LG KP175 Owner’s Manual [tr]

KP175

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı olabilir.

T Ü R K Ç E

E N G L I S H

www.lgmobile.com	P/N : MMBB0304901 (1.0)

Bluetooth QD ID B014199

KP175 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz yeni cep telefonunuzu anlamanıza yardımcı olacaktır. Ve telefonunuzun özelliklerini nasıl kullanacağınız hakkında size bilgi sağlayacaktır.

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı olabilir.

Telefona Genel Bakış

Kulaklık

Ana Ekran

Seçim tuşları

Bu tuşlar ekranın alt kısmında belirtilen işlevleri gerçekleştirir.

Çağrı tuşu

Telefon numarasını arar ve gelen çağrıları yanıtlar.

Hareket tuşu

Telefon fonksiyonlarına hızlı erişim savlar.

Bitirme tuşu

Bir çağrıyı bitirir veya reddeder.

Temizleme tuşu

Her basıldığında bir karakteri siler. Bu tuşu bir önceki ekrana dönmek için kullanın.

Nümerik tuşlar

Bu tuşlar bekleme modunda numaraları tuşlamak ya da düzenleme modunda rakam ya da karakterleri girmek için kullanılmaktadır.

2

	Şarj cihazı, Kablo,
Bellek kartı yuvası	Handsfree konektörü

Bellek kartı takılması

Yerine oturana kadar bellek kartını üstteki yuvaya doğru kaydırın. Altın temas alanının aşağı baktığından emin olun. KP175 en fazla 2 GB kapasiteye sahip bellek kartlarını destekler. Bellek kartını ilgili resimde gösterildiği gibi nazikçe iterek çıkarın:

Bellek kartının biçimlendirilmesi

Bekleme ekranında Menü öğesine basın ve Ayarlar seçeneğini seçin.

Bellek durumu öğesini ve ardından Harici bellek öğesini seçin, Biçimlendir öğesine.

UYARI: Bellek kartınızı biçimlendirdiğiniz zaman, kart üzerindeki tüm içerik silinir. Bellek kartınızdaki bilgileri

kaybetmek istemiyorsanız, bilgilerinizi önceden yedekleyin.

3

SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi

SIM Kartın Takılması

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, PIN kodunuz, isteğe bağlı mevcut hizmetler ve diğer bilgiler gibi abonelik detaylarınızı içeren, telefona takılmaya hazır bir SIM kart size verilmektedir.

Önemli! › Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde bulunan iletken kısım, bükülme ya da çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar görebilir, bu yüzden kartı tutarken, takarken ya da çıkarırken dikkatli olun. Tüm SIM kartları küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

› USIM türü kartları bu telefon desteklememektedir.

Resimler		1	2
1	Pil kapağını açın
2	Pil açın
3	SIM kartınızı takın
4	Pil kapağını kapatın
5	Pilinizi şarj edin
	3	4	5

UYARI: Telefona zarar verebileceğinden ötürü telefon açıkken pili çıkarmayın.

4

Menü Ağacı

Oyunlar ve		Çağrı Geçmişi		Ajanda		Multimedya
Uygulamalar		1	Tüm aramalar	1	Takvim	1	MP3 Çalar
1	Oyunlar	2	Cevapsız çağrılar	2	Kısa not	2	Kamera
2	Uygulamalar	3	Yapılan aramalar	3	Yapılacak	3	Video Kamera
3	Şebeke profili	4	Gelen aramalar			4	FM radyo
		5	Arama süresi			5	Ses kaydedicisi
		6	Arama ücretleri
		7	Veri bilgisi

	Mesajlar		Galeri		Profiller		Rehber
	1	Yeni mesaj	1	Görüntülerim	1	Genel	1	Ara
	2	Gelen Kutusu	2	Seslerim	2	Sessiz	2	Yeni ekle
	3	Bluetooth	3	Videolarım	3	Titreşim	3	Hızlı aramalar
		kutusu	4	Diğerleri	4	Yüksek	4	Arama grupları
	4	Taslak
			5	Oyunlar ve	5	Kulaklık	5	Hepsini
	5	Giden mesaj
				Uygulamalar				Kopyala
	6	Gönderilen
							6	Tümünü sil
	7	Telesekreter
	8	Bilgi mesajları					7	Ayarlar
	9	Şablonlar					8	Bilgi
	0	Mesaj ayaları

