Lg LAC-4700R, LAC4705R, LAC4710R, LAC4715R User Manual

Download

Page 1

P/NO : MFL39523509

TÜRKÇE

CD/MP3/WMA Çalabilen Oto Radyosu

Bu cihazı ba©lamadan, çalıßtırmadan ya da ayarlamadan önce lütfen bu kitapçı©ı dikkatle ve baßtan sona okuyunuz.

LAC4700R/ 4705R/ 4710R/ 4715R

LAC4700R_Turkish_CI_NEW2

Page 2

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu kıvılcım simgesi, kullanıcıyı ürünün kabini içinde yalıtılmamıß ve dokunanların elektri©e çarpılmasına yol açabilecek büyüklükte “tehlikeli gerilim” bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır.

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ünlem ißareti, kullanıcıyı ürünle birlikte verilen belgelerde önemli kullanım ve bakım (servis) talimatlarının bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır .

Aracı her zaman güvenli©e dikkat ederek kullanın. Seyir sırasında dikkatinizi araçtan baßka yerlere çevirmeyin ve her zaman tüm sürüß koßullarının farkında olun. Herhangi bir ayar veya ißlevi de©ißtirmeye kalkıßmayın. Bu ißlemlerden önce aracınızı güvenli ve nizami bir ßekilde kenara çekin.

Cihazı çok düßük ya da çok yüksek sıcaklıklarda uzun süre kullanmayın. (-10~60°C)

Elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazın kapa©ını kendiniz açmayın. |çeride kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur. Bakım onarım ißlemlerini yetkili servis personeline yaptırın.

Yangın ya da elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazı damlayan ya da sıçrayan suya, ya©mura veya neme maruz bırakmayın.

Cihazın dıßındaki sıcaklık çok yüksek olabilir, cihazı lütfen, aracınıza uygun ßekilde monte ettikten sonra kullanmaya baßlayın.

KAPA˝INI (YA DA ARKASINI) AÇMAYIN. |ÇER|DE KULLANICI

TARAFINDAN ONARILAB|LECEK PARÇA YOKTUR. BAKIM ONARIM

D|KKAT

ELEKTR|K ÇARPAB|L|R

AÇMAYIN

Güvenlik notu

D|KKAT: Bu üründe bir Lazer Sistemi kullanılmaktadır.

Bu cihazı gerekti©i gibi kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu lütfen dikkatle okuyunuz ve ileride tekrar baßvurabilmek için saklayınız. Cihazın bakım gerektirmesi durumunda yetkili bir teknik servisle temasa geçiniz. Belirtilenler dıßındaki kontrol, ayar veya ißlemlerin uygulanması durumunda tehlikeli radyasyona maruz kalınabilir. Lazer ıßınına do©rudan maruz kalmamak için, cihazın kabinini kendiniz açmayın. kabin açıldı©ında gözle görülebilir lazer ıßınları ortaya çıkar. IÍININ |Ç|NE BAKMAYIN.

Page 3

8 cm

• Cihaza kusurlu ya da kirli bir diskin takılması durumunda, çalma sırasında ses kesilmeleri olabilir.

• Diski iç ve dıß kenarlarından tutarak taßıyın.

• Diskin etiketsiz tarafına dokunmayın.

Disk yüzeyine kâ©ıt, bant ya vs. yapıßtırmayın.

Diski direkt güneß ıßı©ına ya da aßırı ısıya maruz bırakmayın.

Bu cihaz 8cm'lik diskleri çalamaz (yalnızca 12cm'lik diskleri kullanın).

• Diski çalmadan önce temizleyin. Temizli©i temiz bir bezle, merkezden dıß

kenara do©ru ilerleyerek temizleyin.

• Diski temizlemek için asla benzin ya da alkol gibi solventler kullanmayın.

Kontrol panelinin arkasındaki kontakları, periyodik olarak, alkolle ıslatılmıß bir pamuklu çubukla silin.

Baßlı©ında aßa©ıdaki sembollerden birinin yer aldı©ı bir bölüm yalnızca o sembolün temsil etti©i disk için geçerlidir:

Audio CD'leri MP3 dosyaları WMA dosyaları

WMA

MP3CD

Eski cihazınızı atarken

1. Bu, üzerine çarpı ißareti konulmuß tekerlekli çöp kutusu sembolünü taßıyan ürünler 2002/96/AT sayılı Avrupa Direktifinin kapsamına girmektedir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler evsel atıklardan ayrı olarak, hükümet ya da yerel makamlar tarafından görevlendirilmiß özel toplama tesisleri kanalıyla uzaklaßtırılmalıdır.

