LG KP215 User guide [tr]

Download

KP215

KULLANICI KILAVUZU

TÜRKÇE ENGLISH

KP215

http://www.lgmobile.com

KULLANICI KILAVUZU

P/N : MMBB0270606 (1.4

KP215

Bu belge LG KP215 Cep Telefonunun kullanım kılavuzudur. Bu belgenin tüm hakları LG Electronics tarafından korunmaktadır.

)

0168

LG Electronics’in izni olmadan bu belgenin kopyalanması,değiştirilmesi ve dağıtımı yasaktır.

KULLANICI KILAVUZU

TÜRKÇE

KP215

Bu belge LG KP215 Cep Telefonunun kullanım kılavuzudur. Bu belgenin tüm hakları LG Electronics tarafından korunmaktadır. LG Electronics’in izni olmadan bu belgenin kopyalanması,değiştirilmesi ve dağıtımı yasaktır.

Bu kullanıcı kılavuzu, telefonunuzun kullanımı ve çalışmasına ilişkin önemli bilgiler içerir. Lütfen en iyi performans için ve telefonla ilgili herhangi bir zarar ya da yanlış kullanımı önlemeye yönelik olarak tüm bilgileri dikkatlice okuyun. Bu kullanıcı kılavuzunda açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik ya da modifikasyon, bu ekipmanla ilgili garantinizi geçersiz kılabilir.

KULLANICI KILAVUZU

İçindekiler Tablosu

Güvenliğiniz İçin 6

İçindekiler Tablosu

Güvenli ve verimli kullanım talimatları 7

KP215 özellikler 13

Telefonun parçaları Ekran Simgeleri 17

Başlangıç 18

SIM kartının ve pilin takılması Pilin şarj edilmesi 19 Adaptörün çıkarılması 20 MicroSD bellek kartının kullanımı 21

Genel İşlevler 23

Metin girilmesi

Menü Ağacı 26

Oyunlar & Uygulamalar 28

Oyunlar Uygulamalar Şebeke profilleri

Çağrı geçmişi 29

Tüm çağrılar Cevapsız çağrılar Yapılan çağrılar Gelen çağrılar GPRS bilgisi Arama ücretleri Arama süresi

Ajanda 30

Takvim Kısa not Yapılacaklar

Multimedya 31

Kamera Video kamera 32 Ses kaydedici 33

Mesaj 34

Yeni mesaj

Metin Multimedya 35

Gelen kutusu 36 Taslaklar 37 Giden kutusu Gönderildi Telesekreteri dinle Bilgi mesajları Şablonlar 38

Metin şablonları Multimedya şablonları

Ayarlar

Metin mesajı Multimedya mesajı 39 Telesekreter numarası 40 Push mesajı Bilgi mesajı

Öğelerim 41

Görüntüler Sesler Videolar Diğerleri Oyunlar & Uygulamalar Harici bellek

Google 42 Rehber 43

Ara Yeni kişi Hızlı aramalar Gruplar Hepsini Kopyala 44 Tümünü sil Ayarlar

Seçenekleri göster

Bilgi

Servis numarası Kendi Numaram Kartvizit

İçindekiler Tablosu

Araçlar 45

İçindekiler Tablosu

Alarm Hesap makinesi Kronometre 46 Birim dönüştürücü Dünya Saati SIM servisleri

Tarayıcı 47

Anasayfa 48 Sık kullanılanlar Adres gir Geçmiş Kaydedilen sayfalar Ayarlar

Şebeke profilleri Görünüm stili 49 Önbellek Çerezler Güvenlik Sertifikaları Görüntüyü göster Java script Kullanılan bellek

Bilgi

MP3-Oynatıcısı 50

Tüm şarkılar 51 Parça listem Ayarlar

Ayarlar 52

Profiller Tarih ve saat 53

Tarihi ayarla Tarih formatı Saati ayarla Saat formatı Otomatik güncelle

Diller Ekran

Duvar kağıdı Arka plan ışığı zamanlayıcısı Parlaklık Ana ekran kısayolu Tema 54 Menü stili Bekleme modu metni Şebeke adı Arama font rengi

Bağlantı

Şebeke

USB bağlantı modu 56

Çağrı 57

Çağrı Yönlendirme Cevap modu 58 Numaramı gönder Çağrı bekletme Dakika hatırlatıcı Oto. tekrar ara DTMF seslerini gönder 59

Güvenlik

PIN kodu isteği Telefon kilidi Çağrı Engelleme 60 Sabit arama numarası Kodları değiştir 61

Uçuş modu Güç tasarrufu Ayarları sıfırla Bellek durumu 62

Aksesuarlar 63 Teknik veriler 64

İçindekiler Tablosu

Güvenliğiniz İçin

UYARI!

Güvenliğiniz İçin

• Cep telefonları uçaktayken daima kapalı tutulmalıdır.

• Araç kullanırken telefonu elinizde tutmayın.

• Telefonunuzu benzin istasyonları, yakıt depoları, kimyasal tesisler ve patlatma operasyonları sahasında kullanmayın.

• Güvenliğiniz için SADECE tavsiye edilen ORİJİNAL piller ve şarj aletleri kullanın.

• Telefon şarj olurken ıslak ellerle kullanmayın. Elektrik çarpmasına veya telefonunuzun ciddi bir şekilde hasar görmesine neden olabilir.

• Telefonunuzu küçük çocukların erişemeyeceği, güvenli bir yerde saklayın. Söküldüğünde boğulma tehlikesi yaratabilecek küçük parçalar içerir.

• Telefonu parlayıcı maddelerin yanında şarj etmeyin, telefon ısınarak maddeyi tutuşturabilir ve yangına neden olabilir.

DİKKAT!

• Özel yönetmeliklerin uygulandığı alanlarda telefonunuzu kapatın. Örneğin, hassas tıbbi cihazları etkileyebileceğinden telefonunuzu hastanelerde kullanmayın.

• Acil aramalar her mobil şebekede yapılamayabilir. Bu nedenle acil aramalar için yalnızca cep telefonunuza güvenmemelisiniz.

• Telefonunuza zarar vermemek için sadece ORİJİNAL aksesuarlar kullanın.

• Tüm radyo frekans alıcı vericiler, elektronik cihazlarda yakın mesafe dahilinde parazit yapma riski taşır. Düşük düzeyde parazit, TV’leri, radyoları, bilgisayarları vs etkileyebilir.

• Piller, ilgili kanuna göre imha edilmelidir.

• Telefonun veya pilin içini açmayın.

• Yanlış tipte pil takılırsa patlama riski vardır.

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları

Lütfen bu basit talimatları okuyun. Söz konusu talimatların uygulanmaması tehlikeli ya da yasadışı olabilir. Daha detaylı bilgi bu kılavuzda verilmektedir.

Radyo frekans enerjisine maruz kalınması

Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri

Bu KP215 telefon modeli, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili yürürlükteki emniyet koşullarına uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu koşul, yaşlarına ve sağlık durumlarına bakılmaksızın tüm kişilerin emniyetlerini sağlamak amacıyla konulmuş güvenlik sınırlarını da içeren bilimsel veriler üzerine kurulmuştur.

►

Radyo dalgalarına maruz kalma

önerileri belirlenirken, Belli Soğurma Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçü birimi dikkate alınmıştır. SAR testleri, telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında onaylanmış en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart metotlar kullanılarak gerçekleştirilir.

►

Çeşitli LG telefon modellerinde

SAR düzeyleri birbirinden farklı çıkabilir, ancak bunların hepsi, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili koşullara uygun olarak tasarlanmıştır.

►

Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan

Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen SAR limiti on (10) gram doku üzerinde ortalama 2 W/Kg’dır.

►

Kulakta kullanım için bu model

telefondaki en yüksek SAR düzeyi, DASY4 tarafından test edildiğinde 0.484 W/Kg (10g) olarak bulunmuştur. vücuda takıldığında ise 0.694 W/Kg’dır (10g).

Güvenli ve v er im li k ullanım

talimatları

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Güvenli ve v er im li k ullanım

talimatları

►

Elektrik ve Elektronik Mühendisleri

Enstitüsü tarafından önerilen SAR limitini kullanan ülkeler/bölgelerde yaşayan kişiler için SAR değeri bir (1) gramın üzerinde bir doku için

1.6 W/Kg’dır (örneğin, ABD, Kanada, Avustralya ve Tayvan).

Ürün Bakımı

Uyarı!

Sadece bu tip telefon modelinde kullanılması için onaylanmış piller, şarj aletleri ve aksesuarları kullanın. Farklı tiplerin kullanılması bu telefon için verilen herhangi bir onayı veya uygulanan garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

►

Bu telefonu açıp parçalara

ayırmayın. Telefon için onarım gerekli olduğunda yetkili teknik servise götürün.

►

TV, radyo ve bilgisayar gibi elektrikli

cihazlardan uzak tutun.

►

Bu cihaz, radyatör veya ocak gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

►

Telefonunuzu asla mikrodalga fırına

koymayın, aksi halde pili patlar.

►

Düşürmeyin.

►

Bu telefona mekanik titreşim ve şok

uygulamayın.

►

Bu telefon, vinil bir kılıfta

saklandığında veya kaplandığında zarar görebilir.

►

Telefonunuzu temizlemek için sert

kimyasal maddeler (örneğin alkol, benzen, tiner vs.) veya deterjanlar kullanmayın. Bunlar yangına neden olabilir.

►

Bu telefonu dumanda ve tozda

bırakmayın.

►

Bu telefonu kredi kartlarına ve

ulaşım biletlerine yakın tutmayın; manyetik şeritlerdeki bilgileri etkileyebilir.

►

Ekrana sivri bir cisimle vurmayın,

telefon zarar görebilir.

►

Telefonu ıslatmayın ve neme maruz

bırakmayın.

►

Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli

kullanın. Kabloların güvenli biçimde toplandığından emin olun ve gereksiz yere antene dokunmayın.

►

Telefonu açmadan önce veri

kablosunu çıkarın.

Telefonun verimli kullanımı

Minimum güç harcamayla optimum performansı yakalamak için:

►

Telefon kullanımdayken anteni

tutmayın. Tutmanız halinde çağrı kalitesi etkilenebilir ve telefonun ihtiyacı olandan daha fazla güç harcamasına, konuşma ve bekleme sürelerinin kısalmasına sebep olabilir.

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar parazite maruz kalabilir, bu da performansı etkiler.

►

Telefonunuzu, izinsiz olarak tıbbi

bir aygıtın civarında kullanmayın. Kalp pili üzerine (göğüs cebi) yerleştirmekten kaçının.

►

Bazı işitme cihazları mobil

telefonlardan olumsuz etkilenebilir.

►

Düşük düzeyde parazit, TV’leri,

radyoları, bilgisayarları vs etkileyebilir.

Yol güvenliği

Araç kullandığınız bölgelerde, mobil telefonların kullanımıyla ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol ediniz.

►

Araba kullanırken telefonu elinize

almayın.

►

Tüm dikkatinizi aracı kullanmaya

verin.

►

Mümkünse Handsfree ünitesi

kullanın.

►

Araç kullanırken telefon

kullanmanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin.

Güvenli ve v er im li k ullanım

talimatları

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

►

RF enerjisi, aracınızın ses sistemi ve

Güvenli ve v er im li k ullanım

talimatları

güvenlik donanımı gibi elektronik sistemlerini etkileyebilir.

►

Aracınızda hava yastığı varsa,

sabit ya da taşınabilir kablosuz cihazları hava yastığının açılmasını engelleyecek şekilde yerleştirmeyin. Hava yastığının çalışmasını olumsuz etkileyeceğinden ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Açık havada gezerken müzik dinliyorsanız, ses yüksekliğini dışarıdan gelecek sesleri duyabilecek makul bir düzeyde tutmaya dikkat edin. Bu durum özellikle karşıdan karşıya geçerken önemlidir.

İşitme sisteminizde meydana gelebilecek hasarlara karşı dikkatli olun

Uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız işitme sisteminizde hasar meydana gelebilir. Bu nedenle telefonu kulağınıza yakın bir yerde açmamanızı ya da kapatmamanızı öneririz. Ayrıca müzik ve arama sesi seviyelerinin makul bir seviyeye ayarlanmasını tavsiye ederiz.

Patlama bölgesi

Patlama bölgelerinde telefonunuzu kullanmayın. Yasaklara uyun, ilgili yönetmelikleri ve kuralları yerine getirin.

Potansiyel patlama tehlikesi bulunan bölgeler

►

Telefonu yakıt dolum noktalarında

kullanmayın. Yakıtların ve kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın.

►

Mobil telefonunuzun ve

aksesuarlarının bulunduğu araç kabininde, yanıcı gaz, sıvı veya patlayıcılar taşımayın ve saklamayın.

Hava taşıtlarında

Kablosuz cihazlar hava taşıtlarında parazite neden olabilir.

►

Herhangi bir hava taşıtına

binmeden önce mobil telefonunuzu kapatın.

►

Hava taşıtı yer üzerindeyken

mürettebatın onayı olmadan kullanmayın.

Çocuklar

Telefonunuzu küçük çocukların erişemeyeceği, güvenli bir yerde saklayın. Söküldüğünde boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir.

Acil aramalar

Acil aramalar her mobil şebekede yapılamayabilir. Bu nedenle acil aramalar için yalnızca cep telefonunuza güvenmemelisiniz. Yerel servis sağlayıcınızla görüşün.

Pil bilgileri ve bakımı

►

Pili tekrar şarj etmeden önce

tamamen boşaltmanıza gerek yoktur. Diğer pil sistemlerinden farklı olarak, pil performansını düşürebilecek bellek etkisi yoktur.

►

Yalnızca LG pillerini ve şarj aletlerini

kullanın. LG şarj aletleri, pil ömrünü en üst düzeyde tutmak için tasarlanmıştır.

talimatları

Güvenli ve v er im li k ullanım

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

►

Pil ünitesinin içini açmayın ve kısa

Güvenli ve v er im li k ullanım

talimatları

devre yaptırmayın.

►

Pil ünitesinin metal uçlarını temiz

tutun.

►

Kabul edilebilir performans

göstermediği zaman pili değiştirin. Pil yenisiyle değiştirilmeden önce yüzlerce defa şarj edilebilir.

►

Pil uzun süre kullanılmadıysa,

kullanım süresini uzatmak için tekrar şarj edin.

►

Pil şarj cihazını doğrudan güneş

ışığında bırakmayın ve banyo gibi nemli yerlerde kullanmayın.

►

Pili sıcak veya soğuk yerlerde

bırakmayın, performansını düşürür.

►

Yanlış tipte pil takılırsa patlama

riski vardır.

►

Kullanılmış pilleri, üreticisinin

verdiği talimatlara uygun şekilde imha edin.

►

Yalnızca LG Electronics, KP215 pil ile

kullanılmalıdır.

KP215 özellikler

Telefonun parçaları

1. Kulaklık

2. Ana LCD

3. Gönder tuşu

►

Bir telefon numarasını çevirir ve

gelen aramaya cevap verir.

►

Bekleme modunda:

geçmişini gösterir.

4. Alfa nümerik tuşlar

►

Bekleme modunda:

Aranacak numarayı girer.

Basılı tut

– Uluslararası aramalar – Telesekreter merkezi

menüsünü etkinleştir

- – Hızlı aramalar

►

Düzenleme modunda:

Numara ve karakter girer.

5. Temizle tuşu

►

Her basıldığında bir karakteri

siler. Tüm girişleri temizlemek için tuşu basılı tutun.

6. Son tuşu

►

Telefonu açar ve kapatır

(basılı tutulduğunda).

►

Bir çağrıyı bitirir veya reddeder.

7. Mikrofon

Arama

KP215 özellikler

3 4 5

1. Hareket tuşu

►

Bekleme modunda:

Kısa: Metin mesajı yaz.

Kısa: Kişiler listesine git. Kısa: Favoriler menüsüne git. Kısa: Ses profilleri açılır menüsünü aç.

Basılı tut: Titreşim modunu etkinleştir/iptal et.

►

Menü içinde:

Yukarı ve aşağı kaydırma.

2. Seçim tuşları (Sol seçim tuşu / Sağ seçim tuşu)

►

Bu tuşlar ekranın alt kısmında belirtilen işlevleri gerçekleştirir.

3. MP3 kısayol tuşu

►

MP3-Oynatıcısı menüsüne git.

4. Onay tuşu / Tamam tuşu

►

Menü seçeneklerini seçer ve işlemleri onaylar.

5. Kamera kısayol tuşu

►

Kamera önizlemeye git.

1. Yan tuşlar

►

Bekleme modunda (açık):

KP215 özellikler

Tuş sesleri seviye ayarı.

►

Bekleme modunda (kapalı):

Kısa basıldığında - Alt LCD arka ışığı açık. Uzun basıldığında (Sadece aşağı tuşu) - Kamera önizlemeye gider.

►

Menü içinde:

kaydırma.

►

Görüşme sırasında:

Yukarı ve aşağı

Kulaklık

ses ayarı.

►

MP3 müzik çalarken:

Müzik

sesi ayarı.

Kulaklık/Şarj cihazı/USB Kablo konnektörü

Not

USB kablosunu takmadan önce lütfen telefonun açık ve bekleme modunda olduğundan emin olun.

3. Kamera lensi

4. Alt LCD

KP215 özellikler

Pil terminalleri

Taşıma kayışı

delikleri

microSD kart

yuvası

Pil kapağı

Pil ünitesi

SIM kart terminalleri

SIM kart soketi

Ekran Simgeleri

Simge Açıklama

Şebekenin sinyal gücünü gösterir.

GPRS servisinin mevcut olduğunu gösterir.

Uçak modunun aktif olduğunu gösterir.

Bir çağrının devam etmekte olduğunu gösterir.

Bir çağrıyı yönlendirebilirsiniz.

Telefonun WAP’a eriştiğini gösterir.

GPRS’i kullandığınızı gösterir.

Dolaşım hizmetini kullandığınızı gösterir.

Alarm ayarlanmış ve açık.

KP215 özellikler

Simge Açıklama

Programınız olduğunu gösterir.

Harici bellek yüklendiğini gösterir.

Mesajı aldınız.

Telesekreter posta aldınız.

Profilde genel menüsü.

Profilde sessiz menüsü.

Profilde titreşim menüsü.

Profilde yüksek menüsü.

Profilde kulaklık menüsü.

Pilin şarj durumunu bildirir.

Başlangıç

SIM kartının ve pilin

Başlangıç

takılması

Pili çıkarmadan önce gücün kapalı olduğundan emin olun.

1. Pil kapağını çıkartın.

Pil açma mandalına basın ve pil kapağını telefonun alt kısmına doğru kaydırın. Ve pil kapağını çıkartın.

Not

Telefon açıkken pilin çıkartılması telefonun bozulmasına neden olabilir.

2. Pili çıkartın.

Pilin üst kısmını tutup pili yuvasından çıkarın.

3. SIM kartın takılması.

SIM kartı tutucunun içine yerleştirin. SIM kartı, kart yuvasının içerisine kaydırın. SIM kartın düzgün takıldığından ve kartın üzerindeki altın temas yüzeyinin aşağıya baktığından emin olun. SIM kartı çıkartmak için hafifçe bastırın ve aksi yönde çekin.

SIM kartın takılması SIM kartın çıkartılması

Dikkat!

SIM kartın metal temas yerleri kolayca çizilerek zarar görebilir. SIM kartı tutarken çok dikkatli olun. SIM kartla birlikte verilen talimatları uygulayın.

4. Pilin takılması.

Önce pilin alt kısmını yuvanın alt kenarına yerleştirin. Pilin üst kısmını yerine oturana kadar aşağıya bastırın.

Başlangıç

Pilin şarj edilmesi

Elektrik adaptörünü telefona takmak için pilin takılmış olması gerekir.

5. Pil kapağını yerine takın.

Pil kapağını telefondaki yerine yerleştirin ve mandaldan tık sesi gelene kadar kaydırın.

1. Pil telefondaki yerinde olarak, seyahat adaptöründen gelen kabloyu telefonunuzun sol yanındaki sokete takın. Kablo konnektöründeki okun telefonun önüne doğru olduğunu kontrol edin.

Başlangıç

2. Elektrik adaptörünün diğer ucunu

Başlangıç

elektrik prizine takın. Yalnızca pakete dahil edilen şarj cihazını kullanın.

3. Hareketli pil simgesi çubukları şarj tamamlandıktan sonra durur.

Dikkat!

• Telefona ve/veya seyahat

adaptörüne zarar vermemek için konnektörü zorlamayın.

• Pil şarj cihazını duvar prizine dikey

olarak takın.

• Pil şarj cihazını ülkeniz dışında

kullanırsanız uygun bir elektrik adaptörü kullanın.

• Şarj sırasında pili veya SIM kartı

çıkarmayın.

UYARI!

• Elektrik çarpmasını ve yangını önlemek için şimşek sırasında şarj aletini prizden çıkarın.

• Hayvan dişi, çivi gibi sivri cisimlerin pile temas etmemesine dikkat edin. Bunlar yangına neden olabilir.

• Telefonu şarj ederken arama yapmayın ve aramalara cevap vermeyin, telefon kısa devre yaparak elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Adaptörün çıkarılması

1. Şarj bittiğinde hareketli pil simgesi çubukları durur ve ekranda ‘Pil Dolu’ yazısı görüntülenir.

2. Adaptörü elektrik prizinden çekin. Konnektörün her iki yanındaki tırnaklara bastırarak konnektörü çekin ve adaptörü telefondan ayırın.

MicroSD bellek kartının kullanımı

Başlangıç

Not

►

Telefonu ilk kez kullanmadan

önce pilin tam olarak dolu olmasına dikkat edin.

►

Şarj sırasında pili veya SIM kartı

çıkarmayın.

►

Pilin gerektiği gibi şarj olmaması

durumunda güç tuşu ile telefonu kapatıp açın ve pili tekrar şarj edin. Pili çıkarıp tekrar taktıktan sonra yeniden şarj edin.

1. Telefonu kapatın. Telefon açıkken bellek kartının takılması ya da çıkarılması bellek kartında saklanan dosyalara zarar verebilir.

2. Yuva koruma kapağını açın.

Başlangıç

3. Bellek kartını yuvasına takın. Altın

Başlangıç

temas noktaları microSD bellek kartının arkasında olmalıdır. Bellek kartı yuvaya kolay girmiyorsa, yanlış takmaya çalışıyor olabilirsiniz veya yuvada yabancı bir nesne bulunuyor olabilir.

4. Yuva koruma kapağını kapatın.

5. Bellek kartını çıkarmak için telefonu kapatın. Yuva koruma kapağını açın ve bellek kartını dikkatle çıkartın.

Not

►

Pil seviyesi düşükken bellek kar tı

kullanmayın.

►

Karta veri yazarken, kartı

çıkartmadan önce işlemin tamamlanmasını bekleyin.

►

Kart sisteme yalnızca tek bir

yönde kolay takılabilecek şekilde tasarlanmıştır.

►

Kartı eğmeyin ya da zorla yuvaya

takmaya çalışmayın.

►

MicroSD tarafından üretilenler

dışında herhangi bir bellek kartı takmayın.

►

MicroSD, FAT32 kullanılarak

biçimlendirilmişse, microSD ‘yi FAT16 kullanarak tekrar biçimlendirin.

MicroSD hakkında daha fazla bilgi için bellek kartının kullanma kılavuzuna bakın.

Genel İşlevler

Metin girilmesi

Telefonun tuş takımını kullanarak alfanümerik karakterler girebilirsiniz. Örneğin, telefon defterine isim girme, mesaj yazma, kişisel karşılama mesajları oluşturma. Telefonda aşağıdaki metin girme yöntemleri mevcuttur.

Not

Bu telefon mesaj alıp ve göndermede Türkçe Karakterleri desteklemektedir.

T9 (T9 Abc) modu

Bu modda her harf için bir tuşa bir kez basarak sözcük girebilirsiniz. Tuş takımındaki her tuşun birden fazla harfi vardır. T9 modu tuş girişlerinizi otomatik olarak dahili bir sözlükle karşılaştırarak doğru sözcüğü belirler, böylece klasik ABC moduna göre çok daha az sayıda tuşa basmak gerekir. Bu işleve tahmini metin de denir.

ABC modu

Bu modda, istenilen harfe sahip tuşa, harf görüntülenene kadar bir, iki, üç veya dört kez basarak harfleri girebilirsiniz.

123 modu (Numara modu)

Her numara için bir tuşa bir kez basarak numaraları yazın. Bir metin giriş alanında 123 moduna geçiş yapmak için, 123 modu görüntülenene dek tuşuna basın.

Genel İşlevler

Metin giriş modunun

Genel İşlevler

değiştirilmesi

1. Karakter girilmesine izin veren bir alandaysanız LCD ekranın sağ alt köşesinde metin giriş modu göstergesini görürsünüz.

2. Metin giriş modunu değiştirmek için tuşuna basın. Geçerli metin giriş modunu LCD ekranın sağ alt köşesinden kontrol edebilirsiniz.

T9 modunun kullanılması

T9 tahmini metin giriş modu, minimum sayıda tuşa basarak sözcükleri kolayca girmenizi sağlar. Her bir tuşa bastığınızda, telefon dahili bir sözlüğe bağlı olarak yazacağınızı tahmin ettiği karakterleri göstermeye başlar. Sözlüğe yeni sözcükler de ekleyebilirsiniz. Yeni harfler eklendikçe, sözlükteki en muhtemel adayı yansıtacak şekilde sözcük değişir.

1. T9 tahmini metin giriş modundayken, bir sözcük girmeye başlamak için - tuşlarına basın. Bir harf için bir tuşa basın.

2. Düzenleme yapmadan ve herhangi

bir tuş girişini silmeden önce sözcüğün tamamını girin.

3. Tuşa basarak tüm sözcükleri bir boşlukla tamamlayın. Harf silmek için tuşuna basın. Sözcükleri bütün olarak silmek için tuşuna basılı tutun.

Not

Girdiğiniz metni kaydetmeden metin giriş modundan çıkmak istiyorsanız tuşuna basın. Böylece telefon bekleme moduna geri dönecektir.

ABC modunun kullanılması

Metninizi girmek için ile arasında değişen tuşları kullanın.

Alfanümerik tuşlara basılarak girilebilecek karakterler hakkında ayrıntılı

bilgi için yukarıdaki tabloya bakın.

Görüntülenme sırasına göre

karakterler

Tuş

Büyük harf Küçük harf

. , / ? ! - : ‘ “ 1 . , / ? ! - : ‘ “ 1

A B C 2 Ç a b c 2 ç

D E F 3 d e f 3

G H I 4 Ğ İ g h i 4 ğ ı

J K L 5 j k l 5

M N O 6 Ö m n o 6 ö

P Q R S 7 Ş p q r s 7 ş

T U V 8 Ü Û t u v 8 ü û

W X Y Z 9 w x y z 9

Boşluk, 0 Boşluk, 0

Not

Tuşlara atanan karakterler ile bunların görüntülenme sırası, seçenek Giriş yöntemi kullanılarak seçilen dile göre değişir. Yukarıdaki tabloda İngilizce dili için ayarlanmış karakterler de yer almaktadır.

123 (Numara) modunun Kullanılması

123 modu, bir metin mesajına sayı (örneğin telefon numarası) girmenizi sağlar. ilgili metin girişi moduna kendiniz geri dönmeden önce istediğiniz sayılara karşılık gelen tuşlara basın.

Sembol modunun kullanılması

Sembol modu çeşitli semboller ya da özel karakterler girmenize olanak tanır. Bir sembol girmek için . İstenilen sembolü seçmek için yön ve sayı tuşlarını kullanın ve tuşuna basın.

Genel İşlevler

Menü Ağacı

Bu telefondaki menü, 2 şekilde görüntülenebilir. Tablo görünümü veya liste

Menü Ağacı

görünümü olarak. Menü numarası seçeneklerinin her görünümde farklı olduğunu unutmayın. Telefonda varsayılan olarak menünün tablo görünümü ayarlanmıştır, bu yüzden kılavuzdaki tüm menü numarası seçimleri de bu ayara göre belirlenmiştir.

Sol seçim [Menü] tuşu, hareket tuşları ve Tamam tuşunu kullanarak istediğiniz menüye gidebilirsiniz. Ayrıca sol seçim [Menü] tuşuna bastıktan sonra istediğiniz menüye ait rakam tuşuna basarak kısa yolu kullanabilirsiniz.

1. Oyunlar & Uygulamalar

1.1 Oyunlar

1.2 Uygulamalar

1.3 Şebeke profilleri

2. Çağrı geçmişi

2.1 Tüm çağrılar

2.2 Cevapsız çağrılar

2.3 Yapılan çağrılar

2.4 Gelen çağrılar

2.5 GPRS bilgisi

2.6 Arama ücretleri

2.7 Arama süresi

3. Ajanda

3.1 Takvim

3.2 Kısa not

3.3 Yapılacaklar

4. Multimedya

4.1 Kamera

4.2 Video kamera

4.3 Ses kaydedici

5. Mesaj

5.1 Yeni mesaj

5.2 Gelen kutusu

5.3 Taslaklar

5.4 Giden kutusu

5.5 Gönderildi

5.6 Telesekreteri dinle

5.7 Bilgi mesajları

5.8 Şablonlar

5.9 Ayarlar

6. Öğelerim

6.1 Görüntüler

6.2 Sesler

6.3 Videolar

6.4 Diğerleri

6.5 Oyunlar & Uygulamalar

6.6 Harici bellek

7. Google

8. Rehber

8.1 Ara

8.2 Yeni kişi

8.3 Hızlı aramalar

8.4 Gruplar

8.5 Hepsini Kopyala

8.6 Tümünü sil

8.7 Ayarlar

8.8 Bilgi

9. Araçlar

9.1 Alarm

9.2 Hesap makinesi

9.3 Kronometre

9.4 Birim dönüştürücü

9.5 Dünya Saati

9.6 SIM servisleri

. Tarayıcı

.1 Anasayfa .2 Sık kullanılanlar .3 Adres gir .4 Geçmiş .5 Kaydedilen sayfalar .6 Ayarlar .7 Bilgi

0. MP3-Oynatıcısı

0.1 Tüm şarkılar

0.2 Parça listem

0.3 Ayarlar

#. Ayarlar

#.1 Profiller #.2 Tarih ve saat #.3 Diller #.4 Ekran #.5 Bağlantı #.6 Çağrı #.7 Güvenlik #.8 Uçuş modu #.9 Güç tasarrufu #.0 Ayarları sıfırla #. Bellek durumu

Menü Ağacı

Oyunlar & Uygulamalar [Menü 1]

Oyunlar Menü 1.1

Oyunlar & Uygulamalar

Telefonunuzda bir çok harika oyuna ulaşabilirsiniz.

Not

Java™, Sun Microsystems tarafından geliştirilen bir teknolojidir. Standart MS İnternet Explorer tarayıcı ile Java Applet indirildiği gibi, WAP özellikli telefon ile Java MIDlet indirilebilir. Servis sağlayıcıya bağlı olarak, tüm Java tabanlı programlar, örneğin Java oyunları indirilerek telefonda çalıştırılabilir. Java programı indirildikten sonra Oyunlar veya Uygulamalar menüsünde görüntülenir, burada uygulamayı seçebilir, çalıştırabilir ya da silebilirsiniz. Telefona kaydedilen Java program dosyaları .JAD veya .JAR formatındadır.

Not

JAR dosyası Java programının sıkıştırılmış bir formatı, JAD dosyası tüm ayrıntılı bilgileri içeren bir tanım dosyasıdır. İndirmeden önce şebekeden, JAD dosyasından tüm ayrıntılı dosya tanımlarını görebilirsiniz.

Dikkat

Telefon ortamında sadece J2ME (Java 2 Mikro Sürüm) tabanlı programlar çalışır. J2SE (Java 2 Standart Sürüm) tabanlı programlar sadece PC ortamında çalışır.

Uygulamalar Menü 1.2

Uygulamalar menüsü seçildiğinde, Java yükleme ekranı görüntülenir. Bu menüden diğer uygulamaları seçerek kolaylıkla ulaşabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun.

Şebeke profilleri Menü 1.3

Şebeke profilleri menüsü İnternet’e bağlanmak için kullanılan şebeke bilgilerini görmenizi sağlar. Bir profili etkinleştirebilir veya yeni profil ekleyebilirsiniz.

Çağrı geçmişi [Menü 2]

Cevapsız, alınan ve aranan çağrıların kayıtlarını yalnızca şebeke, hizmet alanı içerisindeki Arayan Abonenin Tanınması (CLI) özelliğini destekliyorsa kontrol edebilirsiniz.

Numara ve isim (mevcutsa) çağrının yapıldığı tarih ve saatle birlikte görüntülenir. Ayrıca arama sayınızı da görüntüleyebilirsiniz.

Tüm çağrılar Menü 2.1

Yapılan ve gelen aramaların tüm listesini görebilirsiniz.

Cevapsız çağrılar Menü 2.2

Cevaplanmayan çağrıları görebilirsiniz.

Yapılan çağrılar Menü 2.3

Yapılan aramaları görebilirsiniz (aranan ya da aramaya çalışılan).

Gelen çağrılar Menü 2.4

Gelen çağrıları görebilirsiniz.

GPRS bilgisi Menü 2.5

GPRS bilgisi seçeneği ile şebeke üzerinden transfer edilen veri miktarını kontrol edebilirsiniz. Ayrıca, ne kadar süre çevrimiçi kaldığınızı da görebilirsiniz.

Arama ücretleri Menü 2.6

Son aramanızın ve tüm aramalarınızın ücretlerine bakmanızı sağlar.

Arama süresi Menü 2.7

Gelen ve yapılan aramalarınızın süresini görmenizi sağlar. Arama sayaçlarını da sıfırlayabilirsiniz.

Çağrı geçmişi

Ajanda [Menü 3]

Takvim Menü 3.1

Ajanda

Aylara göre programınıza göz atabilirsiniz. İmleç geçerli tarihtedir ve kayıtlı tarih işaretlenmiştir.

Yandaki tuşlara her basıldığında

Tamam tuşuna basarak seçili günün programını veya notunu görebilirsiniz.

Sol seçim [Seçenekler] tuşuna basarak ajandaya program veya not girebilirsiniz.

bir yıl geri gider.

bir yıl ileri gider.

bugüne gelir.

bir ay geri gider.

bir ay ileri gider.

Kısa not Menü 3.2

Yeni not ekleyebilir, kayıtlı notları görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.

Yapılacaklar Menü 3.3

Yapılacak işleri görebilir, düzenleyebilir ve ekleyebilirsiniz. Yapılacak işler zaman sırasında gösterilir. Tamamlanan ve tamamlanmayan işler farklı şekillerde gösterilir.

Multimedya [Menü 4]

Kamera Menü 4.1

Telefonunuzda bulunan kamera modülünü kullanarak resim çekebilirsiniz. Ayrıca, fotoğrafları diğer kişilere gönderebilir ve duvar kağıdı olarak seçebilirsiniz.

Not

Kamerayı kullanırken güç tüketimi artar. Pilin şarjı çok azsa özelliğini kullanamayabilirsiniz, lütfen kullanmadan önce pili şarj edin.

• Resim çekmek için

- Net resim çekmek için, kamerayı hareketsiz şekilde tutarken tuşuna basın.

- Resmini çekmek istediğiniz cisme olan uzaklığı uygun şekilde ayarlayın (50 cm’den fazla).

- Kamera hassas olduğu için dikkatle tutun, kamera lensini yumuşak bir bez ile temizleyin.

Kamera

- Kamerayı parçalarına ayırmayın ve üzerinde değişiklik yapmayın, yangına veya arızaya neden olabilir.

1. Bekleme modunda kamera

tuşuna basın.

2. Görüntüyü yakalamak için fotoğrafı

çekilecek öğeye odaklanın ve kamera tuşuna veya Tamam tuşuna basın.

Not

►

Parlaklığı , tuşları ile

ayarlayabilirsiniz.

►

Yakınlaştırma işlevi kameranın

ayarlandığı çözünürlüğe göre değişir. Örneğin, kamera çözünürlüğü en yüksek ayarda ise yakınlaştırma yapamazsınız.

Fotoğraf çekmeden önce, sol seçim [Seçenekler] tuşuna basarak aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

►

Çözünürlük:

belirlemenizi sağlar. (320x240/ 640x480)

Görüntü boyutunu

Multimedya

►

Kalite:

Multimedya

Görüntü kalitesini

İyi

Çok iyi

sağlar.

►

Zamanlayıcı:

seçmenizi sağlar (Kapalı/3 sn/5 sn/10 sn). Daha sonra telefon belirlenen sürenin ardından fotoğraf çeker.

►

Görünüm modu:

modunu ayarlayabilirsiniz. (Tam görüntü/Tam ekran)

►

Kaydet:

Resim çektikten sonra kayıt yerini belirleyebilirsiniz. (Telefon/Harici)

►

Çoklu çekim:

çoklu-fotoğraf çekmenizi sağlar.

►

Renk efekti:

(Kapalı/Koyu kahve/Mono/Negatif)

►

Beyaz dengesi:

ayarları değiştirebilmenizi sağlar. (Otomatik/Gün ışığı/Akkor ışık/ Bulutlu/Flüoresan)

►

Deklanşör sesi:

sesi ayarlayabilirsiniz.

olarak ayarlamanızı

Normal

Bekleme süresini

Görünüm

Arka arkaya

4 ayar mevcuttur.

Ortama göre

Resim çekerken

►

Ayarları Sıfırla:

Ayarları

sıfırlamanızı sağlar.

3. Çektiğiniz fotoğraf bulunan

Öğelerim

Görüntüler

otomatik olarak kaydedilir. Fotoğraf çektikten sonra sol seçim [Seçenekler] tuşuna basarak alt menüleri seçebilirsiniz.

Video kamera Menü 4.2

Bir video klip çekip kaydedebilirsiniz.

1. Kayda başlamak için Tamam tuşuna basın. Kayda başlar başlamaz bir zamanlayıcı görüntülenir.

Video klip çekmeden önce, sol seçim [Seçenekler] tuşuna basarak aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

►

Video modu: MMS Genel

üzerinden video dosyası

göndermenizi sağlar.

►

Çözünürlük:

sağlar. (128X96/176X144)

yoluyla ya da

Boyutu belirlemenizi

’de

klasörüne

►

Kalite:

Görüntü kalitesini

İyi

Çok iyi

sağlar.

►

Kaydet:

sonra kayıt yerini belirleyebilirsiniz. (Telefon/Harici)

►

Renk efekti:

(Kapalı/Koyu kahve/Mono/Negatif)

►

Beyaz dengesi:

ayarları değiştirebilmenizi sağlar. (Otomatik/Gün ışığı/Akkor ışık/ Bulutlu/Flüoresan)

►

Ayarları Sıfırla:

sıfırlamanızı sağlar.

2. Kaydı bitirmek için sol seçim [Dur] tuşuna basın.

3. Çektiğiniz video klip otomatik olarak

Videolar

Video çektikten sonra sol seçim [Seçenekler] tuşuna basarak alt menüleri seçebilirsiniz.

olarak ayarlamanızı

Bir video klip çektikten

4 ayar mevcuttur.

Öğelerim

klasörüne kaydedilir.

Normal

Ortama göre

Ayarları

’de bulunan

Ses kaydedici Menü 4.3

Sesli not kaydedebilirsiniz.

1. Kayda başlamak için Tamam tuşuna basın. Kayıt başladıktan, “ kayıt süresi görüntülendikten sonra, mikrofona doğru konuşun.

2. Kaydı sonlandırmak isterseniz, sağ seçim [Dur] tuşuna basın. Kaydedilen dosya otomatik olarak

Öğelerim

‘de bulunan

klasörüne kaydedilir.

REC

Sesler

Multimedya

” ve

Mesaj [Menü 5]

Yeni mesaj Menü 5.1

Mesaj

Bu menü SMS (Kısa Mesaj Servisi), MMS (Multimedya Mesaj Servisi), ve şebeke servis mesajları ile ilgili işlevleri içermektedir.

Metin (Menü 5.1.1)

Metin mesajlarını yazabilir ve düzenleyebilirsiniz.

1. Sol seçim [Tamam] tuşuna basarak

Yeni mesaj

2. Yeni bir mesaj yazmak istiyorsanız

Metin

3. Metin girişini kolaylaştırmak için T9’u kullanın.

4. Aşağıdakileri eklemek için sol seçim [Seçenekler] tuşuna basın.

menüsüne girin.

’i seçin.

Seçenekler

►

Buraya gönder:

gönderir.

1. Alıcının numarasını girin.

2. Daha fazla alıcı eklemek için aşağı hareket tuşuna basın.

Metin mesajlarını

3. Rehberdeki telefon numaralarını ekleyebilirsiniz.

4. Sol seçim [Seçenekler] tuşuna basın ve numaraları girdikten sonra

Gönder

’i seçin. Mesaj, otomatik

olarak

Gönderilenler

kaydedilir. Mesaj gönderilmediyse

Giden Kutusu

durumunda kalacaktır.

►

Ekle

Sembol:

Özel karakterler

ekleyebilirsiniz.

Görüntü:

Varsayılan grafikleri ya da

Öğelerim

’de bulunan klasöründeki kısa mesajlar için uygun grafikleri ekleyebilirsiniz.

Ses:

Kısa mesajlar için uygun sesleri

ekleyebilirsiniz.

Metin şablonu:

ayarlanmış olan kullanabilirsiniz.

Kişiler:

Rehberdeki kişilerin telefon numaralarını veya e-posta adreslerini ekleyebilirsiniz.

klasörüne

’nda gönderilemedi

Görüntüler

Telefonda önceden

Metin şablonlarını

Kartvizitim:

Mesaja kartvizitinizi

ekleyebilirsiniz.

►

Taslaklara kaydet: Taslaklar

►

T9 dilleri:

seçin. T9

Mesajlar

’a kaydedilir.

T9 giriş modu için dili

kapalı

’yı seçerek de T9

giriş modunu kapatabilirsiniz.

►

Yeni T9 sözcüğü:

sözcük eklemek için

sözcüğü

►

Metni Sil:

Sözlüğe yeni

Yeni T9

’nü seçin.

SMS yazarken metni de

silebilirsiniz.

►

Çık:

Mesaj yazarken

mesaj yazmayı iptal edip

Çık

’ı seçerek,

Mesaj

menüsüne geri dönebilirsiniz. Yazdığınız mesaj kaydedilmez.

Multimedya (Menü 5.1.2)

Yeni bir mesaj oluşturabilir veya var olan multimedya mesaj şablonlarından birini seçebilirsiniz.

Bir multimedya mesajına eklenebilecek maksimum dosya boyutu 300 kb’tır.

Seçenekler

►

Buraya gönder:

Multimedya mesajlarını birden fazla alıcıya gönderebilir, öncelik sırasına koyabilir ya da daha sonra gönderilecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

►

Ekle:

Aşağıdakileri ekleyebilirsiniz:

Sembol, Görüntü, Video, Ses Yeni Fotoğraf, Yeni video, Yeni ses, Yeni slayt, Metin şablonu

Diğerleri (Kişi, Kartvizitim,

Program, Not, Yapılacak

►

Önizleme:

Oluşturduğunuz

multimedya mesajların önizlemesini görebilirsiniz. (Bu öğe yalnızca bazı dosyalar eklendiğinde kullanılabilir.)

►

Kaydet:

Multimedya mesajları taslaklara ya da multimedya şablonlarına kaydedebilirsiniz.

►

Konuyu düzenle:

Seçtiğiniz multimedya mesajını değiştirmenizi sağlar.

►

Buraya taşı:

(Dinamik menü) İstediğiniz slaytı seçip taşıyabilirsiniz.

Mesaj

►

Slaytı sil:

Mesaj

►

İstediğiniz slaytı

silebilirsiniz.

Ortamı kaldır:

görüntü, video, ses veya eki seçip kaldırabilirsiniz.

Slayt Süresi:

slaydının süresini ayarlayabilirsiniz.

T9 dilleri:

T9 giriş modu için dili

seçin. T9

kapalı

giriş modunu kapatabilirsiniz.

Yeni T9 sözcüğü:

sözcük eklemek için

sözcüğü

’nü seçin.

Çık: Mesaj

menüsüne geri

dönebilirsiniz.

Not

Multimedya mesajı yazarken fotoğrafı (200 K) seçmeniz halinde yükleme süresi en az 10 saniye olacaktır. Ayrıca, yükleme süresince herhangi bir tuşu etkinleştiremezsiniz. 10 saniye sonra multimedya mesajı yazmak mümkün hale gelecektir.

(Dinamik menü) Ekli

Multimedya mesajın

’yı seçerek de T9

Sözlüğe yeni

Yeni T9

Gelen kutusu Menü 5.2

Mesaj aldığınızda uyarılırsınız. Bunlar Gelen kutusu’nda saklanır. En fazla 110 SMS saklayabilirsiniz (SMS: 100, İletim raporu: 10).

Telefonda ‘

SIM mesajı için yer

yok

’ mesajı görüntülenirse, Gelen kutusundan yalnızca SMS mesajlarını silmeniz gerekir. Telefonda ‘

için yer yok

mesajları, medyayı ve uygulamaları silerek her hafıza birimi için yer açabilirsiniz.

Bildirilen multimedya mesajlarında, mesajın indirilmesi ve işlenmesi için beklemeniz gerekir.

’ mesajı görüntülenirse,

❈ SIM mesajı

SIM mesajı, sadece SIM kartında saklanan mesaj anlamına gelir. Bu mesajı telefona taşıyabilirsiniz.

Mesaj

Taslaklar Menü 5.3

Bu menüyü kullanarak en sık kullandığınız mesajları önceden ayarlayabilirsiniz. Bu menü önceden ayarlanmış mesaj listesini göstermektedir.

Giden kutusu Menü 5.4

Bu menüde gönderilen/tekrar gönderilen/bekleyen mesajların listesini ve içeriğini görebilir, ayrıca iletimin başarılı olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.

Mesajı başarılı şekilde gönderdikten sonra, gönderilenler kutusuna taşınır.

Gönderildi Menü 5.5

Bu menü gönderilmiş olan mesajları görüntülemenizi sağlar. Mesajın zamanını ve içeriğini kontrol edebilirsiniz.

Telesekreteri dinle Menü 5.6

Bu menü seçildikten sonra sesli mesajı dinlemek için sol seçim [Kaydet] tuşuna basın. Sesli mesajı ayrıca bekleme modunda tuşunu basılı tutarak dinleyebilirsiniz.

Not

Bir sesli mesaj aldığınızda telefon bir simge görüntüler ve alarm çalar. Telefonu doğru şekilde ayarlayabilmek için hizmet detaylarını öğrenmek üzere şebeke operatörünüz ile temas kurun.

Bilgi mesajları Menü 5.7

(Şebeke

ve aboneliğe bağlı)

Bilgi servisi mesajları, şebeke tarafından cep telefonlarına iletilen kısa mesajlardır. Hava raporları, trafik haberleri, taksiler, eczaneler ve hisse senedi fiyatları gibi genel bilgiler sağlarlar.

Mesaj

Her birinde bir numara bulunur.

Mesaj

Bu sayede ilgili bilgi için numarayı girerek servis sağlayıcı ile iletişim kurabilirsiniz.

Bir bilgi servisi mesajı aldığınızda, bir mesaj aldığınızı gösteren bir pencere açılır ya da mesaj doğrudan gösterilir.

Şablonlar Menü 5.8

Metin şablonları (Menü 5.8.1)

Aşağıdaki şekilde 6 metin şablonunuz vardır;

• Lütfen beni ara.

• Geciktim. Birazdan orada olacağım.

• Şu an neredesin?

• Yoldayım.

• Acil! Lütfen beni ara.

• Seni seviyorum!

Multimedya şablonları (Menü 5.8.2)

Yeni bir multimedya şablonu oluşturabilir ve kaydedilen multimedya şablonlarını düzenleyebilirsiniz.

Ayarlar Menü 5.9

Metin mesajı (Menü 5.9.1)

►

Mesaj Türü: Metin, Ses, Faks, Ulusal Çağrı, X.400, E-posta, ERMES

Mesaj türü çoğunlukla Metin olarak ayarlanmıştır. Metninizi alternatif formatlara dönüştürebilirsiniz. Bu işlevin kullanılabilirliği için servis sağlayıcınıza başvurun.

►

Geçerlilik:

Bu şebeke servisi, mesajlarınızın mesaj merkezinde ne kadar süreyle saklanacağını belirlemenizi sağlar.

►

İletim raporu:

Evet olarak ayarlarsanız, mesajınızın başarılı şekilde iletilip iletilmediğini kontrol edebilirsiniz.

►

Yanıt ücreti:

Bir mesaj gönderildiğinde, alıcıların cevap vermesini ve cevabın bedelini telefon faturanıza eklemelerini sağlar.

►

Mesaj merkezi numarası:

Metin mesajı göndermek istiyorsanız, bu menü ile SMS merkezinin adresini alabilirsiniz.

Multimedya mesajı (Menü 5.9.2)

►

Konu:

Bu menü açıkken multimedya mesajı konusu girebilirsiniz.

►

Slayt Süresi:

sayfanın görüntülenme süresini gösterir.

►

Öncelik:

önceliğini belirleyebilirsiniz.

Mesaj yazarken her

Seçtiğiniz mesajın

►

Geçerlilik:

Bu şebeke servisi, mesajlarınızın mesaj merkezinde ne kadar süreyle saklanacağını belirlemenizi sağlar.

►

İletim raporu:

Bu menüde Evet olarak ayarlarsanız, mesajınızın başarılı şekilde gönderilip gönderilmediğini kontrol edebilirsiniz.

►

Okundu raporu:

Alıcının mesajı okuyup okumadığını gösteren raporu alabilirsiniz.

►

Oto. indir: Açık

seçerseniz multimedya mesajlarını otomatik olarak alırsınız.

Kapalı

olarak seçerseniz, sadece gelen kutusundaki bildirim mesajını alırsınız ve ardından bu bildirimi kontrol edebilirsiniz.

şebeke

seçerseniz, Ana şebekeye

Sadece ana

bağlıyken multimedya mesajları alabilirsiniz.

►

Şebeke profilleri:

Multimedya mesaj sunucusu seçerseniz, multimedya mesaj sunucusu için URL belirleyebilirsiniz.

Mesaj

►

İzin verilen mesaj türü

Mesaj

Kişisel:

Kişisel mesaj.

Reklam:

Ticari mesaj.

Bilgi:

Gerekli bilgiler.

Telesekreter numarası (Menü 5.9.3)

Şebeke servis sağlayıcınız bu özelliği destekliyorsa sesli mesaj alabilirsiniz. Yeni bir sesli mesaj alındığında, ekranda sembol görüntülenir. Telefonu uygun şekilde ayarlayabilmek için hizmet detaylarını öğrenmek üzere şebeke servis sağlayıcınız ile temas kurun.

Push mesajı (Menü 5.9.4)

Mesajı alıp almayacağınızı belirleyecek seçeneği ayarlayabilirsiniz.

Bilgi mesajı (Menü 5.9.5)

►

Açık:

Bu menüyü seçerseniz, telefonunuz Bilgi servisi mesajlarını alacaktır.

Kapalı:

Bu menüyü seçerseniz, telefonunuz Bilgi servisi mesajlarını artık almayacaktır.

►

Uyarılar

Açık:

Bilgi servisi mesajı aldığınızda telefonunuz sinyal verecektir.

Kapalı:

Bilgi servisi mesajı alsanız dahi telefonunuz sinyal vermeyecektir.

►

Diller

Tamam tuşuna basarak istediğiniz dili seçebilirsiniz. Ardından, bilgi servisi mesajı seçtiğiniz dilde gösterilecektir.

Öğelerim [Menü 6]

Görüntüler Menü 6.1

Görüntüler klasörü İnternet’ten resim indirmek için gömülü bağlantıları ve varsayılan görüntüleri içerir. Resimleri detaylı olarak görüntülemek için Tamam tuşuna basın.

Sesler Menü 6.2

Sesler klasörü, zil sesleri ile müzik indirmek için gömülü linkler ve aynı zamanda varsayılan sesleri ve ses kayıtlarını içeren klasörleri içerir.

Videolar Menü 6.3

Multimedya hafızasındaki Medya/ Videolarım içerisindeki videolar dosyalarının listesini gösterir. Yalnızca MPEG4 ve h.263 video kodekleri ve AMR ses kodeki ile kodlanmış .3gp dosyaları desteklenir.

Diğerleri Menü 6.4

Görüntüler, sesler ve videolar haricindeki dosyalar bu klasörde saklanır.

Oyunlar & Uygulamalar Menü 6.5

Bu menüden kolayca oyunları ve diğer uygulamaları indirebilirsiniz. Çevrimiçi hizmetler kullanılırken ilave ücret alınabileceğini unutmayın.

Harici bellek Menü 6.6

Bellek kartını taktığınızda, kartta bulunan Görüntü, Sesler, Videolar, Diğerleri, ve Oyunlar & Uygulamalar menüsünü görüntüleyebilirsiniz.

Not

Telefonda harici belleğe yalnızca SIM kart takılıyken erişebilirsiniz.

Öğelerim

Google [Menü 7]

Web tarayıcıyı çalıştırabilir ve Google tarafından sağlanan web servisinin ana

Google

sayfasına girebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun.

Rehber [Menü 8]

Ara Menü 8.1

Ara

’yı seçin ve aramak istediğiniz

adı girin.

2. İstenilen kişi kaydını bulduktan sonra, gönder tuşuna basarak bu numarayı arayabilirsiniz.

3. Bir kaydı düzenlemek, silmek, kopyalamak veya kayda ses eklemek istiyorsanız sol seçim [Seçenekler] tuşunu seçin.

Yeni kişi Menü 8.2

Yeni bir irtibat adresi kaydedebilirsiniz. Yeni bir kişinin adını, farklı telefon numaralarını ve e-posta adresini girebilirsiniz. Ayrıca, kişiyi gruplara atayabilir, resim ekleyebilir, özel bir zil sesi atayabilir ve kişi için yıldönümü girebilirsiniz. Bellek kullanımına bağlı olarak irtibat adresleri girebilir ve yönetebilirsiniz.

Not

►

SIM karta bir irtibat adresi

kaydederken rehber kaydı alanları değişiklik gösterebilir.

►

Saklanabilecek maksimum isim ve

numara uzunluğu SIM kart türüne bağlıdır.

Hızlı aramalar Menü 8.3

Bu menüyü kullanarak hızlı aramaları yönetebilirsiniz.

- arası tuşların herhangi birine bir isim listesi kaydı atayabilirsiniz. Doğrudan bu tuşa basarak arama yapabilirsiniz.

Gruplar Menü 8.4

Her gruba üye atayabilirsiniz. Liste yapabileceğiniz 7 grup bulunmaktadır.

Rehber

Hepsini Kopyala Menü 8.5

Rehber

Kayıtları SIM kart hafızasından telefon hafızasına ya da tam ters yönde kopyalayabilirsiniz.

Tümünü sil Menü 8.6

SIM kart ya da telefon belleğinde bulunan tüm kayıtları silebilirsiniz. Bu işlev güvenlik kodu gerektirmektedir.

Ayarlar Menü 8.7

Seçenekleri göster (Menü 8.7.1)

Rehber görüntüleme seçeneğini belirleyebilirsiniz.

►

Yalnızca isim:

yalnızca isim olarak belirleme.

►

İsim ve numara:

isim ve numara olarak belirleme.

►

Resim ile:

İletişim bilgilerini resimli

olarak belirleme.

İletişim bilgilerini

Bilgi Menü 8.8

Servis numarası (Menü 8.8.1)

Servis sağlayıcınız tarafından atanan Servis Numaraları (SDN) listesini (SIM kart destekliyorsa) görüntüleyebilirsiniz.

Kendi Numaram (Menü 8.8.2)

(SIM’e bağlı)

SIM kartta kendi numaranızı kaydedip kontrol edebilirsiniz.

Kartvizit (Menü 8.8.3)

Bu seçenek, isim, herhangi bir numara ve e-posta içeren kendi kartvizitinizi oluşturmanızı sağlar. Yeni bir kartvizit oluşturmak için sol seçim [Yeni] tuşuna basın ve alanlara bilgi girin. Bir kartviziti düzenlemek, silmek ya da göndermek isterseniz sol seçim [Seçenekler] tuşuna basın.

Araçlar [Menü 9]

Alarm Menü 9.1

Alarm saatini belli bir zamanda çalacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

1. Alarm yoksa, yeni bir alarm eklemek için sol seçim [Yeni] tuşuna basın.

2. Alarmı açmak ya da alarm saatini seçmek için kullanılan seçeneklerle alarmı ayarlayın ya da iptal edin.

3. Tekrarlama periyodunu seçin:

1 Kez, Günlük, Pzt~Cum, Pzt~Cts Cts~Paz

4. Seçenekler → Sesler ile alarm sesini seçin. Yukarı/aşağı hareket tuşlarına basarak istediğiniz sesi seçin ve sol seçim [Tamam] tuşuna basın.

5. Başlığı düzenleyerek sol seçim [Kaydet] tuşuna basın.

Hesap makinesi Menü 9.2

Hesap makinesi modülü toplama, çıkartma, çarpma ve bölme gibi temel aritmetik fonksiyonların yanı sıra, bazı bilimsel fonksiyonları da gerçekleştirmenizi sağlar.

1. Numara tuşlarını kullanarak rakamları, hareket tuşlarını kullanarak da işlemleri girebilirsiniz.

Not

►

Herhangi bir hatayı silmek veya

ekranı temizlemek için tuşunu kullanın.

►

Ondalık işareti eklemek için

tuşuna basın.

►

Parantez eklemek için

tuşuna basın.

2. Sonucu görüntülemek için Tamam tuşuna basın.

3. Hesaplamadan sonra ilk konuma dönmek için tuşuna basın.

Araçlar

Kronometre Menü 9.3

Araçlar

Bu menü, bir etkinliğin geçen süresini kaydetmenizi sağlar.

1. Süreyi başlatmak için sol seçim [Başla] tuşuna, tur süresini kaydetmek için sağ seçim [Tur] tuşuna basın.

2. Tur süresi kaydını kesinleştirmek için sol seçim [Dur] tuşuna basın.

3. Varsayılan duruma dönmek için sağ seçim [Sıfırla] tuşuna basın.

Birim dönüştürücü Menü 9.4

Bu fonksiyon herhangi bir ölçümü istediğiniz birime dönüştürür. Birimlere dönüştürülebilen 7 tür vardır:

Para birimi, Alan, Uzunluk

Ağırlık, Sıcaklık, Hacim

Hız

Dünya Saati Menü 9.5

Dünya saati işlevi dünyanın çeşitli büyük şehirleri için zaman bilgisi sağlar.

SIM servisleri Menü 9.6

(SIM’e bağlı)

SIM servisleri menüsü ile telefonunuz, gelecek gelişmeler ile uyumlu hale gelerek servis sağlayıcınızın sunduğu ekstra hizmetleri karşılar niteliğe sahip olmaktadır. Daha detaylı bilgi edinmek için servis sağlayıcınız ile irtibata geçin.

Tarayıcı [Menü ]

Bankacılık, haber, hava raporları ve uçuş bilgileri gibi çeşitli WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) servislerine erişebilirsiniz. Bu servisler cep telefonları için özel olarak tasarlanmıştır ve WAP servis sağlayıcıları tarafından sağlanmaktadır.

WAP servislerinin kullanılabilirliğini, ücretlerini ve tarifelerini şebeke operatörünüze veya servislerini kullanmak istediğiniz servis sağlayıcıya danışın. Servis sağlayıcılar size ayrıca sundukları servisler için kullanma talimatları da verecektir.

Bağlantı kurulduğunda ekranda ana sayfa görüntülenir. İçerik servis sağlayıcısına bağlıdır. Tarayıcıdan herhangi bir zamanda çıkmak için

tuşuna basın. Telefon bekleme

menüsüne döner.

WAP tarayıcı ile gezinme

Telefon tuşlarını veya WAP tarayıcı menüsünü kullanarak İnternet’te sörf yapabilirsiniz.

Telefon tuşlarının kullanılması

İnternet’te sörf yaparken telefon tuşları telefon modundan farklı işleve sahiptir.

Simge Açıklama

İçerik alanının her satırında gezinir

Önceki sayfaya döner

Seçenekleri seçer ve işlemleri onaylar

WAP tarayıcı menüsünün kullanılması

Mobil Web’de sörf yaparken kullanılabilecek çeşitli menü seçenekleri vardır.

Not

WAP tarayıcı menüleri, tarayıcınızın sürümüne göre değişebilir.

Ta rayıcı

Tarayıcı

Anasayfa Menü .1

Ta rayıcı

Bir ana sayfaya bağlanır. Anasayfa etkinleştirilen profilde tanımlanan site olacaktır. Etkinleştirilen profilde tanımlamadıysanız, servis sağlayıcısı tarafından tanımlanacaktır.

Sık kullanılanlar Menü .2

Bu menü, daha sonra kolay ulaşabilmeniz için favori web sayfalarının URL adreslerini kaydetmenizi sağlar.

Yeni sık kullanılan

1. Sol seçim [Seçenekler] tuşuna basın.

Yeni sık kullanılan

Tamam tuşuna basın.

3. İstenen ismi ve URL’yi girdikten sonra Tamam tuşuna basın.

Adres gir Menü .3

İstediğiniz siteye doğrudan bağlanabilirsiniz. Belli bir URL girdikten sonra, sol seçim

öğesini seçin ve

[Seçenekler] tuşuna basın ve seçin.

Bağlan

Geçmiş Menü .4

Bu menü son girilen sayfaları gösterir.

Kaydedilen sayfalar Menü .5

Telefon ekrandaki sayfayı çevrimdışı dosya şeklinde kaydedebilir.

Ayarlar Menü .6

İnternet hizmetine özel profil, önbellek ve güvenlik ayarlayabilirsiniz.

Şebeke prolleri (Menü .6.1)

Profil, İnternet’e bağlanmak için kullanılan şebeke bilgileridir.

Bazı operatörlerde, telefonda kayıtlı varsayılan profiller bulunmaktadır. Varsayılan profillere yeni ad verilemez.

’ı

Görünüm stili (Menü .6.2)

İstediğiniz görünüm modunu seçebilirsiniz.

Önbellek (Menü .6.3)

Eriştiğiniz bilgiler ve servisler telefonun önbelleğine kaydedilir.

Not

Önbellek, verileri geçici olarak kaydetmek için kullanılan bir tampon bellektir.

Çerezler (Menü .6.4)

Çerezlerin etkinleştirilmesi, sunucudan gönderilen çerezlerin kaydedilmesini sağlar. Bu işlevin devre dışı bırakılması çerezlerin telefonunuza kaydedilmesini önler.

Güvenlik Sertikaları (Menü .6.5)

Telefonunuzda kayıtlı kişisel sertifikala rınızın bir listesini görebilirsiniz.

Görüntüyü göster (Menü .6.6)

WAP tarama sırasında görüntünün gösterilip gösterilmeyeceğini belirleyebilirsiniz.

Java script (Menü .6.7)

Java script’i açmayı veya kapamayı seçer.

Kullanılan bellek (Menü .6.8)

Hafızanın durumunu kontrol edebilirsiniz.

Bilgi Menü .7

WAP tarayıcısının sürüm bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

Ta rayıcı

MP3-Oynatıcısı [Menü 0]

KP215 entegre bir MP3 çalar içerir.

MP3-O ynatıcısı

Telefonunuzdaki MP3 müzik dosyalarını uyumlu bir kulaklıkla ya da telefonun dahili hoparlörüyle dinleyebilirsiniz.

Not

Hoparlörün küçük olmasından ötürü bazı durumlarda, özellikle maksimum ses seviyesinde ve bas sesler çok fazla olduğunda ses kalitesi bozulabilir. Bu nedenle, müziği yüksek kalitede dinleyebilmeniz için stereo kulaklık kullanmanızı öneririz.

Müzik çalar aşağıdakileri destekler:

•

MPEG-2 Katman III, MPEG-2.5 Katman III:

- 48KHz arası. 320Kbps, stereo’ya kadar bit hızı.

•

AAC

(Örnekleme frekansı 8KHz - 48KHz arası)

•

AAC+

Örnekleme frekansı 8KHz

: ADIF, ADTS formatları

: V1: (Bit hızı 16~128Kbps)

V2 : (Bit hızı 16~48Kbps) (Örnekleme frekansı 8KHz

- 48KHz arası)

Not

KP215 belirtilen tüm dosya türlerinin değişken bit hızlarını desteklemez. Bu nedenle dosyayı MP3 formatından AAC’ye dönüştüremezsiniz.

MP3 dosyalarını uyumlu bir bilgisayardan telefonunuzun belleğine

Yığın Depolama

aktarabilirsiniz. USB kablosunu kullanarak telefonu

bir PC’ye bağladığınızda telefonu Windows Gezgini’nde çıkarılabilir disk olarak görüntüleyebilirsiniz. Şarkıları çıkarılabilir diske kopyaladıktan sonra donanımı sisteminizden güvenli şekilde kaldırmanız gerekir.

Not

►

MP3 dosyalarını Sesler/ MP3

klasörüne kopyalamanız gerekir. Başka bir klasöre kopyalarsanız MP3 dosyalarınızı göremezsiniz.

►

Bilgisayarın işletim sistemi

Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 veya Windows XP olmalıdır.

ile

Tüm şarkılar Menü 0.1

Tüm müzik dosyalarını görüntüleyebilirsiniz.

Parça listem Menü 0.2

Müzik dosyalarını beğeninize göre ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar Menü 0.3

►

Karıştır: Açık

parçalarını rastgele sırayla dinleyebilirsiniz.

►

Tekrarla:

ayarlamanızı sağlar:

Kapalı.

►

Oynatıcı teması:

çalarken ana LCD’nin arka planını değiştirmenizi sağlar.

seçerseniz, müzik

Bu menü, çalma modunu

Bir, Hepsi,

Bu menü MP3

Not

Müzik, uluslararası antlaşmalar ve yerel telif hakkı yasaları tarafından telif hakkıyla korunmaktadır. Müziğin çoğaltılması ve kopyalanması için izin veya lisans alınması gerekebilir. Bazı ülkelerde ulusal yasalar telifli eserlerin özel olarak kopyalanmasını yasaklamaktadır. Bu eserlerin kullanımıyla ilgili olarak lütfen telefonun kullanıldığı ülkenin ulusal mevzuatına bakın.

MP3-O ynatıcısı

Ayarlar [Menü #]

Profiller Menü #.1

Ay ar la r

Profillerde farklı etkinlikler, ortamlar ya da arayıcı grupları için farklı zil tonları ayarlayabilir ve atayabilirsiniz.

Altı adet önceden ayarlanmış profil bulunmaktadır:

Titreşim, Yüksek

Etkinleştir

1. Profillerin listesi görüntülenir.

2. Profiller listesinde, etkinleştirmek istediğiniz profile gelin ve sol seçim [Tamam] ya da Tamam tuşuna basın.

3. Sonra

Kişiselleştir

Profiller listesinde istenilen profile gelin. Sol seçim tuşuna ya da Tamam tuşuna bastıktan sonra seçin.

Profil ayarlama seçeneği açılır. Seçeneği istediğiniz şekilde ayarlayın.

►

Çağrı uyarı türü:

için uyarı türünü belirleyin.

Genel, Sessiz

Etkinleştir

Kulaklık

(Menü #.1.Tamam.1)

’i seçin.

(Menü #.1.Tamam.2)

Kişiselleştir

Gelen aramalar

►

Zil sesleri:

Listeden istediğiniz zil

sesini seçin.

►

Zil sesi seviyesi:

yüksekliğini ayarlayın.

►

Mesaj uyarı türü:

uyarı türü ayarlayın.

►

Mesaj sesleri:

tonu ayarlayın.

►

Mesaj ses seviyesi:

seviyesi ayarlayın.

►

Tuş sesleri:

seçin.

►

Tuş ses seviyesi:

yüksekliğini ayarlayın.

►

Kapak sesi:

uygun biçimde ayarlamanızı sağlar.

►

Efekt ses seviyesi:

seviyesini ayarlayın.

’i

►

Açılış/kapanış ses seviyesi:

Telefonu açıp kapatırken çalan zilin ses seviyesini ayarlayın.

Not

Tüm profiller yeniden adlandırılamaz.

İstediğiniz tuş sesini

Kapak sesini ortama

Zil sesinin

Mesajlar için

Mesajlar için uyarı

Mesaj sesinin

Tuş sesinin

Efekt sesinin

Tarih ve saat Menü #.2

Tarih ve saatle ilgili fonksiyonları ayarlayabilirsiniz.

Tarihi ayarla (Menü #.2.1)

Günün tarihini girebilirsiniz.

Tarih formatı (Menü #.2.2)

Tarih formatını YYYY/AA/GG, GG/AA/YYYY veya AA/GG/YYYY şeklinde ayarlayabilirsiniz. (G: Gün / A: Ay / Y: Yıl)

Saati ayarla (Menü #.2.3)

Geçerli saati girebilirsiniz.

Saat formatı (Menü #.2.4)

Saat formatını 24 saat veya 12 saat olarak ayarlayabilirsiniz.

Otomatik güncelle (Menü #.2.5)

Açık’ı seçtiğinizde telefon tarihi ve saati otomatik olarak günceller.

Diller Menü #.3

Telefonunuzdaki ekran metinlerinin dilini değiştirebilirsiniz. Bu değişiklik aynı zamanda dil Giriş modunu da etkileyecektir.

Ekran Menü #.4

Duvar kağıdı (Menü #.4.1)

Bekleme modunda gösterilecek arka plan resmini seçebilirsiniz.

Arka plan ışığı zamanlayıcısı (Menü #.4.2)

Ekranın aydınlık kalma süresini ayarlayabilirsiniz.

Parlaklık (Menü #.4.3)

LCD’nin parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

Ana ekran kısayolu (Menü #.4.4)

4 hareket tuşunun işlevlerini bekleme modunda kısayol olarak kullanılacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Ay ar la r

Ayarlar

Tema (Menü #.4.5)

Ay ar la r

Ana ekranda görüntülenecek olan ekran temasını ayarlayabilirsiniz.

Menü stili (Menü #.4.6)

Telefonunuz Tablo görünümü ve Liste görünümü menü temalarından birini kullanmanıza olanak tanır. Menü stilini hareket tuşlarıyla ilerleyerek ve sol seçim [Tamam] tuşuna basarak ayarlayın.

Bekleme modu metni (Menü #.4.7)

Açık seçerseniz, bekleme modunda görüntülenen metni düzenleyebilirsiniz.

Şebeke adı (Menü #.4.8)

Bu işlev etkinleştirildiğinde LCD ekranda şebeke adı görüntülenir.

Arama font rengi (Menü #.4.9)

Arama yaptığınızda ana ekranda görüntülenen sayıların rengini ayarlayabilirsiniz.

Bağlantı Menü #.5

Şebeke (Menü #.5.1)

Otomatik veya manuel olarak giriş yapılacak bir şebeke seçebilirsiniz.

Şebeke seçimi

Şebeke seçimi çoğunlukla olarak ayarlanmıştır.

►

Otomatik: Otomatik

seçtiğinizde telefon şebekeyi otomatik olarak arar ve seçer.

Otomatik

’i seçtiğinizde telefon kapanıp açılsa dahi olarak ayarlanır.

►

Manuel:

Telefon kullanılabilir şebekelerin listesini bulur ve görüntüler. Bundan sonra kullanmak istediğiniz şebekeyi, bu şebekenin sizin asıl şebeke operatörünüzle dolaşım anlaşması varsa, seçebilirsiniz. Telefon, seçtiğiniz şebekeye erişememesi durumunda başka bir şebeke seçmenizi ister.

(Menü #.5.1.1)

Otomatik

modu

Otomatik

►

Tercih edilenler:

Tercih ettiğiniz şebekelerin listesini ayarlayabilirsiniz, telefon başka şebekelere giriş yapmaya çalışmadan önce bunlara giriş yapmayı dener. Bu liste telefonun önceden tanımlı bilinen şebekeler listesinden ayarlanır.

GPRS

(Menü #.5.1.2)

Çeşitli durumlara bağlı olarak GPRS servisini ayarlayabilirsiniz.

►

Açılırken

Bu menüyü seçerseniz, telefonu açtığınızda otomatik olarak GPRS şebekesine kaydolunur. Oluşturulmuş bir WAP ya da PC çevirmeli ağ uygulamasını başlatarak, telefon ve şebeke arasında bağlantı sağlanabilir ve veri transferi yapılabilir. Uygulamayı sona erdirdiğinizde, GPRS bağlantısı sona erer ancak GPRS şebekesi kaydı devam eder.

►

Gerektiğinde

Bu menüyü seçerseniz, bir WAP veya uygulama servisine bağlandığınızda GPRS bağlantısı kurulur, WAP veya uygulama bağlantısını sona erdirdiğinizde kapanır.

Erişim noktası

►

Göster:

Seçili profili görebilirsiniz.

►

Düzenle:

Seçili profili

(Menü #.5.1.3)

düzenleyebilirsiniz.

►

Yeni erişim noktası

•

İsim:

Şebeke ismini yazabilirsiniz.

•

Taşıyıcı:

Taşıyıcı veri servisini

ayarlayabilirsiniz. - GPRS

Servis ayarları sadece taşıyıcı servisi olarak GPRS seçildiğinde kullanılabilir.

APN:

GPRS’in APN’sini girin.

Kull. Kimliği:

APN sunucunuz için

kullanıcılar tanımlanır.

Şifre:

APN sunucunuz tarafından

istenilen parola.

Ay ar la r

Ayarlar

Birincil sunucu:

Ay ar la r

DNS sunucusunun IP adresini girin.

İkincil sunucu:

sunucusunun IP adresini girin.

USB bağlantı modu (Menü #.5,2)

Veri servisi ve USB Yığın depolama modlarından birini seçebilirsiniz.

►

Yığın depolama

Kabloyu kullanarak telefonunuzu bir USB depolama aygıtı olarak PC’nize üç yolla bağlayabilirsiniz.

1. Boş ekran (veya Üst menü) gösterilirken, telefonu PC’ye bağlayın.

2. Bir işlem veya menü işlevini gerçekleştirirken telefonu bağlayın ve ardından boş ekrana (Üst menüye) gidin.

3. Bir işlem veya menü işlevini gerçekleştirirken, telefonu bağlayın ve ardından menüsünü seçin.

Girdiğiniz birincil

Girdiğiniz ikincil DNS

USB Yığın Depolama

Telefon hafızasını kullanmayı tamamladığınızda Çıkış seçeneğine tıklayın ve aşağıdaki adımları takip edin.

Dikkat!

Kabloyu çıkarmadan önce Çıkış seçeneğine tıklamanız gerekmektedir. Ya da aktarılan verinin bütünlüğü konusunda garanti verilmemektedir.

1. Bildirim alanına basın. [Donanımı fişten Çıkar ya da Çıkar]

USB yığın Depolama Aygıtı

seçin,

Dur

’a tıklayın. Aşağıdaki

mesaj görüntülenir:

Depolama Aygıtı

bir şekilde sistemden kaldırılabilir.

3. Ardından kabloyu çıkarın.

►

Veri servisi

LG Mobile Senk. programını kullanmak için seçin.

şu anda güvenli

Veri Servisi

’nı

USB yığın

menüsünü

Çağrı Menü #.6

Ayar

menüsünden sol seçim tuşu [Tamam]’a basarak menüyü çağrıya göre ayarlayabilirsiniz.

Çağrı Yönlendirme (Menü #.6.1)

Çağrı Yönlendirme

aramaları, faks aramalarını ve veri aramalarını başka bir numaraya yönlendirmenize imkan tanır. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla irtibat kurun.

►

Tüm sesli aramalar:

koşulsuz olarak yönlendirir.

►

Meşgulse:

sesli aramaları yönlendirir.

►

Cevap yoksa:

zaman sesli aramaları yönlendirir.

►

Ulaşılamıyorsa:

veya kapsama alanı dışında olduğu durumlarda sesli aramaları yönlendirir.

►

Bütün veri çağrıları:

bir numaraya koşulsuz olarak yönlendirir.

gelen sesli

Sesli aramaları

Telefon kullanılırken

Cevap vermediğiniz

Telefonun kapalı

PC bağlantılı

►

Bütün faks çağrıları:

bağlantılı bir numaraya koşulsuz olarak yönlendirir.

►

Hepsini iptal et:

yönlendirme hizmetini iptal eder.

Alt menüler

Çağrı yönlendirme menüleri aşağıda gösterilen alt menülere sahiptir.

Etkinleştir: Telesekreter numarasına:

merkezine iletir. Bu işlev

çağrıları

menülerinde gösterilmez.

Diğer numaraya

numara girer.

Favori numaraya

yönlendirme yapılan 5 numarayı görebilirsiniz.

İptal Et:

İlgili servisi devre dışı bırakır.

Durumu göster:

durumunu gösterir.

Faks

Tüm çağrı

İlgili servisi etkinleştirir.

Mesaj

Bütün veri

Bütün faks çağrıları

: Yönlendirme için

: En son

İlgili servisin

Ay ar la r

Ayarlar

Cevap modu (Menü #.6.2)

Ay ar la r

►

Kapağı aç:

Bu menüyü seçerseniz,

çağrıyı kapağı açarak alabilirsiniz.

►

Herhangi bir tuş:

seçerseniz, son tuşu veya sağ seçim tuşu dışında herhangi bir tuşa basarak çağrıyı alabilirsiniz.

►

Yalnız gönder tuşu:

seçerseniz, sadece son tuşuna basarak çağrı alabilirsiniz.

Numaramı gönder (Menü #.6.3)

(şebeke ve aboneliğe bağlı)

►

Şebekeye göre ayarlandı:

seçerseniz, telefon numaranızı hat 1 veya hat 2 gibi iki hat servisine göre gönderebilirsiniz.

►

Açık:

Telefon numaranızı başka bir kişiye gönderebilirsiniz. Telefon numaranız alıcının telefonunda görünecektir.

►

Kapalı:

Telefon numaranız

görünmez.

Bu menüyü

Bunu

Çağrı bekletme (Menü #.6.4)

(şebekeye bağlı)

►

Etkinleştir: Etkinleştir’i

bekleyen (alınan) bir çağrıyı kabul edebilirsiniz.

►

İptal Et: İptal Et

bekleyen (alınan) çağrıyı kabul edemezsiniz.

►

Durumu göster: Çağrı bekletme

statüsünü gösterir.

seçerseniz,

’i seçerseniz,

Dakika hatırlatıcı (Menü #.6.5)

Açık

’ı seçerseniz, çağrı esnasında her dakikada bir çalan bip sesi ile arama süresini kontrol edebilirsiniz.

Oto. tekrar ara (Menü #.6.6)

►

Açık:

Bu işlev etkinleştirildiğinde, çağrının bağlanamadığı durumlarda telefon otomatik olarak numarayı yeniden çevirmeyi deneyecektir.

►

Kapalı:

İlk çağrı bağlanmadığında telefonunuz tekrar arama girişiminde bulunmayacaktır.

DTMF seslerini gönder (Menü #.6.7)

Telesekreter postanızı veya diğer otomatik telefon servislerini kontrol etmek için dokunmatik tuş tonlarını etkin bir arama sırasında gönderebilirsiniz.

Güvenlik Menü #.7

PIN kodu isteği (Menü #.7.1)

Bu menüden; telefonunuzu, açıldığında SIM kartınızın PIN kodunu soracak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Bu işlev etkinleştirildiğinde, PIN kodunu girmeniz istenecektir.

1. Güvenlik ayarları menüsünden PIN kodu isteğini seçin ve ardından sol seçim tuşuna [OK] basın.

Aç/Kapat

3. Ayarı değiştirmek isterseniz, telefonu açtığınızda PIN kodunu girmeniz gerekecektir.

4. PIN kodunu 3 defadan fazla yanlış girerseniz, telefonunuz kilitlenecektir. PIN kodu bloke olmuşsa, PUK kodunu girmeniz gerekir.

5. PUK kodunuzu 10 defaya kadar girebilirsiniz. PUK kodunu 10 defadan fazla yanlış girerseniz, telefonunuzun kilidini açamazsınız. Bu durumda servis sağlayıcınızla irtibata geçmeniz gerekir.

Telefon kilidi (Menü #.7.2)

Telefonun izinsiz kullanımını engellemek için bir güvenlik kodu kullanabilirsiniz. Telefonunuzu

Telefon açıldığında

her açıldığında sizden güvenlik kodunu isteyecektir.

Telefon kilidini

değiştirildiğinde

telefon sizden sadece SIM kartınızı değiştirdiğiniz zaman güvenlik kodu isteyecektir.

’ya ayarladıysanız,

SIM

’ye ayarladıysanız,

Ay ar la r

Ayarlar

Çağrı Engelleme (Menü #.7.3)

Ay ar la r

Çağrı engelleme servisi telefonunuzun belirli çağrı gruplarını yapmasını veya bu tür çağrıların telefonunuza gelmesini engeller. Bu işlev çağrı engelleme şifresini gerektirir. Aşağıdaki alt menüleri görüntüleyebilirsiniz.

►

Tüm giden aramalar:

çağrılar için engelleme servisi.

►

Uluslararası giden arama:

uluslar arası giden aramalar için engelleme servisi.

►

Kendi ülkem hariç yapılan uluslar arası aramalar:

giden uluslar arası aramalar için engelleme servisi.

►

Tüm gelen aramalar:

çağrılar için engelleme servisi.

►

Yurtdışında gelen aramalar:

Dolaşımdayken gelen tüm çağrılar için engelleme servisi.

►

Bütün engellemeleri iptal et:

Bütün engelleme servislerini iptal edebilirsiniz.

Tüm yapılan

Tüm

Dolaşımdayken

Tüm gelen

►

Şifre değiş.:

Servisi şifresini değiştirebilirsiniz.

Alt menüler:

Etkinleştir:

kısıtlama özelliğini açık olarak ayarlama isteğinde bulunulmasına imkan tanır.

İptal Et:

kapatın.

Durumu göster:

engellenip engellenmediğini gösterir.

Çağrı Engelleme

Şebekeden çağrı

Seçili çağrı kısıtlamayı

Sabit arama numarası

(SIM’e bağlı) (Menü #.7.4)

Giden çağrılarınızı seçili telefon numaraları ile sınırlayabilirsiniz. Numaralar PIN2 kodunuzla korunmaktadır.

►

Açık:

Giden çağrılarınızı seçili telefon numaraları ile sınırlayabilirsiniz.

►

Kapalı:

Sabit arama işlevini iptal

edebilirsiniz.

Aramaların

►

Numara listesi: Sabit arama numarası

olarak kaydedilen

numarayı görüntüleyebilirsiniz.

Kodları değiştir (Menü #.7.5)

PIN, telefonun yetkisiz kişiler tarafından kullanımını engellemek amacıyla geliştirilmiş Kişisel Tanımlama Numarası’nın kısaltmasıdır.

Erişim kodlarını değiştirebilirsiniz:

Güvenlik kodu, PIN2 kodu

Güvenlik kodunu/PIN2 kodlarını

değiştirmek isterseniz, ilk kodunuzu girin ve ardından sol seçim [Tamam] tuşuna basın.

2. Yeni Güvenlik kodu/PIN2 kodunu girin ve bunları doğrulayın.

Uçuş modunu açtıysanız, şebeke sinyal simgesi yerine ekranda simge görüntülenecektir.

►

Açık:

Acil durum çağrıları dahil herhangi bir çağrı yapamazsınız veya şebeke kapsama alanı gerektiren diğer özellikleri kullanamazsınız.

►

Kapalı:

Uçuş modunu devre dışı bırakabilir ve şebekeye erişim sağlamak için telefonunuzu yeniden başlatabilirsiniz.

Güç tasarrufu Menü #.9

Fabrika varsayılan güç tasarrufu ayarlarını açmak veya kapamak için bunu seçin.

Ay ar la r

Uçuş modu Menü #.8

Bu uçakta seyahat ederken ya da kablosuz ağın yasak olduğu yerlerde kablosuz bağlantı gerektirmeyen telefon özelliklerini kullanmanızı sağlar.

Ayarları sıfırla Menü #.0

Bütün varsayılan fabrika ayarlarını başlatabilirsiniz. Bu işlevi etkinleştirmek için gerekmektedir.

Güvenlik kodu

Ayarlar

Bellek durumu Menü #.

Ay ar la r

Telefonunuzda, SIM kartınızda veya harici belleğinizde (eğer takılıysa) boş alan veya bellek kullanım alanı olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.

Aksesuarlar

Cep telefonunuz için pek çok aksesuar bulunmaktadır. Kişisel iletişim gereksinimlerinize göre bu seçenekler arasından dilediğinizi kullanabilirsiniz.

Standart Pil

Seyahat Adaptörü

Bu şarj aleti evde veya işyerinizde olmadığınız zamanlarda telefonunuzun pilini şarj etmenizi sağlar.

Kulaklık-mikrofon

Not

►

Her zaman orijinal LG

aksesuarlarını kullanın.

►

Aksi halde garantiniz geçersiz

olabilir.

►

Aksesuarlar bölgelere göre

farklılık gösterebilir: daha fazla bilgi için lütfen bölgesel servis şirketimiz ya da şubemizle görüşün.

Aksesuarlar

Teknik veriler

Genel

Tek ni k veriler

Ürünün adı: Sistem:

Ortam Sıcaklıkları

Maks:

Min:

“Aşağıda bulunan uyumluluk beyanına <http://tr.lgmobile.com> adresinden ulaşabilirsiniz.”

KP215

GSM 900 / DCS 1800

+55°C (deşarj)

+45°C (şarj)

-10°C

Not

►

Bu cihazın yazılımı Türkiye’de

kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır.

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Cutout-line

Cover

Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.

How to cut

Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

How to fold

Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

Part of the phone

KP215

QUICK REFERENCE GUIDE

WELCOME AND THANK YOU FOR

CHOOSING LG MOBILE PHONE

This guide is the instruction for foreigners.

➋

➊

➎

➌

➍

1. Navigation key

►

In standby mode:

Briefly: Write Text message

Briefly: Go to Contacts list

Briefly: Go to Favorites menu

Briefly: Popup Sound profiles box Hold down: Activate/Deactivate Vibrate mode

►

In menu:

Scroll up & down

2. Soft keys (Left soft key / Right soft key)

►

These keys perform the function Indicated in the bottom of the display.

3. MP3 hot key

►

Go to MP3 player.

4. Confirm key / OK key

►

Selects menu options and confirms actions.

5. Camera hot key

►

Go to Camera preview.

1. Earpiece

2. Main LCD

3. Send key

4. Alphanumeric keys

5. Clear key

6. End key

7. Microphone

Entering text

You can enter alphanumeric characters using the keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message, creating a personal greeting or scheduling events in the calendar all require entering text.

The following text input methods are available with the handset.

T9 (T9 Abc) mode

Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. This is sometimes known as predictive text. If you press key for a long time, you can activate or cancel T9 mode.

ABC mode

This mode lets you enter letters by pressing the key labelled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed.

123 mode (Number mode)

Type numbers using one keystroke per number.

Sending Text / Multimedia Message

You can write and edit a message containing a combination of text, image, video and audio.

1. Enter your message in the Message field.

2. After enter the message, press the left soft key [Options] and select Send to.

3. Press the left soft key [Options] and select Send after entering numbers. The message will automatically be saved in the Sent folder. If the message has not been sent, it will remain in the Outbox with a failed status.

Recording a video clip

This application enables you to record a video clip. You can play and watch a saved video file in this menu. You can also send the video clip to other people via Multimedia message.