	Araçlar		Tarayıcı		Bağlantı	Ayarlar
	1	Alarm	1	Ana sayfa	1 Bluetooth	1 Saat & Tarih
	2	Hesap	2	Sık	2 Şebeke	2	Diller
						3	Ekran ayarları
		makinesi		kullanılanlar	3 USB bağlantısı
						4	Kısayol Tuşları
	3	Kronometre	3	Adres girin
						5	Çağrı
	4	Dönüştürücü	4	Geçmiş
						6 Güvenlik
	5	Dünya Saati	5	Kaydedilmiş
						7	Uçuş modu
	6	SIM servisleri		sayfalar		8	Güç tasarrufu
			6	Ayarlar		9	Sıfırla
			7	Bilgi		0	Hafıza Durumu

5

Çağrılar

Arama yapma

1 Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın. Bir basamak silmek için öğesine basın.

2 Çağrıyı başlatmak için öğesine basın.

3 Çağrıyı sonlandırmak için tuşuna basın.

İpucu! Uluslararası bir arama yaparken + işaretini girmek için 0’a basılı tutun.

Rehberden bir arama yapmak için

1 Adres defterini açmak için öğesine basın.

2Tuş takımını kullanarak, aramak istediğiniz kişinin ilk harfini girin. Örneğin Ofis için 6 rakamına üç kez basın.

3 Rehber ve farklı numaralar içerisinde gezinmek için ve tuşlarını kullanın.

4 Çağrıyı başlatmak için tuşuna basın.

Bir çağrıyı yanıtlama ve reddetme

1 Telefonunuz çaldığında çağrıyı cevaplandırmak için, Kabul et ya da öğesine basın.

2Telefonunuz çalarken, telefonunuzu açın ve daha sonra zili susturmak için Sessiz’i seçin. Bu özellik, bir toplantı sırasında profilinizi Sessiz olarak değiştirmeyi unuttuysanız çok faydalı bir özelliktir.

3 Gelen çağrıyı reddetmek için veya Reddet tuşuna basın.

İpucu! Çağrılarınıza farklı şekillerde cevap verebilmek için telefonunuzdaki ayarları değiştirebilirsiniz.

Menüye basın, Ayarları ve ardından Çağrı öğesini seçin. Cevap modu’nu seçin, Herhangi bir tuş ile veya

Sadece gönder tuşu ile.

6

Çağrı geçmişine bakma

Cevapsız, alınan ve aranan çağrıların kayıtlarını yalnızca şebeke, hizmet alanı içerisindeki Arayan Abonenin Tanınması (CLI) özelliğini destekliyorsa kontrol edebilirsiniz. Numara ve isim (mevcutsa) çağrının yapıldığı tarih ve saatle birlikte görüntülenir. Ayrıca arama sayınızı da görüntüleyebilirsiniz. Menü’ye basın ve Çağrı geçmişi’ni seçin.

Çağrı ayarlarını değiştirme

Çağrı ayarlarını yapabilirsiniz. Menü’ye basın, Ayarlar’ı ve ardından Çağrı öğesini seçin.

•Çağrı engelleme – Çağrıların ne zaman engellenmesini istediğinizi belirleyin.

•Sabit arama numarası – Telefonunuzdan aranabilecek telefon numaraları listesi seçin. Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç duyarsınız. Böylece telefonunuzdan sadece sabit arama listesindeki numaralar aranabilir.

Rehber

Bir kişi arama

Rehberde bulunan kişileri Arayabilirsiniz.

1Rehber’e basın ve Ara öğesini seçin, Menü ekranından Rehber’i seçin veya bekleme ekranında öğesine basın.

2Tuş takımını kullanarak aramak istediğiniz kişinin adının ilk harfini girin. Örneğin Ofis için 6 rakamına üç kez basın.

3Kişiler ve farklı numaraları arasında geçiş yapmak için dokunmatik ekran üzerinde bulunan okları kullanın.

Yeni bir kişi ekleme

Bu menüyü kullanarak rehbere yeni kişi kaydedebilirsiniz.

