LG LAC5900IN User guide [he]

LAC5900IN / LAC6900IN

LAC5910IN / LAC6910IN

י" ע רשואמ אוהו דופייאל יפיצפס ןפואב רבחתהל דעוימ ינורטקלא רזיבאש איה )דופייאל דעוימ( "Made for iPod"-ב הנווכה

. לפא תרבח לש עוציבה ינקתל םיאתמ אוהש םיחתפמה ,לפא תרבח לש ירחסמ למס וניה דופייא . םינושה תוחיטבה ינקתל ותמאתה וא הז רישכמ לועפתל תיארחא הניא לפא תרבח

.תורחא תונידמבו ב"הראב המושרה

וידרל הנזאה	12
יטמוטוא שופיח ןורכז
רודיש ירדת תפילשו ןוסחא
תומייקה תונחתה תקירס
תומייקה תונחתה ןוויכ
)ילנויצפוא( USB ןקתמ רוביח
דופייא םע הקיזומל הנזאה	13
ריש לש שדחמ הלחתה וא תייהשה
םיריש בוברע
תרזוח העמשה
הקיזומ יטירפת תקידב
הקיזומה לע עדימ תקידב
דופייא תורדגה יוניש
ינוציח דויצל רוביח	14
תורדגהה יוניש
תויעב ןורתפ	15
טרפמ	16
םימיאתמ דופייא ימגד

םיניינע ןכות

תוחיטב תוארוה	3
[LAC5900IN/LAC5910IN] םימגדל קוחר טלש / ימדק חול	4
[LAC6900IN/LAC6910IN] םימגדל קוחר טלש / ימדק חול	5
םימגדל הדרפהל ןתינה ימדק חול יטרפ	6
[LAC5900IN/LAC5910IN]
םימגדל הדרפהל ןתינה ימדק חול יטרפ	7
[LAC6900IN/LAC6910IN]
הנקתה	8
תיסיסב הנקתה
תיחכונה טלקמה תדיחי תרסה
ISO-DIN תנקתה
תוללוס תנקתה
רוביח	9
תיסיסב הלעפה	10
הקתשה
רזיילווקיאב שומיש
לוקה תמר תמאתה
)תינוציק תימניד לוק תכרעמ( XDSS+
ןועשה תקידב
ןועשה ןוויכ
קסידל הנזאה	11
קסידה לש שדחמ הלחתה וא תייהשה
ץבוק / רישב קלח שופיח

רחא ץבוק / רישל גוליד הלחתה תקירס תרזוח העמשה

םיריש בוברע +10/-10 MP3/WMA ריש הטמל/הלעמל MP3/WMA תייקית

םכלש הקיזומה לע עדימ תקידב

CAR CD/MP3/WMA Receiver 2

.רזייל תכרעמב שומיש השענ רישכמב :הרהזא הלא הלעפה תוארוה אורקל שי , הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכב

. דיתעב ךרוצה הרקמל תוארוהה לע רומשלו הדיפקב

.השרומ תוריש זכרמ םע רשק רוציל שי ,רישכמל לופיטב ךרוצ שיו הדימב ליבוהל לולע , ןאכ םירדגומ םניאש םיכילהת וא המאתה ,הרקב עוציב

.תנכוסמ הנירקל הפישחל

.יוסיכה תא חותפל תוסנל ןיא ,רזיילה ןרקל הרישי הפישחב ענמיהל ידכב תורישי טיבהל ןיא . חותפ רישכמה רשאכ ןיעל תיארנה רזייל תנירק הנשי

.רזיילה ןרקל

הרהזא

:האבה העדוהה תא גיצי רישכמה ,היוגש הרוצב רבוחמ רישכמהו הדימב

"ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK" :הנטנאה תאיציב רצק -

.רישכמה תא שדחמ לחתאל שי ,שדחמ רוביחה רחאל תא םיאתהל ידכב ]Mastered[ -ל קסידה טמרופ תורשפא תא םתרדגה

.םהילע עדימה תא תונשל ןתינש םיקסיד םיטמרפמשכ LG ינגנל םיקסידה )Live File system( היח םיצבק תכרעמל תורשפאה תא םירידגמ רשאכ

.LG ינגנב םהב שמתשהל ןתינ אל )Windows Vista-ל םיקסיד טומריפ :Mastered/Live File System(

תוחיטב תוארוה

יוסיכה תא חותפל ןיא , תולמשחתה לש ןוכיסה תא תיחפהל ידכב :תוריהז

.םינפב םיאצמנה םיקלח רובע תוריש ןתינ אל ,)ירוחאה יוסיכה וא(

.יעוצקמ תוריש תווצל ונפ אנא ,תורישל

תא ריהזהל דעוימ שלושמ ךותב והצקב ץחה םע קרב למס םינפ ךותב דדובמ וניאש ןכוסמ 'גאטלוו תנכס ינפמ שמתשמה

. תולמשחתה תנכס תווהל ידכב ויד קזח תויהל לולעש רישכמה לע שמתשמה תא ריהזהל דעוימ שלושמ ךותב האירק ןמיס םיכמסמב תובושח )תוריש( הקזחאו הלעפה תוארוה תואצמה

.רישכמל םיפרוצמה

ללגב הגיהנה ךלהמב זוכיר דבאל ןיא .תוריהזב דימת גוהנל שי תונשל ןיא .ךרדה יאנתל תע לכב םיינרע תויהל שיו ,הגהה ןפואבו דצב תוריהזב ורצע .תרחא היצקנופ לכ וא ,תורדגה

.ולא תולועפ עוציב ינפל יקוח וא ההובג הרוטרפמטב תוכורא תועש ךשמב שמתשהל ןיא )תולעמ 60 דע -10( ינוציק ןפואב הכומנ

יוסיכה תא ריסהל ןיא תולמשחתהה תנכס תא תיחפהל ידכב םיקלח רובע תוריש ןתינ אל .הז רישכמ לש ירוחאה וא ימדקה

.יעוצקמ תוריש תווצל ונפ אנא ,תורישל .םינפב םיאצמנה ףושחל ןיא , תולמשחתה וא תוחקלתה תנכס תיחפהל ידכב ;.תוחל וא םשג ,םימ תמירז וא ףוטפטל הז רישכמ

תויהל הלולע רישכמה לש ינוציחה דצה לש הרוטרפמטה תמלוה הנקתה רחאל קר רישכמב שמתשהל שי ,דואמ ההובג

.םכתינוכמב שמתשהל שי( מ"ס 8 לש םיקסיד ןגנל לוכי וניא הז רישכמ )דבלב מ"ס 12 קסידב

3 CAR CD/MP3/WMA Receiver

[LAC5900IN/LAC5910IN] םימגדל קוחר טלש / ימדק חול

הטמל / הלעמל םוילוו 10

]#[ רפסמ 11 ]RPT[ רזוח ןוגינ 12

]0-9[ רפסמ 13 קסיד שופיח/גוליד - 14

ריש / שופיח - ]ENTER[ -

]DISP.[ הגוצת 15

MP3/WMA םיריש -10 - 16

הטמל היקית - תמייק הקירס -

הקתשה / ]POWER[ הלעפה	1
]MENU/SEL[ הריחב	2
]SRC[ רוקמ	3
הייהשה/ןוגינ	4
]INT[ הלחתה תקירס	5
]SHF[ בוברע	6
MP3/WMA םיריש +10 -	7
הלעמל היקית -
תיטמוטוא הרימש -
קסיד שופיח/גוליד -	8
ריש / שופיח	-
]BAND[ ץורע -	9
]DRIVE[ ןנוכ	-
דופייא טירפת -

]DISP[ הגוצת 11

האצוה 12

רורחש 13 USB תסינכ 14 AUX תסינכ 15

]1-6[ תומייק תונחת 16 ]SHF[ בוברע 17 ]RPT[ רזוח ןוגינ 18

]INT[ הלחתה תקירס 19

הייהשה/ןוגינ 20 ]BAND[ ץורע - 21 ]DRIVE[ ןנוכ -

דופייא טירפת - ]MENU[ טירפת 22

]SRC[ רוקמ	1
]A/AS[ תיטמוטוא הרימש -	2
]V/PS[ תיחכונ הקירס	-
MP3/WMA םיריש +10/-10 -
/
/ הטמל/הלעמל הייקית	-
]ENTER[	3
-|/►|+ ריש שפח / גלד
םוילוו -	4
]MUTE[ קתשה	-
]PWR[ הלעפה	-
]EQ[ רזיילווקיא	5
]SEL[ הריחב	6
)ילנויצפוא( קוחר טלש ןשייח	7
קסידל ץירח	8
הגוצת ןולח	9
תינוציק תימניד לוק תכרעמ	10
]XDSS+[

CAR CD/MP3/WMA Receiver 4

[LAC6900IN/LAC6910IN] םימגדל קוחר טלש / ימדק חול

הטמל / הלעמל םוילוו 10

]#[ רפסמ 11 ]RPT[ רזוח ןוגינ 12

]0-9[ רפסמ 13 קסיד שופיח/גוליד - 14

ריש / שופיח - ]ENTER[ -

]DISP.[ הגוצת 15

MP3/WMA םיריש -10 - 16

הטמל היקית - תמייק הקירס -

הקתשה / ]POWER[ הלעפה	1
]MENU/SEL[ הריחב	2
]SRC[ רוקמ	3
הייהשה/ןוגינ	4
]INT[ הלחתה תקירס	5
]SHF[ בוברע	6
MP3/WMA םיריש +10 -	7
הלעמל היקית -
תיטמוטוא הרימש -
קסיד שופיח/גוליד -	8
ריש / שופיח	-
]BAND[ ץורע -	9
]DRIVE[ ןנוכ	-
דופייא טירפת -

]DISP[ הגוצת 10

רורחש 11 USB תסינכ 12 AUX תסינכ 13

]1-6[ תומייק תונחת 14 ]SHF[ בוברע 15 ]RPT[ רזוח ןוגינ 16

]INT[ הלחתה תקירס 17

הייהשה/ןוגינ 18 ]BAND[ ץורע - 19 ]DRIVE[ ןנוכ -

דופייא טירפת - ]MENU[ טירפת 20

]A/AS[ תיטמוטוא הרימש -	1
]V/PS[ תיחכונ הקירס	-
MP3/WMA םיריש +10/-10 -
/
/ הטמל/הלעמל הייקית	-
]ENTER[	2
-|/►|+ ריש שפח / גלד
םוילוו -	3
]MUTE[ קתשה	-
]PWR[ הלעפה	-
]EQ[ רזיילווקיא	4
]SEL[ הריחב	5
]SRC[ רוקמ	6
)ילנויצפוא( קוחר טלש ןשייח	7
הגוצת ןולח	8
תינוציק תימניד לוק תכרעמ	9
]XDSS+[

5 CAR CD/MP3/WMA Receiver