•

To record a video clip

1. Press the left soft key to access Options and set the desired environment as follows.

] Move between the options menus with / . ] Select the desired value with / and confirm the

selection with .

2. After finishing all the settings, press the right soft key [Close].

3. Focus the video camera on what you want to record and press .

4. Press the left soft key [Stop] to end the recording.

5. The video clip you have recorded is automatically saved in the Videos folder of My stuff.

Taking a picture

This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for the address book photo, home screen and other more general purposes.

You can also send the picture to other people via Multimedia message.

•

To take a picture

1. Press the camera key in standby mode.

2. Focus on the subject to capture the image, and then press the camera or the OK key.

3. Press the left soft key to access Options and set the desired environment as follows.

] Move between the options menus with / . ] Select the desired value with / and confirm the

selection with .

4. After finishing all the settings, press the right soft key [Close].

5. Focus the camera on what you want to take and press .

6. The photo you have taken is automatically saved in the images folder of My stuff. After taking a photo, you can select the submenus by pressing the left soft key [Options].

MP3 Player

The KP215 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to MP3 music files on your phone using a compatible headset or via the internal loudspeaker.

All songs

You can view all the music files stored in the phone/external memory.

My playlist

You can create your own playlist by choosing tracks from the All song menu list.

Settings

You can change the settings of MP3 player. If you want to play the music randomly or continuously, select

shuffle and repeat feature.

Recording a voice memo

You can record a voice memo by using voice recorder feature. You can also send the voice memo via multimedia message.

1. Press the OK key to start recording. Once recording is started, the message “REC”and the recording time are displayed, talk into the microphone.

2. If you want to finish recording, press the right soft key [Stop]. The recorded file is automatically saved in Sounds folder of My stuff.

Browser

Home

You can launch the web browser and access the homepage of the activated profile on Browser settings.

Bookmarks

You can store frequently accessed or favourite URLs/Pages. Send, Add new, Edit, Mark/Unmark or Delete operations can be performed on Bookmarks. Several preconfigured URLs are stored as bookmarks.

Enter address

You can manually enter a URL address and access the associated web page.

History

You can view the list of the pages you’ve already connected.

Saved pages

The phone can save the page on display as an offline file. Up to 20 pages can be saved.

Settings

You can change the settings for browser connectivity and display.

Information

You can view the information of WAP browser version.

GARANTİ BELGESİ

CEP TELEFONU

BELGE NO : 50174

BELGE ONAY TARİHİ : 11.04.2008

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönemelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

GARANTİ ŞARTLARI

1.Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.

2.Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi

kapsamındadır.

3.Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen

süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı veya imalatçısından-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4.Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj

hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5.Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarını yanı sıra,bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Firmanın servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentasi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.

6.Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

7.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

MONTAJ KARTI

MÜŞTERİ BİLGİLERİ

ADI-SOYADI:..................................................

ADRESİ :..................................................

........................................................................

TEL :..................................................

İMZA :..................................................

CİHAZ BİLGİLERİ

MARKASI :..........................................

MODELİ :..........................................

SERİ NO :..........................................

FATURA TARİHİ :..........................................

FATURA NO :..........................................

AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 30 İŞ GÜNÜ

YETKİLİ SERVİS

MONTAJ TARİHİ :..........................................

KAŞE-İMZA :..........................................

• Montaj kartı bölümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafından servis fişi ekinde merkeze gönderilmelidir.

İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN MALIN

ÜNVANI : LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.

MERKEZİ ADRESİ : KAPTANPAŞA MAH. PİYALEPAŞA BULVARI NO 14 OKMEYDANI İSTANBUL

TELEFONU : (0212) 222 85 70

TELEFAKSI : (0212) 222 61 44

FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI - KAŞESİ

LG ELECTRONICS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşaİ Bulvarı No: 14 Okmeydanı

ŞİŞLİ/İSTANBUL

Vergi No. ŞİŞLİ 6080 467 738

Tel: (0212) 222 85 70 Fax: (0212) 222 61 44

CİNSİ : CEP TELEFONU

MARKASI : LG

MODELİ :..........................................

BANDROL VE SERİ NO :...............................

TESLİM TARİHİ VE YERİ :.............................

GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL

AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 30 İŞ GÜNÜ

SATICI FİRMANIN

ÜNVANI :...................................................

ADRESİ :...................................................

TELEFONU :...................................................

TELEFAKSI :..................................................

FATURA TARİHİ VE NO:...............................

TARİH-İMZA-KAŞE:.......................................

Electronics

LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı N0: 14 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384

Tel: (0212) 222 85 70 Fax: (0212) 222 61 44 Vergi No : Şişli Vergi Dairesi 6080467738

Çağrı Merkezi : 444-6-543

LG YETK|L| SERV|SLER|NE BAÍVURU FORMU

LG’yi seçti©iniz için teßekkür ederiz. Art\k, LG kalitesine ve teknolojisiyle üretilmiß bir telefona sahipsiniz. LG telefonunuz mutlu günlerde kullanman\z\ dileriz. Telefonunuzda, do©abilecek her türlü sorun için Yetkili Servislerimize baßvurabilirsiniz. LG telefonunuzu Yetkili Servis Merkezlerimize kendiniz b\rakabilir yada kargo ile gönderebilirsiniz.

Telefonunuzu LG Yetkili Servisine b\rak\yorsan\z, Lütfen;

• Cihaz\n\z\n onar\m durumu hakk\nda bilgi almak için gereken, “Cihaz Takip Formu” ’nun sa© üst köeßesinde yer alan s\ra numaras\n\ belirtiniz,

• Cihaz\n\z\ teslim almak için, LG Yetkili Servisine gelirken, “Cihaz Takip Formu” ’nuzu getiriniz.

Cihaz\n\z\ LG Yetkili Servisine Kargo ile gönderiyorsan\z, Lütfen;

• Size en yak\n merkezimizi aray\p, garanti içi ißlemler için ücretsiz kargo hizmeti hakk\nda bilgi al\n\z,

• Cihaz\n\z\n garanti kapsam\nda onar\m\ için telefonunuzla birlikte bayi kaßeli ve imzal\ garanti belgesini veya faturan\z\n kopyas\n\ gönderiniz,

• Telefonunuzu göndermeden SIM kart\n\ ç\kar\n\z,

• Íarjla ilgili ar\zalarda pil ve ßarj cihaz\n\ da gönderiniz,

• Cihaz\n\zla ilgili sorunlar\n\z\ içeren yaz\l\ notlar\ pakete ekleyiniz,

• Daha sonra bilgi alabilmek için, cihaz\n\z\n pili alt\ndaki etiket üzerinde, telefon kutusunun d\ß yüzeyinde, faturan\zda vegaranti belgenizde bulabilece©iniz telefonun 15 haneli IMEI numaras\n\ not ediniz,

NOT: Telefonunuzun garanti belgesinde belirtilen haklardan yararlanabilmeniz için, fatura ve garanti belgesinin sat\ß s\ras\nda eksiksiz doldurulmas\, kullan\m k\lavuzu ile garanti belgesindeki uyar\lara dikkat edilmesi gerekir.

http://tr.lge.com

Yetkili Servis Merkezleri

ISTANBUL TELESERVICE INT.

Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cd. No: 31-1 Altunizade / ISTANBUL Tel: (0216) 544 56 44 Faks: (0216) 544 56 56 e-mail: mhistanbul@teleservice.com

Maltepe servis merkezi: Ataturk Cad. Baglarbasi Mah. Cagla Sok. No: 9 Maltepe 34848 / ISTANBUL

Tel: (0216) 458 97 97 Faks: (0216) 458 65 55

ANKARA TELESERVICE INT.

Necatibey Cad. No:33/B Sıhhiye / Cankaya ANKARA Tel: (0312) 230 55 30 Faks: (0312) 230 55 57 e-mail: mhankara@teleservice.com

IZMIR TELESERVICE INT.

Gazi Bulvarı No: 90/A Çankaya / İZMİR Tel: (0232) 445 86 00 Faks: (0232) 445 77 75 e-mail: mhizmir@teleservice.com

DIYARBAKIR TELESERVICE INT.

Inönü Cd. 4/C Büyük Otel Altı Dağkapı / D|YARBAKIR Tel: (0412) 228 77 85 Faks: (0412) 228 80 88 e-mail: mhdiyarbakır@teleservice.com

ISTANBUL VADOKS SERVIS

Ortabahçe Cad. No:30 Beşiktaş – İstanbul Tel: 0 212 327 94 30 Faks: 0 212 327 94 31 e-mail: gokhan.kayrak@vadoks.com.tr

ISTANBUL SNG SERVIS

NUH KUYUSU CAD. NO:58 USKUDAR/BAĞLARBAŞI/İSTANBUL Tel: 0 216 651 15 15 Faks: 0 216 651 89 56 e-mail: volkancafer@senguller.com.tr

VAN SNG SERVIS

CUMHURİYET CAD. NO:56/4 VAN Tel: 0 432 215 15 15 Faks: 0 432 216 77 20 e-mail: volkancafer@senguller.com.tr

ADANA KVK SERVIS

Atatürk C. Ağagil Ap. Zemin Kat No:76 Seyhan / Adana Tel: 0 322 459 30 74 Faks: 0 322 459 30 75

ANKARA KVK SERVIS

Ziya Gökalp Cd.No:21/A Kızılay/ANKARA ,064204 Tel: (312) 430 43 43 Faks: (312) 430 43 44

ANTALYA KVK SERVIS

Mah. Adnan Menderes Bulvarı Sami Kaya iş Merkezi Zemin 2 (Citibank yanı ) / Merkez Antalya Tel: (242) 311 89 89 Faks: (242) 311 88 98

BURSA KVK SERVIS

Sakarya Mah. Uluyol Cad. No: 63/1 Osmangazi, Bursa Tel: (224) 250 00 40 Faks: (224) 250 00 42

DİYARBAKIR KVK SERVIS

Ofis İstasyon Cd.Kupik Apt.Altı No:22\A OFİS\DİYARBAKIR Tel: (0412) 228 87 88 Faks: (0412) 228 87 80

ERZURUM KVK SERVIS

Karaköse Mah. Cennet Çeşme Sok. Lalapaşa İş Merkezi No:7 Yakutiye, Erzurum Tel: (442) 234 35 53 Faks: (442) 234 93 55

İSTANBUL / AVCILAR KVK SERVIS

Merkez Mah. Reşitpaşa Cad. No:41 Avcılar, İstanbul 34310 Tel: (0212) 591 55 40 Faks: (0212) 591 05 45

İSTANBUL / KOZYATAĞI BIREYSEL KVK SERVIS

Bayar Cad. Rıza Çemberci İş Mrk. No: 72 / 3-4Kozyatağı, İstanbul 34742 Tel: (0216) 445 59 60 Faks: (216) 445 59 60

e-mail: hasret.gumustekin@kvkteknikservis.com

İSTANBUL / KARTAL(Merkez) KVK SERVIS

Ankara Asfaltı E-5 yanyol Kanat Sanayi Sitesi A blok kat 2-3 Soğanlık, Kartal/İstanbul 34865 Tel: (216) 452 84 50 Faks: (216) 452 84 51

İSTANBUL / BAKIRKÖY KVK SERVIS

Zuhuratbaba Mah. Zuhuratbaba Cad. No: 7 Bakırköy, İstanbul 34740 Tel: (216) 452 84 50 Faks: (216) 452 84 51

İSTANBUL / BEŞIKTAŞ KVK SERVIS

Cihannüma Mah. Barbaros Bulvarı No:69 A/B Beşiktaş, İstanbul Tel: (212) 260 50 20 Faks: (212) 260 50 19

İZMİR KVK SERVIS

Şair Eşref Bulvarı No: 6 / D Çankaya, İzmir Tel: (232) 489 59 59 Faks: (232) 446 86 79

SAMSUN KVK SERVIS

Cumhuriyet Cad. Zafer Mah. Süer Apt. No:96/B Samsun Tel: (362) 233 22 77 Faks: (362) 233 82 22

TRABZON KVK SERVIS

Cumhuriyet Mah. Nemlioğlu Cemal Sok. (Trabzon Şehir Klubü aralığı) Ziya bey Sitesi A-Blok No: 16/1 Trabzon Tel: (462) 321 03 21 Faks: (462) 322 36 96

LG GÜNEY KORE FABR|KA

CHEONGHO-RI 19-1, JINWUY-MYUN, PYUNGTAIK-CITY, KYUNGGI-DO 451-713 GÜNEY KORE

Tel: +82-31 686-2351 Faks: +82-31 686-2316

LG Call Center Tel: 444 6 543 E-posta: infolgetr@lge.com

http://tr.lge.com

LG KP215 User guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual