LG LAC5710 Service Manual

REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA PARA VEHÍCULOS

MANUAL DE SERVICIO

MODELO: LAC5710

PRECAUCIÓN

LEA LAS “MEDIDAS DE SEGURIDAD” DE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO.

MODELO: LAC5710

MANUAL DE SERVICIO

P/NO : AFN35097875

OCTUBRE, 2007

Website http://biz.lgservice.com

APENAS PARA USO INTERNO

CONTENIDO

SECCIÓN 1 RESUMEN

PRECAUCIONES DE SERVICIO...................................................................................................................................1-2

PRECAUCIONES ESD....................................................................................................................................................1-3

ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................................................1-4

SECCIÓN 2 ELÉCTRICA

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS Y FORMAS DE ONDA ................................................2-1

1. PARTE PRINCIPAL, FRONTAL Y SINTONIZADOR...............................................................................................2-1

2. PARTE DE CD............................................................................................................................................................2-4

• FORMAS DE ONDA...................................................................................................................................................2-7

DIAGRAMA DE BLOQUE INTERNO DE CIs ...........................................................................................................2-10

1. IC301 (HA13173AH) ................................................................................................................................................2-10

2. IC302 (BA00CCOWFP)...........................................................................................................................................2-12

3. IC401 (µPD78F1164) ...............................................................................................................................................2-12

4. IC601 (BD3805F) .....................................................................................................................................................2-15

5. IC801 (TB2904HQ) ..................................................................................................................................................2-16

DIAGRAMAS DE BLOQUE..........................................................................................................................................2-17

DIAGRAMAS DE CIRCUITO........................................................................................................................................2-19

1. DIAGRAMA DE CIRCUITO PRINCIPAL................................................................................................................2-19

2. DIAGRAMA DE CIRCUITO CDP............................................................................................................................2-21

3. DIAGRAMA DE CIRCUITO FRONTAL..................................................................................................................2-23

4. DIAGRAMA DE CIRCUITO AUX............................................................................................................................2-25

5. DIAGRAMA DE CIRCUITO DE ILUMINACIÓN DE LA LCD................................................................................2-26

DIAGRAMAS DE PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO............................................................................................2-27

1. PLACA PRINCIPAL DE CI.......................................................................................................................................2-27

2. PLACA DE CI CDP..................................................................................................................................................2-31

3. PLACA DE CI FRONTAL.........................................................................................................................................2-32

4. PLACA DE CI AUX...................................................................................................................................................2-33

5. PLACA DE CI DE ILUMINACIÓN DE LA LCD ......................................................................................................2-33

SECCIÓN 3 VISTAS AMPLIADAS

1. CARCASA Y SECCIÓN DEL ARMAZÓN PRINCIPAL ...........................................................................................3-1

SECCIÓN 4 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO..............................................4-1

1-1

Apenas para uso Interno da LGE

SECCIÓN 1 RESUMEN

PRECAUCIONES DE SERVICIO

1. Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de:

1) Desmontar o volver a instalar cualquier componente, placa de circuito, módulo o cualquier otro instrumento.

2) Desconectar o volver a conectar cualquier enchufe eléctrico u otra conexión eléctrica.

3) Conectar un sustituto de prueba en paralelo con un condensador electrolítico del instrumento. PRECAUCIÓN: La sustitución incorrecta de una pieza o la polaridad incorrecta en los condensadores

electrolíticos puede conllevar un serio riesgo de explosión.

2. No anule el propósito de ningún enchufe/toma de tensión B+ con el que los instrumentos cubiertos en este manual de servicio puedan estar equipados.

3. No active la alimentación eléctrica de este instrumento, o cualquiera de sus piezas eléctricas, a menos que todos los disipadores de calor con dispositivo de estado sólido estén correctamente instalados.

4. Conecte siempre el cable de puesta a tierra del instrumento de prueba a la puesta apropiada de la carcasa del producto antes de realizar la conexión del cable positivo de dicho instrumento. Retire siempre en último lugar el cable de puesta a tierra del instrumento de prueba.

