LG KP170 Owner's Manual

KP170

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på tjänsteleverantören.

SVENSKA N O R S K D A N S K S U O M I

www.lgmobile.com	P/N : MMBB0304320 (1.0)

Bluetooth QD ID B014199

Svenska

KP170 Användarhandbok

Den här guiden hjälper dig att förstå din nya mobiltelefon. Den ger dig användbara förklaringar av telefonens funktioner.

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på tjänsteleverantören.

Kassering av den gamla mobilen

1När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC.

2Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av en gammal mobil får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Så fungerar mobilen

Högtalare

Huvudskärm

Funktionsknappar

Knapparna används till att aktivera de funktioner som anges i displayen strax ovanför.

Samtalsknapp

Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal.

Styrknapp

Använd knappen när du vill ha snabb åtkomst till olika funktioner.

Raderingsknapp/

Knappen Avsluta

Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Med den här knappen återgår du till föregående skärm. Används till att avsluta eller avvisa ett samtal. Tryck in

länge för att stänga av/starta

mobilen.

Raderingsknapp

Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Med den här knappen återgår

du till föregående skärm.

Alfanumeriska knappar

De här knapparna kan du använda till att ringa ett nummer i viloläge och för att ange nummer eller tecken i redigeringsläge.

2

Välja funktioner och alternativ

Mobilen har en uppsättning funktioner som du kan använda för att specialanpassa den. Funktionerna är ordnade i menyer och undermenyer som du når via två funktionsknappar. I varje meny och undermeny kan du visa och ändra inställningarna för en viss funktion.

Funktionsknapparnas funktioner varierar beroende på det aktuella sammanhanget. Texten på skärmens nedersta rad alldeles ovanför varje knapp anger den funktion som knappen för tillfället har.

Meny

Kontakter

Tryck på vänster	Tryck på den högra
funktionsknapp för att	funktionsknappen när
välja tillgängliga menyer	du vill öppna tillgängliga
och alternativ.	alternativ.

3

Installera SIM-kortet och ladda batteriet

Installera SIM-kortet

När du är abonnent i ett mobiltelefonnät får du ett SIM-kort som innehåller din abonnemangsinformation, t ex PIN-kod, eventuella andra tillgängliga tjänster och mycket annat.

Viktigt! › SIM-kortet och dess kontakter kan enkelt skadas om det repas eller böjs, så var försiktig när du hanterar, sätter in eller tar ut kortet. Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för små barn.

Illustrationer

1	1	2	3
	Öppna batteriluckan
2 Ta ut batteriet
3	Sätt in SIM-kortet
4	Sätt i batteriet
5	Sätt tillbaka batterihöljet
6	Ladda mobilen
	4	5	6

VARNING: Ta inte ut batteriet medan mobilen är påslagen eftersom det kan skada mobilen.

4

Menyöversikt

Spel &Program	Samtalslistor
1 Spel	1 Alla samtal
2 Program	2 Missade samtal
3 Nätprofiler	3 Uppringda nr
	4 Mottagna samtal
	5 Samtalslängd
	6 Samtalskostnader
	7 Datainformation

	Meddelanden	Mina saker
	1 Nytt meddelande	1 Bilder
	2 Inkorgen	2 Ljud
	3 Bluetooth-korg	3 Övriga
	4 Utkast
		4 Spel & Program
	5 Utkorgen
	6 Skickade
	7 Lyssna på
	röstmeddelanden
	8 Informationsmed-
	delanden
	9 Mallar
	0 Meddelandein-
	ställningar

Verktyg	Webbläsare
1 Alarmklocka	1 Hem
2 Miniräknare	2 Bokmärken
3 Tidtagarur	3 Ange adress
4 Enhetskonverterare	4 Historik
5 Världsklocka	5 Sparade sidor
6 SIM-tjänster	6 Inställningar
	7 Information

	Kalender	Multimedia
	1 Kalender	1 Kamera
	2 Anteckning	2 Röstmemo
	3 Att göra
	Ljudprofiler	Kontakter
	Normal	1 Sök
	Ljudlös	2 Lägg till ny
	Endast vibration	3 Snabbuppringning
	Utomhus	4 Grupper
	Headset	5 Kopiera alla
		6 Ta bort alla
		7 Inställningar
		8 Information
	Anslutningar	Inställningar
	1 Bluetooth	1 Datum och tid
	2 Nät	2 Språk
		3 Skärminställningar
		4 Genvågar
		5 Samtalsinstållningar
		6 Säkerhetsinstållningar
		7 Flygläge
		8 Energisparläge
		9 Återställ
		0 Minnesstatus

5

Samtal

Ringa ett samtal

1 Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att trycka på .

2 Tryck på när du vill börja samtalet.

3 Avsluta samtalet genom att trycka på knappen .

Tips! Om du vill lägga till + när du ringer internationella samtal trycker du på och håller ned 0.

Ringa samtal från Kontakter

1 Tryck på att öppna Sök.

2Använd knappsatsen och ange den första bokstaven för den kontakt du vill ringa upp. För t.ex. Kontoret trycker du på 5 två gånger.

3 Om du vill bläddra bland kontakterna och deras olika nummer använder du pilarna.

4 Tryck på knappen när du vill börja samtalet.

Svara på och avvisa samtal

När mobilen ringer trycker du på Acceptera eller på om du vill besvara samtalet.

Under tiden mobilen ringer trycker du på Ljudlös om du vill stänga av ljudet. Det här är en utmärkt funktion om du till exempel har glömt att ändra profilen till Ljudlös inför ett möte.

Om du vill avvisa det inkommande samtalet trycker du på knappen Avvisa Ignorera.

Tips! Du kan ändra inställningarna på mobilen och besvara samtal på olika sätt.

Tryck på Meny, välj Inställningar och därefter Samtalsinstållningar. Välj Svarsläge och välj mellan, Valfri knapp eller Endast sänd-knapp.

6

Visa samtalslistor

Du kan bara se missade, mottagna och uppringda samtal om funktioner för nummerpresentation hanteras av nätet. Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider. Tryck på Meny och välj Samtalshistor.

Ändra samtalsinställningar

Inställningsmenyn för att ställa in följande samtalsparametrar. Tryck på Meny, välj Inställningar och därefter Samtalsinställningar.

•Samtalsspärr – Ange när du vill att samtal ska spärras. Välj något av eller alla följande alternativ, välj Aktivera och ange lösenordet för samtalsspärr. Kontakta din nätoperatör om den här tjänsten.

•Fast nummer – Välj en lista med nummer som kan ringas från din mobil. Till det behöver du PIN2-koden från operatören. Det går endast att ringa upp telefonnummer i listan över fasta nummer från din mobil.

Kontakter

Lägga till en ny kontakt

Lägg till en ny post i telefonboken.

1 Tryck på Kontakter och välj Lägg till ny.

2 Ange om du vill spara din nya kontakt på Telefon eller SIM-kort.

3 Ange all information du har i fälten och välj Spara.

Obs! Om du vill spara en kontakts e-postadress trycker du på för att ange en symbol och bläddrar med pilarna tills du ser @.

7

Meddelanden

I KP170 finns funktioner som rör SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) och Bluetooth nätoperatörens informationsmeddelanden.

Skicka meddelanden

1 Tryck på Meny, välj Meddelanden och därefter Nytt meddelande.

2 Välj Meddelande om du vill skicka ett SMS eller MMS.

3En ny meddelanderedigerare öppnas.Meddelanderedigeraren kombinerar SMS och MMS till ett intuitivt läge och gör det enkelt att växla mellan SMS-läge och MMS-läge. Standardinställningen i meddelanderedigeraren är SMS-läge.

4Skriv meddelandet med T9-läge eller Abc-läge. aktiverat kan du växla textinmatningsläge genom att trycka på .

Tips! Du kan välja meddelandetypen SMS eller MMS när du skrivit text som är längre än 2 sidor i

meddelandefältet.

5Tryck på Alternativ och välj Lägg till om du vill lägga till Bild, Ljud, Symbol, Textmall, Smiley, Namn och nummer, Ny sida, Ämne eller Mer (Kontakt/Mitt visitkort/Schema/ Anteckning/Att-göra).

6 Tryck på Skicka till.

7Ange telefonnumret eller tryck på Kontakter och välj Senaste lista så öppnas kontaktlistan. Du kan lägga till flera kontakter.

8 Tryck på Skicka.

VARNING! Om Bild, Ljud, Ny sida eller Ämne läggs till i meddelanderedigeraren omvandlas det automatiskt till MMS-läge och du debiteras för ett sådant.

8

Skriva text

Du kan skriva bokstäver och siffror med mobilens knappsats. När du t.ex. sparar namn i Kontakter, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text. Du kan skriva text på mobilen på följande sätt: T9-läge, ABC-läge och 123-läge.

Obs! I vissa fält fungerar endast ett textinmatningsläge (t.ex. telefonnummer i adressboksfält).

T9-läge

I T9-läget används en inbyggd ordbok som känner igen ord som du skriver utifrån följden på de knappar du trycker in. Tryck bara på den sifferknapp motsvarande den bokstav du vill skriva så känner ordboken igen ordet när alla bokstäverna har matats in.

ABC-läge

ABC-läge skriver du en bokstav i taget genom att trycka en, två, tre eller fyra gånger på en knapp tills rätt bokstav visas på displayen.

123-läge

Skriv siffror med en knapptryckning per siffra. Du kan även lägga till siffror i textläge genom att trycka på och hålla ned önskad knapp.

Meddelandemappar

Tryck på Meny och välj Meddelanden. Du känner säkert igen den mappstruktur som används i KP170 - och den är lätt att använda.

Nytt meddelande - Här kan du skicka ett nytt meddelande. Välj Meddelande om du vill skicka ett SMS eller MMS. Välj Bluetooth-meddelande om du vill skicka något med Bluetooth.

Inkorgen - Alla meddelanden som kommer in placeras i inkorgen. Härifrån kan du svara, vidarebefordra och mycket mer. Se nedan för mer information.

9

Bluetooth-korg - Innehåller alla filer du har skickat och tagit emot med Bluetooth.

Utkast - Om du inte har tid att skriva klart ett meddelande kan du spara det här så länge.

Utkorgen - En mapp för tillfällig lagring medan meddelanden skickas.

Skickade - Alla skickade meddelanden placeras i mappen Skickat.

Lyssna på röstmeddelanden. - Härifrån har du åtkomst till din röstbrevlåda (om nätoperatören tillhandahåller en sådan). När ett nytt röstmeddelande har tagits emot visas symbolen på startskärmen.

Informationsmeddelanden - Alla informationsmeddelanden och uppdateringar som du får från operatören.

Mallar - En lista med användbara meddelanden som är färdigskrivna för snabbt svar.

Meddelandeinställningar - Du kan ändra de förinställda meddelandeinställningarna som du vill.

Använda mallar

Du kan skapa mallar för de SMS och MMS som du oftast skickar. Det fi nns redan ett antal mallar på mobilen som du kan redigera om du vill.

1 Tryck på Meny, välj Meddelanden och därefter Mallar.

2Välj Testmall eller MMS-mallar. Du kan sedan välja Alternative och därefter Redigera om du vill ändra befi ntliga mallar, eller välj Alternative och inställningen Ny mall eller Ta bort.

3 Om du vill skicka en mall markerar du den, väljer Alternative och därefter Skicka via. 4 Ange om du vill skicka mallen som Meddelande, Bluetooth-meddelande.

5 Ange en kontakt och tryck på Skicka.

6 Välj Alternativ, välj en kontakt och tryck OK.

10

Multimedia

Kamera

Ta ett foto

Med det här programmet kan du ta stillbilder. Du kan ta en bild i önskad storlek och använda den som kontaktbild, till startskärmen och för andra ändamål.

1 Tryck på Meny och välj Multimedia, bläddra till Kamera och välj den så öppnas sökaren.

2 Håll mobilen horisontellt och rikta linsen mot det du vill fotografera.

3 Ta ett foto genom att trycka på mittknappen.

När du har tagit en bild

Bilden som du har tagit visas på skärmen.

•Ta bort – Tryck här om du vill ta bort bilden du just tagit och bekräfta genom att trycka på Ja.

•Nytt foto – Tryck här om du vill ta en ny bild. Den aktuella bilden sparas.

•Ange som – Tryck här om du vill öppna en undermeny där du kan ställa in bilden som

Bakgrundsbild eller Kontaktbild.

•Skicka via – Tryck här om du vill skicka bilden som MMS eller Bluetooth.

•Album – Tryck här om du vill visa andra bilder i albumet. Den aktuella bilden sparas.

Röstmemo

Med Diktafon kan du spela in röstanteckningar eller andra ljud.

11

Spela in röstanteckningar

1 Tryck på Meny, välj Multimedia och därefter Röstmemo.

2 Tryck påså börjar inspelningen.

3 Välj Stopp när du vill avsluta inspelningen.

4 Tryck på Alternativ och välj Ny röstinspelning för att lyssna på Röstmemo.

Obs! Du kan lyssna på alla röstinspelningar du sparat genom att välja Val och Album.

Mina saker

Det är enkelt att lagra multimediefiler i mobilens minne så att du lätt kommer åt bilder, ljud, Övrigt och spel. Alla multimediefiler sparas i Mina saker. Tryck på Meny och välj sedan Mina saker om du vill öppna en lista med mappar.

Spel&Program

KP170 levereras med förinstallerade spel som du kan roa dig med när du har tid över. Om du väljer att hämta ytterligare spel och program sparas de i den här mappen. Tryck på Meny och välj Spel&Program.

Kalender

Kalender ( Meny > Kalender > Kalender )

Från den här menyn öppnas kalendern. En fyrkantig markör används för att hitta den aktuella dagen. Om du ser ett markerat datum i kalendern finns det ett schema eller en anteckning för den dagen.

12

Lägga till en anteckning ( Meny > Kalender > Anteckning )

Du kan registrera egna anteckningar här.

Lägga till en att göra ( Meny > Kalender > Att göra )

Du kan registrera egna att göra här.

Verktyg

Ställa in alarmet ( Meny > Verktyg > Alarmklocka )

Du kan ställa in upp till fem alarm som ringer vid inställda klockslag.

Använda räknaren ( Meny > Verktyg > Miniräknare )

Miniräknaren har grundläggande räknefunktioner: addition, subtraktion, multiplikation och division.

Använda stoppuret ( Meny > Verktyg > Tidtagarur )

Med det är alternativet kan du använda ett stoppur.

Omvandla en måttenhet ( Meny > Verktyg > Enhetskonverterare )

Du kan omvandla ett värde i en måttenhet till motsvarande värde i andra måttenheter.

Lägga till en stad i världsklockan ( Meny > Verktyg > Världsklocka )

Du kan kontrollera aktuell GMT-tid (Greenwich Mean Time) och huvudstäder runt om i världen.

13

SIM-tjänster ( Meny > Verktyg > SIM-tjänster )

Den här funktionen kan variera beroende på SIMoch nättjänsterna. Om det går att använda SAT-tjänster (SIM Application Toolkit) på SIM-kortet, så visas den här menyn med det operatörsspecifika tjänstnamnet som lagrats på SIM-kortet.

Webbläsare

Du kan starta webbläsaren och surfa in på hemsidan som är lagrad i profilen i Webbläsarinställningar. Du kan själv skriva in en URL-adress och få tillgång till den webbsidan.

1 Tryck på Meny och välj Webbläsare.

2Du kommer åt webbläsarens startsida direkt genom att välja Hem. Du kan även välja Ange adress och skriva in önskad URL

Obs! Det kostar extra när du använder den här tjänsten och hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör.

Ljudprofiler

Det går snabbt att ändra profilen på startskärmen. Tryck helt enkelt på och därefter den profil du vill aktivera. Välj mellan Normal, Ljudlös, Endast vibration, Utomhus eller Headset.

Inställningar

Ändra datum och tid ( Meny > Inställningar > Datum och tid )

Du kan ställa in funktioner för datum och tid.

14

Ändra språk ( Meny > Inställningar > Språk )

Du kan ändra språk för displaytexterna i din mobil. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9.

Ändra skärminställningar ( Meny > Inställningar > Skärminställningar )

Du kan ändra inställningarna för mobilens skärm.

Ändra genvägsinställningarna ( Meny > Inställningar > Genvägar )

Du kan ändra genvägarna för fyra navigeringsknappar.

Ändra samtalsinställningarna ( Meny > Inställningar > Samtalsinställningar )

Du kan ställa in menyn relevanta för ett samtal.

Ändra säkerhetsinställningar ( Meny > Inställningar > Säkerhetsinställningar )

Ändra säkerhetsinställningar för att skydda KP170 och viktig information däri.

•PIN-kodsbegäran - Välj en PIN-kod som ska begäras när du slår på mobilen.

•Automatiskt knapplås - På den här menyn kan du ställa in tidsgränsen för Automatiskt knapplås. Om du aktiverar den här funktionen aktiveras knapplåset automatiskt i viloläge utan att du behöver göra något.

•Telefonlås - Välj en säkerhetskod för att låsa mobilen. Välj inställningen När strömmen slås på,

Vid byte av SIM-kort eller Omedelbart.

•Ändra kodr - Ändra Säkerhetskod, eller PIN2-kod.

15

Använda flygläge ( Meny > Inställningar > Flygläge )

Använd den här funktionen för att ställa in inställningen för flygläget till På eller Av. Du kan inte ringa samtal, ansluta till Internet, skicka meddelanden eller använda Bluetooth när flygläget är ställt i läget På.

Energispar ( Meny > Inställningar > Energisparläge )

Om du har läget Alltid på, kan du spara energi när du inte använder mobilen. Välj om energisparläget ska ha inställningen Alltid på, Bara natt eller Av.

Återställa mobilen ( Meny > Inställningar > Återställ )

Använd Återställ för att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna. Du behöver säkerhetskoden för att återställa mobilen. Koden är förinställt på 0000.

Visa minnesstatus ( Meny > Inställningar > Minnesstatus )

Din KP170 har två tillgängliga minnen. på SIM-kortet. Med hjälp av minneshanteraren tar du reda på hur varje minne används och hur mycket utrymme som finns kvar.

Anslutningar

Ändra anslutningsinställningar

Anslutningsinställningarna har redan ställts in av nätoperatören så att du kan börja använda mobilen direkt. Använd den här menyn om du vill ändra någon inställning.

Tryck på Meny och välj Anslutningar. Du kan välja mellan:

•Bluetooth - Ställ in KP170 för Bluetooth-användning. Du kan anpassa din synlighet till andra enheter eller söka igenom enheter som mobilen är ihopparad med.

16

Ändra Bluetooth-inställningar

1 Tryck på Meny, välj Anslutningar och därefter Bluetooth. 2 Bluetooth inställningar. Gör ändringar för:

Min mobils synlighet - Visa för alla Gömd enheten för andra.

Mitt mobils namn - Ange ett namn för mobilen.

Min adress - Ändra din Bluetooth-adress.

Para ihop med en annan Bluetoothenhet

Genom att para ihop KP170 och en annan enhet kan du ställa in en lösenordsskyddad anslutning. På så sätt blir ihopparningen säkrare.

1Kontrollera att du har Bluetoothinställningarna På och Synlig .Du kan ändra din synlighet på menyn Inställningar genom att välja Min synlighet och därefter Visa.

2 Välj Ihopkopplade enheter på menyn Bluetooth och välj därefter Nytt.

3 KP170 söker efter enheter. När sökningen är klar visas Koppla och Uppdatera på skärmen.

4 Välj önskad enhet för ihopparning, välj Koppla, ange lösenordet och välj därefter OK.

5 Mobilen ansluter till den andra enheten där du anger samma lösenord.

6 Den lösenordsskyddade Bluetoothanslutningen är klar.

•Nät - KP170 ansluts automatisk till önskat nät. De här inställningarna går att ändra från den här menyn. Du kan också lägga till nya åtkomstpunkter med hjälp av den här menyn.

17

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna.

Exponering för radiovågor

ENHETEN UPPFYLLER INTERNATIONELLA KRAV VID EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR

Den här mobila enheten är en radiosändare och -mottagare. Den är utformad och tillverkad för att inte överskrida den gräns för exponering av radiofrekvensenergi (RF) som fastställts av i internationella krav (ICNIRP). De här gränsvärdena är en del av de omfattande riktlinjer och fastställda tillåtna RF-energinivåer som gäller för allmänheten. Riktlinjerna har framtagits

av oberoende vetenskapliga organisationer genom en omfattande utvärdering av forskningsresultat under utvalda tidsperioder. Riktlinjerna har en ordentlig säkerhetsmarginal som är utformad för att garantera säkerheten för alla personer oavsett ålder och hälsotillstånd. Exponeringsstandarden för mobila enheter anges i en enhet som kallas Specific Absorption Rate eller SAR. SAR-gränsen i de internationella kraven är 2,0 W /kg*. SAR-tester utförs enligt standardmetoder där enheten sänder med högsta tillåtna effektnivå på alla testade frekvensband. Även om SAR bestäms vid den högsta certifierade effektnivån kan enhetens faktiska SAR-nivå under drift ligga långt under maxvärdet. Det beror på att enheten är utformad för att fungera på flera effektnivåer och använda endast så mycket

kraft som behövs för att nå mobilnätet.

Generellt kan man säga att ju närmare en basstation du befinner dig, desto lägre blir kraftnivån. Innan en telefonmodell släpps på marknaden måste den bli testad och certifierad enligt den europeiska R&TTE-direktivet. Ett viktigt krav i det här direktivet är skyddet av användarens och andra personers säkerhet och hälsa.

Det högsta SAR-värde för den här mobilmodellen som har uppmätts av DASY4 för användning vid örat är 1.14 W/Kg (10g) och när den bärs mot kroppen 0.897 W/Kg (10g).

18

Den här enheten uppfyller kraven för RF-exponering både vid normal användning vid örat och vid användning minst 1,5 cm från kroppen. När du bär enheten i en väska, bältesklämma eller hållare ska dessa inte vara gjorda i metall och produkten ska bäras minst 1,5 cm från kroppen. För att du ska kunna överföra datafiler eller meddelanden med enheten krävs en god anslutning till nätverket. Ibland kan överföringen av datafiler eller meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning hittas. Följ ovanstående instruktioner om avstånd tills överföringen är klar. Det högsta SAR-värde som uppmätts för den här telefonen vid tester av användning mot kroppen var 1.6 W /kg.

•SAR-gränsen för mobila enheter som används av allmänheten är2,0 watt/kilogram (W/kg) per tio gram kroppsvävnad. Riktlinjerna omfattar en ordentlig säkerhetsmarginal för att ge allmänheten extra skydd och för att täcka eventuella variationer i mätningarna. SAR-värden kan variera beroende på olika länders rapporteringskrav och nätverksband.

Information om SAR i olika länder hittar du i produktinformationen på www. lgmobile.com.

Skötsel och underhåll av produkten

VARNING!

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt.

•Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.

•Använd inte telefonen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator.

•The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

•Do not drop.

•Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

•Håll telefonen borta från värmekällor som element och spis.

19

•Tappa den inte i marken.

•Utsätt inte telefonen för vibrationer eller stötar.

•Stäng av telefonen i alla områden där det krävs. Du bör till exempel inte använda telefonen på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning.

•Ta inte i telefonen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och allvarliga skador på telefonen.

•Ladda inte mobilen nära lättantändliga material eftersom mobilen kan bli varm och orsaka eldsvåda.

•Rengör telefonens utsida med en torr trasa (använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol).

•Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den.

•Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme.

•Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm.

•Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas.

•Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen.

•Håll telefonen borta från vätska och fukt.

•Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan.

Elektroniska apparater

Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten.

•Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte telefonen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan.

•Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner.

•Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.

20

Trafiksäkerhet

Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i.

•Håll inte i telefonen medan du kör.

•Ägna all uppmärksamhet på körningen.

•Använd handsfree-utrustning om sådan finns.

•Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt.

•Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.

•Om du kör ett fordon som är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös elefonutrustning vara i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.

•Om du lyssnar på musik när du är ute och går är det viktigt att volymen inte är för hög så att du hör vad som händer i din omgivning. Detta är speciellt viktigt i närheten av vägar.

Undvik hörselskador

Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte slår på och stänger av mobilen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå.

Glasdelar

Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan få sönder om din mobilenhet tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör.

21

Sprängningsområde.

Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser.

Brandfarliga ångor

•Använd inte telefonen vid tankstationer.

•Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier.

•Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör.

I flygplan

Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan.

•Stäng av telefonen före ombordstigning på flygplan.

•Använd den inte heller medan planet står stilla utan personalens tillstånd.

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn.

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.

22

Battery information and care

•Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda.

•Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

•Ta inte isär eller kortslut batteriet.

•Håll batteriets poler rena.

•Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut.

•Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda.

•Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum.

•Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda.

•Om batteriet ersätts med fel batterityp kan det resultera i en explosion.

•Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Lämna in batterierna för återanvändning om det är möjligt. Släng inte batterierna bland hushållssoporna.

•Om du behöver byta batteri kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronicsserviceställe eller -återförsäljare för hjälp.

•Koppla alltid ur laddaren ur vägguttaget när telefonen är fulladdad så drar inte laddaren ström i onödan.

23

Tekniska data

Allmänt

Produktnamn : KP170

System : GSM 900 / DCS 1800

Temperaturgränser

Max : +55°C (urladdning)

+45°C (laddning)

Min : -10°C

E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment

KP175, KP175b, KP170, KP170b

Bluetooth QD ID B014199

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1

EN 60950-1 : 2001

EN 50360/EN 50361 : 2001

EN 301 511 V9.0.2

EN 300 328 V1.7.1

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom

Notified Body Identification Number : 0168

21, August, 2008

24

Norsk

KP170 Brukerhåndbok

Denne veiledningen hjelper deg med å forstå den nye mobiltelefonen. Du vil få nyttige forklaringer av telefonfunksjonene.

Vi gjør oppmerksom på at innholdet i denne håndboken kan skille seg noe fra det som vises på telefonen, avhengig av hva slags programvare og tjenesteleverandør du har.

Kaste det gamle utstyret

1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.

2Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksbeholdere som er satt ut av offentlige eller lokale

myndigheter.

3 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

Bli kjent med telefonen

Høyttaler

Hovedskjerm

Programmerbare taster

Hver av disse tastene brukes til funksjonene som vises av teksten rett over dem.

Anropstast

Brukes til å ringe opp et telefonnummer og svare på innkommende anrop.

Navigeringstast

Brukes for rask tilgang til telefonfunksjoner.

Tøm-tast/av/på-tast

Sletter ett tegn for hvert trykk. Bruk denne tasten for å gå tilbake til forrige skjerm. Avslutter samtaler og avviser anrop. Slår telefonen på/av (hold nede).

Tøm-tast

Brukes til å slette siste bokstav eller gå tilbake til forrige meny.

Alfanumeriske taster

Disse tastene brukes til å slå et nummer i standby-modus, og til å skrive inn tall eller andre tegn i redigeringsmodus.

2

Velge funksjoner og alternativer

Telefonen har en rekke funksjoner som gjør det mulig å tilpasse den. Disse funksjonene er ordnet i menyer og undermenyer som åpnes med de to valgtastene. I hver meny og undermeny kan du se og endre innstillingene for en bestemt funksjon.

Valgtastenes funksjon varierer med hvilke programmer og tjenester som er i bruk, teksten nederst på skjermen rett over valgtastene beskriver hvilken funksjon som gjelder.

Meny

Kontakter

Trykk på venstre	Trykk på høyre valgtast
valgtast for å velge	for å få tilgang til
blant tilgjengelige	de tilgjengelige
menyalternativer.	alternativene.

3

Sette inn SIM-kortet og lade batteriet

Sette inn SIM-kortet

Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et SIM-kort som inneholder abonnementsinformasjon som PIN, tilgjengelige tilleggstjenester med mer.

Viktig! Vær forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut SIM-kortet, fordi både kortet og kontaktene lett kan skades av riper eller hvis kortet bøyes. Oppbevar alle SIM-kort utenfor rekkevidden til små barn.

Illustrasjoner

	1		1	2	3
		Åpne batteridekselet
	2 Ta ut batteriet
	3	Sett inn SIM-kortet
	4	Sett inn batteriet
	5	Sett på
		batteridekselet	4	5	6
	6	Lad opp
		telefonen

ADVARSEL: Du må ikke ta ut batteriet når telefonen er slått på, da dette kan skade telefonen.

4