3. Eski cihazınızı do©ru ßekilde uzaklaßtırmanız, çevre ve insan sa©lı©ı üzerindeki olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

4. Eski cihazlarınızın atılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için, bulundu©unuz yerin belediyesine, atık uzaklaßtırma kurulußuna ya da ürünü aldı©ınız satıß yerine baßvurunuz.

Bu ürün 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9) Direktifi ve 72/245/EEC, 2006/95/EC Düßük Direktifine uyacak ßekilde üretilmißtir.

Avrupa temsilcisi: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Hollanda (Tel : +31-036-547-8940)

Bu cihaz MP3/WMA Disklerle, aßa©ıdaki sınırlar içerisinde uyumludur:

1. Örnekleme Frekansı / 8 - 48kHz (MP3) (MP3) 22,05 - 48kHz (WMA)

2. Bit hızı / 8 - 320kbps (VBR dahil) (MP3), 32 -320kbps (WMA)

3. CD-R/CD-RW dosya sistemi “ISO 9660” standardında olmalıdır.

4. MP3/WMA dosyalarını, bir FILE SYSTEM (dosya sistemi) yaratma yetene©i olmayan programlar, örne©in “Direct-CD” vb. kullanarak kaydederseniz, MP3/WMA dosyalarının çalınması mümkün olmayacaktır. ISO9660'a uygun bir dosya sistemi yaratabilen “Easy-CD Creator” yazılımını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Kullanıcıların ayrıca, MP3/WMA dosyalarının ve müzik parçalarının Internet'ten indirilebilmesi için izin alınması gerekti©ine dikkat etmeleri gerekir. Íirketimiz bu izni verme hakkına sahip de©ildir. |zin mutlaka telif hakkı sahibinden istenmek zorundadır.

Page 4

Kumanda panelinin takılması

1 Panelin sol tarafını, durdurucuyla bir hizaya getirin. 2 Panelin sa© tarafını cihazın içine, bir tık sesi çıkararak yerine oturuncaya kadar itin.

Dikkat

• Kumanda paneli düzgün takılmazsa, kontrol dü©meleri

düzgün çalıßmayabilir. Bu durumda, görüntü birimini hafifçe bastırın.

• Kumanda panelini yüksek sıcaklıklara ya da direkt güneß ıßı©ına maruz bir alanda bırakmayın.

• Kumanda panelini düßürmeyin ve baßka ßekilde güçlü darbelere maruz bırakmayın.

•

Benzin, tiner veya böcek ilacı gibi uçucu maddelerin kumanda panelinin yüzeyiyle temas etmesine izin vermeyin.

Kumanda panelinin çıkarılması

Hırsızlı©a karßı önlem olarak, bu cihazın kumanda paneli ayrılabilmektedir. 1 (RELEASE) dü©mesine basarak paneli açın. 2 Kumanda panelinin sa© tarafını tutun. 3 Kumanda panelini çekip çıkarın. 4 Kumanda panelini, cihazla birlikte verilen koruyucu kılıfın içine yerleßtirin.

Güvenlik notu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

|çindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kullanmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kumanda paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Uzaktan kumanda (iste©e ba©lı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ba©lantı ßeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Temel ißletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Aux ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Radyo ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RDS ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CD/MP3/WMA ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Teknik de©erler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16

Arıza arama ve giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

|çindekiler

Kullanmadan önce

Koruyucu kılıf

Kumanda paneli

Page 5

1 KAYNAK [SOURCE] 2 • Atla / Ara II/ii(Skip /

Search)

• Ara / |stasyon ayarı II/

(Seek/ Tune)

• Otomatik Sakla [UU/AS] (auto store)

• Hazır |stasyon Taraması [uu/PS] (preset scan)

• MP3 Parça +10/-10 UU/

• Klasör Yukarı/Aßa©ı UU/

3 Uzaktan Kumanda

Sensoru (|ste©e Ba©lı)

4 • Gürlük (volume)

• [MUTE] (ses kes)

• Güç [PWR] (power) 5 Görüntü [DISP] (display) 6 D|SK YUVASI 7 Paneli Aç (Release) 8 AUX giriß [AUX] 9 • Eßitleyici [EQ] (equalizer)

• Extreme Dynamic Sound

System [XDSS]

10 Hazır |stasyon [1-6]

11 Karıßtır [SHF] (shuffle) 12 Tekrarlı Çal [RPT] (repeat) 13 Kontrol Taraması [SCAN]

(intro scan) 14 Çal/Duraklat BX 15 Bant [BAND] 16 • MENÜ [MENU]