1) Las precauciones de servicio están indicadas o impresas en el embalaje, carcasa o componente. Al realizar

labores de reparación, acate las medidas impresas o indicadas, así como los materiales especificados.

2) Los componentes empleados en la construcción de la unidad tiene una resistencia dieléctrica y a la

inflamabilidad especificada. Al reemplazar algún componente, utilice piezas homologadas para los mismos regímenes. Los componentes marcados en el diagrama del circuito son importantes para la seguridad o las características de la unidad. Utilice siempre repuestos exactos de los componentes.

3) En ocasiones se utiliza un tubo aislante o cinta, a fin de elevar ciertos componentes sobre la placa de

circuito impreso por motivos de seguridad. Algunas veces, el cableado está sujeto para evitar el contacto con los componentes de caldeo. Instálelos en sus posiciones originales.

4) Tras realizar labores de reparación, compruebe siempre que los tornillos retirados, los componentes y el

cableado han sido instalados correctamente, y que la sección situada alrededor de la pieza reparada no ha resultado dañada. Compruebe exhaustivamente que el aislamiento situado entre los dientes del enchufe es correcto, y que las piezas conductoras no son accesibles.

Apenas para uso Interno da LGE

1-2

Apenas para efeitos de treinamento e serviços

PRECAUCIONES ESD

Dispositivos electrostáticamente sensibles (ESD)

Ciertos dispositivos semiconductores (estado sólido) pueden resultar fácilmente dañados por la electricidad estática. Normalmente tales componentes son conocidos comúnmente como Dispositivos electrostáticamente sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD típicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconductores. Debe utilizar las siguientes técnicas para ayudarle a reducir las incidencias de daños en los componentes causados por la electricidad estática.

1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente semiconductor o montaje equipado a tal efecto, elimine cualquier carga electroestática presente en su cuerpo tocando una puesta a tierra segura. Opcionalmente, obtenga y vista un dispositivo de muñequera de descarga disponible en el mercado, que deberá retirar antes de aplicar potencia a la unidad bajo prueba a fin de evitar riesgos potenciales de descarga eléctrica.

2. Después de retirar un montaje eléctrico equipado con dispositivos ESD, coloque el montaje sobre una superficie conductora, como papel de aluminio, para evitar la acumulación de cargas electroestáticas o la exposición del montaje.

3. Utilice únicamente un soldador con puesta a tierra para soldar o eliminar soldaduras en los dispositivos ESD.

4. Utilice únicamente un dispositivo de eliminación de soldaduras antiestático. Ciertos dispositivos de eliminación de soldaduras, no clasificados como “antiestáticos” pueden generar cargas eléctricas suficientes como para dañar los dispositivos ESD.

5. No utilice productos químicos que incluya freón. Estos pueden generar cargas eléctricas suficientes como para dañar los dispositivamazón o montaje decir cuitos en los que se instalará el dispositivo.

PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, YRESPETE TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.

8. Minimice los movimientos corporales durante el manejo de dispositivos ESD de repuesto ya desempaquetados. (De lo contrario el movimiento inofensivo de, por ejemplo, el roce de su ropa o levantar los pies de un suelo enmoquetado, puede generar la electricidad estática suficiente para dañar un dispositivo ESD).

[PRECAUCIÓN. SÍMBOLOS GRÁFICOS]

EL SÍMBOLO DEL RELÁMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE “TENSIONES PELIGROSAS” NO AISLADAS, Y QUE PUEDEN TENER LA MAGNITUD SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE SERVICIO.

1-3

Apenas para uso Interno da LGE

ESPECIFICACIONES

• GENERAL

Potencia de salida 50W x 4CH (Máx.) Fuente de alimentación 12V de CC Impedancia del altavoz 4Ω Sistema de puesta a masa Negativo Dimensiones (An + Al + Pr) 180 x 51 x 171mm (sin panel de control) Peso neto 2,0Kg.