7

1 Rehber’e basın ve Yeni kişi öğesini seçin.

2 Yeni kişinin kaydının Telefon ya da SIM karta kaydedilmesi tercihini gerçekleştirin. 3 Sahip olduğunuz tüm bilgiyi görüntülenen alanlara girin ve Kaydet öğesini seçin.

Not: Bir kişinin e-posta adresini saklarken, sembol girmek için öğesine basın ve @ işaretini görene kadar ok tuşları ile imleci kaydırın.

Mesajlar

KP175 model telefonunuz SMS (Kısa Mesaj Servisi), MMS (Multimedya Mesaj Servisi) ve Bluetooth ile ilgili işlevleri içerdiği gibi şebeke servis mesajları ile ilgili işlevleri de içermektedir.

Mesajın gönderilmesi

1 Menü’ye basın, Mesajlar ve ardından Yeni mesaj öğesini seçin.

2 Bir SMS veya MMS göndermek için Mesaj öğesini seçin.

3Yeni bir mesaj düzenleyici açılır. Mesaj düzenleyici, SMS modu ve MMS modları arasında kolayca geçiş sağlar ve sezgisel bir şekilde SMS ve MMS’i bir araya getirir. Mesaj düzenleyicinin varsayılan ayarı SMS modudur.

4Mesajınızı T9 modu veya Abc, abc, ABC, 123 normal modu kullanarak girin. Modu değiştirmek için tuşuna basın.

İpucu! Mesaj alanına 2 sayfadan uzun bir metin girdiğinizde, mesaj tipinizi SMS veya MMS olarak seçebilirsiniz.

5Görüntü, Ses, Video, Sembol, Metin şablonu, İfadeler, İsim ve Numara, Yeni slayt, Konu veya Daha fazla (Kişi/Kartvizitim/Ajanda/Kısa not /Yapılacak) fazlasını eklemek için Seçenek’e basın ve Ekle öğesini seçin.

6 Gönder öğesine basın.

8

7Telefon numarasını girin veya Seçenek’e basın ve ardından rehber listenizi açmak için Rehber öğesini seçin. Birden fazla kişi ekleyebilirsiniz.

8 Gönder’e basın.

Metin girilmesi

Telefonun tuş takımını kullanarak nümerik karakterler girebilirsiniz. Örneğin Rehber’e isim kaydetmek, mesaj yazmak ve takvimde olayların planlanması gibi faaliyetler için metin girmeniz gerekmektedir. Telefonda aşağıdaki metin giriş yöntemleri bulunmaktadır: T9 tahmini mod, ABC normal modu ve 123 modu.

Not: Bazı alanlar sadece tek giriş moduna izin verebilir (örneğin, adres defteri alanında telefon numarası).

T9 modu

T9 modu, dokunarak yazdığınız tuş dizisindeki sözcükleri tanımak için telefondaki yerleşik bir sözlüğü kullanır. Yazmak istediğiniz harfe ait sayı tuşuna dokununca girilen harflerden sözcüğü tanır.

ABC normal modu

Bu modda, istenilen harfe sahip tuşa, harf görüntülenene kadar bir, iki, üç veya dört kez basarak harfleri girebilirsiniz.

123 modu

Her numara için bir kez tuşa basarak numaraları yazın. İstenilen tuşu basılı tutarak harf modunda kalırken de rakam ekleyebilirsiniz.

Not: Bu telefon mesaj alıp ve göndermede Türkçe Karakterleri desteklemektedir.

9

Kamera

Hızlı fotoğraf çekimi

Telefonunuzda bulunan kamera modülünü kullanarak resim çekebilirsiniz. Ayrıca, fotoğrafları diğer kişilere gönderebilir ve duvar kağıdı olarak seçebilirsiniz.

1 Menü’ye basın ve Multimedya’yı seçin, sonra Kamera’yı seçin.

2 Telefonu yatay olarak tutarken, merceği fotoğraf çekmek istediğiniz yöne doğru çevirin.

3 Bir fotoğraf çekmek için ortadaki seçim tuşuna basın.

Video kamera

Hızlı video çekimi

Bir video klip çekip kaydedebilirsiniz.

1 Menü’ye basın ve Multimedya’yı seçin, sonra Video Kamera’yı seçin.

2 Kameranın merceğini video çekmek istediğiniz yere doğru çevirin.

3 Kayda başlamak için orta seçim tuşuna basın.

4Vizörün alt sol kısmında REC ibaresi görüntülenecek ve bir zamanlayıcı videonuzun uzunluğunu gösterecektir.

5 Kaydı durdurmak için Dur öğesini seçin.

10

MP3 Çalar

LG KP175’niz yerleşik bir MP3 çalara sahiptir, böylece en sevdiğiniz müzikleri dinleyebilirsiniz.

Bir şarkının çalınması

1	Menü’ye basın ve ardından Multimedya ve MP3 Çalar öğelerini seçin.
2	Çalmak istediğiniz şarkıyı seçin.	Vseçeneğine basın.
3	Şarkıyı duraklatmak için müzik çalarken Vtuşuna basın.
4	Bir sonraki şarkıya atlamak için	tuşuna basın.
5	Bir önceki şarkıya atlamak için	tuşuna basın.
6	Müziği durdurmak ve müzik menüsüne atlamak için V,		öğesini seçin.

FM radyo

LG KP175’nin FM radyo özelliği bulunmaktadır, böylece sevdiğiniz istasyonları dışarıdayken de dinleyebilirsiniz.

Not: Radyoyu dinlemek için kulaklıklarınızı takmanız gerekir. Kulaklığı sokete takın (şarj cihazını taktığınız soket).

Radyo dinlenmesi

1 Menü’ye basın ve ardından Multimedya ve FM radyo öğelerini seçin.

2 Dinlemek istediğiniz istasyonun kanal numarasını seçin.

Not: Dahili hoparlör ile radyoyu dinleyebilirsiniz. Seçenekler öğesine basın ve İle dinle ile Hoparlör’ü seçin.

11

Ses kaydedici

Sesli notları veya diğer sesleri kaydetmek için Ses kaydedicisi’yi kullanın.

Sesli not kaydetme

1 Menü’ye basın ve ardından Multimedya ve Ses kaydedicisi öğelerini seçin.

2 Kayda başlamak içinöğesine basın.

3 Kaydı bitirmek için Durdur öğesini seçin.

4 Kaydı dinlemek için, Seçenek, Başlat öğesini seçin.

Not: Kaydettiğiniz tüm ses kayıtlarını Seçenek, Albüm öğelerini seçerek dinleyebilirsiniz.

Galeri

Telefonunuzun belleğine tüm multimedya dosyalarını kaydedebilir, böylece tüm resimlerinize, seslerinize, videolarınıza ve oyunlarınıza kolaylıkla ulaşabilirsiniz. Dosyalarınızı bir bellek kartına da kaydedebilirsiniz. Bir bellek kartını kullanmanın avantajı telefon belleğinde boş yer açabilmektir. Tüm multimedya dosyalarınız Galeri içerisine kaydedilecektir. Klasörler listesini görüntülemek üzere Menü’ye basın ve ardından Galeri seçeneğini seçin.

Oyunlar ve Uygulamalar

KP175 boş vakitlerinizde sizi eğlendirecek önceden yüklenmiş oyunlarla birlikte gelmektedir. Ek bir oyun veya uygulama indirmeyi tercih ettiğinizde, bunlar bu klasöre kopyalanacaklardır.

Menü’ye basın ve Oyunlar ve Uygulamalar öğesini seçin.

12

Ajanda / Araçlar

Takvim ( Menü > Ajanda > Takvim )

Aylara göre programınıza göz atabilirsiniz. İmleç geçerli tarihtedir ve kayıtlı tarih işaretlenmiştir.

Not eklenmesi ( Menü > Ajanda > Kısa not )

Bir görev listesi hazırlayabilirsiniz.

Yapılacaklar listesine konu eklenmesi ( Menü > Ajanda > Yapılacak )

Yapılacak işleri görebilir, düzenleyebilir ve ekleyebilirsiniz.

Alarmın ayarlanması ( Menü > Araçlar > Alarm )

Alarm saatini belli bir zamanda çalacak şekilde ayarlayabilirsiniz. 5 adete kadar alarm ayarlayabilirsiniz.

Hesap makinesinin kullanımı ( Menü > Araçlar > Hesap makinesi )

Bu işlev +, –, x, ÷ : gibi standart işlemleri kapsar : Toplama, Çıkarma, Çarpma ve Bölme.

Kronometre’yi kullanma ( Menü > Araçlar > Kronometre )

Günlük yaşantımızda her an karşılaştığımız ve kullandığımız kronometreler gibi bir kronometre de mevcuttur.

Dönüştürücü ( Menü > Araçlar > Dönüştürücü )

Bu işlev herhangi bir ölçü birimini istediğiniz bir diğer ölçü birimine dönüştürür.

Dünya saatine şehir eklenmesi ( Menü > Araçlar > Dünya saati )

Başka bir saat dilimi ya da ülkede geçerli saati belirlemenizi sağlar.

13

SIM servisleri ( Menü > Araçlar > SIM servisleri )

Bu özellik SIM ve şebeke hizmetlerine bağlıdır. SIM kartın SAT’ı (SIM Application Toolkit - SIM Uygulama Araçları Kiti) hizmetlerini desteklemesi durumunda bu menü, SIM kartta kayıtlı bulunan operatöre özgü hizmet adı olacaktır.

Tarayıcı

Web erişimi

Ana sayfaya bağlanır. Ana sayfa, etkinleştirilmiş profilde tanımlanan site olabilir. Siz etkinleştirilmiş profilde tanımlamazsanız, Servis Sağlayıcısı tarafından tanımlanacaktır. Doğrudan istediğiniz siteye bağlanabilirsiniz. Belirli bir URL girdikten sonra, Tamam tuşuna basın.

1 Menü’ye basın ve Tarayıcı öğesini seçin.

2Tarayıcı ana sayfasına doğrudan ulaşmak için, Ana sayfa’yı seçin. Alternatif olarak, Adresi girin öğesini seçin ve arzu ettiğiniz URL’yi girin ve ardından bağlan öğesine basın.

Not: Bu servise bağlanma ve içerik indirme sırasında ek bir ücret faturanıza yansıtılır. Veri ücretlerinizi şebeke operatörünüzden kontrol edin.

Ayarlar

Profillerinizin değiştirilmesi

Profilinizi bekleme ekranında hızla değiştirebilirsiniz. öğesini ve ardından etkinleştirmek istediğiniz profili seçin. Genel, Sessiz, Sadece titreşim, Yüksek ve Kulaklık arasından seçim yapın.

Tarih & saatinizi değiştirme ( Menü > Ayarlar > Saat & Tarih )

Tarih ve saate ilişkin işlevleri ayarlayabilirsiniz.

14

Dilin değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Diller )

Telefonunuzun ekranında görüntülenen metinlerin dilini değiştirebilirsiniz. Bu değişiklik, Dil Giriş modunu da etkiler.

Ekran ayarlarınızın değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Ekran ayarları )

Telefon ekranına ait ayarları değiştirebilirsiniz.

Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Güvenlik )

KP175’nizi ve içerdiği önemli bilgileri korumak için güvenlik ayarlarınızı değiştirin.

•PIN kodu isteği - Telefonunuzu açtığınızda sizden istenecek bir PIN kodunu seçin.

•Otomatik tuş kilidi - Bu işlevi etkinleştirirseniz, tuşun hareketini istemeden tuş bekleme modunda otomatik olarak kilitlenecektir.

•Telefon kilidi - Telefonunuzun kilitleneceği bir güvenlik kodu seçin: Kapalı, Telefon açıldığında, SIM değiştiğinde veya Hemen aktifleştir.

•Kayıp Çalıntı Bildirimi - Telefon çalındığında, telefon SMS’i gerçek sahibinin belirlediği numaralara gönderir. Kullanıcının KÇB ayarlarını ad, ana telefon numarası, ikincil numara ile yapılandırması gerekir. Varsayılan KÇB kodu “0000”dır. KÇB (Kayıp Çalıntı Bildirimi) SMS’i,

çalınan telefon IMEI’si, bulunduğu konum ve telefonu kullanan kişi hakkında bilgi içerecektir.

•Kodları değiştir - Güvenlik kodu, PIN2 kodu veya KÇB kodunu değiştirin.

Uçuş modunun kullanılması ( Menü > Ayarlar > Uçuş modu )

Uçuş modunu Açık veya Kapalı yapmak için bu işlevi kullanın. Uçuş modu açıkken arama yapamaz, İnternet’e bağlanamaz, mesaj gönderemez veya Bluetooth’u kullanamazsınız.

15