspaneelia.

Ohjauspaneelin irrottaminen

Suojakotelo

Ohjauspaneeli

Pyyhi ohjauspaneelin takana olevat liittimet säännöllisin väliajoin alkoholiin kostutetulla pumpulipuikolla. Kytke virta turvallisuussyistä pois ennen puhdistusta ja poista avain käynnistyskytkimestä.

1 Kiinnitä ohjauspaneelin osa A laitteen

osaan B.

2 Kiinnitä ohjauspaneelin osa C laitteen

osaan D työntäen samalla ohjauspaneelia vasemmalle.

3 Sulje ohjauspaneeli.

1. Paina ” ” painiketta avataksesi paneelin lukituksen.

2. Työnnä ohjauspaneelia vasemmalle.

3. Vedä ohjauspaneeli irti laitteesta.

4. Aseta irrotettu ohjauspaneeli suojakoteloon.

Huomautus

Page 7

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 7

[LAC6800R] Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen

Ohjauspaneelin irrottaminen

Suojakotelo

Ohjauspaneeli

1 Kohdista paneelin vasen puoli

vasteeseen.

2 Työnnä paneelin oikea puoli laitteen

sisään, niin että se naksahtaa.

1 Paina (IRROTA) painiketta

avataksesi ohjauspaneelin.

2 Pidä kiinni ohjauspaneelin

oikeasta päästä. 3 Vedä ohjauspaneeli irti. 4 Sijoita ohjauspaneeli mukana

toimitettuun suojakoteloon.

Note

Page 8

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Asennus

Jos kojelaudassa on vanhan autoradion asennusteline, se täytyy poistaa.

1 Poista laitteen takatuki. 2 Poista laitteen etupaneeli ja

asennuskehys.

3 Työnnä vipu A koloon laitteen

toisella sivulla. Tee samoin toisella sivulla, ja vedä laite ulos asennustelineestä.

Ohjauspaneeli

1 Liu'uta laite ISO-DIN-kehikkoon. 2 Asenna vanhasta laitteesta

poistetut ruuvit.

3 Liu'uta laite ja kehikko kojelaudan

aukkoon.

4 Asenna kojelautapaneeli tai

sovitinlevy. 5 Asenna laitteen asennuskehys. 6 Asenna laitteen ohjauspaneeli.

Vanhan autoradion poisto

ISO-DIN-asennus

Varmista ennen asennusta, että virtaavain on OFF-asennossa ja irrota akun miinusnapa oikosulkujen välttämiseksi.

1 Poista autossa oleva autoradio. 2 Tee tarvittavat liitännät. 3 Asenna asennusteline 4 Asenna laite asennustelineeseen.

Taivuta kynsiä kojelaudan paksuuden mukaan.

Ohjauspaneeli

Perusasennus

1 Irrota pariston pidin teräväkärkisellä

esineellä kuten kuulakärkikynällä. 2 Aseta paristo ja oikeinpäin

pariston pitimeen. 3 Asenna paristonpidin takaisin

paikalleen.

Pariston asentaminen

Huomautus

•

Käytä ainoastaan yhtä CR2025 (3 V) -litiumparistoa.

• Poista paristo, jos kaukosäädintä ei tulla käyttämään pitkään aikaan.

•

Älä lataa uudestaan, pura, kuumenna tai heitä paristoa tuleen.

• Älä käsittele paristoa metallisin työkaluin.

• Älä säilytä paristoa metalliesineiden joukossa.

Page 9

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 9

Kytkeminen

Varmista ennen liitäntöjen kytkemistä, että virta-avain on OFF-asennossa ja irrota akun # miinusnapa oikosulkujen välttämiseksi.

B 1. Viol: Taka Oik + B 2. Viol/ Musta raita: Taka Oik B 3. Harmaa: Etu Oik + B 4. Harmaa/ Musta raita: Etu Oik B 5. Valk: Etu Vas + B 6. Valk/ Musta raita: Etu Vas B 7. Vihr: Taka Vas + B 8. Vihr/ Musta raita: Taka Vas -

Etu Vas

Etu Oik

Taka Vas Taka Oik

A 5 Moottoriantenni (Sininen)

A 6 Himmennin (Pinkki)

A 7 Virtalukkoon (Punainen)

A 4 Akkuun (+) (Keltainen)

A 8 Maadoitus (-) (Musta)

Moottoriantenni

Ohjausrele

Virtalukko

Himmentimen kytkin

Audiolähtöön

Audiotuloon

Vahvistin (Valinnainen)

Puhelimen mykistys (Oranssi)

Etäkäynnistys (Sininen/valkoinen)

Vahvistin (Valinnainen)

A1, A2, A3 : Ei kytketty

Subwoofer, vasen Subwoofer, oikea

(Valinnainen)

AKKU

BATTERY

B 1

B 2

B 3

B 4

B 5

B 6

B 7

B 8

Page 10

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Perustoiminnot - lisätoiminnot

Mykistys

Paina PWR/MUTE (kaukosäätimessä POWER ) äänen mykistämiseksi. Peruuta painamalla uudestaan.

Yleisten asetusten muuttaminen

1 Näytä valikkokohta pitämällä SEL/MENU painettuna (kaukosäätimessä pidä

SEL/MENU painettuna).

2 2 Valitse jokin alla mainituista asetuksista painamalla SEL/MENU

(kaukosäätimessä SEL/MENU) ja kääntämällä PWR. (kaukosäätimessä paina VOLUME ).

- Lisätietoja asetuksista sivulla 20.

3 Vahvista asetukset pitämällä SEL/MENU (kaukosäätimessä SEL/MENU)

painettuna.

Taajuuskorjaimen käyttäminen

Taajuuskorjaimen tarkoituksena on suurentaa tai pienentää eri äänitaajuuksien signaalin voimakkuutta. Toiminnon avulla voit muokata ääntä mieleiseksesi. Paina EQ/XDSS+/BRB toistuvasti. Merkkivalo syttyy seuraavassa järjestyksessä. Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t Off

Huomautus

Kun XDSS+/BRB on asennossa Off, voit säätää EQ-asetuksia.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse jokin alla mainituista asetuksista painamalla SEL/MENU (kaukosäätimessä SEL/MENU) ja kääntämällä äänenvoimakkuussäädintä (kaukosäätimessä paina VOLUME). Jos haluat säätää äänensävyä, kierrä painiketta PWR.

Huomautus

Kun EQ, BRB ja XDSS+ ovat pois käytöstä (Off), voit säätää äänen (BAS, MID, TRB) asetuksia.

XDSS+/BRB

Paina ja pidä painettuna EQ/XDSS+/BRB toistuvasti ja valitse haluamasi tilat. XDSS+ : (Parantaa diskanttitoistoa ja bassotoistoa.) BRB : (Bass Reverb Blaster) paina EQ/XDSS+/BRB tätä ja valitse sub BRB

TBB (Turbo-Bass Blaster) : Paranna bassotoistoa huomattavasti. 3D (3D-TremD Blaster) : Sijoittaa ääniefektit reaaliajassa kolmiulotteiseen tilaan. SBB (Sound field Boost Blaster): Erittäin laaja stereotoisto ja parannettu

matalien taajuuksien bassotoisto.

Kellon tarkistaminen

Saat kellon näkyviin painamalla DISP (DISP. kaukosäätimestä).

Perustoiminnot

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Kytke virta laitteeseen.

2. Valitse lähde.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

PWR/MUTE

SRC

Kierrä PWR

POWER

SRC

VOLUME

Page 11

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 11

Radion kuuntelu - lisätoiminnot

Automaattinen asemahaku

Paina UU/AS. Kuusi voimakkainta lähetystaajuutta tallentuu esiasetetuiksi asemiksi numerotunnuksilla 1 - 6 signaalin voimakkuuden mukaisessa järjestyksessä. Voit peruuttaa haun painamalla UU/AS.

Asemien tallentaminen ja valitseminen

1 Paina BAND ja valitse taajuus, jonka haluat tallentaa. 2 Valitse haluttu taajuus ja paina sitten jotakin valmiiksi määritetyistä painikkeista

1 - 6. Pidä painiketta painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

3 Tallenna muita asemia toistamalla vaiheet 1 - 2. Kun painat esiasetuspainiketta

seuraavan kerran, esiasetettu radioasema alkaa kuulua.

Esiasetettujen asemien selaaminen

Paina uu/PS. Jokainen esiasetettu asema tulee näkyviin. Voit peruuttaa painamalla uu/PS.

Esiasetettujen asemien valitseminen

Paina BAND ja valitse haluamasi taajuus. Paina sitten haluamaasi valmiiksi esivalintapainiketta 1 - 6 (esivalintapainiketta 1 - 6 kaukosäätimestä).

Huomautus

Kun asema tallennetaan numerolle, jolle on jo tallennettu toinen saman taajuusalueen asema, aiempi asema pyyhkiytyy automaattisesti.

Radion kuuntelu

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Valitse lähteeksi radio (Tuner).

2. Valitse taajuus.

3. Automaattinen haku. Manuaalinen haku.

SRC

BAND

-?b / B?+

Paina ja pidä

alhaalla

-?b / B?+

SRC

BAND

?mm/MM?

Paina ja pidä

alhaalla

?mm/MM?

RDS-lähetysten kuuntelu

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

Valitse äänilähteeksi radio (tuner).

2. Valitse FM-taajuus.

3. Valitse ohjelmatyyppi.

4. Valitse PTY-tyypin asema.

SRC

BAND

Paina ja pidä

alhaalla TA/PTY

1- 6

SRC

BAND

1-6

NRO MUSIIKKIRYHMÄ

1. POP M, ROCK M

2. EASY M, LIGHT M.

3. CLASSICS, OTHER M

4. JAZZ, COUNTRY

5. NATION M, OLDIES

6. FOLK M

NRO PUHERYHMÄ

1. NEWS, AFFAIRS, INFO

2. SPORT, EDUCATE, DRAMA

3. CULTURE, SCIENCE, VARIED

4. WEATHER, FINANCE, CHILDREN

5. SOCIAL, RELIGION, PHONE IN

6. TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

RDS-lähetystiedot

Pidä PTY toistuvasti painettuna tilan valintaa varten: Music group

t Speech Group t Search off

Page 12

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

CD-levyn kuuntelu - lisätoiminnot

CD-levyn toiston keskeyttäminen ja jatkaminen

Paina soittimesta

[]

(BB/[]kaukosäätimestä) toiston aikana. Jatka toistoa

painamalla samaa painiketta uudelleen.

Tietyn kohdan hakeminen ääniraidasta / tiedostosta

Paina ja pidä painettuna

-?b / B?+

soittimesta (.bb/BB> kaukosäätimestä) noin yhden sekunnin ajan toiston aikana ja vapauta sitten painike sopivassa kohdassa.

Siirtyminen toiseen kappaleeseen / tiedostoon

Paina -?b / B?+ soittimesta (.bb/BB> kaukosäätimestä). Voit hypätä edelliseen kappaleeseen painamalla lyhyesti -?b kolmen sekunnin kuluessa kappaleen toiston alkamisesta. Kaukosäätimellä voit siirtyä haluamaasi tiedostoon/kappaleeseen painamalla [#] ja haluamasi kappaleen numeroa.

Intro scan - Kappaleiden alkujen selaus

Paina tai paina ja pidä painettuna INT soittimessa (INT kaukosäätimessä). Valittuna olevan kansion ( INT) jokaisen tiedoston tai levyn jokaisen kappaleen/tiedoston ensimmäiset 10 sekuntia (INT) soitetaan. Voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen.

Uudelleentoisto

Paina tai paina ja pidä painettuna RPT soittimessa (RPT kaukosäätimessä). Valittuna olevat kappaleet/tiedostot (1 RPT) tai levyn kansio ( RPT) soitetaan toistuvasti. Voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen.

Satunnaistoisto

Paina tai paina ja pidä painettuna SHF soittimessa (SHF kaukosäätimessä). Valittuna olevan kansion ( SHF) kaikki tiedostot tai kaikki levyn kappaleet/tiedostot (SHF) soitetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä. Voit peruuttaa toiminnon painamalla SHF uudelleen.

Huomautus

Jos painat

-?b, kun kappaleita soitetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä, et

siirry takaisin edelliseen kappaleeseen.

MP3/WMA-raita -10 / +10

(Jos kansiota ei ole tai kansioita on yksi.) Voit siirtyä 10 kappaletta taaksepäin soiton aikana painamalla

/PS. Voit siirtyä 10 kappaletta eteenpäin painamalla

UU//

AS.

MP3/WMA Kansio UP/DOWN

(Jos kansioita on enemmän kuin kaksi.) Voit siirtyä edelliseen kansioon soiton aikana painamalla

/PS. Voit siirtyä seuraavaan kansioon painamalla

UU//

AS.

Katso lisätietoja musiikista

MP3/WMA-tiedostoihin liittyy usein tunnisteita. Tunnisteesta ilmenee kappaleen nimi, artisti tai albumi. Paina DISP toistuvasti MP3/WMA/CD TEXT -tiedoston soiton aikana. Jos tietoja ei ole, näyttöön tulee sanoma NO TEXT.

Huomautus

• : Kuvake näkyy MP3/WMA-soiton aikana.

• MP3/WMA-levyjen yhteensopivuutta tämän laitteen kanssa koskevat seuraavat rajoitukset:

1. Näytteitystaajuus / 8 - 48kHz (MP3) 22.05 - 48kHz (WMA)

2. Bittinopeus / rajoissa 8 - 320kbps (myös VBR) (MP3) 32 -320kbps (WMA)

3. CD-R/CD-RW:n tiedostojärjestelmän tulee olla ”ISO 9660”

4. Jos tallennat MP3/WMA -tiedostoja ohjelmalla, joka ei kykene luomaan tiedostojärjestelmää, esim. ”Direct-CD”:llä jne., MP3/WMA -tiedostoja on mahdotonta toistaa. Suositamme, että käytät ”Easy-CD Creator”:ia, joka luo levylle ISO9660-tiedostojärjestelmän.

