LG KP270 Owner's Manual
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d’information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0306813 (1.2)
KP270 Gebruikershandleiding
ELECTRONICS INC.
KP270
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
Bluetooth QD ID B014492
Bepaalde informatie in deze handleiding
komt mogelijk niet overeen met uw
telefoon. Dit hangt af van de
telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
KP270 Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de
geavanceerde en compacte KP270-telefoon,
speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele
communicatietechnologie.
Uw oude toestel wegdoen
Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een
1
product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese
richtlijn 2002/96/EG.
2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem
dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
INSTELLEN
UW BASISSCHERM
BASISKENNIS
WEES CREATIEF
WEES EFFICIËNT
Vodafone LIVE!
INSTELLINGEN
ACCESSOIRES
01
02
03
04
05
06
07
08
Inhoud
RICHTLIJNEN
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
01 INSTELLEN
Kennismaking met uw telefoon ................14
Geopend .................................................. 15
De USIM-kaart en de batterij plaatsen ...... 16
Geheugenkaart ........................................ 19
Een geheugenkaart plaatsen ..................19
Het verwijderen van de geheugenkaart .... 19
De geheugenkaart formatteren ...............19
Menuoverzicht ......................................... 20
02 UW BASISSCHERM
UW BASISSCHERM ................................... 21
De statusbalk ........................................21
03 BASISKENNIS
Oproepen ................................................. 22
Een oproep............................................22
Een oproep plaatsen vanuit Contacten ....22
Een oproep beantwoorden en afwijzen .... 22
Snelkiezen ............................................22
Uw oproepgeschiedenis weergeven ........23
Oproepen doorschakelen .......................23
Oproepblokkering ..................................24
De instellingen voor oproepen wijzigen .... 24
Algemene instellingen ............................25
Contacten ................................................ 26
Een contactpersoon zoeken .................... 26
Een nieuwe contactpersoon toevoegen....26
4
LG KP270 | Gebruikershandleiding
Contactpersoonopties ............................26
Contactpersonen toevoegen aan een groep
.... 7
De naam van een groep wijzigen ............27
Een foto aan een contactpersoon toevoegen
Contactpersonen naar de USIM-kaart
kopiëren................................................28
Informatie bekijken ................................28
Berichten ................................................. 29
Berichten ..............................................29
Een bericht verzenden ............................ 29
Tekst invoeren .......................................29
Tekst invoeren met het toetsenbord ........30
Uw e-mail instellen ................................ 30
Een e-mail verzenden met uw nieuwe
account.................................................30
Berichtenmappen ..................................30
Uw berichten beheren ............................31
Sjablonen gebruiken .............................. 31
De instellingen van uw tekstberichten
wijzigen ................................................32
De instellingen van uw
multimediaberichten wijzigen .................32
Uw e-mailinstellingen wijzigen ................33
Uw overige instellingen wijzigen .............. 34
04 WEES CREATIEF
Camera ....................................................35
Snel een foto maken ..............................35
Voor het maken van foto’s ...................... 35
Nadat u een foto hebt gemaakt ..............35
... 27
.. 28
De afbeeldingsgrootte wijzigen ...............36
Uw opgeslagen foto’s weergeven ............ 36
Foto’s instellen als achtergrond of
Afbeelding van de contactpersoon ..........37
Videocamera ............................................38
Snel een video maken ............................ 38
Voordat u een video opneemt .................38
Nadat u een video hebt gemaakt ............38
Uw opgeslagen video’s bekijken .............39
Muziek.....................................................40
Muziek ..................................................40
Muziek overbrengen naar uw telefoon ..... 40
Een nummer afspelen ............................40
Opties gebruiken tijdens het afspelen
van muziek ............................................ 41
Een afspeellijst maken ...........................41
Een afspeellijst afspelen ......................... 41
Een afspeellijst bewerken .......................42
Een afspeellijst verwijderen ....................42
Mijn items................................................44
Afbeeldingen ......................................... 44
Afbeeldingen opties-menu .....................44
Een foto verzenden ................................45
Uw afbeeldingen ordenen ....................... 45
Een afbeelding verwijderen .....................45
Een diapresentatie maken ......................45
Geluiden ...............................................46
Een geluid gebruiken .............................46
Video’s ..................................................46
Een video bekijken ................................. 46
Opties gebruiken terwijl de video op
pauze staat ..........................................46
Een videoclip verzenden .........................46
Het menu met video-opties gebruiken ..... 47
Games ..................................................47
Toepassingen ........................................48
SVG-inhoud ...........................................48
Overige ................................................. 48
Extern geheugen ...................................48
Entertainment .......................................... 49
Entertainment ........................................49
Games. .................................................49
Mobile tv ...............................................49
Zoeken .................................................... 50
Vodafone Google Zoeken........................50
05 WEES EFFICIËNT
Agenda .................................................... 51
Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda
Een gebeurtenis in de agenda bewerken
Een gebeurtenis in de agenda delen .......52
Een memo toevoegen ............................52
Het alarm instellen ................................. 52
Spraakrecorder ......................................53
Opnemen ..............................................53
Een spraakopname verzenden ................53
De rekenmachine gebruiken ................... 53
De stopwatch gebruiken.........................53