• SECCIÓN DE CD

Respuesta de frecuencia 20Hz ~ 20kHz Relación señal-ruido 80dB Distorsión 0,12% Separación de canales (1kHz) 55dB

• SECCIÓN DE RADIO

Rango de frecuencia 65 ~ 74, 87,5 ~ 107,9 ó 87,5 ~ 108MHz Relación señal-ruido 53dB Distorsión 0,7% Sensibilidad utilizable 12dBµV

AM (MW)

Rango de frecuencia 520 ~ 1.720 ó 522 ~ 1.620kHz Relación señal-ruido 45dB Distorsión 1,0% Sensibilidad utilizable 28dBµV

• SECCIÓN AUX.

Respuesta de frecuencia 20 Hz ~ 20kHz Relación señal-ruido 80dB Distorsión 0,1% Separación de canales (1kHz) 45dB Máx. nivel de entrada (1kHz) 1,1V (35KΩ)

Apenas para uso Interno da LGE

1-4

Apenas para efeitos de treinamento e serviços

SECCIÓN 2 ELÉCTRICA

GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS ELÉCTRICAS Y FORMAS DE ONDA

1. PARTE PRINCIPAL, FRONTAL Y SINTONIZADOR

Nº Síntoma Punto de control Nº de ubicación

CONTROL DEL SISTEMA

1 Sin potencia Comprobación del fusible. CN801

Comprobación de Vdd, Gnd. de reserva CN801(16,15) Comprobación de Micom de Vdd de reserva. IC301(14), D307, IC401(30,47,50,99,100) Comprobación de puesta a tierra Micom. IC401(20,51,97,98) Comprobación de reinicio. IC402, IC401(90) Comprobación de X-tal. X401, X402 Comprobación de entrada ACC. Q301, Q302, IC401(38), CN801(14) Comprobación de interruptor suelto. SW401, IC401(73) Comprobación del detector de volteo. CN901(19), IC401(74) Comprobación de línea clave. IC401(52,53)

2 Control remoto no disponible Comprobación de Sens Vdd del control remoto. CN901(14), Q316, Q317, D307

Comprobación de línea Sens del control remoto. RM901, IC401(5)

No disponible para el control de volumen

4 No disponible para el control de teclas Comprobación del interruptor Tact. SW902 ~ SW918

5 No hay sonido Comprobación de E-VR Vdd. IC301(10), IC601(16)

* CI de energía Comprobación de alimentación del CI Vdd. IC801(6,20)

: Consulte la siguiente página Comprobación de alimentación de puesta IC801(1,2,8,13,18,24)

6 No hay señal de salida Comprobación de E-VR Vdd. IC301(10), IC601(16)

8 Ruido de chasquidos Comprobación del control silenciador. IC601(19), IC801(4,22), IC401(3,6,10)

9 No disponible para silenciar el teléfono

10 No disponible para ANT (tipo de motor) Control comprobado en control ANT. IC301(12,13), IC401(87)

11 No disponible para el control remoto Comprobación del control remoto. CN801(6), IC402(1,2,4), Q308, Q309

(AMP externo) IC401(63,64)

12 No emite avisos sonoros

Comprobación de volumen del codificador. SW901, IC401(40,41)

Comprobación de línea clave. IC410(52,53)

Comprobación de puesta a tierra de E-VR. IC601(1,22) Comprobación del control de E-VR. IC601(22,23), IC401(1,2) Comprobación de la señal de . IC601(3,5,6,7,10,11) entrada/salida E-VR IC601(12,13,14,15) Comprobación del control de silencio E-VR. IC601(19), IC401(6)

a tierra del CI. Comprobación de alimentación de control del CI. Comprobación de alimentación de la IC801(11,12,14,15) señal de entrada/salida del CI. IC801(3,5,7,9,17,19,21,23) Comprobación de alimentación de silencio del CI. Comprobación de alimentación en espera del CI. Comprobación de alimentación de IC801(10) ondulación del CI. Comprobación del conector principal. CN801(1,2,3,4,8,9,12,13)

Comprobación de puesta a tierra de E-VR. IC601(1,22) Comprobación del control de E-VR. IC601(20,21), IC401(1,2) Comprobación de la señal de IC601(3,5,6,7,10,11) entrada/salida E-VR. IC601(12,13,14,15) Comprobación de línea de salida del circuito Q705, IC401(48) silenciador. Comprobación de la toma de salida de línea. CN703

Comprobación del silencio AF. TU101(19), IC401(4) Comprobación del control silenciador del teléfono. Comprobación del control silenciador. IC601(19), IC801(4,22), IC401(3,6,10)

Comprobación del control de emisión de sonidos.

2-1

IC801(4, 22), IC401(3,10)

IC801(22) IC801(4)

CN801(5), Q305, Q306, IC401(62)

IC401(80)

Apenas para uso Interno da LGE

CUIDADO – Consejos de reparación

Antes de intercambiar el CI del amp. de potencia (TB2904) para evitar problemas de audio, compruebe los elementos de la siguiente lista.

1. Comprobar VCC (clavijas 20, 6) y PAT

2. Comprobar entrada, clavijas 11, 12, 14, 15

3. Comprobar estado en espera, clavija 4

: Acate la siguiente lista.

4. Compruebe la función silenciadora, clavija 22

: Acate la siguiente lista.

En espera Energía Sonido Voltaje

ACT. DESAC. DESAC. de 0 a 1,5

DESAC. ACT. ACT. de 3,5 a 6V

5. Comprobar ondulaciones, clavija 10.

: Normalmente es alta (cerca de 10 V)

Silencio Sonido Voltaje

ACT. DESAC. de 0 a 1,5

DESAC. ACT. de 3,5 a 6V

6. Resoldado de todas las clavijas del CI.

: Evitar grietas en la línea de soldadura.

* Conservar el CI reemplazado; solicitamos enviarlo a

la sede central.

PRE-GND

1 20 6

TAB V

CC1VCC2

OUT1

()

OUT1 ( )

OUT2 ( )

OUT3 ( )

OUT4 ( )

IN1

IN2

C-GND

IN3

IN4

STBYRIP

10 25 22

OFF-SET

DET

PW-GND1

PW-GND2

PW-GND3

PW-GND4

MUTE

Imagen 1) Desc. CI de energía

5 V

PLAY

MUTE

: PRE-GND

: PW-GND

Apenas para uso Interno da LGE

2-2

Apenas para efeitos de treinamento e serviços

Nº Síntoma Punto de control Nº de ubicación

PANTALLA E ILUMINACIÓN

1 No hay visualización, Comprobación de LCD DRV Vdd. Q322, Q316, Q317

So parte no es visible IC902(56,57,58)

Comprobación de puesta a tierra de LCD DRV. IC902(59) Comprobación de LCD DRV OSC. IC902(60) Comprobación del control LCD DRV. IC401(75,79,85,86),

IC902(61,62,63,64)

Comprobación de LCD DRV al patrón de la LCD.

2 No hay iluminación en la LCD Comprobación de VDD de iluminación Q319, Q320, Q322, IC301(4,9)

o el color es diferente de la LCD. IC401(64)

Comprobación de LED. LD991, LD992

3 No disponible para el control de Comprobación del control de iluminación CN801(11), Q303, Q304, Q321,

iluminación de la LCD de la LCD. IC401(58)

Comprobación de LED. LD991, LD992

4 No hay iluminación en teclas Comprobación de Vdd de iluminación del LED. IC301(4,9), IC401(64)

Comprobación de LED. LD901 ~ LD921 5 La barra de nivel no se desplaza Comprobación del control del medidor de nivel. IC401(54,57) 6

No disponible para el control del atenuador.

Comprobación del control del atenuador. CN801(11), Q303, Q304, IC301(4,9)

IC902(1 ~ 55)

Nº Síntoma Punto de control Nº de ubicación

FUNCIÓN DEL SINTONIZADOR

1 No disponible para el sintonizador Comprobación de Vdd del sintonizador. TU101(4,16), IC301(10), IC401(39)

Q350, Q351 Comprobación de la puesta a tierra del TU101(3, 5,10,17) sintonizador. Comprobación de datos PLL. TU101(11,12,13,14,15)

IC401(67,68,44,45,46) Comprobación de entrada de señal RF. TU101(1, 2) Comprobación del control del medidor S. TU101(7) Comprobación de SD y ST IND. TU101(6)

2 Sintonizador sin sonido Comprobación de salida de señal del TU101(8,9), IC601(6,7)

sintonizador. Comprobación del silencio AF. TU101(19), IC401(4)

3 No disponible para RDS Comprobación de datos del RDS. TU101(20,21), IC401(65,83)

2-3

Apenas para uso Interno da LGE

2. PARTE DEL CD

¿Experimenta problemas con

el reproductor de CD?

¿Sin carga?

SÍ

A B C

realizado la comprobación del Vdd

¿Se ha

del CD?

SÍ

¿Se ha realizado

la comprobación de la puesta a tierra

DSP del CD?

SÍ

¿Se ha

realizado la comprobación del

VDD de la LCD?

SÍ

¿Se ha

realizado la comprobación del reinicio

del DSP del CD?

SÍ

¿Se ha

realizado la comprobación de

DSP X-tal del CD?

SÍ

¿Se ha realizado

la comprobación del interruptor

de carga del disco?

NO Fig. 1, 2

CN510 (13, 6)

IC506(26, 32, 47, 78, 18)

IC504(7, 8, 20)

IC506(72)

X503

CN509(15)

¿Se ha realizado

la comprobación del control

del motor de carga?

¿Se ha realizado

la comprobación del interruptor

sens. de 8/12 cm?

Apenas para uso Interno da LGE

SÍ

NO Fig. 3, 4

NO Fig. 1, 2

2-4

CN509 (12, 17)

IC513(12, 14, 15)

CN509(10)

Apenas para efeitos de treinamento e serviços

¿No hay lectura y visualiza

"COMPROB. DE ARCHIVO"?

SÍ

¿Se ha realizado

la comprobación del interruptor

la comprobación del control silenciador

realizado la comprobación del control

la comprobación del control del

realizado la comprobación del control

limitador?

SÍ

¿Se ha realizado

del DRV?

SÍ

¿Se ha

del LD?

SÍ

¿Se ha realizado

DSP del CD?

SÍ

¿Se ha

de enfoque?

SÍ

NO Fig. 1, 2

NO Fig. 3, 4

NO Fig. 10~11

NO Fig. 5

CN509(8)

CN509(16)

D5, D6

IC506(67, 68, 69, 70, 71)

IC506(25)

IC513(17, 18)

la comprobación de salida del nivel de error

¿Se ha realizado

de enfoque (FE mon)?

SÍ

Comprobación del

bloqueo PLL. ¿(FSEQ)?

SÍ

¿Se ha realizado

la comprobación de salida de

señal RF?

SÍ

la comprobación del control del motor

¿Se ha realizado

del lector?

SÍ

realizado la comprobación del

¿Se ha

control TRVP?

SÍ

realizado la comprobación del control

¿Se ha

de seguimiento?

SÍ

NO Fig. 5

NO Fig. 9

NO Fig. 8

NO Fig. 7

NO Fig. 13

NO Fig. 6

IC506(25)

R517

IC506(54)

IC506(41, 16)

IC506(21)

IC513(8, 5)

PN504(5, 6)

IC506(24)

IC513(19, 20)

2-5

Apenas para uso Interno da LGE

+ 21 hidden pages

LG LAC5710 Service Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual