Lg LAC3900RN, LAC5900RN, LAC6900RN User Manual [sv]

LAC3900RN / LAC5900RN / LAC6900RN

SVENSKA

LAC39_59_6900RN.LGESW_SWE_MFL60496419

BIL CD/MP3/WMA-receiver

3 Säkerhetsanmärkning 4 [LAC3900RN/LAC5900RN] Frontpanel / Fjärrkontroll 5 [LAC6900RN] Frontpanel / Fjärrkontroll 6 [LAC3900RN/LAC5900RN] Om borttagbar kontrollpanel 7 [LAC6900RN] Om borttagbar kontrollpanel 8 Installation

Grundläggande installation Avlägsna den befintliga receivern ISO-DIN-installation Sätta i batteri

9 Anslutning 10 Grundläggande användning

Ljudavstängning Ändra de allmänna inställningarna Använda EQ Ställa in ljudnivån XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System) Kontrollera tiden Inställning klocka

11 Lyssna på en CD

Pausa eller starta om en CD-skiva Söka efter ett avsnitt inom ett spår eller en fil Gå till ett annat spår eller en annan fil Intro-avsökning Upprepa Blanda MP3/WMA-spår -10 / +10 MP3/WMA-mapp UPP/NED Kontrollera information om din music.

12 Lyssna på radio

Minne för automatisk sökning Lagra och ta fram sändningsfrekvenser Skanna förinställda stationer

Ställa in förinställda stationer Lyssna på RDS-sändningar Anslutning av USB-enheten (tillval)

13 Ansluta en extrautrustning

Ändra inställningar

14 Felsökning 15 Specifikationer

Innehållsförteckning

Den här produkten är tillverkad enligt direktiv 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC och 2006/95/EC.

Europeiskt ombud: LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Den här apparaten är kompatibel med styrhjulsfjärrkontrollen. Den här funktionen fås att fungera genom att sända signalen från styrhjulsfjärrkontrollen till apparaten. För mer information, kontakta försäljaren.

BIL CD/MP3/WMA-receiver 3

Säkerhetsanmärkning

Blixten med pilhuvud som finns i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av oisolerade farliga spänningar inuti produkten, som kan vara tillräckliga för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av viktiga drifts- och underhållsanvisningar i trycksakerna som medföljer enheten.

Hantera alltid fordonet på ett säkert sätt. Bli inte distraherad av fordonet när du kör och var alltid uppmärksam på alla omständigheter vid körning. Ändra inte inställningar eller andra funktioner. Kör in till vägkanten på ett säkert och lagligt sätt innan du försöker dig på att göra något sådant.

Använd inte enheten under flera timmar vid extremt låga eller höga temperaturer (-10-60°C).

För att minska risken för elektriska stötar ska du inte ta bort höljet eller baksidan från den här produkten. Det finns inga delar inuti som kan servas av användaren. Låt behörig servicepersonal utföra servicearbetet.

För att minska brandrisken eller risken för elektriska stötar ska du se till att produkten inte utsätts för vattendroppar eller vattenstänk, regn eller fukt.

På grund av höga temperaturer på enhetens utsida ska enheten endast användas när den är installerad i en bil.

Den här enheten kan inte användas med skivor som har en diameter på 8cm (använd endast skivor som har en diameter på 12 cm).

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTER SKA DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), DET FINNS INGA DELAR SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN INUTI. LÅT EN KVALIFICERAD SERVICETEKNIKER TA HAND OM REPARATIONER.

VARNING

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR. ÖPPNA INTE

8 cm

VARNING: Det finns ett lasersystem i denna enhet. För att säkerställa korrekt användning av denna produkt bör man läsa igenom denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida behov. Är enheten i behov av underhåll kontaktar man en auktoriserad reparatör (se serviceprocedur). Använder man kontrollerna och justerar på annat sätt än på det sätt som beskrivs här kan det leda till farlig strålningsexponering. För att förhindra direkt exponering för laserstrålar bör man inte öppna enheten. Synlig laserstrålning när den är öppen. STIRRA INTE IN I STRÅLEN.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan fås av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

Varning!

När den ansluts på fel sätt, visar enheten följande.

- Kortslutning i antennanslutningen :

”ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Återstarta enheten efter att du anslutit den igen.