..51
... 51
5
Inhoud
Een eenheid omzetten............................54
Het toevoegen van een stad naar uw Wereldtijd
06 Vodafone LIVE!
Vodafone live! ..........................................55
Toegang tot het web ..............................55
Favorieten openen en toevoegen ............55
RSS-lezer ..............................................55
Het opslaan van een pagina ...................56
Een opgeslagen pagina openen ..............56
Uw browsergeschiedenis weergeven ...... 56
De webbrowserinstellingen wijzigen ........56
07 INSTELLINGEN
Instellingen .............................................. 57
Het wijzigen van uw profi elen .................57
Uw profi elen aanpassen ......................... 57
Het wijzigen van uw datum & tijd ............57
Het wijzigen van de taal .........................57
Uw beveiligingsinstellingen wijzigen ........58
Het wijzigen van uw weergave-instellingen
Reset ....................................................59
Geheugenbeheer gebruiken ...................59
Uw verbindingsinstellingen wijzigen ........59
-Bluetooth .......................................................59
-Synchroniseer ................................................59
-USB-verbindingsmodus ................................... 59
-Netwerk ......................................................... 59
-Internetprofi elen ............................................. 59
-Toegangspunten ............................................. 60
6
LG KP270 | Gebruikershandleiding
-Verbinding voor gegevenspakketten ................. 60
-Browser instellingen........................................ 60
... 54
-Streaming-instellingen .................................... 60
Het wijzigen van uw
Bluetooth-instellingen ............................ 61
Koppeling maken met een ander
Bluetooth-apparaat ................................ 61
Een Bluetooth-headset gebruiken ...........62
Een bestand overbrengen naar uw telefoon
Bestanden verzenden en ontvangen via
Bluetooth .............................................. 62
USB-verbindingsmodus ...........................64
Altijd vragen-modus ...............................64
PC internet-Uw telefoon gebruiken als
modem ................................................. 64
Massaopslag-Uw telefoon gebruiken als
apparaat voor massaopslag .................... 65
Deze functie is niet beschikbaar voor
Macintosh-computers ............................ 65
08 ACCESSOIRES
.... 58
Accessoires ............................................. 68
Netwerkservice ........................................69
Problemen oplossen ................................70
Technische gegevens ...............................73
Algemeen .............................................73
Omgevingstemperatuur ..........................73
... 62
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het
kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen
niet te volgen.
Blootstelling aan radiogolven
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE
INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN
Dit mobiele apparaat is een radiozender
en -ontvanger. Het apparaat is zo
ontwikkeld en geproduceerd dat het
voldoet aan de emissiebeperkingen voor
radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die
door internationale richtlijnen (ICNIRP)
worden aanbevolen. Deze beperkingen
maken deel uit van uitgebreide richtlijnen
en defi niëren het toegestane niveau voor
RF-energie voor de algemene bevolking. Deze
richtlijnen zijn ontwikkeld door onafhankelijke
wetenschappelijke organisaties door middel
van periodieke en grondige evaluaties van
wetenschappelijke studies. In deze richtlijnen
is een grote veiligheidsmarge ingebouwd
om de veiligheid van alle personen te
kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of
gezondheidstoestand.
De standaard voor blootstelling aan
mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de
maateenheid SAR (Specifi c Absorption Rate).
De SAR-limiet die wordt vermeld in de
internationale richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij
tests voor SAR worden de standaardposities
gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten
frequentiebanden het hoogst toegestane
energieniveau gebruikt. Hoewel de SAR wordt
bepaald op het hoogst toegestane niveau, kan
het werkelijke SAR-niveau van het apparaat
tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan
de maximumwaarde. Dit komt doordat het
apparaat is ontworpen voor gebruik bij
verschillende energieniveaus, zodat niet
meer energie wordt gebruikt dan nodig is om
verbinding te maken met het netwerk. Over
het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij
een zendmast bevindt, hoe minder energie
het apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald
type mobiele telefoon in de verkoop komt,
moet worden bepaald of deze voldoet aan
de Europese R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn
kent als een van de voornaamste eisen dat
de gezondheid van de gebruiker alsmede van
iedereen in de buurt daarvan te allen tijde
gewaarborgd dient te zijn.
De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft
bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor
is 0,404 W/kg.
Richtlijnen
7
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor
blootstelling aan RF-signalen wanneer het op
normale wijze tegen het oor wordt gehouden
of wanneer het zich op een afstand van
minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt.
Wanneer het apparaat op het lichaam wordt
gedragen in een draagtasje, riemclip of
houder, moeten deze hulpmiddelen geen
metaal bevatten en moet het product zich
op een afstand van minimaal 1,5 cm van
het lichaam bevinden. Voor het overbrengen
van databestanden of berichten, moet dit
apparaat kunnen beschikken over een
goede verbinding met het netwerk. In
sommige gevallen kan het overbrengen
van databestanden of berichten vertraging
oplopen tot een dergelijke verbinding
beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande
afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht
is voltooid. De hoogste SAR-waarde die dit
apparaat heeft bereikt tijdens tests voor
gebruik bij het lichaam is 0,934 W/kg.
* De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur
voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0
watt/kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over
tien gram lichaamsweefsel. In de richtlijnen is
Richtlijnen
een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd,
voor extra bescherming en om eventuele
meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden
8
LG KP270 | Gebruikershandleiding
kunnen variëren, afhankelijk van nationale
rapportage-eisen en de netwerkband.
Meer informatie over SAR in andere regio’s
kunt u vinden bij de productinformatie op
www.lgmobile.com.
Informatie over FCC SAR
Het ontwerp van uw mobiele apparaat voldoet
aan de vereisten voor blootstelling aan
radiogolven zoals vastgesteld door de Federal
Communications Commission (USA) en
Industry Canada. Deze vereisten stellen een
SAR-limiet van gemiddeld 1,6 W/kg per gram
lichaamsweefsel. De hoogste gerapporteerde
SAR-waarde onder deze standaard tijdens de
certifi cering van het product is 0,264 W/kg
voor gebruik naast het oor, en 0,337 W/kg
indien gedragen op het lichaam.
Daarnaast is dit apparaat getest voor
veelvoorkomende handelingen waarbij
de afstand tussen de achterzijde van het
apparaat en het lichaam van de gebruiker
2 cm is.
Om te voldoen aan de FCC RF-vereisten voor
blootstelling, moet de afstand tussen het
lichaam van de gebruiker en de achterzijde
van de telefoon 2 cm zijn.
6 FCC-verklaring en waarschuwing
Opmerking!
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCCregelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de
volgende voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken, en;
(2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie
accepteren, inclusief interferentie die leidt
tot ongewenst gebruik.
Let op!
Door wijzigingen of modifi caties die niet
expliciet door de fabrikant zijn goedgekeurd,
kan de gebruiker zijn bevoegdheid verliezen
om de apparatuur te gebruiken.
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen, opladers en
accessoires die voor gebruik bij dit type
telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van
andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en
kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
• Demonteer het apparaat niet. Laat
eventuele noodzakelijke reparaties
uitvoeren door een gekwalifi ceerd
onderhoudstechnicus.
• Houd het apparaat uit de buurt van
elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en
computers.
• Houd het apparaat uit de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren en
kookplaten.
• Laat het apparaat niet vallen.
• Stel het apparaat niet bloot aan
mechanische trillingen of schokken.
• Schakel de telefoon uit wanneer dit door
speciale voorschriften wordt vereist.
Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet
in ziekenhuizen, aangezien door het
gebruik gevoelige medische apparatuur
beschadigd kan raken of kan worden
beïnvloed.
• Houd de telefoon tijdens het opladen niet
met natte handen vast. Hierdoor zou u
namelijk elektrische schokken kunnen
oplopen en de telefoon zou kunnen
beschadigen.
• Laad een telefoon niet op in de buurt
van brandbare materialen. De telefoon
kan heet worden, waardoor brand kan
ontstaan.
Richtlijnen
9
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
• Gebruik een droge doek om het toestel aan
de buitenzijde te reinigen (gebruik geen
oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners
of alcohol).
• Laad de telefoon niet op wanneer deze op
zachte bekleding ligt.
• Laad de telefoon op in een goed
geventileerde ruimte.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme
omstandigheden met rook en stof.
• Bewaar de telefoon niet in de buurt
van creditcards, bibliotheekpasjes en
dergelijke, omdat de telefoon de informatie
op de magnetische strip kan beïnvloeden.
• Tik niet op het scherm met een scherp
voorwerp, om beschadiging van de
telefoon te voorkomen.
• Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen
en vocht.
• Ga behoedzaam om met accessoires, zoals
oordopjes. Raak de antenne niet onnodig
aan.
Richtlijnen
10
LG KP270 | Gebruikershandleiding
Effi ciënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen storingen
opvangen die de werking kunnen
beïnvloeden.
• Vraag eerst toestemming voordat u
uw telefoon in de buurt van medische
apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon
niet in de buurt van een pacemaker (zoals
in uw borstzak).
• Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor
storing door mobiele telefoons.
• Een geringe storing kan al van invloed zijn
op tv’s, radio’s, pc’s, etc.
Pacemakers
Fabrikanten van pacemakers raden een
minimale afstand van 15 cm aan tussen
uw mobiele telefoon en uw pacemaker om
mogelijke storing van de pacemaker te
voorkomen. Om storing te voorkomen, dient
u uw mobiele telefoon te gebruiken aan het
oor dat zich tegenover de pacemaker bevindt.
Bovendien mag u de telefoon niet in uw
borstzak dragen.
Ziekenhuis
Schakel uw draadloze apparaat uit in
ziekenhuizen, klinieken en gezondheidscentra
wanneer u gevraagd wordt dit te doen. Dit
verzoek is bedoeld om mogelijke storing met
gevoelige medische apparatuur te voorkomen.
Veiligheid onderweg
Stel u op de hoogte van de wetten en
voorschriften voor het gebruik van mobiele
telefoons in de gebieden waar u rijdt.
• Gebruik tijdens het rijden geen handheld-
telefoon.
• Concentreer u op het rijden.
• Maak indien beschikbaar gebruik van een
handsfreekit.
• Verlaat de weg en parkeer de auto
voordat u een oproep beantwoordt, als de
verkeerssituatie dat vereist.
• RF-energie kan bepaalde elektronische
systemen in de auto ontregelen, zoals
stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.
• Als uw auto is voorzien van een airbag,
mag u deze niet door geïnstalleerde
of draagbare, draadloze apparatuur
blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit
ertoe leiden dat de airbag niet of niet
goed functioneert met mogelijk ernstige
verwondingen tot gevolg.
• Zet het volume niet te hoog als u
buitenshuis naar muziek luistert, zodat
u de geluiden uit uw omgeving nog kunt
horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij
wegen.
