LG KP260 Owner's Manual [bs]

KP260KP260

Használati útmutató

www.lgmobile.com MMBB0301371 (1.0) KP260KP260

MAGYAR HRVATSKI БЪЛГАРСКИ SRPSKI

Bluetooth QD ID B014198

KP260 Használati

útmutató

- MAGYAR

A hulladékká vált régi eszközök kezelése

1. A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy

a termék a 2002/96/CE EU-direktíva hatálya alá esik.

2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3. Régi eszközeinek megfelelő elhelyezése segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Tartalom

Bevezető 6 Biztonsági tudnivalók 7 Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz 8 A KP260 jellemzői 14

A telefon részei Kijelző információk 18 Képernyőikonok

Üzembe helyezés 20

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor töltése 22 A töltő lecsatlakoztatása 23 Készülék BE/KI kapcsolása

Tartalom

Alapvető funkciók 24

Hívás kezdeményezése Hívás fogadása 25

Hívás közbeni funkciók menü 26

Hívás közben Konferenciahívások 27

Menük felépítése 30 Szórakozás 32

Játékok Alkalmazások Hálózati profilok

Hívásinfó 33

Összes hívás Nem fogadott Tárcsázott Fogadott 34 Időtartam Összes költség Adatinformáció 35

Szervező 36

Naptár Jegyzet Tennivaló 37

Multimédia 38

MP3-lejátszó Kamera 39 Videókamera 41 FM-rádió Hangrögzítő 43

Üzenetek 44

Új üzenet Bejövő 45 Bluetooth fiók 46 Piszkozatok Kimenő Elküldött Hangposta meghallgatása Információs üzenetek 47 Sablonok Beállítások 48

Tartalom

Saját mappa 51

Képek Hangok Videók Egyebek 52 Szórakozás Külső memória

Hangprofil 53 Nevek 54

Keres Új bejegyzés Gyorshívás Hívócsoport 55 Mindet másol Mindet töröl Beállítások Információ

Tartalom

Eszközök 57

Ébresztőóra Számológép Stopper Átváltás Világóra 58 SIM-szolgáltatások

Böngésző 59

Kezdőlap 60 Yahoo! oneSearch Könyvjelzők Cím megadása Előzmények Mentett oldalak Beállítások 61 Információ

Kapcsolatok 62

Bluetooth Hálózat USB-kapcsolat 63

Beállítások 64

Idő és dátum Nyelvek Kijelző Parancsikonok 65 Hívásbeállítások Biztonság 67 Repülési mód 68 Energiatakarékosság Visszaállítás Memória állapota

Tartozékok 69 Műszaki adatok 70

Tartalom

Bevezető

Gratulálunk a speciális, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó KP260 mobiltelefon megvásárlásához.

Bevezető

Ez a használati útmutató fontos információkat tartalmaz a telefon használatáról és működtetéséről. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a tájékoztatót, hogy optimális teljesítményt érjen el, és megelőzze a telefon károsodását vagy helytelen használatát. Bármely változtatás vagy módosítás, amelyet a használati utasítás nem hagy egyértelműen jóvá, semmissé teheti a készülékre vállalt garanciát. A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön készülékétől.

Biztonsági tudnivalók

Figyelem!

• A repülőgép fedélzetén a mobiltelefonokat mindig ki kell kapcsolni.

• Vezetés közben ne tartsa a kezében a telefont.

• Ne használja telefonját benzinkutak, üzemanyagraktárak, vegyi üzemek vagy robbantási műveletek közelében.

• A saját biztonsága érdekében CSAK EREDETI akkumulátort és töltőt használjon.

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütést kaphat, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. Kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválasztásuk esetén fulladás veszélyét hordozzák.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mert a készülék felforrósodhat, az anyag pedig megolvadhat és tűzveszélyessé válhat.

Vigyázat!

• Kapcsolja ki a telefont azokon a területeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl. ne használja telefonját kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Előfordulhat, hogy a sürgősségi hívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a vészhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára.

• Csak EREDETI tartozékokat használjon, hogy elkerülje a telefon meghibásodását.

• Minden rádiófrekvenciás adó magában hordozza az interferencia kialakulásának kockázatát elektromos berendezések közvetlen közelében. Enyhe interferencia érintheti a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket stb.