• Seç [SEL] (select)

17 • Trafik Duyurusu [TA]

(traffic announcement)

• Program Tipi [PTY]

18 D|SK ÇIKART Z (eject)

WMAMP3

Kumanda Paneli

1 Güç [POWER] / Ses kes 2 Seç [MENU/SEL] 3 Kaynak [SRC] 4 Çal/Duraklat B/X 5 Kontrol Taraması [SCAN] 6 Karıßtır [SHF] 7 • MP3 Parça +10

• Klasör Yukarı

8 • CD Atla / Ara ?m m

• Ara / |stasyon ayarı

?m m

9[BAND]

Gürlük (Volume) Yukarı /

Aßa©ı 11 Sayı [#] 12 Tekrarlı Çal [RPT] 13 Sayı [0-9] 14 • CD Atla / Ara M M?

• Ara / |stasyon Ayarı

M M?

15 Görüntü [DISP.] 16 • MP3 Parça -10

• Klasör Aßa©ı

WMAMP3

Uzaktan kumanda (iste©e ba©lı)

Page 6

Montaja baßlamadan önce, kontak anahtarının OFF konumuna (kapalı) alındı©ından emin olun ve kısa devre olmaması için araç aküsünün terminalini sökün.

1 Eski radyoyu çıkarın. 2 Gerekli ba©lantıları yapın. 3 Montaj kovanını takın. 4 Cihazı montaj kovanının içine monte edin.

Kıskaçları, alet tablosunun kalınlı©ına göre bükün

Kumanda paneli

Alet tablosunda, eski radyo için kullanılmıß bir montaj kovanı mevcutsa, o kovan da çıkarılmalıdır.

1 Arka deste©i cihazdan sökün. 2 Kumanda panelini ve süs halkasını cihazdan sökün. 3 A manivelasını cihazın bir yanındaki deli©e sokun.

Aynı ißlemi di©er yanda da yapın ve cihazı montaj kovanından çekip çıkarın.

Kumanda paneli

1 Cihazı ISO-DIN çerçevenin içine sürün. 2 Eski cihazdan çıkan vidaları takın. 3

Cihazı ve çerçeveyi, alet tablosundaki yuvanın içine sürün. 4 Alet tablosu panelini veya adaptör plakasını takın. 5 Süs halkasını cihaza takın. 6 Kumanda panelini cihaza takın.

Temel Montaj |ßlemleri

Eski radyonun çıkarılması

ISO-DIN Montajı

Montaj

1 Pil yuvasını, tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir

cisimle çekip çıkarın.

2 Pili, ve ißaretlerine dikkat ederek yuvaya

yerleßtirin.

3 Pil yuvasını tekrar yerine takın.

Not

• Yalnızca bir adet CR2025 (3V) lityum pil kullanın.

• Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa pilini çıkarın.

• Ürünü sıcak ya da nemli yerlerde bırakmayın.

• Pili metal takımlarla tutmayın.

• Pili metal malzemelerle birlikte depolamayın.

Pilin takılması

Page 7

Ba©lantı ßeması

Ba©lantıyı yapmadan önce, kontak anahtarının OFF konumuna (kapalı) alındı©ından emin olun ve kısa devre olmaması için araç aküsünün # terminalini sökün.

Antenden

Aracın, aßa©ıda belirtilen renkli kablolarına

• S|YAH: Bu kablo toprak (ßasi) ba©lantısı içindir.

• TURUNCU: Bu kablo telefon hattı ba©lantısı içindir.

• PEMBE: Bu kablo karartıcı (dimmer) hattı ba©lantısı içindir.

• KIRMIZI: Bu kablo, kontak anahtarı ACC konumundayken güç besleme terminaline

ba©lantı içindir.

Hoparlöre

Araca

TELEFON SES KESME (TURUNCU)

TOPRAK(-) (S|YAH)

KARARTMA (PEMBE)

ATEÍLEMEYE (KIRMIZI)

AKÜYE(+) (SARI)

ELEKTR|KL| ANTEN / UZAKTAN AÇMA (MAV|)

KONTROL RÖLES|

ELEKTR|KL| ANT

AMPL|F|KATÖR

(|ste©e Ba©lı)

AKÜ

KONTAK ANAHTARI

KARARTMA ANAHTARI

B 11. Mor: Sa© Arka + B 22. Mor/Siyah Íerit: Sa© Arka B 33. Gri: Sa© Ön + B 44. Gri/Siyah Íerit: Sa© Ön B 55. Beyaz: Sol Ön + B 66. Beyaz/Siyah Íerit: Sol Ön B 77. Yeßil: Sol Arka + B 88. Yeßil/Siyah Íerit: Sol Arka -

Dikkat

ISO konektörü kullanılsa dahi konektör kabloları, arabanın üreticisine gore de©ißiklik gösterebilir. Oto teybini ba©lamadan önce arabanın kablolama koßullarını kontrol etmenizi öneririz.