5. WMA-dekoodaus on tuettu luokkaan 2A asti.

Huomaa, että MP3/WMA-tiedostojen ja musiikin lataamiseen internetistä tarvitaan lupa. Yhtiöllämme ei ole mitään oikeuksia sellaisen luvan myöntämiseen. Lupa tulee aina hankkia tekijänoikeuksien omistajalta.

CD-levyn kuuntelu

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Avaa etupaneeli. [vain LAC7800R]

2. Aseta CD-levy asemaan.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

Kierrä PWR

VOLUME

Page 13

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 13

USB-laitteen kytkeminen - lisätoiminnot

Toiseen levyasemaan siirtyminen

Kun kytket laitteeseen multi reader -kortinlukijan, paina BAND/DRIVE-painiketta (BAND/DRV kaukosäätimessä) siirtyäksesi seuraavaan korttipaikkaan. Joka kerta, kun painat painiketta, ajurimoodi vaihtuu.

Huomautus

•

Jos USB-laite on jo kytkettynä, paina SRC-painiketta (SRC kaukosäätimessä) valitaksesi USB:n lähteeksi.

• Tauko- / selaus- / uudelleentoisto- / satunnaistoisto- / ... -toiminnot ovat samat

kuin kappaleessa ”CD-kuuntelu - lisätoiminnot”. Katso sivu 12.

Ulkoisen laitteen kytkeminen

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Valitse AUX-lähde.

2. Soita kytkettyä ulkoista laitetta.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

SRC

Kierrä PWR

SRC

VOLUME

Linjalähtö

MP3-soittimeen ym.

Ulkoisen laitteen tuloliitin

[LAC7800R] USB-laitteen kytkeminen

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Avaa USB-kansi.

2. Kytke USB-laite.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

Kierrä PWR

VOLUME

Linjalähtö

MP3-soittimeen ym.

Ulkoisen laitteen tuloliitin

[LAC7800R]

[LAC6800R]

Page 14

Langattoman Bluetooth-tekniikan käyttö enemmän toimintoja

Puhelimen irrottaminen

Katso ohjeet sivulta 16. Siirry valikkoon (B/T -> CONNECTION -> kytketyn laitteen nimi -> DISCONNECT)

Puhelun aloittaminen ja lopettaminen

Kun puhelin soi, vastaa puheluun painamalla B/T. Voit lopettaa puhelun painamalla B/T ja pitämällä sen painettuna.

Puhelun hylkääminen

Kun puhelin soi, paina B/T ja pidä se painettuna.

Puhelun soittaminen aiemmin tallennettuun pikavalintanumeroon

Paina B/T ja sitten pikavalintanumeroa (1-6).

Ilmoitus vastaamattomasta puhelusta

Kun saapuvaan puheluun ei vastata, näyttöikkunaan tulee vastaamatonta puhelua koskeva sanoma (jollei käytössä kuulokemikrofonia). Kun näkyviin tulee

” ” siirry valikkoon (B/T -> CALL -> MISSED). Voit tarkastella vastaamattomien puheluiden luetteloa. Voit soittaa puhelun painamalla B/T. Voit lopettaa puhelun ja asettaa puhelimen paikalleen painamalla B/T ja pitämällä sen painettuna.

Äänen siirto

Ääniliitäntää on mahdollista siirtää langattomalla Bluetooth-tekniikalla varustetun puhelimen ja tämän laitteen välillä. 1 Vastaa puheluun painamalla B/T. 2 Paina uudelleen B/T. Näkyviin tulee teksti ”Private”.

Jos laitteesta on valittu yksityinen tila, voit siirtää puhelun takaisin hands free -tilaan painamalla B/T. Voit myös siirtää puhelun hands free -tilaan painamalla B/T ja pitämällä sen painettuna.

Puhelun soittaminen vimeksi käytettyyn numeroon

Puhelut näkyvät luetteloissa uusimmasta vanhimpaan. Laite säilyttää tiedot äskettäin saapuneista ja soitetuista puheluista. Katso lisätietoja sivulta 16.

Huomautus

• Kun haluat soittaa ulkomaille, lisää +-merkki painamalla

B?+ ja poista +-merkki

painamalla sitä uudelleen.

• +-merkin voi lisätä vain, kun vastaamattoman puhelun, soitettuun puhelun tai saapuneen puhelun tietoluettelo on valittuna.

• Puhelun hylkääminen / Puhelun soittaminen aiemmin tallennettuun pikavalintanumeroon / Ilmoitus vastaamattomasta puhelusta (Nämä toiminnot ovat käytettävissä vain Headset-profiilin sisältävissä puhelimissa.)

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Langattoman Bluetooth-laitteen yhdistäminen

Varmista ennen kytkentää, että langaton Bluetooth-tekniikka on otettu käyttöön puhelimessa. Katso lisätietoja puhelimen käyttöohjeista. Kytkentä yhdistää laitteen ja puhelimen langattomaan Bluetooth-tekniikkaan. Kytkentä on tarpeen vain kerran alkuasetuksia määritettäessä. Jos yhteys onnistuu, puhelin rekisteröityy (laite 1-5) ja laitteen ilmaisin lakkaa vilkkumasta. Kytkentämenettely voi olla erilainen eri puhelimissa. PIN-koodi on 1234.

SOITTIMESSA

1. Siirry valikkoon.

2. Etsi CONNECTION-valikko.

3. Etsi puhelimet, jotka tukevat langatonta

Bluetooth-tekniikkaa.

4. Valitse puhelin, jonka haluat kytkeä.

5. Kytke puhelin.

6. Valitse CONNECT-valikko.

B/T

Kierrä PWR

Paina PWR

Kierrä PWR

Paina PWR Paina PWR

Page 15

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 15

Yksikön ja laitteen kytkeminen langattomaan Bluetooth-tekniikkaan (MP3-soitin, MP3-puhelin...)

Kun aktivoit Bluetooth-laitteeseen yhdistetyn yksikön, voit kuunnella MP3kappaleita langattoman yhteyden kautta. Bluetooth-laitetta käytetään samalla tavalla kuin Bluetooth-puhelinta. Lisätietoja tämän toiminnon käytöstä on puhelimen käyttöohjeissa.

MP3-tiedostojen toistaminen

Kun otat Bluetooth-tekniikan käyttöön, sitä tukevan laitteen aloitusnäyttöön tulee teksti Bluetooth. Bluetooth pysyy käytössä, kunnes sammutat laitteen. Paina SRC toistuvasti ja valitse [LAC7800R] ”B/T Streaming” / [LAC6800R] ”B/T Music”. Voit toistaa laitteeseen tallennetun MP3-tiedoston. Lisätietoja tämän toiminnon käytöstä on puhelimen käyttöohjeissa.

Puhelinnumeron tallentaminen viimeksi vastattuihin

Voit tallentaa helposti enintään kuusi puhelinnumeroa ja noutaa ne myöhemmin yhdellä painalluksella. Katso lisätietoja sivulta 14. Siirry valikkoon (CALL -> RECEIVED -> Kierrä PWR tallennettava puhelinnumero -> SAVE -> valitse 1-6).

Langattoman Bluetooth-tekniikan profiilitiedot

Langattoman Bluetooth-tekniikan käyttö edellyttää, että laitteet pystyvät tulkitsemaan tiettyjä profiileita. Tämä laite on yhteensopiva seuraavien profiilien kanssa.

GAP (Generic Access Profile) HFP (Hands Free Profile) HSP (Hands Set Profile) GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Distribution Remote Control Profile) OPP (Object Push Profile)

Bluetooth-painikkeet

Huomautus

B/T-painike sijaitsee eri paikassa LAC6800R- ja LAC7800R-laitteissa. Niiden toiminnot ovat kuitenkin samat.

BACK

B?+ : Syöttäessäsi tekstiä laitteeseen

voit siirtyä seuraavaan kirjasinpaikkaan

painamalla kerran tätä näppäintä.

• Paina PWR : Siirry asetuksen

valintoihin tai hyväksy laitteelle

syöttämäsi sanat.

• Käännä PWR : Siirry asetuksen

valintoihin tai hyväksy laitteelle

syöttämäsi sanat.

-?b : poista syötetty merkki tai siirry takaisin valikoissa. Poista

kaikki laitteelle syöttämäsi

sanat painamalla näppäintä

yli 1 sekunnin ajan.

B/T : Siirry Bluetooth-asetuksiin.

[LAC7800R]

Page 16

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Asetukset (langaton Bluetooth)

B/T

CALL

RECEIVED/DIALED/MISSED Puhelinnumeroluettelo. Voit soittaa numeroon valitsemalla sen ja painamalla B/T. Voit tallentaa puhelinnumeron valitsemalla sen ja painamalla PWR. Näkyviin tulee teksti SAVE. Paina uudelleen PWR. Kierrä PWR ja valitse pikavalintanumero (1-6). Puhelinnumero tallentuu.

DIALED

MISSED

BT INFO

SETUP

CONNECTION

PHONEBOOK

RECEIVED

PRESET

PRESET : Puhelinnumerolle tallennetun pikavalintanumeron tarkistaminen ja poistaminen.

REDIAL : Uudelleensoittojen määrän säätäminen. (1 TIME <-> 2 TIMES.)

REDIAL

DIAL

DIAL : Puhelinnumeron näppäileminen suoraan laitteeseen. Voit valita numeron 1-10 kiertämällä äänenvoimakkuuspainiketta.Viimeistele puhelinnumero painamalla B?+. Soita numeroon painamalla B/T.

LIST : Puhelinluetteloon tallennettujen puhelinnumeroiden tarkistaminen.

LIST

H/F SEARCH : Puhelinnumeron haku luettelosta. (Vain englanti ja venäjä.) Valitse kieli englanniksi (English) tai venäjäksi (Russian) painamalla B?+ näppäintä yli 1 sekunnin ajan.

PB SEARCH

GET : Puhelinluettelon automaattinen haku puhelimesta. (Tämä valikko on käytettävissä vain tätä toimintoa tukevissa puhelimissa.) ADD (ilman yhteyttä): PHONEBOOK -> ADD -> Paina PWR -> ”000/500” ilmestyy näyttöön. Voit nyt siiträä luettelotiedot puhelimestasi. Siirtomenettely vaihtelee riippuen puhelinmallista. Lisätietoja puhelimen käyttöohjeessa.

GET (ADD)

Kytketyn laitteen nimi tulee näkyviin. Kun laite ei ole yhteydessä, et voi etsiä kytkettävissä olevia puhelimia. Valitse rekisteri yhteyden sisällöstä.

Kytketyn

laitteen

nimi

VISIBILITY : Voit estää tämän laitteen hakemisen. (SHOWN <-> HIDDEN)

VISIBILITY

AUTO CONN : Yhteyden säätäminen automaattisesti. (ON <-> OFF)

AUTO CONN

AUTO

ANSWER

AUTO ANSWER : Voit valita, haluatko käyttää automaattista vastausta. (ON <-> OFF)

MIC VOLUME : Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätäminen puhelimesta tasolle 1-6.

Käyttäessäsi puhelinta bluetooth-yhteyden kautta voit säätää mikrofonin äänenvoimakkuutta

UU//

AS, uu/PS -painikkeilla.

MIC VOLUME

NAME : Tämän laitteen nimen muuttaminen.

NAME

PIN code: PIN-koodin muuttaminen. Oletuskoodi on 1234.

PIN-1234

ADDRESS : Osoitteen tarkistaminen.

ADDRESS

Page 17

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 17

Puhelinten yhteensopivuus (langaton Bluetooth)

Puhelinmallit ja Bluetooth-toiminnot

H : Handsfree A : Audio Streaming (A2DP)

P : Puhelinluettelon synkronointi (GET) V : Object Push (Vcard, ADD) -tiedostosyöttö

Yhtiö List H A P V

Nokia 3230 O O

3250 O O 3650 O O O 5300 O O O O 6021 O O O 6103 O O O 6120 O O O 6131 O O 6230 O O 6270 O O 6280 O O O O 6600 O O 6630 O O 6650 O O 6670 O O 6680 O O 6681 O O 6820 O O 7370 O O O 7380 O O O 7610 O O 7650 O 7600 O O 7610 O O 7650 O 8600 O O 8800 O O O O 9500 O 3650 (Italy) O O 5500 SPORT O O 6230i O O O 6820a O O 7500prism O O O 7650 (Italy) O 8910i O O O 9300i O E50 O O E60 O O E61 O E62 O E70 O O

Yhtiö List H A P V

Nokia N70 O O

N71 O O N73 O O N77 O O O N80 O N90 O O N91 O O N92 O O N93 O N95 O O O N-Gage O O N-Gage QD O O

Motorola A1000 O O

A780 O O E1000 O O E1070 O O O O E398 O O O E550 O O O E680 O O E680i O O KRZR K1 O O O O L72 OOOO RAZR V3 O O RAZR V3i O RIZR Z8 O O O ROKR E2 O O O ROKR E6 O O O SLVR L7 O O U6 O O V195 O V360 O O V3X O O O V500 O O O V525 O O O V600 O O O

Yhtiö List H A P V

SONY K610i O O O O ERICSSON K618i O O O

K700i O O K750i O O O K770i O O O K800i O O O O M600i O O O O P990i O O O O S500i O O O O S700i O O T610 O O O T618 O O O T628 O O O T68i O O O V600 O O V800 O O O W550i O O O W710i O O O O W800i O O O W810i O O O W850i O O O O Z1010 O O O Z600 O O O Z608 O O O

