LG KP175 Owner’s Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ	ﻲﺑﺮﻋ
E N G L I S H	E N G L I S H

			KP175	KP175
			ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ	Some of the contents in this manual may differ
			ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ	from your phone depending on the software
			.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ	of the phone or your service provider.

www.lgmobile.com www.lgmobile.com

P/N : MMBB0305003 (1.0)

Bluetooth QD ID B014199

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ KP175

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺍﻮﺟ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﺍﺪﻴﻔﻣً ًﺎﺣﺮﺷ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳّ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ/ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻛ ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﺢﺴﻣ

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ .ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ) .ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ (ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻳﺪﺠﺑﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﺮﺣﺃ

ﺢﺘﻓ/ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ)

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙﺮﺣ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻥﺄﺘﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ 2GB ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ KP175 ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺘﺧﺍ ,ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻻﻭﺃً ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻳﺃﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM ﻞﺜﻣ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

. ﺰﻣﺭ PIN، .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

ًﺍﺭﺬﺣ ﻦﻛ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺏﺎﻄﻋﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ‹ !ﻡﺎﻫ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ

.ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺲﻴﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ‹

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ 1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 2 SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 3 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ 4 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 5

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

MP3 ﻞﻐﺸﻣّ 1 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ 2 FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 3 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ 4

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺚﺤﺑ 1 ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ 2 ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺇ 3 ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ 4 ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ 5 ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ 6 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 7 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 8

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ 1 ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ 2 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 3 ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ 4

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 5 ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6 ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ 7 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ 8 ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 9 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 0

ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ 1 ﺓﺮﻛﺬﻣ 2 ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ 3 ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ 4

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻡﺎﻋ 1 ﺖﻣﺎﺻ 2 ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ 3 ﻲﺟﺭﺎﺧ 4

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ 5

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ 1 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 2

ﻞﺻﻭ USB 3

	ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ 1	ﺏﺎﻌﻟﺃ 1
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 2	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 2
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 3	ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ 3
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 4
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ 5
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ 6
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 7
ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ 1	ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ 1
ﺕﺍﻮﺻﺃ 2	ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 2
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ 3	ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 3
ﻯﺮﺧﺃ 4	ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ 4
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ 5	ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 5
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ 6	ﺔﻠﺳﺮﻣ 6
	ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 7
	ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ 8
	ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ 9
	ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 0
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ	ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1	ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ 1
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ 2	ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 2
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ 3	ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ 3
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 4	ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ 4
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ 5	ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 5
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6	SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ 6
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 7

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ 2

. ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ 3

.0 ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2

.ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ 6 ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 3

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 4

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺮﻳّ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺮﺒﺘﻌُﻳ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ ﺖﻣﺎﺻ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ءﺎﻨﺛﺃ “ﺖﻣﺎﺻ” ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ًﺍﺪﻴﺟ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺳﺭﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ، ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻣ (ﺎﻤﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﻢﺳﻻﺍﻭ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳﻭ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ (CLI) ﻂﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺖﻗﻭﻭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ 6 ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 3

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺍ 1

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 2

.ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺧﺩﺃ 3

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.@ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﺳﺃ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧﻭ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ KP175 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳّ

.ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ 2

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻊﻤﺠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﻳ 3 ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟ

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ Abc ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻞﺧﺩﺃ 4

ﻪﻟﻮﻃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻝﻮﻃ

.ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻭﺃ ،ﻢﻗﺭﻭ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻱﺮﻴﺒﻌﺗ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ،ﺺﻧ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺍ 5

.ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻐﺿﺍ 6

ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 7

.ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻐﺿﺍ 8

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻓ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ .ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ

.123 ﻊﺿﻭﻭ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭﻭ ،ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻝﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺜﻣ) ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻮﺑ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻨﻤﻀﻣًّ ًﺎﺳﻮﻣﺎﻗ ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻴﺳﻭ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺭﻮﻓ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭ

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﺎﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

123 ﻊﺿﻭ

ﻚﻟﺫﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻗﺭ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍّ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺏﻮﺻّ ،ًﺎﻴﻘﻓﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻊﻣ 2

.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ 3

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﻪﻈﻔﺣﻭ ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﺤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺮﺷﺃ 2

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ 3

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ REC ﺮﻬﻈﻳ 4

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻐﺿﺍ 5

MP3 ﻞﻐﺸﻣّ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ LG KP175 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻣّ MP3 ﻞﻐﺸﻣّ ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.MP3 ﻎﺸﻣّ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2

.ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟ OK ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ( V ) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺍ 3

	.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ	ﻂﻐﺿﺍ 4
	.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ	ﻂﻐﺿﺍ 5
ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟ	ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻭ OK ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ( V ) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺍ 6
		.MP3

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺰﻴﻣ LG KP175 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗّ ﻲﻜﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(ﻪﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻮﻫ) ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ 2

ﺩﺪﺣﻭّ ﺮﺒﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭّ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺍ .ﻦﻤﻀﻤﻟﺍّ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮّﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣّ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣّ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣّ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧﺍ 3

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺍ 4

.ﻡﻮﺒﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧﺃ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ ﺩﺪﺣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇﻭ .ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻚﺘﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﺏﺎﻌﻟﺄﺑ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻼﻤﺤﻣًّ KP175 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺕﺍﻭﺩﺃ / ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ

( ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ < ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣﻭ .ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ

( ﺓﺮﻛﺬﻣ < ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻻﺍ

( ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ < ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ) ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺍ,ﻞﻳﺪﻌﺗ, ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

( ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﻪﺒﻨﻤﻟﺍّ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 5 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻨﻴﻟ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

( ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻤﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ٪,×,-,+ .ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

( ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻧﻭ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺴﻛ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ

( ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

.ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻴﻗ ﻱﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

( ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

( SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ) SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺃ) SAT ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﺗ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ SIM ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑّ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،(SIM ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﻂﺸﻨﻤﻟﺍّ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﻌﻤﻟﺍّ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﻂﺸﻨﻤﻟﺍّ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻓﺮﻌﻣًّ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ

+ 35 hidden pages