LG LAC6710 User guide [he]

הלעפה תוארוה הלעפה תוארוה

רביסרCD / MP3 / WMAבכרל רביסרCD / MP3 / WMAבכרל

םגדמ :LAC-6700 םגדמ :LAC-6700

ןויעב ןאולמב הלעפהה תוארוה תא וארק ,

ןויעב ןאולמב הלעפהה תוארוה תא וארק ,

ינפלםירוביח ועצבתש , וא וליעפת

ינפלםירוביח ועצבתש , וא וליעפת

רצומה תא ונווכת.

רצומה תא ונווכת.

תוחיטבל עגונב תורעה

יהזתור

תולמשחתה תנכס

חותפל ןיא

תולמשחתהה תנכס תא תיחפהל ידכ , זראמה תא חותפל ןיא) תא וא

ןהשלכ תוריש תולועפ עוציב ךרוצל ,השרומ תוריש יאנכטל ונפ.

ירוחאה קלחה .(שמתשמה ידיב לופיטל םידעוימה םיקלח םינפב ןיא.

רישכמה זראמ ךותב םידדובמ יתלב םינכוסמ םיחתמ לש םויקל שמתשמה , רשא

שמתשמה בל תמושת תא תונפהל דעוימ תועלצ הווש שלושמב אולכה האירקה ןמיס

דחוימב תוהובג וא תוכומנ תורוטרפמטב תוכורא תועש ךשמב שמתשהל ןיא

תועלצ הווש שלושמב אולכה ץחה שאר לעב קרבה למס בל תמושת תא תונפהל דעוימ

לעב תויהל םילולעיםדא ינבל תולמשחתה תנכס תווהל ידכ תקפסמ המצוע .

הקוזחת וא הלעפה תוארוהל)תוריש (תובושח ,רישכמל תיוולנש תורפסב תולולכה.

הגיהנה תעב רישכמל םכבל תמושת תא ונפת לא ,שיבכה יאנתל דימת םיעדומ ויהו . לא

ןהשלכ תולועפ

תולמשחתהה תנכס תא תיחפהל ידכ , לש ירוחאה וקלח תא וא זראמה תא ריסהל ןיא

בכרב שומישה תעב ,תיתוחיטב הרוצב רישכמה תא ליעפהל שי דימת.

וא תורדגה ונשת . עצבל וסנת םרטב תיקוח הרוצבו חוטב םוקמב ורצע

יעמ תולועפהלא ן.

הז רצומ .שמתשמה ידי לע לופיטל םידעוימה םיקלח םינפב ןיא .תוריש תלבקל , ונפ

השרומ יאנכטל.

הל ידכתולמשחתהה וא הפרשה תנכס תא תיחפ , וא םימ תופיטל רצומה תא ףושחל ןיא

םימ לש הזתהל ,םשגל ,תוחלל וא.

)-10 ~ +60°C.(

רישכמל ץוחמ תוהובגה תורוטרפמטה רואל , ןקתומ אוהשכ קרו ךא וב ושמתשה הרוצב

וז תרבוחב ראותמה ןמ הנוש ןפואב םיכילה עוציב םג ומכ

תנכוסמ הנירקל הפישחל םורגל לולע.

רזיילה ןרקל הרישי הפישח עונמל ידכ ,ותפל וסנת לאזראמה תא ח . היולג רזייל תנירק

ןרקה ךותל תורישי טיבהל ןיא.

2

תמלוהבכרב.

תוריהז :רזייל תכרעמב שומיש השוע הז רצומ.

רצומב יואר שומיש חיטבהל ידכ ,ארק ךרוצל ןתוא ורמשו ןויעב הלעפהה תוארוה תא ו

דיתעב ןויע .הקוזחת תשרדנש הרקמב ,השרומ תוריש זכרמל ונפ.

ןונווכו הרקב תולועפ עוציב ,

חותפ רשאכ .

תוחיטבל עגונב תורעה

• הלולע רישכמה ךותל ךלכולמ וא םוגפ רוטילקת לש ותסנכה

םורגלתטמשהו תתחנהלהעמשהה ךלהמב םילילצ .

• רוטילקתה לש םיינוציחה ויתוצקבו ימינפה וקלחב וזחא.

• וטילקתה חטשמב תעגל ןיאתיוות אשונ וניאש ר.

ריינ רוטילקתה חטשמ לע קיבדהל ןיא ,דכו קיבד טרס'.

הובג םוח וא הרישי שמש תנירקל רוטילקתה תא ופשחת לא.

לש רוטילקת תועצמאב רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל8ס " מ) ןתינ

ךא שמתשהל ו קר לדוגב רוטילקתב לש12ס "מ.(

יוקינ תילטמב ץוח.