SAMSUNG D500 O

D600 O O O D820 O O O O D900 O O O E770 O O O O E900 O O O i600 O O T509 O O X820 O O O O Z540V O

Page 18

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Langaton Bluetooth®-teknologia mahdollistaa radioyhteyden elektronisten laitteiden välille, joiden etäisyys toisistaan on enintään 10 metriä. Laitteiden kytkeminen yhteen langattomalla Bluetooth

-yhteydellä ei aiheuta sähköjännitettä. Langatonta Bluetooth®-yhteyttä tukevaa matkapuhelinta voi käyttää

langattoman Bluetooth®-yhteyden kautta.

Ohjeita langattoman Bluetooth-puhelimen käyttöön

- Sulje ikkunat.

- Kytke ilmastointi/lämmitys pois käytöstä.

- Pysäytä ajoneuvo tai aja hitaasti.

- Soita puhelu hiljaisessa paikassa.

• Puhelun laatu riippuu puhelinmallista, tie- ja sääolosuhteista jne.

• Puhelimen käyttäminen ajon aikana voi aiheuttaa onnettomuuden vaaran.

• Voi olla, että langaton Bluetooth-yhteys ei toimi kaikkien Bluetooth-ominaisuudella varustettujen puhelinmallien kanssa.

Bluetooth-tekstitunniste ja -logot kuuluvat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiölle, ja LG Electronicsilla on lisenssioikeudet näiden käyttöön. Muiden tavaramerkkien ja tuotenimien oikeudet kuuluvat omistajilleen.

Yhtiö Lista H A P V

SIEMENS EF81 O O O

S55 O O S65 O O S88 O O SK65 O O SL75 O O O SX1 O O SXG75 O O O

BLACK 8100(PEARL) O BERRY 8800 O O O

8707v O HP HW6915 O O O PALM Treo750v O O

Yhtiö Lista H A P V

LG CU500 O O O

KE970 O O O KG245 O O KG800 O O U880 O O U890 O O KF600 O O O KE850 PRADA O O O KG290 O O KE500 O O O KM500 O O O KU990

VIEWTY

OO O KU580 O O O KU970 O O O KU960 O O U370 O O

Yhtiö Lista H A P V

KE770 O O O M4410 O O

PHILIPS O2 Xda Atom O O SHARP GX15 O O

GX25 O O I-MATE K-JAM O O PANTECH PG6200 O O O NEC N750 O

N930 O SAGEM MYX6-2 O

Huomautus

1. Jos puhelimessa on Bluetooth-virransäästöominaisuus, tämän olisi syytä olla valittuna yhteyden ylläpitämiseksi.

2. Kun puhelimen toimintatila vaihdetaan puhelun aikana handsfree-käytöstä puhelintilaksi, voi olla, että yhteys katkeaa.

3. Jotkut puhelinmallit eivät tue hylkäystoimintoa (reject).

4. Heikko puhelimen akun varaustila voi aiheuttaa ongelmia.

Puhelinmallit ja Bluetooth-toiminnot

H : Handsfree A : Audio Streaming (A2DP)

P : Puhelinluettelon synkronointi (GET) V : Object Push (Vcard, ADD) -tiedostosyöttö

Page 19

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 19

Vianetsintä

Oire

syy Korjaus

Virta ei kytkeydy päälle. / Laite ei toimi.

Ääntä ei kuulu. / Äänenvoimakkuus ei kasva.

Toisto hyppii.

Toisto ei toimi.

Laite ei toimi oikein, vaikka painetaan kaukosäätimen oikeita näppäimiä.

Johdot ja liittimet väärin liitetty.

Varoke lauennut.

Häiriöt ja muut tekijät saavat sisäisen mikroprosessorin toimimaan väärin.

Kaapeleita ei ole liitetty kunnolla.

Laitetta ei ole kiinnitetty tukevasti.

Levy on likainen. Ladattu levy on tyyppiä, jota laite ei voi toistaa.

Akkujännite alhainen.

Varmista vielä kerran, että kaikki liittännät on oikein tehty.

Korjaa varokkeen laukeamisen syy ja vaihda uusi varoke. Varmista, että uusi varoke on samanlainen kuin alkuperäinen.

Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle.

Liitä kaapelit kunnolla.

Kiinnitä tämä laite tukevasti.

Puhdista levy. Tarkista levyn tyyppi.

Laita uusi paristo.

Yleistä

Kaukosäätimessä

Page 20

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätietoa laiteasetuksista



AF ON / OFF (Vaihtoehtoinen taajuus päälle / pois) Kun vastaanoton laatu putoaa, viritin vaihtaa PI- ja AF-koodien avulla automaattisesti toiselle saman radioverkon asemalle, josta saadaan parempilaatuinen vastaanotto.

 REG ON / OFF (Alue päälle / pois)

REG ON : Laite vaihtaa saman lähetysverkon sisällä toiseen samaa ohjelmaa lähettävään asemaan, kun senhetkisestä asemasta saatava signaali heikkenee. REG OFF : Laite vaihtaa saman lähetysverkon sisällä toiseen asemaan, kun senhetkisestä asemasta saatava signaali heikkenee. (Tässä moodissa voi olla, että vastaanotettava ohjelma vaihtuu.)

 TAALARM / SEEK (Liikennetiedotteen merkkiääni / haku)

TAALARM : Kun viritetty asema ei vastaanota TP-tietoa 5 sekuntiin, kuuluu kaksoispiippaus. TA SEEK : Kun viritetty asema ei vastaanota TP -tietoa 5 sekuntiin, vastaanotin virittyy seuraavalle asemalle, jolla on sama PI-tunnus kuin edellisellä asemalla, mutta joka lähettää TP-tietoa.

 PI SOUND / MUTE (Ohjelmatunnuksen ääni / mykistys)

PI SOUND : Jos eri PI:n omaavan aseman ääni kuuluu ajoittaisesti, vastaanotin mykistää äänen 1 sekunnin kuluttua. PI MUTE : Jos eri ohjelmatunnuksen (PI) omaavan aseman ääni kuuluu ajoittaisesti, vastaanotin mykistää äänen.



AUX ON / OFF (Ulkoinen laite päälle / pois) Tämän laitteen kanssa on mahdollista käyttää ulkoisia laitteita. Aktivoi ulkoisen laitteen asetus käyttäessäsi ulkoista laitetta liitettynä tähän laitteeseen.



AUX (Ulkoinen laite) 00DB / +6DB Voit säätää jokaisen lähteen äänenvoimakkuutta estääksesi suuret voimakkuusvaihtelut siirryttäessä lähteestä toiseen. Voit asettaa 0 dB tai +6 dB. Äänenvoimakkuuden muutos voi olla yllättävän suuri, kun äänilähde muutetaan ulkoisesta joksikin muuksi.

 DEMO OFF / ON (Demo pois / päälle)

Voit vaihtaa lähteen kuuntelun aikana näytettäväksi alkuperäisen tunnuksen sijasta tiedon nimen (toiminnon nimi, taajuuskorjaimen nimi jne.).

 [LAC7800R] LED BLU/RED, [LAC6800R] LED RED/GRN

Voit vaihtaa painikkeen värin. [LAC7800R] Sininen <-> Punainen / [LAC6800R] Punainen <-> Vihr

 BEEP 2ND / ALL (Merkkiääni pitkä / aina)

BEEP 2ND : Näppäinääni kuuluu vain silloin, kun näppäintä painetaan pitkään (1 s). BEEP ALL : Näppäinääni kuuluu aina, kun painiketta painetaan.

Tekniset tiedot

Yleistä

Lähtöteho 50W x 4CH (maksimi) Virtalähde DC 12V Kaiuttimen Impedanssi 4Ω Maadoitus Negatiivinen maa Mitat (L x K x S) 180 x 50 x 176 mm (ilman etupaneelia) Nettopaino 1,3 kg

RADIO FM

Taajuusalue 87.5-107.9, 87.5-108 MHz Signaalikohinasuhde 53 dB Särö 0,7% Käyttöherkkyys 12 dBµV

AM (MW)

Taajuusalue 520-1720 tai 522-1620 kHz Signaalikohinasuhde 50 dB Särö 1,0% Käyttöherkkyys 28 dBµV

Taajuusvaste 20 Hz-20 kHz Signaalikohinasuhde 85 dB Särö 0,1% Kanavien erottelu (1 kHz) 60 dB

AUX

Taajuusvaste 20 Hz-20 kHz Signaalikohinasuhde 85 dB Särö 0,1 % Kanavien erottelu (1 kHz) 45 dB Maksimi sisääntulotaso (1 kHz)

1,2V (35KΩ)

Bluetooth

TX TEHO 4 dBm Taajuusalue 2402 ~ 2480MHz Versio Bluetooth-versio 2.0 + EDR

[LAC7800R] USB

Versio USB 1.1

Line OUT (linjaulostulo)

Subwoofer (valinnainen) Taajuusvaste 20Hz ~ 120 Hz Antojännite 3,8 V (maksimi) Line out (linjaulostulo) Taajuusvaste 20Hz ~ 20 KHz Antojännite 3,8 V (maksimi)