5. pime özellikle dikkat edin, burada ba©lantının yanlıß yapılması arabanın veya radyonun hasar görmesine neden olabilir.

5. Pim'de oto teybinin hasar görmesine neden olabilecek 12 V'luk ba©lantı bulunabilece©inden '98 veya daha üst VW/Audi/ Skoda/Seat modellerine veya yanlıß ba©lanması durumunda arabanın mikro bilgisayarlarının hasar görmesine neden olabilecek ISO konektörlü '97 model veya daha üstü Ford modellerine takarken özel dikkat gösterin.

Piyasada bulunan ISO konektör adaptörlerinin kullanımı, takma ißlemini kolaylaßtırabilir.

|ste©e ba©lı

(Max. 300mA)

Page 8

Temel ißletim

Cihazın açılması

MUTE/PWR (uzaktan kumandada POWER/ ) ya da, disk çıkartma (eject) dıßında baßka

herhangi bir dü©meye basın.

Not

CD yuvasına bir CD taktı©ınızda cihaz açılır.

Cihazın kapatılması

MUTE/PWR dü©mesine (uzaktan kumandada POWER/ dü©mesine) basıp basılı tutun.

Bir kayna©ın seçilmesi

SOURCE dü©mesine art arda basarak bir kaynak seçin.

Gösterge ıßıkları ßu sırayla yanar: TUNER → CD → AUX → TUNER...

Not

Cihaza bir CD takılı de©ilse kaynak seçimi yapamazsınız.

REAR

FRONT

Hoparlör Ba©lantıları

Yardımcı Cihaza Ba©lantı (|ste©e ba©lı)

Bu cihazın AUDIO OUNPUT Jakını, Yardımcı Cihazın AUDIO INPUT Jakına ba©layın.

Amplifier

To AUDIO IN

To AUDIO OUT

FL (Front Left)

FR (Front Right)

RL (Rear Left)

RR (Rear Right)

FL (Sol Ön)

RL (Sol Arka)

RR (Sa© Arka)

Audio çıkıß terminaline

Audio giriß terminaline

Amplifikatör

FR (Sa© Ön)

ARKA

Empedans

4Ω

ARKA

Empedans

4Ω

ÖN

Empedans

4Ω

ÖN

Empedans

4Ω

• SARI: Bu kablo, gücün sürekli olarak beslendi©i akü (yedekleme) terminaline

ba©lantı içindir.

• MAV|: Bu kablo, elektrikli anten ba©lantısı içindir.

• MAV|/BEYAZ: Bu kablo uzaktan amplifikatör açma ba©lantısı içindir.

Page 9

Gürlü©ün ayarlanması

Ses düzeyini MUTE/PWR dü©mesini çevirerek (uzaktan kumandada VOLUME dü©mesine basarak) ayarlayın.

Not

Cihazı kapattı©ınızda, o andaki gürlük düzeyi bir otomatik olarak belle©e kaydedilir. Cihazı tekrar açtı©ınızda, yine aynı gürlük düzeyinde çalıßacaktır.

Ses kesme (Mute)

1 Sesi kesmek için MUTE/PWR (uzaktan kumandada POWER/ ) dü©mesine basın. 2 |ptal etmek için tekrar basın.

Saatin kontrol edilmesi

Saati, DISP (uzaktan kumandada DISP.) dü©mesine basarak görebilirsiniz.

Not

•

Cihaz, CT (Saat Zamanı) bilgisi içeren bir RDS yayını alırsa, saat otomatik olarak gösterge penceresinde gösterilir.

•

Aksi taktirde gösterge penceresinde “NO CLOCK” mesajı görünür.

Genel ayarların de©ißtirilmesi

1 MENU (uzaktan kumandada MENU/SEL) dü©mesine basıp basılı tutarak menü mad-

delerinden birinin belirmesini sa©layın.

2 Menüler arasında dolaßmak için MENU (uzaktan kumandada MENU/SEL) dü©mesine

basın. AF ON t REG ON t TA ALARM t PI SOUND t AUX ON t AUX 00DB t DEMO OFF t BEEP 2ND

3 MUTE/PWR dü©mesini saat yönünde veya saat yönünün tersine çevirerek, aßa©ıda belir-

tilen ayarlardan birini seçin. (Uzaktan kumandada VOLUME dü©mesine basın.)

MENU (uzaktan kumandada MENU/SEL) dü©mesine basıp basılı tutarak ayar ißlemini bitirin.



AF (Alternatif Frekans) ON / OFF (AÇIK/KAPALI)

Alıß kalitesi düßtü©ünde, alıcı PI ve AF kodlarını kullanarak otomatik olarak a©da daha iyi yayın yapan baßka bir istasyona geçer.

AF ON :

Sürüß sırasında aynı programı kesinti olmadan dinleyebilirsiniz.

AF OFF :

Yalnızca istasyon adı gösterilecektir. Zayıf alıß durumunda alternatif bir istasyon kullanılamaz.



REG (Bölge) ON / OFF

REG ON :

Geçerli istasyondan alınan sinyaller zayıfladı©ında cihaz aynı a© içinde aynı programı yayınlayan baßka bir istasyona geçer.

REG OFF :

Geçerli istasyondan alınan sinyaller zayıfladı©ında cihaz aynı a© içinde baßka bir istasyona geçer. (This modda program, o anda alınandan farklı olabilir.)



TA (Trafik Duyurusu) ALARM / SEEK

TA ALARM :

Yeni ayarlanan bir istasyonun 5 saniye boyunca TP bilgisi olmadı©ında, çift bip sesi üretilir.

TA SEEK :

Yeni ayarlanan bir istasyonun 5 saniye boyunca TP bilgisi olmadı©ında, alıcı son istasyondaki ile aynı PI'ye sahip ancak TP bilgileri olan sonraki istasyona geçer.

Page 10



PI (Program Kimli©i) SOUND / MUTE

PI SOUND :

Farklı PI'ye sahip bir istasyonun sesi aralıklı duyuluyorsa, alıcı sesi bir saniye sonra sessiz moda alır.

PI MUTE :

Farklı PI'ye sahip bir istasyonun sesi aralıklı duyuluyorsa, alıcı sesi hemen sessiz moda alır.



AUX (Yardımcı donanım) ON/OFF

Bu cihazla yardımcı (auxiliary; AUX) bir donanım kullanılabilir. Bu cihaza ba©lı yardımcı donanımı kullanırken AUX ayarını etkinleßtirin.

AUX ON

Yardımcı bir donanım kullanıyorken.

AUX OFF

Yardımcı bir donanım kullanmıyorken.



AUX (Yardımcı donanım) 00db / +6db

Kaynaklar arasında geçiß yaparken gürlü©ün aßırı derecede de©ißmemesi için, her kayna©ın gürlük düzeyini ayarlayabilirsiniz. 0 dB veya +6 dB ayarlarını kullanabilirsiniz. Ba©lı bileßenin giriß düzeyi yeterince yüksek de©ilse, giriß düzeyini uygun ßekilde yükseltin. Hat giriß düzeyini yükseltmezseniz, harici bileßenden baßka bir kayna©a geçti©inizde çok yüksek bir sese maruz kalıp rahatsız olabilirsiniz.



DEMO OFF/ ON

Bir kayna©ı dinlerken görüntüdeki ilk gösterimi bilgi adına de©ißtirebilirsiniz (ißlev adı, EQ adı, vs...).

DEMO ON

Bir kaynak dinlenmekteyken bilgi adının görüntülenmesini sa©lar.

DEMO OFF

|ßlevi iptal eder.



BEEP 2ND / ALL

Bir dü©meye her basıldı©ında çıkacak bip sesini ayarlar.

BEEP 2ND

Bip sesi, bir tußa uzun süre (1 sn) basıldı©ında çıkar.

BEEP ALL

Bip sesi, herhangi bir tußa basıldı©ında çıkar.

EQ (eßitleyici) ißlevinin kullanılması

EQ/XDSS dü©mesine art arda basın. Gösterge ßu sırayla yanar:

Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t Off

• POP : R&B, Soul ve Country müzikleri için optimize edilmißtir.

• CLASSIC : Orkestral müzik için optimize edilmißtir.

• ROCK : Hard Rock ve Heavy Metal müzikleri için optimize edilmißtir.

• JAZZ : Yumußak duygulu tatlı bir ses.

• VOCAL : Kuvvetli ses kalitesine sahip güçlü gerçekçilik.

• SALSA : Salsa müzi©inin akusti©ini üretir.

• SAMBA : Samba müzi©inin akusti©ini üretir.