רוטילקתה.

ימדקה חולה לש ירוחאה וקלחב םיעגמה תא ובגנ םעפ ידמ , תרזעב ןולקמ

לוהוכלאב תולק לבטנש ןפג רמצ.

• העמשהה ינפל רוטילקתה תא וקנ .ובגנ יפלכ זכרמה ןמ רוטילקתה תא

• כ םיסממ םירמוחב שמתשהל ןיאג יוקינ ךרוצל לוהוכלא וא ןיזנב ןו

3

םיניינעה ןכות

תוחיטבל עגונב תורעה.......................................................................2-3

ןכותםיניינעה....................................................................................4

שומישה ינפל....................................................................................5

ה חולהרקב......................................................................................6

קוחר טלשה......................................................................................7

הנקתה............................................................................................8

םירוביחה םישרת..............................................................................9

רוביח..............................................................................................10

תיסיסב הלעפה.................................................................................11-13

וידרה תלועפ.....................................................................................14

ה ןגנ תלועפ- CD/MP3/WMA............................................................15-16

לועפתUSB.....................................................................................17

תולקתב

לופיט..................................................................................18

םיטרפמםיינכט .................................................................................19

גצוימה רוטילקתל קר םיאתמ םיאבה םינמיסהמ דחא שי ותרתוכלש קלח ידי לע

למסה:

עמש ירוטילקת

יצבקMP3

יצבקWMA

4

שומישה ינפל

הרקבה חול קוריפ

חול תא ריסהל ןתינהרקבה בכרה תא םיבזוע רשאכ.

הרקבה חול תא םיביכרמ וא םיקרפמ רשאכ , םורגל אל ורהזיה

רישכמה לעש חולה תבשות לעו הרקבה חול בגב םיעגמל קזנ .

1. ןצחלה לע וצחל ידכרחשלהרקבה חול תא ר.

2. ןימיל הרקבה חול תא ופחד.

3. רישכמהמ הצוחה הרקבה חול תא וכשמ .

4. ףרוצמה ןגמה קיתרנל ימדקה חולה תא וסינכה.

הרקבה חול רוביח

1. קלח ורבח)A( קלחל הרקבה חול לש )B(רישכמה לש .

2. קלח ורבח)C( קלחל הרקבה חול לש )D(רישכמה לש

ה חול תפיחד ידכ ךותןימיל הרקב .

3. הרקבה חול תא ורגס.

תורעה

• ורוביח וא ימדקה חולה קותינ תעב , לע ץוחלל ןיא

צחל לע וא הגוצתהנהרקבה י.

• יוארכ לועפל אלש םילולע הרקבה ינצחל , חולה םא

תואיכ רבוחמ וניא ימדקה .הזכ הרקמב , תונידעב וצחל

ימדקה חולה לע.

• וחה םוקמב ימדקה חולה תא ריאשהל ןיא ףש

רישי שמש רואל וא תוהובג תורוטרפמטל.

• הרוצ לכב ותוא ףושחל וא ימדקה חולה תא ליפהל ןיא

םיקזח םיעוזעזל איהש.

• ןיזנב ןוגכ םיפידנ םירמוחל חינהל ןיא , ירמוח וא רניט

ימדקה חולה חטשמ םע עגמב אובל םיקרח לש הרבדה.

• ימדקה חולה תא קרפלו תוסנל ןיא.

5

הרקבה חול

9. רזע דויצ תסינכ]AUX[

10. תועובק תונחת]1-6[

11. SHUFFLE] SHF) [בוברע(

12. REPEAT] RPT) [תרזוח העמשה(

13. INTRO SCAN] SCAN[) תקירס

המדקה יעטק(

6

14. PLAY/PAUSE

)העמשה/היהשה(

15. ● [BAND]) םירדת םוחת(

●] DRIVE [ ןנוכ

16. ● ]SEL[הריחב

17. MENU) טירפת(

[

[

/

/

1. רוקמ)SOURCE (

2. ● גוליד / שופיח>/<

● שופיח /הקירס >/<

● יטמוטוא ןוסחא ]AS/

● PRESET SCAN] PS/

)ןורכיזה יצורע לש הקירס(

● MP3 תעוצר +10/-10

● הלעמ יפלכ הייקית/הטמ

3. קוחר טלש טלוק

4. ● לוק תמצוע] VOLUME[

● הקתשה ]MUTE[

● הלעפה ]PWR[

5. ● ימאניד ינוציק עמש תטיש ]+XDSS[

● סב תמצוע תוצרפתה ]BRB[

6. רזיילוקא]EQ [

7. ● הגוצת] DISP[

● ןועש]CLK[

8. RELEASE/EJECT

)רורחש/האצוה(