Du måste ställa in alternativet för skivformat på [Mastered] för att kunna göra skivan kompatibel med LG-spelare vid formatering av omskrivningsbara skivor. Om du ställer in alternativet Live File System, kan du inte använda den på en LG-spelare. (Mastered/Live-filsystem : Skivformat för Windows Vista)

BIL CD/MP3/WMA-receiver

[LAC3900RN/LAC5900RN] Frontpanel / Fjärrkontroll

1 SOURCE-knapp [SRC] 2 • Automatisk lagring

[UU/AS]

• Förinställd avsökning [uu/PS]

• MP3/WMA-spår +10/10 UU/

• Mapp upp/ner UU/

3 Hoppa över / Sök /

Sökning / Ställ in

-?b /

B?+

4 • Volym

• [MUTE]

• Ström [PWR]

5 Equalizer [EQ]

Extreme Dynamic Sound System [XDSS+]

6 Fjärrsensor

(extra tillbehör)

7 Välj [SEL]

8 CD-spår 9 Display 10 • Trafikmeddelande

[TA]

• Programtyp [PTY]

11 Visning [DISP] 12 Mata ut Z

13 Frigöring 14 USB-plats (tillval) 15 AUX in 16 Förinställd station

[1~6] 17 Blanda [SHF] 18 Upprepa [RPT] 19 Intro-avsökning [INT] 20 Uppspelning/Paus

B/X

21 • [BAND]

• [DRIVE] (tillval)

22 • [MENU]

1 På/av [POWER] /

ljudavstängning

2 Välj [MENU/SEL] 3 Källa [SRC] 4 Uppspelning/Paus

B/X

5 Intro-avsökning [INT] 6 Blanda [SHF] 7 • MP3/WMA-spår +10

• Mapp upp

• Automatisk lagring

8 • CD hoppa/sök

• Sök / Ställ in

?m m

9• [BAND]

• ENHET [DRV]

(tillval)

10 Volym upp /

ner

11 Nummer [#] 12 Upprepa [RPT] 13 Nummer [0 -9] 14 • CD hoppa/sök

• Sök / Ställ in

M M?

15 Visning [DISP.] 16 • MP3/WMA-spår -10

• Mapp ner

• Förinställd avsökning

INT

11 12

15 16

2 3 4

5 6 7

8 9

INT

11 12

15 16

2 3 4

5 6 7

8 9

LAC3900RN

LAC5900RN

INT

11 12

15 16

2 3 4

5 6 7

8 9

BIL CD/MP3/WMA-receiver 5

[LAC6900RN] Frontpanel / Fjärrkontroll

1 På/av [POWER] /

ljudavstängning

2 Välj [MENU/SEL] 3 Källa [SRC] 4 Uppspelning/Paus B/X 5 Intro-avsökning [INT] 6 Blanda [SHF] 7 • MP3/WMA-spår +10

• Mapp upp

• Automatisk lagring

8 • CD hoppa/sök

• Sök / Ställ in ?m m

9• [BAND]

• ENHET [DRV]

10 Volym upp / ner 11 Nummer [#] 12 Upprepa [RPT] 13 Nummer [0 -9] 14 • CD hoppa/sök

• Sök / Ställ in M M?

15 Visning [DISP.] 16 • MP3/WMA-spår -10

• Mapp ner

• Förinställd avsökning

1 • Automatisk lagring [UU/AS]

• Förinställd avsökning [uu/PS]

• MP3/WMA-spår +10/-10 UU/

• Mapp upp/ner UU/

Hoppa över / Sök / Sökning / Ställ in

-?b/

B?+

3 • Volym

• [MUTE]

• Ström [PWR]

4 Equalizer [EQ]

Extreme Dynamic Sound System

[XDSS+] 5 Välj [SEL] 6 SOURCE-knapp [SRC] 7 Fjärrsensor (extra tillbehör) 8 Display

9 • Trafikmeddelande [TA]

• Programtyp [PTY]

10 Visning [DISP] 11 Frigöring 12 USB-plats 13 AUX in 14 Förinställd station [1~6] 15 Blanda [SHF] 16 Upprepa [RPT] 17 Intro-avsökning [INT] 18 Uppspelning/Paus B/X 19 • [BAND]

• [DRIVE]

20 • [MENU]

+ 11 hidden pages