• USER1 : Menüyü kullanarak istedi©iniz ses düzeyini ayarlamanızı sa©lar.

• USER2 : Menüyü kullanarak istedi©iniz ses düzeyini ayarlamanızı sa©lar Her ses düzeyini kendi tercihinize göre ayarlayabilirsiniz. Bir USER modunu seçip ardından

bir ayar yaptı©ınızda, bu ayar seçili durumdaki USER modu için otomatik olarak belle©e alınır. 11. sayfadaki “Ses düzeyinin ayarlanması” bölümüne bakınız.

Page 11

Ses düzeyinin ayarlanması

1 SEL (uzaktan kumandada MENU/SEL) dü©mesine art arda basarak, gürlük (vol), bas, orta

frekans (mid), tiz (trb), denge (bal) ve yumußak geçiß (fad) modlarından birini seçin. Gösterge ßu sırayla yanar: VOL t BAS t MID t TRB t BAL t FAD

2 MUTE/PWR dü©mesini çevirerek (uzaktan kumandada VOLUME dü©mesine

basarak) ses kalitesini ayarlayın.

Not

EQ veya XDSS+ “Off” konumuna ayarlanmıßsa, ses düzeyi ayarlarını (BAS, MID, TRB) de©ißtirebilirsiniz.

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

1 EQ/XDSS dü©mesine basın.

XDSS+: Tiz, bas sesi iyileßtirir.

2 |ptal etmek için, EQ/XDSS'e tekrar basın.

Sa©a çevrilirse Sola çevrilirse

VOL

Gürlük düzeyi yükselir.

Gürlük düzeyi azalır.

BAS

Bas düzeyi yükselir.

Bas düzeyi azalır.

MID

Orta frekans düzeyi yükselir.

Orta frekans düzeyi azalır.

TRB

Tiz düzeyi yükselir. Tiz düzeyi azalır.

BAL

Sol hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

Sa© hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

FAD

Ön hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

Arka hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

Gösterge

AUX ißletimi

Bir Yardımcı Donanımın Çalınması

Bu cihaza Yardımcı (AUX) Donanım ba©layabilirsiniz. Yardımcı cihazı, giriß kablosunun (ürünle birlikte verilmez) bir ucunu harici cihazın jakına, di©er ucu da kumanda paneli üzerindeki AUX giriß jakına takarak ba©layın.

Yardımcı donanım (AUX) girißi

MP3 Çalar, vs.

Hat (Line) giriß kablosu

Page 12

1 SOURCE dü©mesine basmak suretiyle, kaynak olarak AUX modunu seçin.

Görüntüde AUX IN yazısı belirir. 2 Cihaza ba©lı Yardımcı Donanımın gücünü açın ve kayna©ı çalmaya baßlayın. 3 Gürlü©ü ayarlayın.

Not

• Aßa©ıdaki prosedürü izleyerek Yardımcı Donanımı çalıßtırmadan önce, harici girißi do©ru

ßekilde seçin. (Ayrıntılar için 11. sayfaya bakınız.)

• AUX giriß jakına ba©lı Yardımcı Donanımın giriß düzeyi yeterince yüksek de©ilse, gerekti©i

ßekilde ayarlayın. (Ayrıntılar için 11. sayfaya bakınız.)

Radyo ißletimi

Radyo istasyonlarının dinlenmesi

1 SOURCE dü©mesine basarak radyoyu (tuner) seçin. 2 BAND dü©mesine art arda basarak bir bant seçin.

Gösterge ßu sırayla yanar: FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) 3 Auto Seek (Otomatik Arama):

II/ii

(uzaktan kumandada ?m m/M M?) dü©mesine

basın. Bir istasyon alınınca, arama ißlemi durur.

Manuel Seek (Manüel Arama):

II/ii

(uzaktan kumandada ?m m/M M?) dü©mesine basıp, “MANUAL” yazısı belirinceye kadar basılı tutun, sonra aynı dü©meye art arda basın. Frekans de©eri adım adım artar ya da azalır.

Yayın frekanslarının bellekte saklanması ve bellekten ça©rılması

Daha sonra tek bir dü©meye dokunmakla ça©ırabilece©iniz toplam 6 yayın istasyonunu kolayca belle©e alabilirsiniz.

1 BAND dü©mesine basarak, belle©e almak istedi©iniz bandı seçin. 2 |stedi©iniz frekansı seçin. 3 1-6 arası hazır istasyon dü©melerinden birine basın ve bip sesi çıkıncaya kadar basılı

tutun. Bastı©ınız sayı hazır istasyon numarası göstergesinde yanıp sönecek ve sonra sürekli yanar halde kalacaktır. Seçilen radyo istasyonu artık belle©e alınmıßtır.

4 Baßka istasyonları da hazır istasyon belle©ine almak için 1-3 arası adımları tekrarlayın.

Not

•

Üç FM bandının her biri için 6 adet olmak üzere toplam 18 FM istasyonu ile, toplam 6 MW(AM) istasyonu bellekte saklanabilmektedir.

•

Bir bantta bir istasyon frekansı, baßka bir istasyonun saklandı©ı bir hazır istasyon numarasına kaydedilmek istenirse, daha önce kaydedilmiß olan istasyon otomatik olarak silinir.

En güçlü altı yayın frekansı 1-6 arası hazır istasyon dü©melerine, sinyal güçlerine göre sıralanmıß olarak kaydedilecektir.

Hazır istasyonların taranması

Hazır istasyonların dinlenmesi

syon dü©mesine basın. Bastı©ınız 1-6 arası hazır istasyon dü©mesine kayıtlı istasyon görüntüde belirir ve çalmaya baßlar.

Page 13

RDS Gösetrge seçenekleri

Normal RDS kullanımında gösterge istasyon adını gösterir. DISP dü©mesine basıldı©ında aßa©ıdaki sırada de©ißen çeßitli veri türleri arasında geçiß yapabilirsiniz: CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS

• CT (kanal tarafından kontrol edilen zaman)

• PTY (Program türü tanıma)

• RT (Radio text tanıma)

• PS (Program Servis adı)

• AF (Gerçek program için Alternatif Frekanslar)

PROGRAM TYPE (Program Türü) fonksiyonu

Alıß bandından belirli bir program türü seçmek için aßa©ıdaki prosedür kullanılabilir. 1 Bir program türü seçmek için TA/PTY dü©mesine basın ve basılı tutun. 2 Ardından her modu seçmek için TA/PTY dü©mesine art arda basın.

music group (müzik grubu) t speech group (konußma grubu) t search off (arama kapalı)

RDS ißletimi

Not

RDS yalnızca FM alıßı ile kullanılabilir.

TA (Trafik Duyurusu) fonksiyonu

TA alıßık cihazın geçici olarak geçerli kaynaktan (baßka bir FM istasyonu, CD ya da di©er ba©lana bileßenler) Trafik Duyurusuna geçiß yapmasını sa©lar. (Trafik Duyurusu) fonksiyonu açmak ya da kapatmak için TA/PTY'ye basın.

• TA ON Trafik programları ve duyuruları TP/TA özellikleri kullanılarak otomatik olarak alınabilir.

• TA OFF Trafik programları ve duyuruları TP/TA özellikleri kullanılarak alınamaz.

Haberler, Konular, Bilgi Spor, E©itim, Drama Kültür, Bilim, Çeßitli Hava Durumu, Finans, Çocuklar Sosyal, Din, Telefon ba©lantılı Seyahat, E©lence, Belgesel

No Müzik grup

No Konußma grubu

Page 14

CD/MP3/WMA ißletimi

Audio CD ve MP3/WMA Disklerinin çalınması

Cihaz, CD-ROM, CD-R veya CD-RW diskler üzerindeki MP3/WMA formatlı kayıtları çalabilir. MP3/WMA kayıtlarını çalmadan önce, 3. sayfadaki MP3/WMA Kayıtlarıyla ilgili notları okuyunuz. Kayna©ı de©ißtirirseniz, CD çalma ißlemi de durur (CD cihazdan çıkarılmadan). Daha sonra kaynak olarak “CD” ißlevini ilk seçti©inizde, CD, daha önce durdurulmuß oldu©u yerden çalmaya baßlayacaktır.



Bir dosyayı direkt olarak çalmak için, önce uzaktan kumanda üzerindeki NUMBER (#) dü©mesine basın, sonra da 0-9 sayı tußlarını kullanarak parça numarasını girin.

Duraklatma

Sonraki parçaya/dosyaya atlamak

Önceki parçaya/dosyaya atlamak

Çalmakta olan parçanın/dosyanın baßına dönmek

Arama

Çalma sırasında,

II/ii

Kontrol taraması

Diskteki parçaların/dosyaların (SCAN) ya da seçili klasördeki her dosyanın ( SCAN) ilk 10 saniyesi çalar. 1 SCAN dü©mesine basın.

– Görüntü penceresinde SCAN (ya da SCAN ) belirir. Çalma sırasında SCAN dü©mesine basıp 2 saniye basılı tutun. – Görüntü penceresinde SCAN yazısı belirir.

– Görüntü penceresinden SCAN ya da SCAN kaybolur ve kontrol taraması ißlemi iptal

edilir.

Tekrarlı çalma

Diskteki, çalmakta olan parça/dosya (1 RPT) veya klasör ( RPT) tekrarlayarak çalınır. 1 Çalma sırasında RPT dü©mesine basın.

– Görüntü penceresinde 1 RPT yazısı belirir.

– Görüntü penceresinde RPT belirir.

–

Görüntü penceresinden 1 RPT ya da RPT kaybolur ve tekrarlı çalma modu iptal edilir.

WMAMP3

WMAMP3CD

WMAMP3

CDWMAMP3

Page 15

Karıßtır (shuffle)

Diskteki tüm parçalar/dosyalar (SHF) ya da seçili klasör ( SHF) rasgele olarak çalınır. 1 Çalma sırasında SHF dü©mesine basın.

– Görüntü penceresinde SHF (ya da SHF ) belirir. Çalma sırasında SHF dü©mesine basıp 2 saniye basılı tutun. – Görüntü penceresinde SHF yazısı belirir.

– Görüntü penceresinden SHF veya SHF yazısı kaybolur ve rasgele (karıßık) çalma

modu iptal edilir.

Not

CD TEXT / ID3 TAG

Bilgi içeren bir diski çalarken, CD TEXT / ID3 TAG bilgisini görebilirsiniz. CD TEXT içeri©ine, diske ilißkin bilgiler (disk baßlı©ı, sanatçı adı ve parça baßlı©ı) kaydedilir. Bir ID3 TAG içeri©ine ise, dosyaya ait bilgiler (Albüm baßlı©ı / Íarkı baßlı©ı/ Sanatçı adı) kaydedilmektedir. Bir WMA |çeri©ine, dosyaya ilißkin bilgiler (Íarkı baßlı©ı/ Sanatçı adı) kaydedilir. Herhangi bir bilgi yoksa, görüntü penceresinde “NO TEXT” yazısı gösterilecektir. Bir MP3/WMA/CD TEXT dosyası çalmaktayken, DISP (uzaktan kumandada DISP.) dü©mesine art arda basın.

WMA

MP3CD

WMAMP3

CDWMAMP3

Bir parçaya hızla ulaßmak için (+10/-10 parçalık adımlarla)

(Klasör yoksa veya yalnızca bir klasör varsa.) Sonraki 10 parçaya atlamak için UU/AS (uzaktan kumandada UU) dü©mesine, önceki 10

Sonraki ya da önceki klasöre atlamak için

Not

VBR dosyası çalmaktayken görüntü kısmında beliren saat görüntüsü de©ißerek gerçek saat de©erinden farklı bir saati gösterebilir (dosya çalınırken hem ilerleme süresi hem de VBR aynı anda görüntülenmektedir).

WMA

MP3

WMA

MP3

GENEL

Çıkıß Gücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH (Maks.)

Güç Kayna©ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC 12V

Hoparlör empedansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Ω

Topraklama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eksi

Boyutlar (GxYxD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180x51x171 mm (Kumanda paneli hariç)

Net A©ırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 kg

Page 16

CD BÖLÜMÜ

Frekans Cevabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz-20 kHz

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%0,12

Kanal Ayırma (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB

RADYO BÖLÜMÜ

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%0,7

Kullanılabilir Duyarlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dBμV

AM (MW)

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%1,0

Kullanılabilir Duyarlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 dBμV

AUX BÖLÜMÜ

Frekans Aralı©ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz - 20 kHZ

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%0,1

Kanal Ayırma (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB

Maks. Giriß Düzeyi (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1 V (35 KΩ)

Arıza arama ve giderme

: Sorun / : Neden : Çözüm

Cihazın gücü açılmıyor. / Cihaz

çalıßmıyor.

Kablolar ve konektörler düzgün

Sigorta atmıßtır.

Sigortanın atmasına neden olan sorunu giderin, sonra sigortayı de©ißtirin. Aynı de©erde, do©ru bir sigorta kullandı©ınızdan emin olun.

Cihazın gücünü kapatıp tekrar açın.

Disk çalınamıyor

Disk kirlidir.

Diski temizleyin.

Diskin tipini kontrol edin.

Ses duyulmuyor. / Gürlük düzeyi

yükselmiyor.

Ses yok.

Ses atlıyor.

Pil zayıflamıßtır.

Yeni pil takın.

CaSy