• Az akkumulátorokat a vonatkozó előírások szerint ártalmatlanítsa.

• Ne szerelje szét a telefont vagy az akkumulátort!

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusra cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat.

Biztonsági tudnivalók

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Részletes információkat a kézikönyvben talál.

Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

követelmények

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai

A KP260 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Az irányelvek számottevő biztonsági többletet vesznek tekintetbe annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkoruktól és egészségi állapotuktól függetlenül.

] A mobiltelefonok sugárzásával

kapcsolatos szabvány a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) néven ismert mértékegységen alapul. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik úgy, hogy a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden ellenőrzött frekvenciasávban.

] Bár az egyes LG telefontípusok

eltérő SAR-értékeket mutathatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi irányelvek követelményeinek.

] A nemzetközi irányelvekben

(ICNIRP; Nemzetközi Nemionizáló Sugárvédelmi Bizottság) meghatározott SAR-határértékének 10 gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2 W/kg.

] A jelen telefontípus DASY4

rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,524 W/ kg (10 g), a testet érő terhelés pedig 0,269 W/kg (10 g).

] A nemzetközi irányelvekben (IEEE)

meghatározott SAR-határértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1,6 W/kg (pl. az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Tajvan területén).

Termékkezelés és karbantartás

Figyelem!

Csak az erre a mobiltelefon modellre hitelesített akkumulátorokat és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes lehet.

] Ne szerelje szét a telefont. Vigye

képesített szakszervizbe, ha javításra van szükség.

] Tartsa távol a készüléket

elektromos berendezésektől, pl. televízióktól, rádióktól vagy számítógépektől.

] Sugárzó hőforrásoktól, pl.

radiátorok vagy sütők, tartsa távol a készüléket.

] Tilos a telefont mikrohullámú

sütőbe helyezni, mert az akkumulátor felrobbanhat.

] Ne ejtse le. ] Ne tegye ki rázkódásnak vagy

ütésnek a készüléket.

] Károsodhat a telefon bevonata,

ha papír- vagy műanyag csomagolóanyaggal vonja be.

] Ne használjon semmilyen veszélyes

vegyi anyagot (pl. alkoholt, benzint, hígítószert, stb.) vagy mosószert telefon készüléke tisztítására. There is a risk of this causing a fire.

] Ne tegye ki nagy mennyiségű

füstnek vagy pornak a készüléket.

] Ne tartsa közel telefonját

hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévő információt.

] Ne üsse a képernyőt éles tárgyhoz,

mert ez megrongálhatja a telefont.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

] Ne tegye ki a készüléket folyadék

vagy nedvesség hatásának.

] A tartozékokat, mint a fülhallgató

vagy a fejhallgató, óvatosan használja. A tartozékok kábeleit biztonságosan vezesse el, hogy ne érjenek az antennához, ha nem muszáj.

] A készülék bekapcsolása előtt

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

távolítsa el az adatkábelt.

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

] Ne használja mobiltelefonját

engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ne tartsa a telefont pacemaker közelében (pl. felső ingzsebében.)

] A mobiltelefonok zavarhatnak

bizonyos hallókészülékeket.

] Enyhe interferencia érintheti

a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket stb.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról!

] Vezetés közben ne használjon

kézben tartott mobiltelefont!

] Fordítsa teljes figyelmét a

vezetésre!

] Ha lehetséges, használjon a kezeket

szabadon hagyó felszerelést!

] Ha a vezetési feltételek ezt

megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna!

] A rádiófrekvenciák zavarhatják a

gépjármű bizonyos elektromos rendszereit, például az autós sztereó- és biztonsági berendezéseket.

] Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték

fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket. A nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

Ha a szabadban, séta közben hallgat zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelje az Ön körül történő eseményeket. Ez különösen akkor fontos, ha úttesten kel át.

Halláskárosodás megelőzése

Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.

Robbantási terület

Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat!

Robbanásveszélyes területek

] Ne használja a telefont

benzinkutaknál. Ne használja üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

] Ne szállítson, és ne tároljon

éghető gázokat, folyadékokat, vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

] Mielőtt beszállna a repülőgépbe,

kapcsolja ki a mobiltelefonját!

] A személyzet engedélye nélkül a

földön se használja.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválásuk esetén fulladásveszélyt okozhatnak.

Vészhívások

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Előfordulhat, hogy a sürgősségi hívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a vészhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.

Az akkumulátor használata és karbantartása

] Feltöltés előtt nem szükséges

megvárni az akkumulátor teljes lemerülését. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

] Csak LG akkumulátorokat és

töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

] Az akkumulátort ne szedje szét, és

ne okozzon benne rövidzárlatot.

] Tartsa tisztán az akkumulátor fém

érintkezőit.

] Ha akkumulátora már nem nyújtja

a kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

] A maximális használhatóság

érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

] A töltőt ne tegye ki közvetlen

napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, például fürdőszobában.

] Ne hagyja az akkumulátort forró

vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.

] Ha az akkumulátort nem a

megfelelő típusra cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat.

] Az elemek újrahasznosítását a

gyártó utasításai szerint végezze.

] Ha ki kell cserélnie az

akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

] Mindig húzza ki a töltő

csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött a töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében.

] Töltés közben ne nyúljon a

telefonhoz nedves kézzel. Áramütést kaphat, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

] Ne töltse a készüléket gyúlékony

anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

] A készülék külsejét száraz ruhával

tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt).

] Ne töltse a telefont, amikor az textil

burkolatú berendezésen van.

] A telefont jól szellőző helyen

kell tölteni. (A készüléket, főlég az akkumulátort óvjni kell a karcolásoktól, az állatok hegyes fogaitól mert ez baleset veszélyes, és a készülék is tönkremehet.)

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A KP260 jellemzői

A telefon részei

Elölnézet

Navigációs gomb

] Készenléti üzemmódban:

Röviden megnyomva: Üzenetek

Röviden megnyomva: Nevek

Röviden megnyomva: Hangpro l

Röviden megnyomva: MP3-lejátszó

] A menüben: Lépkedés fel- és

A KP260 jellemzői

lefelé

Fülhallgató

Mikrofon

Kihang.

Kihangosító mikrofon

LCD

] Felső rész: Jelerősség,

töltöttségi szint és egyéb funkciók

] Alul: Funkciógomb-kijelzők

Alfanumerikus billentyűk

] Készenléti üzemmódban:

A kívánt szám tárcsázása Lenyomva tartva

- Nemzetközi hívások

- Hangposta ~ -

] Szerkesztési üzemmódban:

Számok vagy karakterek beírása

Gyorstárcsázások

Bal oldali funkciógomb/Jobb oldali funkciógomb

Ezek a gombok a kijelző alján látható műveleteket hajtják végre.

Befejezés billentyű

] Be/ki kapcsolás (tartsa nyomva) ] Hívás vége vagy visszautasítása.

Törlés gomb

Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. A gombot nyomva tartva a teljes adatbevitel törlődik. Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre.

Küldés gomb

] Telefonszámot tárcsáz és hívásokat fogad. ] Készenléti üzemmódban: Mutatja az

utoljára tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívásokat.

A KP260 jellemzői

Bal oldalnézet Jobb oldalnézet

Nyílások a hordszíj számára

Töltőcsatlakozó/ kábelcsatlakozó és

Oldalsó gombok

] Készenléti módban

Csengőhang térfogat

] Hívás közben: Fülhallgató

hangerejének növelése/ csökkentése.

Megjegyzés

] Az akkumulátor bekapcsolt

állapotú telefonból történő eltávolítása a telefon meghibásodását eredményezheti.

fülhallgató-csatlakozó aljzat

Megjegyzés

] Az USB-kábel csatlakoztatását

a készülék bekapcsolt állapotában és készenléti képernyőmódjában végezze.

Oldalsó kameragomb

Hosszan megnyomva Kamera aktiválása

A KP260 jellemzői

MicroSD kártya

Hátulnézet

Akkumulátor retesze

Az eltávolításához nyúljon

a nyílásba és pattintsa ki

az akkumulátort.

Optika

Akkumulátor

Pólussaruk

SIM-kártya foglalat

A KP260 jellemzői

Kijelző információk

Menü NevekMenü Nevek

Terület Leírás

Felső sor Különböző ikonok láthatók.

Középső sorok

Alsó sor A két funkciógombhoz

A KP260 jellemzői

Ezen a képernyőn több ikon is látható. Ezek leírása az alábbiakban olvasható.

Üzenetek, utasítások és beírt információk, pl. tárcsázandó telefonszám megjelenítése.

hozzárendelt aktuális funkciók megjelenítése.

Ikon terület

Szöveges és gra kus terület

Funkciógombkijelzők

Képernyőikonok

Ikon Leírás

A hálózati jel erősségét mutatja.

Roaming szolgáltatás használatát jelzi.

Beállította az ébresztőórát, mely bekapcsolt állapotban van.

Az akkumulátor állapotát mutatja.

Szöveges üzenete érkezett.

Hangüzenete érkezett.

Csak rezgő pro l aktív.

Ütemezés

Külső memória

Repülési mód

WAP-kapcsolat

GPRS elérhető

Hívás

Ikon Leírás

Általános menü pro l aktív.

Utcai menü pro l aktív.

Néma menü pro l aktív.

Fülhallgató pro l aktív.

Hívásátirányítás

Sikeresen aktiválta a Bluetoothkapcsolatot.

* A hálózati lefedettségtől függően a beszélgetés minősége eltérő lehet. Ha a jelerősség nem éri el a két vonalat, a készülék elnémulhat, a hívás megszakadhat és romolhat a hangminőség. Hívásnál mindig ellenőrizze ezt a jelzést. Ha nem látható vonal a kijelzőn, ez azt jelenti, hogy az adott helyen nincs hálózati lefedettség: Ez esetben egyetlen hálózati szolgáltatás (hívás, üzenet stb.) sem érhető el.

A KP260 jellemzői

Üzembe helyezés

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor kivétele előtt ügyeljen, hogy a telefon legyen kikapcsolva.

1. Az akkumulátor eltávolítása.

Csúsztassa le az akkumulátorfedőt, és húzza ki az akkumulátort.

Üzembe helyezés

Megjegyzés

] Az akkumulátor bekapcsolt állapotú

telefonból történő eltávolítása a telefon meghibásodását eredményezheti.

2. A SIM-kártya behelyezése.

Helyezze be, majd csúsztassa be a SIM-kártyát a foglalatba. Győződjön meg arról, hogy a SIMkártyát megfelelően, az aranyszínű csatlakozókkal lefelé helyezte be. Eltávolításához nyomja le finoman a SIM kártyát, majd tolja az ellentétes irányába.

A SIM-kártya behelyezéséhez

A SIM-kártya eltávolításához

Megjegyzés

] A SIM-kártya fém érintkezője könnyen

megsérülhet a karcolások miatt. Fordítson nagy  gyelmet a SIM-kár tyára a behelyezés közben. Kövesse a SIMkártyához mellékelt utasításokat.

Figyelem!

• Ne cserélje vagy távolítsa el a SIM-kártyát, miközben a telefont használja, vagy az be van kapcsolva, mert ez adatvesztéshez vagy a SIMkártya meghibásodásához vezethet.

3. Az akkumulátor behelyezése.

Helyezze be az akkumulátort a készülék hátoldalába, és tolja felfelé a fedelet, míg az a helyére ugrik.

Üzembe helyezés

Az akkumulátor töltése

Mielőtt a töltőt a telefonhoz csatlakoztatja, helyezze be az akkumulátort.

1. Ügyeljen arra, hogy a telefon használata előtt az akkumulátor teljesen fel legyen töltve.

2. Csúsztassa az útitöltő csatlakozóját a telefon oldalsó részén lévő foglalatba (a nyíl az ábrán látható irányba mutat), míg kattanó hangot nem hall.

3. Az útitöltő másik kábelvégét

Üzembe helyezés

csatlakoztassa a fali hálózati aljzathoz. Csak a készülék dobozában található töltőt használja.

4. Az elem ikonban mozgó sávok a teljes feltöltés után megállnak.

Vigyázat!

• Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltési felirat megjelenéséig eltelhet 1- 1,5 perc a termináladapter csatlakoztatása után.

• Ne erőltesse a csatlakozót, mert megsérülhet a telefon és/vagy az útitöltő.

• Helyezze be az akkutöltőt függőlegesen a fali konnektorba.

• Abban az esetben, ha akkutöltőjét külföldön használja, használjon csatlakozóadaptert a megfelelő működés érdekében..

• Töltés közben ne vegye ki a SIMkártyát vagy az akkumulátort.

Figyelem!

• Villámlás esetén vegye ki a hálózati csatlakozózsinórt és a töltőt áramütés vagy tűzeset elkerülése érdekében.

• Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm

- ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. There is a risk of this causing a fire.

A töltő lecsatlakoztatása

Vegye ki a töltőt a telefonból, oly módon, hogy a csatlakozót húzza, és nem a vezetéket.

Készülék BE/KI kapcsolása

A készülék bekapcsolása

Ellenőrizze, hogy behelyezte-e az USIM-kártyát a telefonba, és az akkumulátor feltöltött állapotban van-e. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsol a telefon. Ha a PIN-kód kérés állapota Be, adja meg az USIMkártyához tartozó USIM PIN-kódot.

Néhány másodperc múlva regisztrálva lesz a hálózaton.

A készülék kikapcsolása

Nyomja meg és tartsa lenyomva az a telefon. Eltarthat egy pár másodpercig, amíg kikapcsol a készülék. Ezalatt ne kapcsolja be újra a készüléket.

gombot, amíg

gombot, amíg kikapcsol

Üzembe helyezés

Alapvető funkciók

Hívás kezdeményezése

1. Győződjön meg róla, hogy a telefon be van-e kapcsolva.

2. Írja be a telefonszámot és a körzetszámot. A kijelzőn levő telefonszám szerkesztéséhez nyomja meg a mellyel egyszerre egy számjegyet tud törölni.

] Nyomja meg és tartsa lenyomva

gombot a teljes szám

törléséhez.

3. A gombbal kezdeményezzen hívást.

4. A befejezéshez nyomja meg a

gombot.

Hívás kezdeményezése a Küldés gombbal

Alapvető funkciók

1. A gomb megnyomásakor megjelennek az utoljára fogadott, tárcsázott és nem fogadott hívásokhoz tartozó telefonszámok.

2. Válassza ki a megfelelő számot a

navigációs gombokkal.

3. Nyomja meg a

gombot,

gombot.

Nemzetközi hívások kezdeményezése

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot a nemzetközi előhívószámhoz. A „+” jel helyettesíthető a nemzetközi hozzáférési kóddal.

2. Adja be az ország előhívószámát, a körzetszámot és a telefonszámot.

3. Nyomja meg a

gombot.

Hívás vége

Amikor befejezte a hívást, nyomja meg a

gombot.

Hívás kezdeményezése a Címjegyzékből

A gyakran tárcsázott telefonszámokat a SIM-kártyán és a telefon memóriájában egyaránt tárolhatja.

A szám tárcsázásához elég kiválasztani a nevet a címjegyzékből.

Hangerő beállítása

Hívás közben a telefonkészülék oldalán levő gombokkal szabályozhatja a fülhallgató hangerejét.

Készenléti képernyő módban az oldalsó gombokkal állíthatja be a billentyűhangot.

Hívás fogadása

Hívás fogadásakor a telefon csörög, és megjelenik egy villogó telefon ikon a képernyőn. Ha a hívó fél azonosítható, akkor a hívó telefonszáma (vagy a Telefonkönyvben tárolt neve) jelenik meg.

1. Bejövő hívás fogadásához nyomja meg a funkciógombot. Ha a Bármely gomb (Menü #.5.4.2) menüopciót állította be, a oldali funkciógomb kivételével bármelyik gomb megnyomásával fogadhatja a bejövő hívásokat.

vagy a bal oldali

vagy a jobb

2. A hívást a telefon becsukásával vagy a

gomb megnyomásával

fejezheti be.

Megjegyzés

] A Címjegyzék vagy egyéb

menüfunkciók használata közben is fogadhat hívást. Ha a telefon USBkábellel számítógéphez csatlakozik, a hívási és üzenetküldési funkciók nem elérhetők.

Alapvető funkciók

Hívás közbeni funkciók menü

Telefonja számos hívás közben elérhető vezérlőfunkciót kínál. A funkciók hívás közbeni hozzáféréséhez nyomja meg a bal oldali funkciógombot

Hívás közben

A készülék kijelzőjén hívás közben megjelenő menü nem egyezik meg a készenléti képernyőn alapértelmezett állapotban megjelenő főmenüvel, és az alábbi opciókat tartalmazza.

Második hívás kezdeményezése

Hívás közbeni funkciók menü

(hálózattól függ)

Kikereshet és tárcsázhat egy számot a Telefonkönyvből második hívás kezdeményezéséhez.

[Opciók].

Váltás két hívás között

Két hívás között úgy tud átváltani, hogy megnyomja a vagy a bal oldali funkciógombot, majd kijelöli a Hívásváltás lehetőséget.

gombot

Bejövő hívás fogadása

Ha csörög a telefon, egyszerűen nyomja meg a A készülék egy zajló beszélgetés közben is képes bejövő hívást jelezni. A fülhallgató hangjelzést ad, a kijelzőn pedig megjelenik egy második várakozó hívás.

Ezt a funkció a Hívásvárakoztatás, és csak akkor érhető el, ha a hálózat támogatja. A funkció be- és kikapcsolásának részleteiről lásd a Hívásvárakoztatást (Menü #.5.6).

gombot.

Bekapcsolt hívásvárakoztatás esetén a bal oldali funkciógomb segítségével tarthatja az első hívást, és fogadhatja a másodikat.

Bejövő hívás elutasítása

A bejövő hívások elutasításához egyszerűen nyomja meg a gombot.

Hívás közben a megnyomásával utasíthatja el a bejövő hívásokat.

gomb

Konferenciahívások

A konferenciaszolgáltatás segítségével egynél több hívóval folytathat egyidejűleg beszélgetést, amennyiben a szolgáltatója támogatja ezt a funkciót. A konferenciahívás abban az esetben jöhet létre, ha egy aktív és egy tartásban lévő hívása van, és mindkettőt fogadta.

Ha a konferenciahívás létrejött, az azt kezdeményező személy további hívásokat adhat hozzá, valamint kikapcsolhat vagy leválaszthat belőle hívásokat (utóbbi azt jelenti, hogy az adott személy a továbbiakban nem vesz részt a konferenciabeszélgetésben, de továbbra is kapcsolatban marad Önnel). Ezen opciók a Hívás közbeni funkciók menüben érhetők el. A konferenciahívásban maximum öt hívó vehet részt. Amennyiben létrehoz egy konferenciahívást, azt Ön irányítja, és egyedül Ön adhat hozzá további hívásokat.

Hívás közbeni funkciók menü

Második hívás kezdeményezése

Aktuálisan zajló hívás közben második hívást kezdeményezhet. Adja meg a második számot, majd nyomja meg a

A második hívás kapcsolásakor az első automatikusan tartásba kerül. A

gomb megnyomásával válthat a

hívások között.

Konferenciahívás kezdeményezése

Konferenciahívás kezdeményezéséhez az egyik hívást tegye tartásba, és az aktív

Hívás közbeni funkciók menü

hívás közben nyomja meg a bal oldali funkciógombot, majd válassza a Csatlakoztatás opciót a Konferenciahívás menüben.

gombot.

Tartásban lévő konferenciahívás aktiválása

Egy tartott konferenciahívás aktiválásához nyomja meg a gombot. Ehelyett megnyomhatja a bal oldali funkciógombot [Opciók] is, és választhat az Összes csatlakoztatása/Összes hívás tartása lehetőségek közül. A további, tartásban lévő felhasználókat csatlakoztatja a beszélgetéshez. A konferenciahívás módba való visszatéréshez nyomja meg a bal oldali funkciógombot majd válassza a Konferenciahívás lehetőséget.

[Opciók],

Hívások hozzáadása a konferenciahíváshoz

Egy létrejött konferenciahíváshoz a bal oldali funkciógomb megnyomása után a Konferenciahívás menüben a Csatlakoztatás opció kiválasztásával adhat hozzá további hívást.

+ 252 hidden pages