Onderdelen van glas
Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon
zijn van glas. Dit glas kan breken als u uw
mobiele telefoon op een hard oppervlak laat
vallen of als het een harde klap krijgt. Raak
gebroken glas niet aan en probeer het niet
te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon
niet totdat het glas door een geautoriseerde
serviceprovider is vervangen.
Richtlijnen
11
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
Voorkom gehoorbeschadiging
Gehoorbeschadiging kan optreden als u te
lang aan hard geluid wordt blootgesteld.
Daarom raden wij u aan de headset niet te
dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet
het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
Explosiewerkzaamheden
Gebruik de telefoon niet in de buurt van
explosiewerkzaamheden. Neem beperkende
maatregelen in acht en houd u aan regels en
voorschriften.
Explosiegevaar
• Gebruik de telefoon niet bij pompstations.
• Gebruik de telefoon niet in de buurt van
brandstoffen en chemicaliën.
• Onthoud u van vervoer of opslag van
brandbare gassen, vloeistoffen en
explosieven in dezelfde ruimte van een
voertuig waarin zich ook de mobiele
telefoon en eventuele accessoires
bevinden.
Richtlijnen
12
LG KP270 | Gebruikershandleiding
Vliegtuigen
Draadloze apparaten kunnen storingen
veroorzaken in vliegtuigen.
• Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u
aan boord van een vliegtuig gaat.
• Gebruik het toestel niet op het terrein van
de luchthaven zonder toestemming van de
bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een veilige plaats,
buiten het bereik van kleine kinderen. De
telefoon bevat kleine onderdelen die, indien
losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle
draadloze netwerken beschikbaar. U dient
daarom voor noodoproepen nooit volledig
afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag dit
na bij uw plaatselijke serviceprovider.
Batterij en onderhoud
• De batterij hoeft niet volledig ontladen te
zijn voordat u deze weer kunt opladen. In
afwijking van andere typen batterijen heeft
de batterij geen geheugen dat van invloed
is op de prestaties.
• Gebruik alleen batterijen en opladers
van LG. De opladers van LG zijn zodanig
ontwikkeld dat deze de levensduur van de
batterijen optimaliseren.
• Demonteer de batterij niet en voorkom
kortsluiting.
• Houd de metalen contacten van de
batterij schoon.
• Vervang de batterij wanneer deze niet
meer voldoende presteert. De batterij
kan honderden keren worden opgeladen,
voordat deze moet worden vervangen.
• Laad de batterij opnieuw op als deze
gedurende langere tijd niet is gebruikt, om
de levensduur te verlengen.
• Stel de batterijoplader niet bloot aan direct
zonlicht en gebruik deze niet in vochtige
ruimten zoals een badkamer.
• Bewaar de batterij niet in erg warme of
koude ruimten; dat kan ten koste gaan van
de prestaties van de batterij.
• Er bestaat explosiegevaar als de batterij
wordt vervangen door een batterij van een
verkeerd type.
• Verwijder gebruikte batterijen volgens de
instructies van de fabrikant. Zorg indien
mogelijk voor recycling. Doe gebruikte
batterijen niet bij het gewone huishoudelijk
afval.
• Als u de batterij wilt vervangen,
moet u deze naar het dichtstbijzijnde
geautoriseerde servicepunt of leverancier
van LG Electronics brengen.
• Haal de stekker van de lader uit het
stopcontact als de batterij van de telefoon
volledig is opgeladen, om te voorkomen
dat de lader onnodig energie verbruikt.
01
02
03
04
05
06
07
08
INSTELLEN
13
13
Kennismaking met uw telefoon
Hoofdscherm
OK-toets
Linker softkey
Snelmenu wordt
geopend.
UW BASISSCHERM
Gaat naar UW BASISSCHERM
of Menu.
Oproepknop
Hiermee kiest u een
telefoonnummer
en beantwoordt u
inkomende oproepen.
Navigatietoetsen
• In stand-bymodus:
INSTELLEN
•
14
LG KP270 | Gebruikershandleiding
Omhoog: Browsermenu.
Omlaag: Contactpersonenlijst.
Right: Mijn items.
Left: Berichten.
In het menu: navigeren tussen menu’s.
Rechter softkey
Vodafone live! wordt geopend.
Met deze knop gaat u terug naar
het vorige scherm.
Wistoets
Eén teken verwijderen bij
elke toetsdruk. Ook terug te
keren naar het vorige scherm.
Wanneer de telefoon is naar
beneden schuiven als je druk op
Wistoets meer dan 2 seconden,
De telefoon zal worden
Toets vergrendeld. Om
te Ontgrendelen, Druk
Ontgrendelen en druk op Ja om
te ontgrendelen
End/Power key
Hiermee beëindigt of weigert u
een oproep. Hiermee schakelt u
de telefoon in of uit.
Hiermee keert u terug naar het
stand-byscherm als u het menu
gebruikt.
Geopend
Geheugenkaartsleuf
Aansluiting
voor lader,
kabel,
handsfree
bellen
Cameralens
Batterijklep
01
02
03
04
05
06
07
08
INSTELLEN
Batterij
15
De USIM-kaart en de batterij plaatsen
1 Verwijder de batterijklep
Houd de ontgrendelknop voor de batterij
ingedrukt en haal de batterijklep weg.
INSTELLEN
16
LG KP270 | Gebruikershandleiding
2 Verwijder de batterij.
Licht de onderzijde van de batterij op
en verwijder deze voorzichtig uit het
batterijvak.
WAARSCHUWING: verwijder de batterij
niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan
schade aan de telefoon tot gevolg hebben.
3 Plaats de USIM-kaart
Schuif de USIM-kaart volledig in de houder.
Plaats de USIM-kaart met het goudkleurige
contactgebied naar beneden. Als u de
USIM-kaart wilt verwijderen, duwt u deze
van bovenaf uit de houder.
WAARSCHUWING: plaats de USIM-kaart
niet als de telefoon is uitgeschoven: hierdoor
kunnen de telefoon en de SIM-kaart worden
beschadigd.
4 Plaats de batterij.
Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in
het batterijvak. Zorg dat de contactpunten
van de batterij in contact staan met de
batterijaansluitingen van de telefoon. Druk
de onderzijde van de batterij naar beneden
tot deze vastklikt.
01
02
03
04
05
06
07
08
INSTELLEN
17
De USIM-kaart en de batterij plaatsen
5 Breng het batterijklepje weer op zijn
plaats.
Plaats de bovenkant van het klepje van de
batterij en duw naar beneden en schuif
totdat deze op zijn plaats.
INSTELLEN
18
LG KP270 | Gebruikershandleiding
6 Uw telefoon opladen
Open het klepje van de opladeraansluiting
aan de zijkant van uw KP270. Plaats
de oplader en sluit deze aan op een
stopcontact. U dient uw KP270 op te laden
tot het bericht Volledig opgeladen op het
scherm wordt weergegeven.
WAARSCHUWING: laad de telefoon niet
op wanneer deze op zachte bekleding ligt.
Laad de telefoon op in een goed geventileerde
ruimte.
Geheugenkaart
Een geheugenkaart plaatsen
Vergroot het beschikbare geheugen van uw
telefoon met een geheugenkaart.
TIP! De geheugenkaart is een optioneel
accessoire.
Open de geheugenkaartsleuf. Schuif de
geheugenkaart in de sleuf tot hij vastklikt.
Zorg dat het goudkleurige contactgebied naar
onderen wijst.
Het verwijderen van de
geheugenkaart
Open het klepje en verwijder voorzichtig
de geheugenkaart door deze in de telefoon
te duwen en snel los te laten, zoals in de
volgende afbeelding wordt weergegeven:
De geheugenkaart formatteren
Als uw kaart niet is geformatteerd, moet u
dat eerst doen voordat u hem in gebruik kunt
nemen.
1 Van de UW BASISSCHERM druk
selecteer Instellingen. Kies vervolgens
Telefoon-instel..
2 Kies Geheugenbeheer en selecteer
Extern geheugen.
3 Druk Indeling en voer het wachtwoord,
die is ingesteld op 0000 als standaard.Uw
kaart zal worden opgemaakt en klaar voor
gebruik.
4 Als u de nieuwe geformatteerd mappen
op uw KP270 Druk op
items. Kies Extern geheugen.
WAARSCHUWING:
formatteert, worden alle gegevens gewist. Als u
de gegevens op uw geheugenkaart wilt bewaren,
moet u eerst een back-up maken.
en
en kies Mijn
als u uw geheugenkaart
01
02
03
04
05
06
07
08
INSTELLEN
19
Menuoverzicht
Vodafone live!
1 Vodafone live!
2 Voer URL in
3 Favorieten
4 RSS-lezer
5
Opgeslagen pagina’s
6 Geschiedenis
7 Browser
instellingen
8 Nieuws!
9 Sport
Berichten
1 Nieuw bericht
2 Inbox
3 Concepten
4 Outbox
5 Verzonden
6 Mijn mappen
7 Sjablonen
8 Emoticons
9 Bericht
instellingen
Entertainment
1 Games
2 Mobile tv
INSTELLEN
20
LG KP270 | Gebruikershandleiding
Email
1 Nieuw bericht
2 Email
3 Concepten
4 Outbox
5 Verzonden
6
E-mailinstellingen
Mijn items
1 Afbeeldingen
2 Geluiden
3 Video
4 Games
5 Toepassingen
6 SVG-inhoud
7 Overige
8
Extern geheugen
Zoeken
1 Zoeken
Toepassingen
1 Download
Applicaties
2 Messenger
3
Google Maps
Agenda
1 Alarm
2 Kalender
3 Snelmenu
4 Taken
5 Memo
6 Spraak recorder
7 Privémemo
8 D-day-zoeker
9 Calculator
0 Stopwatch
* Omrekenen
# Wereldtijd
13 Organiserinstellingen
Muziek
1 Onlangs
afgespeeld
2 Mijn muziek
3 Muziekwinkel
Camera
1 Fotocamera
2 Vidoecamera
Contacten
1
Nieuw toevoegen
2
Contactpersonenlijst
3 Groepen
4 Snelkeuzes
5 Gesprekken
6 Servicenummers
7 Eigen Nummer
8 Mijn visitekaartje
9
Contactpersooninstellingen
Instellingen
1 Profi elen
2 Telefoon-instel
3
Display instellingen
4 Verbindingen
5 Oproep-instel.
Berichtinstellingen
6
7 Contacten instellingen
8
Java-instellingen
UW BASISSCHERM
De statusbalk
Op de statusbalk worden met verschillende
pictogrammen zaken als de signaalsterkte,
nieuwe berichten en de levensduur van de
batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of
Bluetooth is ingeschakeld.
In onderstaande tabel staan de betekenissen
van de pictogrammen die u in de statusbalk
kunt zien.
Pictogram Omschrijving
Signaalsterkte van netwerk
(aantal streepjes varieert)
Geen netwerksignaal
GPRS beschikbaar
EDGE beschikbaar
Vliegtuigmodus is
geactiveerd
Gesprekken worden
omgeleid
Roaming
Bluetooth® is ingeschakeld
WAP-dienst is aangesloten
Alarm is ingesteld
TIP! U kunt eenvoudig gekozen menu’s openen
met behulp van uw lijst met favorieten. Druk in
stand-bymodus op de linker softkey. Selecteer
<Leeg> en vervolgens Toevoegen om een menu
toe te voegen als favoriet.
Pictogram Omschrijving
Multi-tasking actief
Push-bericht
Schema
Nieuw bericht
Nieuwe Spraakberichten
Algemeen profi el
ingeschakeld
Profi el Trilfunctie
ingeschakeld
Profi el Buiten ingeschakeld
Profi el Headset ingeschakeld
Resterende levensduur van
batterij
Batterij leeg
01
02
03
04
05
06
07
08
UW BASISSCHERM
21
Oproepen
Een oproep
1 Zorg dat uw telefoon is ingeschakeld.
2
U kunt ook de klep openen en het
toetsenbord gebruiken.
verwijderen, drukt u op
Als u een cijfer wilt
of op de pijl
terug.
3 Druk op
Om te beginnen het gesprek
4 Om het gesprek te beëindigen drukt u op
om een oproep te plaatsen.
TIP! Als u + wilt invoeren bij het maken van een
internationale oproep, houdt u 0 ingedrukt. Of
druk op toets * tweemaal voor internationaal
bellen.Voer het telefoonnummer in en druk toets
* 2 maal,voor P en voert u de nummers die u
wenst te sturen DTMF.Druk op Oproepknop en
het aantal na P zal worden toegezonden aan
DTMF in 3 seconden.Als u op een toets * meer
tijd,wordt het W en het getal dat u invoert na W
zal worden opgestuurd naar DTMF alleen u op
Oproepknop tijdens het telefoongesprek.
TIP! DTMF kunt u gebruikmaken van numerieke
commando’s menu’s te navigeren binnen
geautomatiseerde berichten
BASISKENNIS
Een oproep plaatsen vanuit
Contacten
1 Selecteer Contacten in het menu en kies
Contactpersonenlijst.
22
LG KP270 | Gebruikershandleiding
2 Voer met behulp van het toetsenblok de
eerste letter in van de contactpersoon die
u wilt bellen en blader naar de
contactpersoon.
3 Druk op
om een oproep te plaatsen.
Een oproep beantwoorden en
.
afwijzen
Druk op of Accepteren om een oproep
te beantwoorden.
Wanneer u wordt gebeld, drukt u op de
cameraknop en selecteert u vervolgens Stil
om het geluid van de beltoon te dempen. Dit
is handig als u bijvoorbeeld bent vergeten uw
profi el op Stil te zetten tijdens een
vergadering.
Druk op
of Weigeren om de inkomende
oproep te weigeren.
Snelkiezen
U kunt een veelgebruikte contactpersoon
toewijzen aan een snelkeuzenummer.
1 Druk op
Selecteer Contacten en vervolgens
Snelkeuzes.
2 Snelkeuzenummer 1 is gereserveerd
voor uw voicemail en dit kan niet worden
gewijzigd Selecteer een ander nummer
met de pijlen van het touchpad en door
om het hoofdmenu te openen.
te drukken op Toev. Of druk op de
betreffende cijfertoets.
3 Het adresboek wordt geopend. Selecteer
de contactpersoon aan wie u dat nummer
wilt toewijzen. Gebruik hiervoor de
navigatiepijlen en selecteer OK.
Als u een contactpersoon met een
snelkeuzenummer wilt bellen, drukt u het
toegewezen snelkeuzenummer in en houdt
u dit nummer vast tot de contactpersoon op
het scherm wordt weergegeven. De oproep
wordt dan automatisch geplaatst, u hoeft niet
meer op
.
Uw oproepgeschiedenis weergeven
Druk op en selecteer Contacten. Kies
Gesprekken.
Alle oproepen - Weergave van de volledige
lijst met alle gekozen, ontvangen en gemiste
oproepen.
Gebelde nummers - Weergave van de lijst
met alle door u gekozen nummers.
Ontvangen gesprekken - Weergave van de
lijst met alle nummers die u hebben gebeld.
Gemiste oproep. - Weergave van de lijst
met alle oproepen die u hebt gemist.
TIP! In de oproepgeschiedenis kunt u Opties
selecteren en Verwijderen kiezen om de
geselecteerde items.
TIP! Gebruik de navigatiepijlen voor het
markeren van een afzonderlijke oproep zodat u
de datum en tijd van de oproep kunt weergeven.
Als u de duur van de oproep wilt weergeven,
selecteert u Weerg.
Oproepen doorschakelen
1 Druk op
Instellingen en kies Oproep-instel.
2 Selecteer Oproep doorschakelen.
3 Geef op wanneer u oproepen wilt
doorschakelen: altijd, wanneer de lijn bezet
is, wanneer u de oproep niet beantwoordt
of wanneer u niet bereikbaar bent.
4 Kies Activeer en selecteer of u oproepen
wilt doorschakelen naar voicemail, of naar
andere nummer.
5 Voer het nummer in waar u naar wilt
doorschakelen of druk op Zoeken om naar
het doorschakelnummer te zoeken in uw
Contactpersonenlijst.
Opmerking: Doorgeschakelde gesprekken
worden in rekening gebracht. Neem contact
op met uw netwerkprovider voor meer
informatie.
, selecteer vervolgens
01
02
03
04
05
06
07
08
BASISKENNIS
23
Oproepen
TIP! Kies Alles deactiveren in het
menu Oproep doorschakelen als u het
doorschakelen van oproepen wilt uitschakelen.
Oproepblokkering
1 Druk op
Instellingen en kies Oproep-instel.
2 Selecteer Oproep blokkeren.
3 Kies één of alle zes opties:
Uitgaande oproepen
Internationale oproepen
Internationaal behalve eigen land
Inkomende oproepen
Inkomende oproepen in buitenland
Alles deactiveren
4 Selecteer Activeer en voer het
wachtwoord in om oproepen te
blokkeren. Neem voor meer informatie
over deze service contact op met uw
netwerkbeheerder.
TIP! Selecteer Vast oproepnummer in het
menu Oproep-instel. om de functie in te
schakelen waarbij u met deze telefoon alleen
BASISKENNIS
naar een samen te stellen lijst nummers kunt
bellen. Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw
aanbieder nodig. Na activering kunnen alleen
nummers die zijn opgenomen in de lijst worden
gebeld met de telefoon.
24
LG KP270 | Gebruikershandleiding
, selecteer vervolgens
De instellingen voor oproepen
wijzigen
1 Druk op
Instellingen en kies Oproep-instel..
2 Hier kunt u de instellingen voor de
volgende opties aanpassen:
Duur oproepen - De gegevens over
hoelang uw gesprekken hebben geduurd.
Oproep blokkeren - Geef op of u
oproepen wilt blokkeren.
Vaste oproepnummers - Kies een
lijst met nummers die vanaf uw telefoon
kunnen worden gebeld.
Gegevensvolume - Bekijk het bedrag van
al uw ontvangen en verzonden gegevens
voor het web, gegevens of alle,gemeten in
kilobites.
Oproepkosten - Oproepkosten
- De kosten van de oproepen die
u hebt geplaatst. Deze service is
netwerkafhankelijk, sommige aanbieders
ondersteunen de service niet.
Oproep doorschakelen - Geef op of u
uw oproepen wilt doorschakelen.
, selecteer vervolgens
Wachtstand - Geef op of u
gewaarschuwd wilt worden als u een
oproep in de wacht hebt.
Voicemail - Hier kan u het nummer van
de voicemail centrale wijzigen.
Algemene instellingen
Oproep afwijzen - U kunt instellen dat
inkomende oproepen worden geweigerd.
Mijn nummer verzend
Via netwerk instellen - de
standaardinstellingen van de
serviceprovider worden gebruikt.
Aan - het telefoonnummer wordt
meegezonden bij uitgaande oproepen.
Uit - het telefoonnummer wordt niet
meegezonden bij uitgaande oproepen.
Opnieuw bellen - Hiermee kunt u de functie
instellen voor automatisch terugbellen als een
eerdere oproep niet is gelukt.
Antwoord modus - Hiermee kunt u de
antwoordmethode instellen. U kunt kiezen
tussen Verzendtoets indrukken, Omhoog
schuiven en Willekeurige toets.
Minuutmelder - Hiermee kunt u bepalen
of u tijdens gesprekken na elke minuut een
korte toon wilt horen.
BT-antwoordmodus
Handsfree - als er een
Bluetoothverbinding is, kunt u een oproep
beantwoorden met de headset.
Handset - als u op
drukt om een oproep te beantwoorden,
kunt u via de handset praten. Als u op
de Bluetooth-headsettoets drukt om een
oproep te beantwoorden, kunt u via de
Bluetooth-headset praten.
Nieuw nummer opslaan - In dit menu
kunt u het telefoonnummer opslaan bij het
beëindigen van een gesprek als dit nummer
nog niet in het Contacten staat.
Inst. klep sluiten - Als de klep is gesloten
kunt u instellen of de oproep is beëindigd
of niet.
op de handset
01
02
03
04
05
06
07
08
BASISKENNIS
25
Contacten
Een contactpersoon zoeken
1 Selecteer in het hoofdmenu Contacten en
kies Contactpersonenlijst.
2 Voer met behulp van het toetsenbord
of keypad de eerste letter in van de
contactpersoon die u wilt bellen.
3 Doorloop de contactpersonen en hun
diverse nummers met de navigatiepijlen.
Een nieuwe contactpersoon
toevoegen
1 Selecteer Contacten en selecteer Nieuwe
toevoegen.
2 Geef op of u uw nieuwe contactpersoon
in uw Handset of op de USIM-kaart wilt
opslaan.
3 Voer de gewenste informatie in de velden
en selecteer Gereed.
Of u kunt een snellere methode gebruiken…
1 Voer het nummer in dat u wilt opslaan en
druk op Opties.
2 Kies Nummer opslaan, en kiezen we
BASISKENNIS
Nieuwe contactpersoon of Contactp.
bijwerk.
3 Voer de relevante informatie in en
selecteer Gereed.
26
LG KP270 | Gebruikershandleiding
Contactpersoonopties
U kunt verschillende dingen doen tijdens het
bekijken van een contactpersoon. U kunt als
volgt het optiemenu openen en gebruiken:
1 Selecteer Contacten in het hoofdmenu,
en kies Contactpersonenlijst.
2 Selecteer Opties om de lijst met opties te
openen.
U hebt de volgende mogelijkheden:
Bericht verzenden - Een bericht naar
de contactpersoon verzenden. Als de
contactpersoon een e-mailadres heeft,
kunt u selecteren of u een Bericht of
E-mail wilt sturen.
Visitekaartje verzenden - De gegevens
van de contactpersoon als visitekaartje
naar een ander verzenden. Kies of u
het bericht wilt verzenden als SMS,
als Multimediabericht, via E-mail of
Bluetooth.
Iemand opbellen - rechtstreeks
een spraakoproep plaatsen bij een
contactpersoon naar keuze.
Nieuwe contactpersoon toevoegen
- Een nieuwe contactpersoon toevoegen.
Bewerken - Gegevens van de
contactpersoon wijzigen.
Toev aan grp - Naar een contactpersoon
aan een groep.
Markeren/Mark. oph - Mark een
contactpersoon of alle.
Zoeken op - Zoek naar een
contactpersoon van het aantal of groep.
Opslaan op USIM - Kiezen of gegevens
van de contactpersoon moeten worden
verplaatst of gekopieerd naar de SIM-kaart
of de telefoon (afhankelijk van de locatie
waar u de gegevens oorspronkelijk hebt
opgeslagen).
Verwijderen - De contactpersoon
verwijderen. Selecteer Ja om uw keuze te
bevestigen.
Tekstinvoer - U kunt een symbool
invoeren, de invoermethode of taal wijzigen
en een woord aan het woordenboek
toevoegen.
Contactpersonen toevoegen aan
een groep
U kunt uw contactpersonen in groepen
verdelen. Dit is handig omdat bijvoorbeeld uw
collega’s en familie van elkaar gescheiden
kunnen worden. Een aantal groepen is al
ingesteld in de telefoon, zoals Geen groep,
Familie, Vrienden, Collega’s, School
en VIP.
1 Selecteer Contacten en selecteer
Groepen.
2 Blader naar de groep waaraan u een
contactpersoon wilt toevoegen en selecteer
Openen. Kies vervolgens Toev..
3
De lijst met contactpersonen wordt geopend.
Blader naar de contactpersonen die u aan de
groep wilt toevoegen en selecteer
,
kies vervolgens Gereed.
4 Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen.
TIP! U kunt een beltoon of pictogram toewijzen
aan een groep. Selecteer de groep waaraan
u een beltoon of pictogram wilt toevoegen.
Selecteer Opties en kies een item.
De naam van een groep wijzigen
U kunt de namen van groepen naar eigen
inzicht wijzigen.
1 Selecteer Contacten en selecteer
Groepen.
2 Selecteer de groep waarvan u de naam
wilt wijzigen.
3 Kies Opties, selecteer Naam wijzig. en
voer de nieuwe groepsnaam in.
4 Selecteer Gereed.
en
01
02
03
04
05
06
07
08
BASISKENNIS
27
Contacten
Opmerking: U kunt alleen een
contactpersoon aan een groep toewijzen of
een foto aan een contactpersoon toevoegen
als de contactpersoon is opgeslagen in het
geheugen van uw telefoon, niet in het USIMgeheugen.
Een foto aan een contactpersoon
toevoegen
U kunt de weergave van uw contactpersonen
in uw adresboek wijzigen door een foto toe
te voegen.
1 Selecteer Contacten en selecteer
Contactpersooninstellingen.
2 Selecteer Inst. contactenlijst en kies
Afbeelding weergeven en kies Aan.
3 Ga terug naar het adresboek en selecteer
de contactpersoon aan wie u de foto wilt
toevoegen.
4 Kies Opties en selecteer Bewerken.
5 Blader omlaag naar het gedeelte
Afbeelding. Kies Bew. en selecteer Geen
afbeelding, Avatar, Een foto nemen of
Bestaande afbeelding gebruiken. Als
u Een foto nemen selecteert, wordt de
BASISKENNIS
beeldzoeker van de camera geopend zodat
u een foto van de contactpersoon kunt
maken. Als u Een foto nemen selecteert,
kunt u een afbeelding kiezen die in uw
28
LG KP270 | Gebruikershandleiding
telefoongeheugen is opgeslagen. Maak de
foto en druk op OK.
6 Selecteer Gereed.
Contactpersonen naar de USIMkaart kopiëren
U kunt uw contactpersonen van de USIMkaart naar de telefoon of van de telefoon naar
de USIM-kaart kopiëren.
1 Selecteer Contacten, selecteer
Contactpersooninstellingen en
selecteer Kopiëren.
2 Om de contactpersonen te kopiëren,
selecteert u USIM naar handset of
Handset naar USIM.
3 Kies Alles of Een voor een.
4 Selecteer Gereed om uw keuze te
bevestigen.
Informatie bekijken
Selecteer Contacten. Hier kunt u uw
Servicenummers, Eigen nummer en Mijn
visitekaartje bekijken.
TIP! Als u nog geen visitekaartje hebt, biedt het
scherm Visitekaartje u de mogelijkheid er een
te maken. Selecteer Toev en voer uw gegevens
in zoals u dat doet bij het maken van een
contactpersoon. Selecteer Gereed.
Loading...