LG KP170 Owner's Manual [pl]

www.lgmobile.com P/N : MMBB0304315 (1.0)

WERSJA POLSKA

KP170

Niektóre informacje zawarte w tej
instrukcji mogą odbiegać od stanu
faktycznego telefonu, w zależności
od jego oprogramowania lub
operatora sieci.

Bluetooth QD ID B014199

KP170

Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. Tu można
znaleźć przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu.

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego
telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

Postępowanie ze zużytym urządzeniemPostępowanie ze zużytym urządzeniem

1. Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego
kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie
2002/96/WE.

2. Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych
urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi
odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do
punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze
lokalne.

3. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania
ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie
miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadków lub sklepie,
w którym został nabyty produkt.

Instrukcja obsługi

Opis telefonuOpis telefonu

Słuchawka

Ekran główny

Lewy/prawy
klawisz funkcyjny

Realizuje funkcje
pokazane u dołu
wyświetlacza.

Klawisz połączenia

Wybieranie numerów
i odbieranie połączeń
przychodzących.

2

Klawisze nawigacyjne

Pozwala uzyskać szybki
dostęp do funkcji telefonu.

Klawisz/Koniec

Służy do odrzucenia
połączenia przychodzącego
lub zakończenia trwającego.
Umożliwia także powrót
do ekranu głównego z
jakiegokolwiek menu.

Klawisz wyczyść

Każde jego naciśnięcie
powoduje skasowanie
jednego znaku. Służy
również do przechodzenia do
poprzedniego ekranu.

Klawisze numeryczne

Za pomocą tych klawiszy można
wybrać numer w trybie gotowości
i wprowadzać numery lub znaki
w trybie edycji.

Wybieranie funkcji i opcji

Telefon posiada zestaw funkcji umożliwiających jego dostosowanie do preferencji użytkownika.
Funkcje te pogrupowane są w menu i podmenu. Dostęp do nich można uzyskać za pomocą klawiszy
funkcyjnych. Każde menu i podmenu umożliwia przeglądanie i zmianę opcji konkretnej funkcji.
Funkcje klawiszy programowalnych zmieniają się w zależności od kontekstu; etykiety znajdujące się
w dolnym wierszu ekranu powyżej tych klawiszy wskazująich aktualną funkcję.

Menu

Kontakty

Naciśnij lewy klawisz

funkcyjny, aby

uzyskać dostęp do

odpowiedniego menu.

Naciśnij prawy klawisz

funkcyjny, aby uzyskać

dostęp do listy kontaktów.

3

Instalacja karty SIM i ładowanie baterii

Instalowanie karty SIM

W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM, na której zapisane
są szczegóły subskrypcji, w tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych.

Waźne! › Kartę SIM i jej styki moźna łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego naleźy zachować

ostroźność podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM naleźy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

1 Zdejmij pokrywę

komory baterii

2 Wyjmij baterię

3 Włóż kartę SIM

4 Włoż baterię

5 Załóż pokrywę

komory baterii

6 Ładowanie telefonu

12

564

3

OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego

szkodzenie.

4

Mapa menuMapa menu

Gry i Aplikacje

1 Gry
2 Aplikacje
3 Pro le sieciowe

Wiadomości

1 Nowa wiadomość
2 Odebrane
3 Wiadomści

Bluetooth
4 Robocze
5 Nadawane
6 Wysłane
7 Odsłuchaj pocztę

głosową
8 Wiadomości

informacyjne
9 Szablony
0 Ustawienia

Dodatki

1 Budzik
2 Kalkulator
3 Stoper
4 Konwerter

jednostek
5 Zegar globalny
6 Usługi SIM

Historia połączeń

1 Wszystkie
2 Nieodebrane
3 Wychodzące
4 Odebrane
5 Czas połączeń
6 Koszt połączeń
7 Licznik danych

Moje pliki

1 Obrazy
2 Dźwięki
3 Inne
4 Gry i Aplikacje

Internet

1 Strona domowa
2 Zakładki
4 Wpisz adres
5 Historia
6 Zapisane strony
7 Ustawienia
8 Informacje

Kalendarz

1 Kalendarz
2 Notatka
3 Zadania

Pro le

Normalny
Milczy
Tylko wibruje
Na zewnątrz
Zestaw

słuchawkowy

Łączność

1 Bluetooth
2 Sieć

Multimedia

1 Aparat
2 Dyktafon

Kontakty

1 Wyszukaj
2 Nowy kontakt
3 Szybkie

wybieranie
4 Grupy
5 Kopiuj wszystko
6 Usuń wszystko
7 Ustawienia
8 Informacje

Ustawienia

1 Data i godzina
2 Język
3 Wyświetlacz
4 Skróty
5 Połączenie
6 Bezpieczeństwo
7 Tryb lotu
8 Oszczędność

energii
9 Reset
0 Stan pamięci

5

Połączenia

Wykonywanie połączenia

1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz .

2 Naciśnij klawisz

3 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij klawisz

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonywania połączeń międzynarodowych, naciśnij i przytrzymaj
klawisz 0.

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 Wybierz ikonę aby otworzyć Wyszukaj.

2 Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać

połączenie. Na przykład, aby wybrać nazwę Biuro naciśnij dwa razy klawisz 2.

3

Wybierz żądany kontakt z listy. Jeśli do jednego kontaktu zostało przypisane więcej niż jeden
numer telefonu, połączenie zostanie nawiązane z numerem oznaczoym jako główny. Numer
główny można zmienić z poziomu menu Kontakty lub bezpośrednio podczas wybierania
numeru.

4 Naciśnij klawisz , aby nawiązać połączenie.

Odbieranie i odrzucanie połączenia

1 Gdy dzwoni telefon, naciśnij klawisz w celu odebrania połączenia.
2 Gdy telefon dzwoni, naciśnij przycisk Milczy, aby wyciszyć dzwonek. Ta funkcja bywa bardzo

pomocna, jeśli na przykład przed spotkaniem użytkownik zapomniał o zmianie pro lu na

Milczy.

3 Naciśnij klawisz

6

aby nawiązać połączenie.

.

, aby odrzucić połączenie przychodzące.

WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można zmienić tak, aby połączenia były odbierane na różne sposoby.
Wybierz Menu, a następnie Ustawienia, a następnie Połączenie. Wybierz opcję Tr yb odbioru, a następnie,

Dowolny klawisz lub Tylko klawisz odbioru.

Wyświetlanie rejestrów połączeń

W telefonie można sprawdzać rejestr połączeń nieodebranych, odebranych oraz wychodzących
pod warunkiem, że usługa CLI (identy kacja numeru rozmówcy) jest udostępniana przez
operatora sieci, z której użytkownik korzysta.

Wyświetlane informacje obejmują numer telefonu i nazwę rozmówcy (jeśli jest dostępna) oraz
datę i godzinę połączenia. Można również sprawdzać czasy trwania połączeń. Wybierz Menu, a
następnie Historia połączeń.

Zmiana ustawień połączeń

Umożliwia wybór menu związanego z połączeniem. Wybierz kolejno: Menu, Ustawienia,
Połączenie.

• Blokowanie połączeń – funkcja blokowania połączeń uniemożliwia wykonywanie lub

odbieranie określonych kategorii połączeń. Ta funkcja wymaga hasła blokady połączeń.

• Numery ustalone – umożliwia połączenia wychodzące tylko z wybranymi numerami

telefonów. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można
wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych.

Kontakty

Dodawanie nowego kontaktu

Ta funkcja umożliwia dodanie wpisu do spisu telefonów.

1 Wybierz kolejno: Kontakty, Nowy kontakt.

2 Wybierz lokalizację zapisu nowego kontaktu: Tel e fo n lub Karta SIM.

7

3 Wpisz odpowiednie informacje i wybierz opcję Zapisz.
Uwaga: W przypadku zapisywania adresu e-mail kontaktu, aby wprowadzić symbol @, naciśnij

przycisk

, a następnie za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz @.

Wiadomości

To menu zawiera funkcje dotyczące usług: SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia
Message Service), E-mail, Bluetooth, Poczta głosowa oraz wiadomości informacyjne.

Wysyłanie wiadomości

1 Wybierz kolejno: Menu, Wiadomości, a następnie Nowa wiadomość.

2 Wybierz opcję Wiadomość, aby wysłać wiadomość SMS lub MMS.

3 Zostanie otwarta nowa wiadomość. Edytor wiadomości pozwala na tworzenie wiadomości

SMS i MMS, umożliwiając intuicyjne i łatwe przełączanie się pomiędzy trybami. Domyślnym
trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.

4 Wpisz wiadomość korzystając ze słownika T9 lub ręcznego wprowadzania tekstu Abc. Po

włączeniu słownika T9 można przełączać pomiędzy trybem wprowadzania ze słownikiem T9,
a ręcznym trybem Abc i cyframi przy użyciu klawisza

WSKAZÓWKA! Należy wybrać czy wiadomości dłuższe niż dwie strony będą wysyłane jako SMS czy MMS.

5 Wybierz Opcje, a następnie Wstaw , aby wstawić do wiadomości Obraz, Dźwięk, Symbol,

Szablon SMS, Emotikon, Nazwa i numer, Nowy slajd, Temat lub Więcej (Kontakt/Moja
wizytówka/Termin/Notatka/Zadania).

6 Naciśnij Opcje, a następnie Wyślij do.

7 Wprowadź numer telefonu lub naciśnij Opcje i wybrać Kontakty lub Lista ostatnich, aby

otworzyć listy kontaktów. Możesz dodać wiele kontaktów.

8

.

8 Naciśnij Opcje, a następnie Wyślij.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli do wiadomości zostanie dodany obraz, plik dźwiękowy, slajd lub temat, zostanie ona

automatycznie zamieniona na wiadomość MMS, a za jej wysłanie pobrana będzie odpowiednia opłata.

Wprowadzanie tekstu

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Czynności, takie
jak na przykład zapisywanie nazw w książce adresowej, pisanie wiadomości czy tworzenie
zaplanowanych zdarzeń w kalendarzu wymagają wprowadzania tekstu. Istnieją dwa sposoby
wprowadzania tekstu: Ze słownikiem T9 i wprowadzanie ręczne Abc.

Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z jednego trybu wprowadzania tekstu (np. pola

Uwaga:

numeru telefonu w książce adresowej).
W celu skorzystania z funkcji słownika, podczas wprowadzania tekstu wybierz a następnie Ustaw słownik T9.

Słownik T9

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów w oparciu
o sekwencje naciskanych klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisz numeryczny odpowiadający
literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter.
Na przykład naciśnij kolejno klawisze 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, aby napisać słowo „telefon”.

Wprowadzanie ręczne Abc

Tryb ten umożliwia wprowadzanie liter poprzez naciśnięcie klawisza z żądaną literą raz, dwa,
trzy lub cztery razy do momentu wyświetlenia żądanej litery.

Tryb 123 (tryb cyfr)

Cyfry wpisuje się za pomocą jednego dotknięcia klawisza. Cyfry można również dodawać w
trybach liter, naciskając i przytrzymując żądany przycisk.

9