LG KP170 Owner's Manual

www.lgmobile.com P/N : MMBB0304320 (1.0)

SVENSKA NORSK DANSK SUOMI

KP170

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på tjänsteleverantören.

Bluetooth QD ID B014199

Svenska

KP170

Den här guiden hjälper dig att förstå din nya mobiltelefon. Den ger dig användbara förklaringar av telefonens funktioner.

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på tjänsteleverantören.

Kassering av den gamla mobilen

1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt

innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC.

2 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra

sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att

förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av en gammal mobil

får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Användarhandbok

Så fungerar mobilen

Högtalare

Huvudskärm

Funktionsknappar

Knapparna används till att aktivera de funktioner som anges i displayen strax ovanför.

Samtalsknapp

Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal.

Styrknapp

Använd knappen när du vill ha snabb åtkomst till olika funktioner.

Raderingsknapp/ Knappen Avsluta

Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Med den här knappen återgår du till föregående skärm. Används till att avsluta eller avvisa ett samtal. Tryck in länge för att stänga av/starta mobilen.

Raderingsknapp

Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Med den här knappen återgår du till föregående skärm.

Alfanumeriska knappar

De här knapparna kan du använda till att ringa ett nummer i viloläge och för att ange nummer eller tecken i redigeringsläge.

Välja funktioner och alternativ

Mobilen har en uppsättning funktioner som du kan använda för att specialanpassa den. Funktionerna är ordnade i menyer och undermenyer som du når via två funktionsknappar. I varje meny och undermeny kan du visa och ändra inställningarna för en viss funktion. Funktionsknapparnas funktioner varierar beroende på det aktuella sammanhanget. Texten på skärmens nedersta rad alldeles ovanför varje knapp anger den funktion som knappen för tillfället har.

Meny

Kontakter

Tryck på vänster

funktionsknapp för att

välja tillgängliga menyer

och alternativ.

Tryck på den högra

funktionsknappen när

du vill öppna tillgängliga

alternativ.

Installera SIM-kortet

När du är abonnent i ett mobiltelefonnät får du ett SIM-kort som innehåller din abonnemangsinformation, t ex PIN-kod, eventuella andra tillgängliga tjänster och mycket annat.

Viktigt! › SIM-kortet och dess kontakter kan enkelt skadas om det repas eller böjs, så var försiktig när du

hanterar, sätter in eller tar ut kortet. Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för små barn.

Illustrationer

1 Öppna batteriluckan 2 Ta ut batteriet 3 Sätt in SIM-kortet 4 Sätt i batteriet 5 Sätt tillbaka batterihöljet 6 Ladda mobilen

VARNING: Ta inte ut batteriet medan mobilen är påslagen eftersom det kan sk ada mobilen.

Menyöversikt

Spel &Program

1 Spel 2 Program 3 Nätpro ler

Meddelanden

Nytt meddelande 2 Inkorgen 3 Bluetooth-korg 4 Utkast 5 Utkorgen 6 Skickade 7

Lyssna på

röstmeddelanden 8 Informationsmed-

delanden 9 Mallar 0 Meddelandein-

ställningar

Verktyg

1 Alarmklocka 2 Miniräknare 3 Tidtagarur 4

Enhetskonverterare 5 Världsklocka 6 SIM-tjänster

Samtalslistor

1 Alla samtal 2 Missade samtal 3

Uppringda nr

Mottagna samtal 5 Samtalslängd 6

Samtalskostnader 7

Datainformation

Mina saker

1 Bilder 2 Ljud 3 Övriga 4 Spel & Program

Webbläsare

1 Hem 2 Bokmärken 3 Ange adress 4 Historik 5 Sparade sidor 6 Inställningar 7 Information

Kalender

1 Kalender 2 Anteckning 3 Att göra

Ljudpro ler

Normal Ljudlös Endast vibration Utomhus Headset

Anslutningar

1 Bluetooth 2 Nät

Multimedia

1 Kamera 2 Röstmemo

Kontakter

1 Sök 2 Lägg till ny 3

Snabbuppringning 4 Grupper 5 Kopiera alla 6 Ta bort alla 7 Inställningar 8 Information

Inställningar

1 Datum och tid 2 Språk 3

Skärminställningar 4 Genvågar 5

Samtalsinstållningar 6

Säkerhetsinstållningar 7 Flygläge 8 Energisparläge 9 Återställ 0 Minnesstatus

Samtal

Ringa ett samtal

1 Ange numret med knappsatsen. Ta bort en si ra genom att trycka på . 2 Tryck på 3 Avsluta samtalet genom att trycka på knappen

Tips! Om du vill lägga till + när du ringer internationella samtal trycker du på och håller ned 0.

Ringa samtal från Kontakter

1 Tryck på att öppna Sök. 2 Använd knappsatsen och ange den första bokstaven för den kontakt du vill ringa upp. För

t.ex. Kontoret trycker du på 5 två gånger. 3 Om du vill bläddra bland kontakterna och deras olika nummer använder du pilarna. 4 Tryck på knappen

Svara på och avvisa samtal

När mobilen ringer trycker du på Acceptera eller på om du vill besvara samtalet. Under tiden mobilen ringer trycker du på Ljudlös om du vill stänga av ljudet. Det här är en

utmärkt funktion om du till exempel har glömt att ändra pro len till Ljudlös inför ett möte. Om du vill avvisa det inkommande samtalet trycker du på knappen Avvisa Ignorera.

Tips! Du kan ändra inställningarna på mobilen och besvara samtal på olika sätt. Tryck på Meny, välj Inställningar och därefter Samtalsinstållningar. Välj Svarsläge och välj mellan, Valfri knapp eller Endast sänd-knapp.

när du vill börja samtalet.

Visa samtalslistor

Du kan bara se missade, mottagna och uppringda samtal om funktioner för nummerpresentation hanteras av nätet. Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider. Tryck på Meny och välj Samtalshistor.

Ändra samtalsinställningar

Inställningsmenyn för att ställa in följande samtalsparametrar. Tryck på Meny, välj Inställningar och därefter Samtalsinställningar.

• Samtalsspärr – Ange när du vill att samtal ska spärras. Välj något av eller alla följande alternativ, välj Aktivera och ange lösenordet för samtalsspärr. Kontakta din nätoperatör om den här tjänsten.

• Fast nummer – Välj en lista med nummer som kan ringas från din mobil. Till det behöver du PIN2-koden från operatören. Det går endast att ringa upp telefonnummer i listan över fasta nummer från din mobil.

Kontakter

Lägga till en ny kontakt

Lägg till en ny post i telefonboken.

1 Tryck på Kontakter och välj Lägg till ny. 2 Ange om du vill spara din nya kontakt på Tel ef on eller SIM-kort. 3 Ange all information du har i fälten och välj Spara. Obs! Om du vill spara en kontakts e-postadress trycker du på

bläddrar med pilarna tills du ser @.

för att ange en symbol och

Meddelanden

I KP170  nns funktioner som rör SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) och Bluetooth nätoperatörens informationsmeddelanden.

Skicka meddelanden

1 Tryck på Meny, välj Meddelanden och därefter Nytt meddelande. 2 Välj Meddelande om du vill skicka ett SMS eller MMS. 3 En ny meddelanderedigerare öppnas.Meddelanderedigeraren kombinerar SMS och

MMS till ett intuitivt läge och gör det enkelt att växla mellan SMS-läge och MMS-läge. Standardinställningen i meddelanderedigeraren är SMS-läge.

4 Skriv meddelandet med T9-läge eller Abc-läge. aktiverat kan du växla textinmatningsläge

genom att trycka på

Tips! Du kan välja meddelandetypen SMS eller MMS när du skrivit text som är längre än 2 sidor i meddelandefältet.

5 Tryck på Alternativ och välj Lägg till om du vill lägga till Bild, Ljud, Symbol, Textmall,

Smiley, Namn och nummer, Ny sida, Ämne eller Mer (Kontakt/Mitt visitkort/Schema/

Anteckning/Att-göra). 6 Tryck på Skicka till. 7 Ange telefonnumret eller tryck på Kontakter och välj Senaste lista så öppnas kontaktlistan.

Du kan lägga till  era kontakter.

8 Tryck på Skicka.

VARNING! Om Bild, Ljud, Ny sida eller Ämne läggs till i meddelanderedigeraren omvandlas det

automatiskt till MMS-läge och du debiteras för ett sådant.

Skriva text

Du kan skriva bokstäver och si ror med mobilens knappsats. När du t.ex. sparar namn i Kontakter, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text. Du kan skriva text på mobilen på följande sätt: T9-läge, ABC-läge och 123-läge.

Obs! I vissa fält fungerar endast ett textinmatningsläge (t.ex. telefonnummer i adressboksfält).

T9-läge

I T9-läget används en inbyggd ordbok som känner igen ord som du skriver utifrån följden på de knappar du trycker in. Tryck bara på den si erknapp motsvarande den bokstav du vill skriva så känner ordboken igen ordet när alla bokstäverna har matats in.

ABC-läge

ABC-läge skriver du en bokstav i taget genom att trycka en, två, tre eller fyra gånger på en knapp tills rätt bokstav visas på displayen.

123-läge Skriv si ror med en knapptryckning per si ra. Du kan även lägga till si ror i textläge genom att

trycka på och hålla ned önskad knapp.

Meddelandemappar

Tryck på Meny och välj Meddelanden. Du känner säkert igen den mappstruktur som används i KP170 - och den är lätt att använda.

Nytt meddelande - Här kan du skicka ett nytt meddelande. Välj Meddelande om du vill skicka ett SMS eller MMS. Välj Bluetooth-meddelande om du vill skicka något med Bluetooth.

Inkorgen - Alla meddelanden som kommer in placeras i inkorgen. Härifrån kan du svara, vidarebefordra och mycket mer. Se nedan för mer information.

Bluetooth-korg - Innehåller alla  ler du har skickat och tagit emot med Bluetooth. Utkast - Om du inte har tid att skriva klart ett meddelande kan du spara det här så länge. Utkorgen - En mapp för tillfällig lagring medan meddelanden skickas. Skickade - Alla skickade meddelanden placeras i mappen Skickat. Lyssna på röstmeddelanden. - Härifrån har du åtkomst till din röstbrevlåda (om nätoperatören

tillhandahåller en sådan). När ett nytt röstmeddelande har tagits emot visas symbolen på startskärmen.

Informationsmeddelanden - Alla informationsmeddelanden och uppdateringar som du får från operatören.

Mallar - En lista med användbara meddelanden som är färdigskrivna för snabbt svar. Meddelandeinställningar -

vill.

Du kan ändra de förinställda meddelandeinställningarna som du

Använda mallar

Du kan skapa mallar för de SMS och MMS som du oftast skickar. Det  nns redan ett antal mallar på mobilen som du kan redigera om du vill.

1 Tryck på Meny, välj Meddelanden och därefter Mallar. 2 Välj Testmall eller MMS-mallar. Du kan sedan välja Alternative och därefter Redigera om du

vill ändra be ntliga mallar, eller välj Alternative och inställningen Ny mall eller Ta bort. 3 Om du vill skicka en mall markerar du den, väljer Alternative och därefter Skicka via. 4 Ange om du vill skicka mallen som Meddelande, Bluetooth-meddelande. 5 Ange en kontakt och tryck på Skicka. 6 Välj Alternativ, välj en kontakt och tryck OK.

Multimedia

Kamera

Ta ett foto

Med det här programmet kan du ta stillbilder. Du kan ta en bild i önskad storlek och använda den som kontaktbild, till startskärmen och för andra ändamål.

1 Tryck på Meny och välj Multimedia, bläddra till Kamera och välj den så öppnas sökaren. 2 Håll mobilen horisontellt och rikta linsen mot det du vill fotografera. 3 Ta ett foto genom att trycka på mittknappen.

När du har tagit en bild

Bilden som du har tagit visas på skärmen.

• Ta bort – Tryck här om du vill ta bort bilden du just tagit och bekräfta genom att trycka på Ja.

• Nytt foto – Tryck här om du vill ta en ny bild. Den aktuella bilden sparas.

• Ange som – Tryck här om du vill öppna en undermeny där du kan ställa in bilden som Bakgrundsbild eller Kontaktbild.

• Skicka via – Tryck här om du vill skicka bilden som MMS eller Bluetooth.

• Album – Tryck här om du vill visa andra bilder i albumet. Den aktuella bilden sparas.

Röstmemo

Med Diktafon kan du spela in röstanteckningar eller andra ljud.

Spela in röstanteckningar

1 Tryck på Meny, välj Multimedia och därefter Röstmemo. 2 Tryck på 3 Välj Stopp när du vill avsluta inspelningen. 4 Tryck på Alternativ och välj Ny röstinspelning för att lyssna på Röstmemo. Obs! Du kan lyssna på alla röstinspelningar du sparat genom att välja Val och Album.

så börjar inspelningen.

Mina saker

Det är enkelt att lagra multimedie ler i mobilens minne så att du lätt kommer åt bilder, ljud, Övrigt och spel. saker om du vill öppna en lista med mappar.

Alla multimedie ler sparas i Mina saker. Tryck på Meny och välj sedan Mina

Spel&Program

KP170 levereras med förinstallerade spel som du kan roa dig med när du har tid över. Om du väljer att hämta ytterligare spel och program sparas de i den här mappen. Tryck på Meny och välj Spel&Program.

Kalender

Kalender ( Meny > Kalender > Kalender )

Från den här menyn öppnas kalendern. En fyrkantig markör används för att hitta den aktuella dagen. Om du ser ett markerat datum i kalendern  nns det ett schema eller en anteckning för den dagen.

Lägga till en anteckning ( Meny > Kalender > Anteckning )

Du kan registrera egna anteckningar här.

Lägga till en att göra ( Meny > Kalender > Att göra )

Du kan registrera egna att göra här.

Verktyg

Ställa in alarmet ( Meny > Verktyg > Alarmklocka )

Du kan ställa in upp till fem alarm som ringer vid inställda klockslag.

Använda räknaren ( Meny > Verktyg > Miniräknare )

Miniräknaren har grundläggande räknefunktioner: addition, subtraktion, multiplikation och division.

Använda stoppuret ( Meny > Verktyg > Tidtagarur )

Med det är alternativet kan du använda ett stoppur.

Omvandla en måttenhet ( Meny > Verktyg > Enhetskonverterare )

Du kan omvandla ett värde i en måttenhet till motsvarande värde i andra måttenheter.

Lägga till en stad i världsklockan ( Meny > Verktyg > Världsklocka )

Du kan kontrollera aktuell GMT-tid (Greenwich Mean Time) och huvudstäder runt om i världen.

SIM-tjänster ( Meny > Verktyg > SIM-tjänster )

Den här funktionen kan variera beroende på SIM- och nättjänsterna. Om det går att använda SAT-tjänster (SIM Application Toolkit) på SIM-kortet, så visas den här menyn med det operatörsspeci ka tjänstnamnet som lagrats på SIM-kortet.

Webbläsare

Du kan starta webbläsaren och surfa in på hemsidan som är lagrad i pro len i Webbläsarinställningar. Du kan själv skriva in en URL-adress och få tillgång till den webbsidan.

1 Tryck på Meny och välj Webbläsare. 2 Du kommer åt webbläsarens startsida direkt genom att välja Hem. Du kan även välja Ange

adress och skriva in önskad URL

Obs! Det kostar extra när du använder den här tjänsten och hämtar innehåll. Kontrollera vilka

kostnader som gäller hos din nätoperatör.

Ljudpro ler

Det går snabbt att ändra pro len på startskärmen. Tryck helt enkelt på och därefter den pro l du vill aktivera. Välj mellan Normal, Ljudlös, Endast vibration, Utomhus eller Headset.

Inställningar

Ändra datum och tid ( Meny > Inställningar > Datum och tid )

Du kan ställa in funktioner för datum och tid.

Ändra språk ( Meny > Inställningar > Språk )

Du kan ändra språk för displaytexterna i din mobil. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9.

Ändra skärminställningar ( Meny > Inställningar > Skärminställningar )

Du kan ändra inställningarna för mobilens skärm.

Ändra genvägsinställningarna ( Meny > Inställningar > Genvägar )

Du kan ändra genvägarna för fyra navigeringsknappar.

Ändra samtalsinställningarna ( Meny > Inställningar > Samtalsinställningar )

Du kan ställa in menyn relevanta för ett samtal.

Ändra säkerhetsinställningar ( Meny > Inställningar > Säkerhetsinställningar )

Ändra säkerhetsinställningar för att skydda KP170 och viktig information däri.

• PIN-kodsbegäran - Välj en PIN-kod som ska begäras när du slår på mobilen.

• Automatiskt knapplås - På den här menyn kan du ställa in tidsgränsen för Automatiskt

knapplås. Om du aktiverar den här funktionen aktiveras knapplåset automatiskt i viloläge utan att du behöver göra något.

• Telefonlås - Välj en säkerhetskod för att låsa mobilen. Välj inställningen När strömmen slås på, Vid byte av SIM-kort eller Omedelbart.

• Ändra kodr - Ändra Säkerhetskod, eller PIN2-kod.

Använda  ygläge ( Meny > Inställningar > Flygläge )

Använd den här funktionen för att ställa in inställningen för  ygläget till På eller Av. Du kan inte ringa samtal, ansluta till Internet, skicka meddelanden eller använda Bluetooth när flygläget är ställt i läget På.

Energispar ( Meny > Inställningar > Energisparläge )

Om du har läget Alltid på, kan du spara energi när du inte använder mobilen. Välj om energisparläget ska ha inställningen Alltid på, Bara natt eller Av.

Återställa mobilen ( Meny > Inställningar > Återställ )

Använd Återställ för att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna. Du behöver säkerhetskoden för att återställa mobilen. Koden är förinställt på 0000.

Visa minnesstatus ( Meny > Inställningar > Minnesstatus )

Din KP170 har två tillgängliga minnen. på SIM-kortet. Med hjälp av minneshanteraren tar du reda på hur varje minne används och hur mycket utrymme som  nns kvar.

Anslutningar

Ändra anslutningsinställningar

Anslutningsinställningarna har redan ställts in av nätoperatören så att du kan börja använda mobilen direkt. Använd den här menyn om du vill ändra någon inställning.

Tryck på Meny och välj Anslutningar. Du kan välja mellan:

• Bluetooth - Ställ in KP170 för Bluetooth-användning. Du kan anpassa din synlighet till andra

enheter eller söka igenom enheter som mobilen är ihopparad med.

Ändra Bluetooth-inställningar 1 Tryck på Meny, välj Anslutningar och därefter Bluetooth. 2 Bluetooth inställningar. Gör ändringar för: Min mobils synlighet - Visa för alla Gömd enheten för andra. Mitt mobils namn - Ange ett namn för mobilen. Min adress - Ändra din Bluetooth-adress.

Para ihop med en annan Bluetoothenhet

Genom att para ihop KP170 och en annan enhet kan du ställa in en lösenordsskyddad anslutning. På så sätt blir ihopparningen säkrare.

1 Kontrollera att du har Bluetoothinställningarna På och Synlig .Du kan ändra din synlighet på

menyn Inställningar genom att välja Min synlighet och därefter Visa.

2 Välj Ihopkopplade enheter på menyn Bluetooth och välj därefter Nytt. 3 KP170 söker efter enheter. När sökningen är klar visas Koppla och Uppdatera på skärmen. 4 Välj önskad enhet för ihopparning, välj Koppla, ange lösenordet och välj därefter OK. 5 Mobilen ansluter till den andra enheten där du anger samma lösenord. 6 Den lösenordsskyddade Bluetoothanslutningen är klar.

• Nät - KP170 ansluts automatisk till önskat nät. De här inställningarna går att ändra från den

här menyn. Du kan också lägga till nya åtkomstpunkter med hjälp av den här menyn.

Riktlinjer för säker och e ektiv användning

Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna.

Exponering för radiovågor

ENHETEN UPPFYLLER INTERNATIONELLA KRAV VID EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR Den här mobila enheten är en radiosändare och -mottagare. Den är utformad och tillverkad

för att inte överskrida den gräns för exponering av radiofrekvensenergi (RF) som fastställts av i internationella krav (ICNIRP). De här gränsvärdena är en del av de omfattande riktlinjer och fastställda tillåtna RF-energinivåer som gäller för allmänheten. Riktlinjerna har framtagits av oberoende vetenskapliga organisationer genom en omfattande utvärdering av forskningsresultat under utvalda tidsperioder. Riktlinjerna har en ordentlig säkerhetsmarginal som är utformad för att garantera säkerheten för alla personer oavsett ålder och hälsotillstånd. Exponeringsstandarden för mobila enheter anges i en enhet som kallas Speci c Absorption Rate eller SAR. SAR-gränsen i de internationella kraven är 2,0 W /kg*. SAR-tester utförs enligt standardmetoder där enheten sänder med högsta tillåtna e ektnivå på alla testade frekvensband. Även om SAR bestäms vid den högsta certi erade e ektnivån kan enhetens faktiska SAR-nivå under drift ligga långt under maxvärdet. Det beror på att enheten är utformad för att fungera på  era e ektnivåer och använda endast så mycket kraft som behövs för att nå mobilnätet. Generellt kan man säga att ju närmare en basstation du be nner dig, desto lägre blir kraftnivån. Innan en telefonmodell släpps på marknaden måste den bli testad och certi erad enligt den europeiska R&TTE-direktivet. Ett viktigt krav i det här direktivet är skyddet av användarens och andra personers säkerhet och hälsa. Det högsta SAR-värde för den här mobilmodellen som har uppmätts av DASY4 för användning vid örat är 1.14 W/Kg (10g) och när den bärs mot kroppen 0.897 W/Kg (10g).

Den här enheten uppfyller kraven för RF-exponering både vid normal användning vid örat och vid användning minst 1,5 cm från kroppen. När du bär enheten i en väska, bältesklämma eller hållare ska dessa inte vara gjorda i metall och produkten ska bäras minst 1,5 cm från kroppen. För att du ska kunna överföra data ler eller meddelanden med enheten krävs en god anslutning till nätverket. Ibland kan överföringen av data ler eller meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning hittas. Följ ovanstående instruktioner om avstånd tills överföringen är klar. Det högsta SAR-värde som uppmätts för den här telefonen vid tester av användning mot kroppen var 1.6 W /kg.

• SAR-gränsen för mobila enheter som används av allmänheten är2,0 watt/kilogram (W/kg)

per tio gram kroppsvävnad. Riktlinjerna omfattar en ordentlig säkerhetsmarginal för att ge allmänheten extra skydd och för att täcka eventuella variationer i mätningarna. SAR-värden kan variera beroende på olika länders rapporteringskrav och nätverksband.

Information om SAR i olika länder hittar du i produktinformationen på www. lgmobile.com.

Skötsel och underhåll av produkten

VARNING!

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt.

• Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.

• Använd inte telefonen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator.

• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

• Do not drop.

• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

• Håll telefonen borta från värmekällor som element och spis.

• Tappa den inte i marken.

•

Utsätt inte telefonen för vibrationer eller stötar.

•

Stäng av telefonen i alla områden där det krävs. Du bör till exempel inte använda telefonen

på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning.

•

Ta inte i telefonen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och

allvarliga skador på telefonen.

•

Ladda inte mobilen nära lättantändliga material eftersom mobilen kan bli varm och orsaka

eldsvåda.

•

Rengör telefonens utsida med en torr trasa (använd inte lösningsmedel som bensen, thinner

eller alkohol).

•

Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den.

•

Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme.

•

Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm.

•

Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan

skadas.

•

Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen.

•

Håll telefonen borta från vätska och fukt.

•

Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i

onödan.

Elektroniska apparater

Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten.

• Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd.

Förvara inte telefonen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröst ckan.

Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner.

•

Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.

Tra  ksäkerhet

Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du be nner dig i.

• Håll inte i telefonen medan du kör. Ägna all uppmärksamhet på körningen.

•

Använd handsfree-utrustning om sådan  nns.

•

Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt.

•

Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo

•

och säkerhetsutrustning.

•

Om du kör ett fordon som är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös

elefonutrustning vara i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.

• Om du lyssnar på musik när du är ute och går är det viktigt att volymen inte är för hög så att du

hör vad som händer i din omgivning. Detta är speciellt viktigt i närheten av vägar.

Undvik hörselskador

Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte slår på och stänger av mobilen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå.

Glasdelar

Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan få sönder om din mobilenhet tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör.

Sprängningsområde.

Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser.

Brandfarliga ångor

• Använd inte telefonen vid tankstationer. Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier.

•

Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du

•

förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör.

I  ygplan

Trådlösa enheter kan orsaka störningar i  ygplan.

• Stäng av telefonen före ombordstigning på  ygplan.

Använd den inte heller medan planet står stilla utan personalens tillstånd.

•

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som  nns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn.

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.

Battery information and care

• Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier

har det här ingen minnese ekt som kan försämra batteriets prestanda.

Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera

• batteriets livslängd.

• Ta inte isär eller kortslut batteriet.

Håll batteriets poler rena.

•

Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp

 era hundra gånger innan det behöver bytas ut.

•

Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda.

•

Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som

badrum.

Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda.

•

Om batteriet ersätts med fel batterityp kan det resultera i en explosion. Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Lämna in batterierna

• för återanvändning om det är möjligt. Släng inte batterierna bland hushållssoporna.

•

Om du behöver byta batteri kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronics-

serviceställe eller -återförsäljare för hjälp.

•

Koppla alltid ur laddaren ur vägguttaget när telefonen är fulladdad så drar inte laddaren

ström i onödan.

Tekniska data

Allmänt

Produktnamn : KP170 System : GSM 900 / DCS 1800

Temperaturgränser

Max : +55°C (urladdning)

+45°C (laddning)

Min : -10°C

Bluetooth QD ID B014199

E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment

KP175, KP175b, KP170, KP170b

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

21, August, 2008

Norsk

KP170

Denne veiledningen hjelper deg med å forstå den nye mobiltelefonen. Du vil få nyttige forklaringer av telefonfunksjonene.

Vi gjør oppmerksom på at innholdet i denne håndboken kan skille seg noe fra det som vises på telefonen, avhengig av hva slags programvare og tjenesteleverandør du har.

Kaste det gamle utstyret

1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet

til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.

2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte

gjenbruksbeholdere som er satt ut av o entlige eller lok ale myndigheter.

3 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til

å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering

av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

Brukerhåndbok

Bli kjent med telefonen

Høyttaler

Hovedskjerm

Programmerbare taster

Hver av disse tastene brukes til funksjonene som vises av teksten rett over dem.

Anropstast

Brukes til å ringe opp et telefonnummer og svare på innkommende anrop.

Navigeringstast

Brukes for rask tilgang til telefonfunksjoner.

Tøm-tast/av/på-tast

Sletter ett tegn for hvert trykk. Bruk denne tasten for å gå tilbake til forrige skjerm. Avslutter samtaler og avviser anrop. Slår telefonen på/av (hold nede).

Tøm-tast

Brukes til å slette siste bokstav eller gå tilbake til forrige meny.

Alfanumeriske taster

Disse tastene brukes til å slå et nummer i standby-modus, og til å skrive inn tall eller andre tegn i redigeringsmodus.

Velge funksjoner og alternativer

Telefonen har en rekke funksjoner som gjør det mulig å tilpasse den. Disse funksjonene er ordnet i menyer og undermenyer som åpnes med de to valgtastene. I hver meny og undermeny kan du se og endre innstillingene for en bestemt funksjon. Valgtastenes funksjon varierer med hvilke programmer og tjenester som er i bruk, teksten nederst på skjermen rett over valgtastene beskriver hvilken funksjon som gjelder.

Meny

Kontakter

Trykk på venstre

valgtast for å velge

blant tilgjengelige

menyalternativer.

Trykk på høyre valgtast

for å få tilgang til

de tilgjengelige

alternativene.

Sette inn SIM-kortet

Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et SIM-kort som inneholder abonnementsinformasjon som PIN, tilgjengelige tilleggstjenester med mer.

Viktig! Vær forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut SIM-kortet, fordi både kortet og kontaktene lett kan

skades av riper eller hvis kortet bøyes. Oppbevar alle SIM-kort utenfor rekkevidden til små barn.

Illustrasjoner

1 Åpne batteridekselet 2 Ta ut batteriet 3 Sett inn SIM-kortet 4 Sett inn batteriet 5 Sett på

batteridekselet

6 Lad opp

telefonen

ADVARSEL: Du må ikke ta ut batteriet når telefonen er slått på, da dette kan skade telefonen.

Menykart

Spill og program

1 Spill 2 Programmer 3

Nettverkspro ler

Anropslogg

1 Alle anrop 2 Tapte anrop 3

Oppringte numre 4 Mottatte anrop 5

Samtalevarighet 6

Samtalekostnader 7

Datainformasjon

Kalender

1 Kalender 2 Notat 3 Gjøremål

Multimedia

1 Kamera 2 Taleopptaker

Meldinger

1 Ny melding 2 Innboks 3 Bluetooth-boks 4 Utkast 5 Utboks 6 Sendt 7 Lytt til talepost 8 Infomeldinger 9 Maler 0 Innstillinger

Verktøy

1 Klokkealarm 2 Kalkulator 3 Stoppeklokke 4 Enhets-

konvertering

Verdensklokke

6 SIM-tjenester

Mine ting

1 Bilder 2 Lyder 3 Andre 4 Spill og program

Nettleser

1 Hjem 2 Bokmerker 3 Oppgi adresse 4 Logg 5 Lagrede sider 6 Innstillinger 7 Informasjon

Lydpro  ler

Vanlig Lydløs Bare vibrer Utendørs Headsett

Tilkobling

1 Bluetooth 2 Nettverk

Kontakter

1 Søk 2 Legg til ny 3 Hurtigvalg 4 Grupper 5 Kopier alle 6 Slett alle 7 Innstillinger 8 Informasjon

Innstillinger

Dato og klokkeslett 2 Språk 3

Skjerminnstillinger 4 Snarveier 5

Anropsinnstillinger 6

Sikkerhetsinnstillinger 7 Flight Mode 8 Strømsparing 9 Tilbakestill 0 Minnestatus

Anrop

Foreta anrop

1 Tast inn nummeret med talltastene. Trykk på for å slette et tall. 2 Trykk på 3 Trykk på

TIPS Hvis du vil angi + for å foreta internasjonale anrop, trykker du på og holder nede 0.

Foreta et anrop fra kontaktene

1 Trykk på for å åpne Søk. 2 Skriv inn første bokstav i navnet til kontakten du vil ringe til med bokstavtastene. Hvis du for

eksempel vil ha nummeret til Jobb, trykker du én gang på 5. 3 Du kan bla gjennom kontaktlisten ved hjelp av piltastene. 4 Trykk på

Svare på og avvise et anrop

Når telefonen ringer, trykker du på Godta eller for å besvare anropet. Mens telefonen ringer, kan du trykke på Lydløs for å dempe ringingen. Dette er praktisk hvis du

for eksempel har glemt å endre pro len til Lydløs i et møte. Trykk på eller Avv is for å avvise det innkommende anropet.

TIPS Du kan endre innstillingene på telefonen for å svare på anropene på ulike måter. Trykk på Meny, og velg Innstillinger og deretter Anropsinnstillinger. Velg Svarmodus og Valgfri tast/Bare svar-tast.

for å foreta anropet. for å avslutte anropet.

for å starte anropet.

Vise anropsloggene

Du kan bare kontrollere loggen over alle tapte, mottatte og utgående anrop hvis nettverket støtter CLI (Calling Line Identi cation) i tjenesteområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgjengelig) vises sammen med datoen og tidspunktet for samtalen. Du kan også vise ringetidspunkter. Trykk på Meny, og velg Anropslogg.

Endre anropsinnstillingene

Du kan angi innstillinger for anrop. Trykk på Meny, velg Innstillinger og deretter Anropsinnstillinger.

• Samtalesperre – Velg om du vil sperre for anrop. Velg ett av eller alle følgende sju alternativer,

velg Aktiver, og angi passordet for anropssperring. Kontroller med nettverksoperatøren for denne tjenesten.

• Fast nummer – Angi en liste med numre som det er mulig å ringe til fra din telefon. Du

trenger PIN2-koden fra operatøren. Det er bare numre som er med på listen over faste numre, som kan ringes til fra telefonen.

Kontakter

Legge til en ny kontakt

Du kan legge til telefonbokoppføringer ved hjelp av denne menyen.

1 Trykk på Kontakter, og velg Legg til ny. 2 Velg om du vil lagre den nye kontakten på Tel e fo n eller på SIM. 3 Skriv inn informasjonen du vil lagre i de tilsvarende feltene og velg Lagre. Merk: Når du skal lagre e-postadressen til en kontakt, trykker du på

symbol og blar ved hjelp av navigasjonspilene til du ser @.

for å skrive inn et

Meldinger

Denne menyen inneholder funksjoner for SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) og Bluetooth, samt tjenestemeldinger for nettverket.

Sende en melding

1 Trykk på Meny, og velg Meldinger og deretter Ny melding. 2 Velg Melding for å sende en SMS eller MMS. 3 Meldingsredigeringsprogrammet åpnes. Meldingsredigeringsprogrammet kombinerer SMS

og MMS, slik at det er enkelt å veksle mellom SMS- og MMS-modus. Standardinnstillingen til

meldingsredigeringsprogrammet er SMS-modus. 4 Skriv meldingen din, enten ved hjelp av T9-ordliste eller i manuell modus. Du kan bytte

tekstskrivingsmodus ved å trykke på

TIPS Når du skriver inn tekst som er mer enn to sider lang i meldingsfeltet, kan du velge meldingstype, enten SMS eller MMS.

5 Trykk på Alternativer, og velg Sett inn for å legge til Bilde, Lyder, Symbol, Tekstmal,

Uttrykksikon, Navn og nummer, Nytt lysbilde, Emne eller Mer (Kontakt/Mitt visittkort/

Skjema/Notat/Oppgaver). 6 Trykk på Send til. 7 Tast inn telefonnummeret, eller trykk på Val g og velg Kontakter eller Nylig-lliste for å åpne

kontaktlisten. Du kan legge til  ere kontakter.

8 Trykk Valg , Trykk på Send.

ADVARSEL: Hvis du legger til Bilde, Lyder, Nytt lysbilde eller Emne i meldingsredigeringsprogrammet,

konverteres meldingen automatisk til MMS, og prisen blir tilsvarende.

Skrive inn tekst

Du kan skrive inn alfanumeriske tegn med talltastene. Du må for eksempel skrive inn tekst for å kunne lagre navn i Kontakter, skrive en melding eller føre opp avtaler i kalenderen. Du kan bruke de følgende metodene for å skrive inn tekst: T9-ordlistemodus, manuell ABC-modus og 123-modus.

Merk: I enkelte felt er det bare mulig å legge inn en bestemt type tekst (f.eks. telefonnumre i feltene i telefonboken).

T9-ordlistemodus

T9-modusen bruker en innebygd ordliste til å gjenkjenne ordene du skriver, basert på tastesekvensene du trykker. Trykk på talltasten til bokstaven du vil skrive, og ordlisten gjenkjenner ordet når alle bokstavene er skrevet inn.

Manuell ABC-modus

Denne modusen lar deg skrive inn bokstaver ved å trykke på tasten med ønsket bokstav en, to, tre eller  re ganger inntil bokstaven vises.

123-modus Du kan taste inn tall ved å trykke én gang på hver talltast. Du kan også taste inn tall mens du er

i bokstavmodus ved å trykke på og holde inne ønsket tast.

Meldingsmapper

Trykk på Meny, og velg Meldinger. Du vil gjenkjenne mappestrukturen som brukes på KP170, den er ganske selvforklarende.

Ny melding - Her kan du opprette og sende en ny melding. Velg Melding for å sende en SMS eller MMS. Hvis du vil sende noe ved hjelp av Bluetooth, velger du Bluetooth-melding.

Innboks - Alle meldingene du mottar, legges i innboksen. Herfra kan du svare, videresende osv. Se nedenfor hvis du vil vite mer.

Bluetooth-boks Utkast - Hvis du ikke har tid til å skrive ferdig en melding, kan du lagre det du har gjort så langt

her.

Utboks - Dette er en midlertidig lagringsmappe mens meldinger blir sendt. Sendt - Alle meldingene du sender, plasseres i Sendt-mappen. Lytt til talepost - Hvis denne tjenesten tilbys av nettverket, kan du få tilgang til talemeldingene

dine. Når du har mottatt en ny talemelding, vises symbolet på standbyskjermen.

Infomeldinger - Alle infomeldinger og oppdateringer du mottar fra operatøren. Maler - En liste over ferdigskrevne meldinger som kan være nyttige når du vil gi et raskt svar. Innstillinger -

Inneholder alle  ler som er sendt eller mottatt via Bluetooth.

Du kan endre de forhåndsde nerte meldingsinnstillingene slik du ønsker.

Bruke maler

Du kan opprette maler for tekst- og MMS-meldingene du sender oftest. Det  nnes allerede noen maler på telefonen. Disse kan du redigere etter eget ønske.

1 Trykk på Meny, og velg Meldinger og deretter Maler. 2 Velg Tekstmal eller MMS-maer. Du kan deretter velge Valg og Rediger for å endre

eksisterende maler, eller velge Valg for å legge til Ny mal eller slette dem. 3 Når du skal sende en mal, velger du malen du vil sende, og velger Valg og deretter Send via. 4 Velg hvordan du vil sende malen, enten som Melding eller Bluetooth-melding. 5 Velg Valg og trykk på Send til. 6 Velg Valg, velg en kontakt og trykk OK-tasten.

Multimedia

Kamera

Ta et raskt bilde

Med denne funksjonen kan du ta stillbilder. Du kan ta et bilde med den størrelsen du vil ha, og bruke det som bilde av en kontakt, som bakgrunnsbilde eller til andre formål. Når du har tatt et bilde, kan du sende det via en MMS-melding.

1 Trykk på Meny og velg Multimedia, og bla ned til og velg Kamera for å åpne søkeren. 2 Pek linsen mot bildemotivet mens du holder telefonen horisontalt. 3 Trykk på den midtre valgtasten for å ta et bilde.

Når du har tatt bildet

Bildet du har tatt, vises på skjermen.

• Slett – Trykk hvis du vil slette bildet du nettopp har tatt. Bekreft ved å trykke på Ja.

• Nytt bilde – Trykk hvis du vil ta et nytt bilde med en gang. Det gjeldende bildet blir lagret.

• Angi som – Trykk for å åpne en undermeny der du kan angi at bildet skal brukes som Bakgrunn eller Kontaktbilde.

• Send via – Trykk for å sende bildet med MMS eller Bluetooth.

• Album – Trykk hvis du vil vise de andre bildene i albumet. Det gjeldende bildet blir lagret.

Taleopptaker

Bruk taleopptakeren til å ta opp talenotater eller andre lyder.

Ta opp talenotater

1 Trykk på Meny, og velg Multimedia og deretter Taleopptaker. 2 Trykk på 3 Velg Stopp for å avslutte opptaket. 4 Trykk på Val g og velg Nytt taleopptak for å høre på talenotatet. Merk: Du kan høre på alle taleopptakene du har lagret, ved å velge Valg og deretter Album.

for å starte opptaket.

Mine ting

Du kan lagre alle slags multimedie ler i telefonens minne, slik at du har enkel tilgang til alle bildene, lydene, annet og spillene. velg deretter Mine ting for å åpne en liste over mapper.

Alle multimedie lene lagres i Mine ting. Trykk på Meny, og

Spill og program

KP170 leveres med forhåndsinstallerte spill, slik at du har noe å gjøre når du har tid til overs. Hvis du vil laste ned  ere spill eller programmer, lagres de i denne mappen. Trykk på Meny, og velg Spill og program.

Kalender

Kalender ( Meny > Kalender > Kalender )

Når du går inn i denne menyen vil en Kalender bli vist. Når du endrer dato, blir kalenderen oppdatert. Den  rkantede markøren brukes til å velge en bestemt dag.

Legge til et notat ( Meny > Kalender > Notat )

Her kan du lagre dine egne notater.

Legge til et gjøremål ( Meny > Kalender > Gjøremål )

Her kan du lagre dine egne gjøremål.

Verktøy

Stille alarmen ( Meny > Verktøy > Klokkealarm )

Du kan angi opptil fem klokkeslett for alarmen.

Bruke kalkulatoren ( Meny > Verktøy > Kalkulator )

Kalkulatoren har grunnleggende regnefunksjoner. Du kan legge sammen, trekke fra, gange og dele.

Bruke stoppeklokken ( Meny > Verktøy > Stoppeklokke )

Med dette alternativet kan du bruke stoppeklokkefunksjonen.

Konvertere enheter ( Meny > Verktøy> Enhetskonvertering )

Med denne funksjonen kan du konvertere mål i en rekke enheter til ønsket enhet.

Legge en by til verdensklokken ( Meny > Verktøy > Verdensklokke )

Du kan kontrollere det gjeldende klokkeslettet for Greenwich Mean Time (GMT) og for større byer rundt i verden.

SIM-tjenester ( Meny > Verktøy > SIM-tjenester )

Denne funksjonen er avhengig av SIM- og nettverkstjenester. Hvis SIM-kortet støtter SATtjenester (SIM Application Toolkit), vil denne menyen få det operatørbestemte tjenestenavnet som er lagret på SIM-kortet.

Nettleser

Nettsur ng

Kobler til startsiden. Startsiden er de nert i den aktive pro len. Hvis den ikke er de nert i den aktive pro len, er den de nert av tjenesteleverandøren. Du kan koble direkte til det webområdet du ønsker.

1 Trykk på Meny, og velg Nettleser. 2 Hvis du vil gå direkte til nettleserens startside, velger du Hjem. Du kan også velge Oppgi

adresse og deretter taste inn ønsket URL.

Merk: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold.

Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere dataprisen.

Lydpro ler

Du kan raskt endre pro l fra standby-skjermen. Bare trykk på , og deretter pro len du vil aktivere. Velg blant Vanlig, Lydløs, Bare vibrer, Utendørs og Headsett.

Innstillinger

Endre dato og klokkeslett ( Meny > Innstillinger > Dato og klokkeslett )

Du kan tilpasse tids- og datoinnstillingene.

Endre språk ( Meny > Innstillinger > Språk )

Du kan velge språk for teksten som vises på telefonskjermen. Hvis du endrer språk, vil dette også gjelde språket for innskrivingsmodus.

Endre skjerminnstillinger ( Meny > Innstillinger > Skjerminnstillinger )

Du kan endre innstillingene for skjermen.

Endre innstillinger for snarveier ( Meny > Innstillinger > Snarveier )

Du kan endre snarveiene for de 4 navigeringstastene.

Endre anropsinnstillinger ( Meny > Innstillinger > Anropsinnstillinger )

Du kan stille inn menyen om en anropslogg.

Endre sikkerhetsinnstillingene ( Meny > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger )

Endre sikkerhetsinnstillingene, slik at KP170 og den viktige informasjonen som er på telefonen, beskyttes.

• Oppgi PIN-kode - Velg en PIN-kode som du blir bedt om å oppgi når du slår på telefonen.

• Automatisk tastelås - Med denne menyen kan du angi når automatisk tastelås skal aktiveres.

Hvis du aktiverer denne funksjonen, låses tasten automatisk i standby-modus uten at du trenger å trykke på tasten.

• Telefonlås - Velg en sikkerhetskode for å låse telefonen, enten Av, Ved oppstart, Ved endret SIM, Øyeblikkelig.

• Endre koder - Endre Sikkerhetskode, eller PIN2-kode.

Bruke Flymodus ( Meny > Innstillinger > Flight Mode )

Bruk denne funksjonen for å slå Flymodus På eller Av. Du kan ikke ringe, koble deg til Internett, sende meldinger eller bruke Bluetooth når Flight Mode er slått På.

Strømsparing ( Meny > Innstillinger > Strømsparing )

Hvis du angir Alltid på, kan du spare batteristrøm når du ikke bruker telefonen. Velg for å veksle mellom strømsparingsinnstillingene Alltid på, Bare om natten eller Av.

Tilbakestille telefonen ( Meny > Innstillinger > Tilbakestill )

Med Tilbakestill kan du tilbakestille alle innstillingene til fabrikkinnstillingene. Du må ha sikkerhetskoden for å bruke denne funksjonen. Standardpassordet er 0000.

Vise minnestatus ( Meny > Innstillinger > Minnestatus )

KP170 har to tilgjengelige minner: SIM-kort og telefon. Ved hjelp av Minnebehandling kan du  nne ut hvor mye minne som er i bruk, og hvor mye som er ledig.

Tilkobling

Endre tilkoblingsinnstillinger

Tilkoblingsinnstillingene er allerede kon gurert av nettverksoperatøren, så telefonen er klar til bruk. Du kan endre innstillingene ved hjelp av denne menyen.

• Bluetooth - Kon gurer KP170 for Bluetooth-bruk. Du kan tilpasse synligheten for andre

enheter eller søke på enheter telefonen er paret med.

Endre Bluetooth-innstillingene 1 Trykk på Meny, og velg Tilkobling og deretter Bluetooth. 2 Velg Innstillinger. Du kan gjøre endringer i: Min telefons synlighet - Velg om du Vis alls/Gjemt telefonen for andre.

Min telefons navn - Angi et navn for KP170. Min adresse - Endre Bluetooth-adresse.

Pare med en annen Bluetooth-enhet

Ved å pare KP170 og en annen enhet kan du opprette en passordbeskyttet forbindelse. Dette gjør forbindelsen sikrere.

1 Kontroller at Bluetooth er På og Synlig. På menyen Innstillinger kan du endre synligheten

ved å velge Min telefons synlighet og deretter Vis alle.

2 Velg Tilkoblede enheter fra Bluetooth-menyen, og velg deretter Ny. 3 KP170 søker etter enheter. Når søket er fullført, vises Koble og Oppdater på skjermen. 4 Velg enheten du vil pare telefonen med, velg Koble, oppgi passordet, og trykk på OK. 5 Telefonen kobles til den andre enheten, der du oppgir det samme passordet. 6 Den passordbeskyttede Bluetoothforbindelsen er nå klar.

• Nettverk - KP170 kobler automatisk til ditt foretrukne nettverk. Du kan endre innstillingene

ved hjelp av denne menyen. Du kan også legge til nye tilgangspunkter ved hjelp av denne menyen.

Retningslinjer for trygg og e ektiv bruk

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene.

Eksponering for radiobølger

DENNE ENHETEN FØLGER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER

Den mobile enheten er en radiosender og -mottaker. Den er utformet og produsert slik at den ikke overskrider grenseverdiene for eksponering for radiobølger (RF) som er anbefalt i internasjonale retningslinjer (ICNIRP). Disse grenseverdiene er en del av omfattende retningslinjer og fastsetter tillatte nivåer av RF-energi for befolkningen generelt. Retningslinjene er utviklet av uavhengige vitenskapelige organisasjoner gjennom regelmessig og grundig evaluering av vitenskapelige studier. I retningslinjene er det inkludert en betydelig sikkerhetsmargin som er beregnet for å sikre at ingen utsettes for fare, uavhengig av alder og helsetilstand. Eksponeringsstandarden for mobile enheter bruker måleenheten SAR (Speci c Absorption Rate). SAR-grensen som er oppgitt i de internasjonale retningslinjene, er 2,0 W/kg*. SAR-tester er utført ved bruk av standard driftsplasseringer når enheten overfører med det høyeste serti serte strømnivået i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR fastsettes ved det høyeste serti serte strømnivået, kan det virkelige SAR-nivået til enheten under drift være godt under maksimalverdien. Dette skyldes at enheten er utformet for å bruke  ere strømnivåer, slik at den bare bruker den strømmen som er nødvendig for å få kontakt med nettverket. Generelt er det slik at jo nærmere du er en basestasjon, jo lavere vil den avgitte e ekten være. Før en telefonmodell blir tilgjengelig for salg for befolkningen generelt, må det vises til samsvar med det europeiske R&TTE-direktivet. Dette direktivet inneholder som et av de viktigste kravene at helsen og sikkerheten til brukeren og andre personer beskyttes.

De høyeste SAR-verdiene DASY4 har testet for denne telefonmodellen, er 1,14 W/kg (10 g) ved bruk ved øret og 0,897 W/kg (10 g) når telefonen bæres på kroppen. Denne enheten følger retningslinjene for RF-eksponering enten ved vanlig bruk inntil øret eller når den plasseres minst 1,5 cm vekk fra kroppen. Når det brukes en bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av enheten på kroppen, bør denne ikke inneholde metall, og den bør holde produktet minst 1,5 cm vekk fra kroppen. Enheten krever en kvalitetstilkobling til nettverket for å kunne overføre data ler eller meldinger. I noen tilfeller kan overføringen av data ler eller meldinger bli forsinket inntil en slik tilkobling er tilgjengelig. Sørg for at de ovennevnte instruksjonene om avstand følges til overføringen er fullført. Den høyeste SAR-verdien for denne enheten etter testing for bruk inntil kroppen er 1,6 W/kg.

• SAR-grensen for mobile enheter som brukes av befolkningen generelt, er 2,0 watt/kilogram

(W/kg) gjennomsnittlig fordelt over ti gram kroppsvev. Retningslinjene inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin for å gi befolkningen ekstra beskyttelse og for å ta høyde for variasjoner i målinger. SAR-verdier kan variere i henhold til nasjonale rapporteringskrav og nettverksbåndet.

SAR-informasjon fra andre regioner  nner du under produktinformasjonen på www. lgmobile.com.

Behandling og vedlikehold av produktet

ADVARSEL!

Du må bare bruke batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig.

• Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvali sert

servicetekniker.

•

Hold enheten unna elektriske apparater som TV-er, radioer og PC-er.

•

Enheten bør holdes unna varmekilder som radiatorer og komfyrer.

• Ikke slipp telefonen i bakken.

• Ikke utsett enheten for mekaniske vibrasjoner eller støt.

•

Slå av telefonen der dette er pålagt. Du må for eksempel ikke bruke telefonen på sykehus,

fordi den kan påvirke medisinsk utstyr.

•

Ikke bruk telefonen når den lades, hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt

eller alvorlig skade på telefonen.

•

Unngå å lade telefonen i nærheten av brennbart materiale. Telefonen kan bli varm, og dette

kan utgjøre en brannfare.

•

Bruk en tørr klut til å rengjøre utsiden av enheten (du må ikke bruke løsemidler som benzen,

tynner or alkohol).

•

Unngå å lade opp telefonen når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler.

•

Telefonen skal bare lades på et godt ventilert sted.

•

Ikke utsett enheten for røyk eller støv.

•

Du bør ikke oppbevare telefonen nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke

informasjonen som er lagret i magnetstripen.

•

Ikke utsett skjermen for skarpe gjenstander, da dette kan skade telefonen.

•

Ikke utsett telefonen for væsker eller fukt.

•

Bruk tilbehør som hodetelefoner med forsiktighet. Ikke ta på antennen hvis det ikke er

nødvendig.

Elektroniske enheter

Alle mobiltelefoner kan forårsake interferens i andre elektroniske enheter, og dette kan påvirke ytelsen deres.

• Ikke bruk telefonen i nærheten av medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette.

Telefonen bør ikke plasseres nær pacemakere, dvs. i brystlommen.

•

Noen høreapparater kan forstyrres av mobiltelefoner.

•

Selv mindre forstyrrelser kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv.

Tra  kksikkerhet

Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder for mobilbruk i bil der du kjører.

• Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring. Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet.

•

Bruk et håndfrisett om mulig.

•

Hvis tra kkforholdene tilsier det, må du parkere bilen før du foretar eller besvarer et anrop.

•

Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel

•

stereoanlegg og sikkerhetsutstyr.

•

Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller

bærbart, trådløst utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.

•

Hvis du hører på musikk når du er ute, må du kontrollere at volumet ikke er for høyt, slik at du er oppmerksom på omgivelsene. Dette er spesielt viktig når du er i nærheten av tra kkerte veier.

Unngå hørselsskader

Hørselsskader kan oppstå hvis du utsettes for høy lyd over lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du ikke slår på eller av telefonen når den er nær øret. Vi anbefaler også at voluminnstillingene for musikk og samtaler ikke overstiger moderate nivåer.

Glassdeler

Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis mobiltelefonen tre er en hard over ate eller utsettes for slag, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller prøve å  erne det fra telefonen. Ikke bruk telefonen igjen før glasset er skiftet ut av en autorisert serviceleverandør.

Sprengningsområder

Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter.

Omgivelser med eksplosjonsfare

• Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk i nærheten av drivsto eller kjemikalier.

•

Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har

•

mobiltelefonen eller tilbehør.

På  y

Trådløse enheter kan forårsake interferens i  y.

• Slå alltid av telefonen før du går om bord på  y.

•

Ikke bruk telefonen på bakken med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det.

Barn

Oppbevar telefonen på et trygt sted, utenfor rekkevidden til små barn. Det gjelder også små deler, som kan føre til risiko for kvelning hvis de løsner.

Nødanrop

Nødsamtaler er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for nødanrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren.

Informasjon om og behandling av batteriet

• Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt ut før det lades opp igjen. Til forskjell fra noen

andre batterisystemer er det ingen minnee ekt som kan gå utover batteriets ytelse.

Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid.

•

Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet.

•

Metallkontaktene på batteriet må holdes rene.

•

Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp  ere

• hundre ganger før det må byttes ut.

• Hvis batteriet ikke har vært brukt på en stund, bør du lade det opp før bruk.

•

Unngå å utsette batteriladeren for direkte sollys eller bruke den på steder med høy

luftfuktighet, for eksempel på badet.

Unngå å plassere batteriet på varme eller kalde steder, da dette kan ha en negativ e ekt på

• batteriets ytelse.

•

Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type batteri. Kast batterier i samsvar med produsentens instruksjoner. Hvis det er mulig, bør batteriene

• resirkuleres. De må ikke kastes som husholdningsavfall.

•

Hvis du trenger å bytte ut batteriet, tar du det med til nærmeste autoriserte forhandler eller

servicesenter for LG Electronics.

•

Du bør alltid koble laderen fra strømuttaket når telefonen er ferdig ladet, slik at laderen ikke

bruker unødvendig mye strøm.

Tekniske opplysninger

Generelt

Produktnavn: KP170 System: GSM 900/DCS 1800

Omgivelsestemperatur

Maks: +55°C (bruk)

+45°C (lading)

Min : -10°C

Bluetooth QD ID B014199

E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment

KP175, KP175b, KP170, KP170b

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

21, August, 2008

Dansk

KP170

Denne vejledning hjælper med at forstå din nye mobiltelefon. Den giver dig nyttige forklaringer på funktioner på din telefon.

Noget af indholdet i denne manual kan adskille sig fra din telefon afhængig af softwaren i telefon eller din tjenesteudbyder.

Bortskaffelse af din gamle telefon

1 Skraldespanden med kryds over på produktet betyder, at

produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC.

2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortska es separat

fra husholdningsa ald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.

3 Den korrekte bortska else af din gamle telefon er en hjælp til

at forhindre de mulige negative konsekvenser for miljøet og sundhedsskadelige indvirkninger.

4 Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortska else af din

gamle telefon, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet.

Brugermanual

Lær din telefon at kende

Slušalica

Glavni ekran

Meki tasteri

Svaki od ovih tastera obavlja funkciju koja je ispisana na ekranu neposredno iznad njega.

Opkaldstast

Ringer til et telefonnummer og besvarer indgående opkald.

Navigationstaster

Afslut/tænd-tast

Afslutter eller afviser et opkald. Tænder eller slukker telefonen. Går tilbage til standbyskærmbilledet, når du bruger menuen.

Slet-tast

Sletter et tegn med hvert tryk. Brug denne tast til at gå tilbage til forrige skærm.

Alfanumerički tasteri

Ovi tasteri se koriste za pozivanje broja dok se telefon nalazi u režimu mirovanja i za unos brojeva i znakova u režimu za uređivanje.

Valg af funktioner og indstillinger

Din telefon har en række funktioner, der giver dig mulighed for at tilpasse telefonen. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer, som du får adgang til via de to funktionstaster. I hver menu og undermenu kan du få vist og ændre indstillingerne for en bestemt funktion. Funktionstasternes funktion varierer alt afhængigt af den aktuelle kontekst. Teksten i den nederste linje på skærmen umiddelbart over hver funktionstast angiver tastens aktuelle funktion.

Kontakter

Tryk på venstre

funktionstast for at vælge

de tilgængelige menuer

og valgmuligheder.

Tryk på den højre

funktionstast for at få

adgang til de tilgængelige

valgmuligheder.

Installation af SIM-kort

Når du tilmelder dig et mobilnetværk, får du et SIM-kort til at sætte i, som indeholder oplysninger om dit abonnement, f.eks. PIN-kode, tilgængelige tjenester, der kan vælges, og meget andet.

Vigtigt! › SIM-kortet og dets kontakter kan let blive beskadigede af at blive ridset eller bøjet, så du skal være

forsigtig, når du håndterer, indsætter eller  erner kortet. Opbevar alle SIM-kort uden for små børns rækkevidde.

Illustrationer

1 Åbn batteridækslet 2 Sådan  ernes batteriet 3 Indsæt dit SIM-kort 4 Installation af batteriet 5 Luk batteridækslet 6 Oplad batteriet

ADVARSEL: Fjern ikke batteriet, når telefonen er tændt, da dette kan beskadige telefonen.

Menuoversigt

Spil og progr.

1 Spil 2 Programmer 3

Netværkspro ler

Opkaldsoversigt

1 Alle opkald 2 Mistede opkald 3

Foretagne opkald

Modtagne opkald

Varighed

Opkaldsomkostninger

Dataoplysninger

Kalender

1 Kalender 2 Memo 3 Opgaveliste

Multimedier

1 Kamera 2 Talebesked

Meddelelser

1 Ny meddelelse 2 Indbakke 3 Bluetooth-boks 4 Kladder 5 Udbakke 6 Afsendt 7

A yt telefonsvarer

Info-meddelelser 9 Skabeloner 0

Meddelelsesindstillinger

Værktøj

1 Vækkeur 2 Lommeregner 3 Stopur 4

Enheds-konvertering 5 Verdensur 6 SIM-tjenester

Mine ting

1 Billeder 2 Lyde 3 Andre 4 Spil og progr.

Browser

1 Hjem 2 Bogmærker 3 Angiv adresse 4 Historik 5 Gemte sider 6 Indstillinger 7 Information

Lydpro  ler

Generelt Stille Kun vibration Udendørs Headset

Tilslutninger

1 Bluetooth 2 Netværk

Kontakter

1 Søg 2 Tilføj ny 3 Lynopkald 4 Grupper 5 Kopier alt 6 Slet alt 7 Indstillinger 8 Information

Indstillinger

Dato og tid 2 Sprog 3

Skærmindstillinger 4 Genveje 5

Opkaldsindstillinger 6

Sikkerhedsindstill. 7 Flytilstand 8

Strømsparer 9 Nulstil 0

Hukommelsesstatus

Opkald

Sådan foretages et opkald

1 Indtast nummeret ved hjælp af tastaturet. Tryk på for at slette et ci er. 2 Tryk på 3 Tryk på

TIP! Hvis du vil indtaste + ved internationale opkald skal du trykke på 0 og holde den nede.

Sådan foretages et opkald fra dine kontakter

1 Tryk på at åbne Søg. 2 Indtast det første bogstav i den kontakt, du vil ringe til, ved hjælp af tastaturet. Tryk f. eks. tre

gange på 6, hvis du vil ringe til Ole.

3 Hvis du vil rulle gennem kontakterne og deres forskellige numre, skal du bruge pilene. 4 Tryk på

Sådan besvares og afvises et opkald

Når telefonen ringer, skal du trykke på Accepter eller på for at besvare opkaldet. Mens din telefon ringer, skal du trykke på Stille for at slå ringelyden fra. Det er praktisk, hvis du

har glemt at ændre pro len til Stille under et møde. Tryk på eller tryk på Afvis for at afvise det indgående opkald.

TIP! Du kan ændre indstillingerne på din telefon for at besvare opkald på forskellige måder. Tryk på Menu, vælg Indstillinger, og vælg Opkaldsindstillinger. Vælg Svartilstand, og vælg mellem, Vilkårlig tast eller Send kun nøgle.

for at ringe op. for at afslutte opkaldet.

for at starte opkaldet.

Visning af dine opkalds-logs

Du kan se listen over ubesvarede opkald, besvarede opkald og kaldte numre, hvis dit net understøtter Calling Line Identi cation (CLI) i serviceområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgængeligt) vises på displayet. Du kan også se opkaldslængde og pris. Tryk på Menu, og vælg

Opkaldsoversigt.

Ændring af opkaldsindstillingerne

Du kan indstille den menu, der er relevant for et opkald. Tryk på Menu, vælg Indstillinger, og vælg Opkaldsindstillinger.

• Opkaldsspærring – Vælg, hvornår opkald skal spærre. Vælg en af eller alle syv valgmuligheder, Vælg Aktiver, og indtast adgangskode til opkaldsspærring. Kontakt teleselskabet for denne tjeneste.

• Fast opkaldsnummer – Vælg på en liste med numre, som der kan ringes til fra telefonen. Du skal bruge PIN2-koden fra selskabet. Der kan kun ringes til de numre, der er indeholdt på listen over faste numre, fra telefonen.

Kontakter

Tilføjelse af en ny kontakt

Du kan tilføje en post i telefonbogen med denne funktion.

1 Tryk på Kontakter, og vælg Tilføj ny. 2 Vælg, om du vil gemme din nye kontakt på din Tel e fo n eller dit SIM. 3 Indtast alle de oplysninger, du har, i felterne, og vælg Gem. Bemærk: Når du gemmer en kontakts e-mailadresse, skal du trykke på

symbol og rulle med piletasterne på berøringsskærmen, indtil du ser @.

for at indtaste et

Meddelelser

KP170 indeholder funktioner med relation til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) og Bluetooth samt netværkets servicemeddelelser.

Afsendelse af en meddelelse

1 Tryk på Menu, vælg Meddelelser, og vælg Ny meddelelse. 2 Vælg Meddelelse for at sende en SMS eller MMS. 3 Der åbnes en ny meddelelseseditor. Meddelelseseditoren kombinerer SMS og MMS

på en intuitiv måde, og du kan nemt skifte mellem SMS-tilstand og MMS-tilstand. Standardindstillingen for meddelelseseditoren er SMS-tilstand.

4 Indtast din meddelelse med T9-intelligent ordbog eller Ordbog fra. slået til kan du skifte

tekstindtastningstilstand ved at trykke på

TIP! Du kan vælge SMS eller MMS som meddelelsestype, når du indtaster tekst på mere end 2 sider i meddelelsesfeltet.

5 Tryk på Val g, og vælg Indsæt for at tilføje Billede, Lyde, Symbol, Tekstskabelon, Humørikon,

Navn & nummer, Nyt dias, Emne eller Mere (Kontakt/Mit visitkort/Kalender/Memo/

Opgaver). 6 Tryk på Send t. 7 Indtast telefonnummeret, eller tryk på Valg og vælg Kontakter for at åbne din liste med

kontakter. Du kan tilføje  ere kontakter.

8 Tryk på Send.

ADVARSEL Hvis der tilføjes et billede, en lyd, et nyt dias eller et Emne til meddelelseseditoren, skifter den

automatisk til MMS-tilstand, og der opkræves de hertil svarende afgifter.

Indtastning af tekst

Du kan indtaste alfanumeriske tegn vha telefonens tastatur. Du skal for eksempel indtaste tekst, når du gemmer navne i Kontakter, skriver en besked eller opretter aftaler i kalenderen. Telefonen understøtter følgende tekstindtastningstilstande: T9-intelligent ordbog, Ordbog fra og 123-tilstand.

Bemærk: Visse felter tillader muligvis kun én tekstindtastningstilstand (f.eks. telefonnumre i adressebogsfelter).

T9-intelligent ordbog

T9-intelligent ordbog bruger en indbygget ordbog til at genkende ord, du skriver, baseret på de tastesekvenser, du trykker på. Du skal bare trykke på den taltast, der passer til det bogstav, du vil indtaste, og ordbogen genkender ordet, når alle bogstaverne er indtastet.

Ordbog fra

Denne modus giver dig mulighed for at indtaste bogstaver ved at trykke på tasten med det pågældende bogstav en, to, tre eller  re gange, indtil bogstavet vises i displayet.

123-tilstand Indtast tal ved at trykke på tasten én gang pr. tal. Du kan også tilføje tal uden at forlade

bogstavtilstanden ved at trykke på den ønskede tast og holde den nede.

Meddelelsesmapper

Tryk på Menu, og vælg Meddelelser. Du vil nikke genkendende til den mappestruktur, der bruges på KP170 - den er ganske intuitiv.

Ny meddelelse - Her kan du sende en ny besked. Vælg Meddelelse for at sende SMS eller MMS. Vælg Bluetooth-meddelelse, hvis du vil sende noget vha. Bluetooth.

Indbakke - Alle de meddelelser, du modtager, anbringes i indbakken. Her kan du svare, videresende og andet, se nedenfor for at få  ere oplysninger.

Bluetooth-boks - Indeholder alle  ler sendt og modtaget vha. Bluetooth. Kladder - Hvis du ikke har tid til at afslutte teksten i meddelelsen, kan du gemme det, du har

skrevet indtil videre, her.

Udbakke - Dette er en midlertidig mappe til lagring af  ler, mens de sendes. Afsendt - Alle de meddelelser, du sender, placeres i din Sendt-mappe. A yt telefonsvarer - Du kan få adgang til din telefonsvarer (hvis netværket stiller en til

rådighed). Når der modtages en ny meddelelse på telefonsvareren, vises symbolet på standbyskærmbilledet.

Info-meddelelser - Alle infomeddelelser og opdateringer, der er modtaget fra din operatør. Skabeloner - En liste med nyttige meddelelser, der er skrevet på forhånd, så du kan svare

hurtigt.

Meddelelsesindstillinger

- Du kan frit ændre de forudde nerede meddelelsesindstillinger.

Brug af skabeloner

Du kan oprette skabeloner til de Tekst- og Multimedie beskeder, du oftest sender. Telefonen indeholder allerede en række skabeloner, som du kan redigere, hvis du ønsker det.

1 Tryk på Menu, vælg Meddelelser, og vælg Skabeloner. 2 V æ l g Tekstskabelon eller MMS - skabeloner. Du kan derefter vælge Valg og vælge Rediger

for at ændre eksisterende skabeloner eller vælge Valg for at tilføje en Ny skabelon eller Slet

skabeloner. 3

Hvis du vil sende en skabelon, skal du vælge den, du vil sende, vælge Val g og vælge Send via.

4 Vælg, hvordan du vil sende skabelonen: som Meddelelse, Bluetooth-meddelelse. 5 Vælg en Valg, og tryk på Send t. 6 Vælg Val g, skal du vælge en kontaktperson, og tryk på OK-tasten.

Multimedier

Kamera

Sådan tages et hurtigt foto

Du kan tage billeder eller optage videoer ved at bruge telefonens indbyggede kameramodul. Desuden kan du sende fotos til andre og vælge fotos som baggrund.

1 Tryk på Menu, og vælg Multimedier, rul ned,og vælg Kamera for at åbne søgeren. 2 Hold telefonen lodret, og ret linsen hen mod billedets motiv. 3 Tryk på den midterste funktionstast for at tage et billede.

Når du har taget dit foto

Det foto, du har taget, vises på skærmen.

• Slet –Tryk for at slette det foto, du netop har optaget, og bekræft ved at trykke på Ja.

• Nyt foto – Tryk for at tage endnu et foto med det samme. Det aktuelle foto gemmes.

• Angiv som – Tryk for at åbne en undermenu for indstilling af billedet som Baggrund eller Kontaktbillede.

• Send via – Tryk for at sende fotoet som en Meddelelse eller en Bluetooth.

• Fotoalbum – Tryk for at se på de øvrige fotos i dit album. Det aktuelle foto gemmes.

Talebesked

Brug stemmeoptageren til at optage stemmenotater eller andre lyde.

Optagelse af et stemmenotat

1 Tryk på Menu, vælg Multimedier, og vælg derefter Talebesked. 2 Tryk på 3 Stop for at afslutte optagelsen. 4 Tryk på Val g, og vælg Ny stemmeoptagelse for at lytte til stemmenotat. Bemærk: Du kan lytte til alle de stemmoptagelser, du har gemt, ved at vælge Valg og Album.

for at starte optagelsen.

Mine ting

Du kan gemme alle multimedie ler i telefonens hukommelse, så du har nem adgang til alle dine billeder, lyde, andre og spil og progr. Du kan også gemme dine  ler på et hukommelseskort. Alle dine multimedie ler gemmes i Mine ting. Tryk på Menu, og vælg derefter Mine ting for at åbne en liste med mapper.

Spil og progr.

KP170 leveres med forudindlæste spil, så du kan blive underholdt, når du har tid til det. Hvis du vælger at downloade yderligere spil eller programmer, bliver de gemt i denne mappe. Tryk på Menu, og vælg Spil og progr.

Kalender

kalender ( Menu > Kalender > Kalender )

Når du går til denne menu, vil du se en kalender. Når du ændrer dato, vil kalenderen blive opdateret i henhold til datoen, og den  rkantede markør vil markere dagen. Der bruges en  rkantet markør til at  nde den pågældende dag.

Tilføjelse af et notat ( Menu > Kalender > Memo )

Du kan registrere dine egne notater her.

Tilføj en opgave ( Menu > Kalender > Opgaveliste )

Du kan registrere din egen opgaveliste.

Værktøj

Indstilling af alarm ( Menu > Værktøj > Vækkeur )

Du kan indstille op til 5 alarmer til at blive udløst på et angivet tidspunkt.

Brug af lommeregneren ( Menu > Værktøj > Lommeregner )

Lommeregneren har de basale matematiske funktioner: plus, minus, gange og dividere.

Sådan bruger du stopuret ( Menu > Værktøj > Stopur )

Denne indstilling giver dig mulighed for at benytte en stopursfunktion.

Omregning af en enhed ( Menu > Værktøj > Enheds-konvertering )

Den konverterer mange måleenheder til den enhed, du ønsker.

Tilføjelse af en by til dit verdensur ( Menu > Værktøj > Verdensur )

Du kan få oplyst det aktuelle klokkeslæt for Greenwich Mean Time (GMT) og større byer i hele verden.

SIM-tjenester ( Menu > Værktøj > SIM-tjenester )

Denne funktion afhænger af SIM-kortet og af nettjenesterne. Hvis SIM-kortet understøtter SAT-tjenester (dvs. SIM Application Toolkit), vil denne menu være det operatørspeci kke navn på tjenesten, som er gemt på SIM-kortet.

Browser

Adgang til internettet

Du kan åbne din internetbrowser og få adgang til den aktiverede pro ls hjemmeside via browserindstillingerne. Du kan indtaste en URL-adresse manuelt og gå ind på den tilknyttede webside.

1 Tryk på Menu, og vælg Browser. 2 Hvis du vil gå direkte til browserens startside, skal du vælge Hjem. Du kan også vælge Angiv

adresse og indtaste den ønskede URL.

Bemærk: En ekstra betaling vil blive opkrævet ved tilslutning til denne tjeneste og hentning af

indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder.

Lydpro ler

Du kan hurtigt ændre din pro l på standbyskærmbilledet. Vælg blot , og derefter den pro l, du vil aktivere. Vælg mellem Generelt, Stille, Kun vibration, Udendørs og Headset.

Indstillinger

Ændring af dato og tid ( Menu > Indstillinger > Dato og tid )

Du kan indstille funktioner, der har at gøre med dato og tid.

Ændring af sproget ( Menu > Indstillinger > Sprog )

Du kan ændre sproget for tekster på displayet. En sådan ændring vil også påvirke sproget i indtastnings-modus.

Ændring af skærmindstillinger ( Menu > Indstillinger > Skærmindstillinger )

Du kan ændre indstillingerne for telefonens display.

Ændring af genvejsindstillinger ( Menu > Indstillinger > Genveje )

Du kan redigere genvejene for 4 navigationstaster.

Ændring af opkaldsindstillinger ( Menu > Indstillinger > Opkaldsindstillinger )

Du kan indstille menuen om et opkald.

Ændring af sikkerhedsindstillinger ( Menu > Indstillinger > Sikkerhedsindstill. )

Du kan ændre sikkerhedsindstillingerne for at beskytte din KP170 og de vigtige oplysninger, den indeholder.

• PIN-kode anmodning - Vælg en PIN-kode, som du vil blive bedt om at indtaste, når du tænder

telefonen.

• Automatisk tastaturlås - Vælg en grænse for automatisk låsning af nøglen. Hvis du aktiverer

denne funktion, låses tastaturet automatisk i standbytilstand, uden at du skal trykke på en tast.

• Telefonlås - Vælg en sikkerhedskode, som din telefon låses med, Deaktiver, Når du tænder strømmen, Når SIM udskiftes eller Staraks.

• Skift koder - Skift Sikkerhedskode, eller PIN2-kode.

Brug af  ytilstand ( Menu > Indstillinger > Flytilstand )

Brug denne funktion til at slå  ytilstand Til eller Fra. Du kan ikke foretage opkald, oprette forbindelse til internettet, sende meddelelser eller bruge Bluetooth, når Flytilstand er slået Til.

Strømbesparende ( Menu > Indstillinger > Strømsparer )

Hvis du vælger Altid tændt, sparer du på batteriet, når du ikke bruger telefonen. Vælg af skifte strømsparerindstillingerne Altid tændt, Kun nat eller Fra.

Nulstilling af telefonen ( Menu > Indstillinger > Nulstil )

Brug Nulstil til at nulstille alle indstillingerne til fabriksde nitionerne. Du skal bruge sikkerhedskoden for at aktivere denne funktion. Som standard er indstillet til 0000.

Visning af hukommelsesstatus ( Menu > Indstillinger > Hukommelsesstatus )

Din KP170 har to tilgængelige hukommelser. telefonen, SIM-kortet. Du kan bruge hukommelsesstyring til at afgøre, hvor meget hukommelse der er brugt og se, hvor meget plads der er tilbage.

Tilslutninger

Ændring af forbindelsesindstillinger

Forbindelsesindstillingerne er allerede angivet af dit teleselskab, så du kan få fornøjelse af din nye telefon med det samme. Hvis du vil ændre nogle af indstillingerne, skal du bruge denne menu.

• Bluetooth - Indstil din KP170 til at bruge Bluetooth. Du kan tilpasse din synlighed for andre

enheder eller gennemsøge enheder, som telefonen er parret med.

Ændring af Bluetooth-indstillinger: 1 Tryk på Menu, vælg Tilslutninger, og vælg derefter Bluetooth. 2 Vælg Indstillinger .Du kan foretage ændringer i: Mit mobiltelefons synlighed - Vælg, Vis til alle Skjult din enhed for andre. Mit mobiltelefons navn - Indtast et navn til din KP170. Min adresse - Rediger din Bluetoothadresse.

Parring med en anden Bluetoothenhed

Ved at parre KP170 og en anden enhed kan du kon gurere en forbindelse, der beskyttes med en adgangskode. Det betyder, at parringen er sikrere.

1 Kontroller, at Bluetooth er slået Til og Synlig. Du kan ændre din synlighed i menuen

Indstillinger ved at vælge Min synlighed og derefter Vis.

2 Vælg Parrede enheder i Bluetooth-menuen, og vælg Ny.

3 KP170 søger efter enheder. Når søgningen er gennemført, vises Par og Opdater på

skærmen.

4 Vælg den enhed, der skal parres med, vælg Par, indtast adgangskoden, og tryk derefter på

OK.

5 Telefonen opretter derefter forbindelse til den anden enhed, hvor du skal indtaste den

samme adgangskode.

6 Den adgangskodebeskyttede Bluetoothforbindelse er nu klar.

• Netværk - KP170 opretter automatisk forbindelse til dit foretrukne netværk. Hvis du vil ændre

disse indstillinger, skal du bruge denne menu. Du kan også tilføje nye adgangspunkter ved hjælp af denne menu.

Retningslinjer for sikker og e ektiv brug

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes.

Udsættelse for radiofrekvenssignaler

ENHEDEN OVERHOLDER INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FOR UDSÆTTELSE FOR RADIOBØLGER

Din mobile enhed er en radiosender og -modtager. Den er designet og fremstillet, så den ikke overskrider de grænser for udsættelse for radiofrekvens (RF), som de internationale retningslinjer (ICNIRP) anbefaler. Disse grænser er en del af omfattende retningslinjer og fastslår de tilladte niveauer af radiofrekvenssignaler for almen befolkningen. Retningslinjerne er udviklet af uafhængige forskningsinstitutioner gennem periodisk og grundig gennemgang af videnskabelige undersøgelser. Retningslinjerne omfatter en betydelig sikkerhedsmargen, som er udformet med henblik på at sørge for sikkerhed for alle uanset alder og helbred. Strålingsgrænsen for mobile enheder benytter en måleenhed, der kaldes SAR (speci c absorption rate - speci k absorptionshastighed). SAR-grænsen i de internationale retningslinjer er 2,0 W/kg*. SAR-test udføres i almindelig betjeningsposition, mens enheden sender på det højeste certi cerede e ektniveau på alle de testede frekvensbånd. Selvom SAR fastlægges på det højeste certi cerede e ektniveau, kan enhedens faktiske SAR under drift være et godt stykke under maksimumværdien. Det er, fordi enheden er designet til at fungere på  ere forskellige e ektniveauer, så den kun benytter den e ekt, der er nødvendig for at få forbindelse til netværket. Generelt er enhedens udgangse ekt lavere, jo tættere du er på en basisstation. Alle elefonmodeller skal demonstrere, at de overholder det europæiske direktiv om radio- og teleterminaludstyr, før de udsendes på markedet. Et af de vigtigste krav i dette direktiv er beskyttelse af brugerens og andres helbred og sikkerhed. Den højeste SAR-værdi for denne telefonmodel testet med DASY4 under brug ved øret er 1.14

W/kg (10g) og 0.897 W/kg (10g), når enheden bæres på kroppen. Enheden opfylder retningslinjerne for udsættelse for radiofrekvens, hvis den bruges enten i normal betjeningsposition mod øret eller anbringes mindst 1,5 cm væk fra kroppen. Hvis der bruges en bæretaske, bælteclips eller holder til at bære enheden på kroppen, bør den ikke indeholde metal og skal anbringe produktet mindst 1,5 cm væk fra kroppen. Denne enhed har brug for en forbindelse af høj kvalitet til netværket for at kunne sende data ler eller meddelelser. I nogle tilfælde kan afsendelse af data ler eller meddelelser blive udskudt, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig. Sørg for, at ovenstående afstandsanvisninger følges, indtil afsendelsen er udført. Den højeste SAR-værdi for denne enhed under test af brug ved kroppen er 1.6 W/kg.

• SAR-grænsen for mobile enheder, der bruges af almindelige mennesker, er 2,0 W/kg

som gennemsnit over ti gram kropsvæv. Retningslinjerne omfatter en betydelig sikkerhedsmargen med henblik på at beskytte brugerne yderligere og for at tage højde for eventuelle målingsvariationer. SAR-værdierne kan variere, alt afhængigt af nationale rapporteringskrav og netværksbåndet.

Du  nder SAR-oplysninger for andre lande under produktoplysningerne på www.lgmobile.com.

Pleje og vedligeholdelse af produktet

ADVARSEL!

Brug kun de batterier, opladere og det tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farlig.

• Skil ikke enheden ad. Medbring den hos en kvali ceret servicetekniker, når der er brug for

reparation.

•

Hold enheden væk fra elektriske apparater, som f.eks. tv’er, radioer og pc’er.

•

Hold enheden væk fra varmekilder, som f.eks. radiatorer eller ovne. Tab ikke enheden.

•

Enheden må ikke udsættes for mekaniske vibrationer eller stød.

•

Sluk for telefonen på steder, hvor det er påkrævet i henhold til særlige regler. Det kan f.eks.

• være på hospitaler, hvor en tændt telefon kan risikere at påvirke medicinsk udstyr.

Rør ikke ved telefonen med våde hænder, mens den oplades. Du risikerer at få elektrisk stød

• eller ødelægge telefonen.

Undlad at oplade telefonen i nærheden af brændbart materiale, da telefonen kan blive

• varmt, så der går ild i materialet.

• Benyt en tør klud til at rengøre enheden udvendigt (undlad at benytte opløsningsmidler som terpentin, cellulosefortynder eller alkohol).

•

Oplad ikke telefonen, mens den ligger på et blødt underlag. Telefonen bør oplades i et område med god udluftning.

•

Udsæt ikke enheden for kraftig røg eller meget støv. Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke

• oplysningerne på magnetstriben.

•

Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige telefonen.

•

Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt. Brug tilbehør, som f.eks. høretelefoner, med forsigtighed. Rør ikke antennen uden grund.

•

Elektroniske enheder

Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen.

• Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr uden først at bede om lov.

Undgå at anbringe telefonen oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen.

Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner.

•

• Svag interferens kan muligvis påvirke tv’er, radioer, pc’er mm.

Tra  ksikkerhed

Undersøg love og regulativer angående brug af mobiltelefoner i områder, hvor du kører.

• Undlad at benytte en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel. Hav fuld opmærksomhed på kørslen.

•

Brug et håndfrit sæt, hvis det er tilgængeligt. Kør ind til siden, og parker bilen, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis

•

kørselsforholdene kræver det.

•

Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks.

musikanlæg og sikkerhedsudstyr.

Hvis din bil er udstyret med en airbag, må der ikke være bærbart trådløst udstyr i vejen for den.

•

Det kan medføre, at airbaggen svigter eller forårsage alvorlig skade, hvis den ikke kan fungere korrekt.

•

Hvis du lytter til musik, når du er ude, skal du sikre, at lydstyrken er på et fornuftigt niveau, så

du er opmærksom på omgivelserne. Dette er specielt vigtigt i nærheden af veje.

Undgå beskadigelse af din hørelse

Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høje lyde i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald er indstillet på et fornuftigt niveau.

Glasdele

Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at  erne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret udbyder.

Sprængningsområde

Undlad at benytte telefonen ved sprængningsområder. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler..

Områder med brand- og eksplosionsfare

• Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. Undlad at benytte telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier.

•

Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og eksplosive materialer i

samme rum i bilen som mobiltelefonen og dens tilbeh

ør.

I  y

Trådløse enheder kan forårsage interferens i  y.

• Sluk altid mobiltelefonen, inden du går om bord i et  y.

•

Anvend ikke telefonen i  yet uden tilladelse fra kabinepersonalet.

Børn

Opbevar telefonen på et sikkert sted uden for små børns rækkevidde. Den indeholder små sende, som kan udgøre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs.

Nødopkald

Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af telefonen til nødopkald. Forhør dig hos den lokale udbyder.

Oplysninger om og pleje af batteriet

• Du behøver ikke at a ade batteriet helt, før du genoplader. Til forskel fra andre

batterisystemer er der ikke nogen hukommelsese ekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne.

• Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid.

•

Du må ikke skille batteripakken ad eller kortslutte den.

•

Hold batteripakkens metalkontakter rene.

•

Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne. Batteripakken kan

genoplades hundredvis af gange, inden det skal udskiftes.

Genoplad batteriet, hvis det ikke er blevet brugt i lang tid, for at forlænge brugbarheden.

•

Udsæt ikke batteriopladeren for direkte sollys, og brug den ikke i omgivelser med høj

fugtighed, som f.eks. badeværelset.

Opbevar ikke batteriet i varme eller kolde omgivelser, da det kan forringe batteriets ydeevne.

•

Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

•

Bortska else af brugte batterier skal ske iht. producentens vejledning. Genbrug batteriet, når

det er muligt. Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsa aldet.

Hvis du skal udskifte batteriet, bør du henvende dig hos nærmeste autoriserede LG

• Electronics-servicecenter eller -forhandler for at få hjælp.

•

Tag altid opladeren ud af stikkontakten, når telefonen er fuldt opladet. På den måde undgår

du, at opladeren bruger unødvendigt meget strøm.

Tekniske data

Generelt

Produktnavn : KP170 System : GSM 900 / DCS 1800

Arbejdstemperaturer

Maks : +55°C (a adning)

+45°C (opladning)

Min.: -10°C

Bluetooth QD ID B014199

E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment

KP175, KP175b, KP170, KP170b

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

21, August, 2008

Memo

Suomi

KP170

Tämän oppaan avulla opit käyttämään uutta matkapuhelintasi. Saat hyödyllisiä tietoja puhelimesi ominaisuuksista.

Tämän käyttöoppaan sisällön ja puhelimen välillä saattaa puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan olla eroja.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on

toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden

paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.

Käyttöopas

Puhelimen ominaisuudet

Korvakuuloke

Näyttö

Valintanäppäimet

Näillä näppäimillä suoritetaan näytössä näppäimen yläpuolella olevan tekstin osoittama toiminto.

Puhelunäppäin

Soittaa valittuun numeroon ja vastaa puheluihin.

Navigointinäppäin

Nopea siirtyminen puhelimen toimintoihin.

Poistonäppäin/Lopetus

Poistaa merkin joka painalluksella. Näppäintä painamalla voit siirtyä takaisin edelliseen näyttöön. Lopettaa tai hylkää puhelun. (pidä alhaalla)

Vapaa-avain

Poistaa merkin jokaisen lehdistössä. Käytä tätä näppäintä palata edelliseen näyttöön.

Aakkosnumeeriset näppäimet

Näillä näppäimillä valitaan numero valmiustilassa sekä kirjoitetaan numeroja ja kirjaimia muokkaustilassa.

Toimintojen ja asetusten valitseminen

Puhelimessa on useita toimintoja, joilla se voidaan mukauttaa käyttäjän tarpeisiin. Toiminnot ovat käytettävissä valikoissa ja alavalikoissa, jotka voidaan avata valintanäppäimillä. Jokaisessa valikossa ja alivalikossa voidaan tarkastella ja muuttaa tietyn toiminnon asetuksia. Valintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käyttöyhteyden mukaan. Näppäimen nykyinen toiminto näkyy näytön alarivillä näppäimen yläpuolella.

Valikko

Yhteystiedot

Vasemmalla

valintanäppäimellä

voit valita käytettävissä

olevan valikon ja

asetuksia.

Oikealla

valintapainikkeella voit

käyttää käytettävissä

olevia asetuksia.

SIM-kortin asentaminen

Kun liityt matkapuhelinverkkoon, saat SIMkortin, jossa on liittymistiedot, kuten PINtunnus, käytettävissä olevat valinnaiset palvelut ja paljon muuta.

Tärkeää! › SIM-kortti ja liitännät vaurioituvat helposti, jos niihin tulee naarmuja tai jos ne taittuvat, joten

käsittele korttia varovasti, kun asetat sen puhelimeen tai poistat sen puhelimesta. Pidä SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Kuvat

1 Avaa akun kansi 2 Irrota akku 3 Aseta SIM-kortti 4 Aseta akku paikalleen 5 Sulje akun kansi

6 Lataa akku

VAROITUS:Älä poista akkua, kun puhelimeen on kytketty virta. Tämä voi vahingoittaa puhelinta.

Valikkokartta

Pelit ja sovellukset

1 Pelit 2 Sovellukset 3 Verkkopro ilit

Viestit

1 Uusi viesti 2 Saapuneet 3 Bluetooth-

laatikko 4 Luonnokset 5 Lähtevät 6 Lähetetty 7

Kuuntele vastaajan

viestit 8 Neuvontaviestit 9 Pohjat 0 Viestiasetukset

Työkalut

1 Herätys 2 Laskin 3 Sekuntikello 4 Yksikönmuunnin 5 Maailmankello 6 SIM-palvelut

Puheluhistoria

1 Kaikki puhelut 2

Vastaamattomat puhelut

Soitetut puhelut

Vastatut puhelut 5 Puhelun kesto 6 Puhelun hinta 7 Datatiedot

Omat

1 Kuvat 2 Äänet 3 Muut 4 Pelit ja

sovellukset

Selain

1 Koti 2 Kirjanmerkit 3 Syötä osoite 4 Historia 5 Tallennetut sivut 6 Asetukset 7 Tiedot

Kalenteri

1 Kalenteri 2 Muistutus 3 Tehtävät

Äänipro ilit

Yleinen Äänetön Vain värinä Ulkona Nappikuuloke

Yhteydet

1 Bluetooth 2 Verkko

Multimedia

1 Kamera 2 Äänen tallennus

Yhteystiedot

1 Etsi 2

Lisää uusi 3 Pikavalinnat 4 Ryhmiä 5 Kopioi kaikki 6 Poista kaikki 7 Asetukset 8

Tiedot

Asetukset

1 Päiväys ja aika 2 Kielet 3 Näytä asetukset 4 Pikavalinnat 5 Puheluasetukset 6 Suoja-asetukset 7 Lentokonetila 8 Virransäästö 9 Nollaa 0 Muistin tila

Puhelut

Puhelun soittaminen

1 Valitse numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron valitsemalla . 2 Soita puhelu valitsemalla 3 Lopeta puhelu valitsemalla

VIHJE Lisää +-merkki kansainväliseen puheluun pitämällä 0-näppäintä painettuna.

Puhelun soittaminen yhteystiedoista

1 lehdistö avata Etsi. 2 Kirjoita haluamasi yhteystiedon alkukirjain näppäimistöllä. Valitse esimerkiksi Ossi

painamalla näppäintä 6 kolme kertaa. 3 Voit selata yhteystietoja ja niihin tallennettuja numeroita nuolilla. 4 Soita puhelu valitsemalla

Vastaaminen ja puhelun hylkääminen

Kun puhelin soi, voit vastata valitsemalla Hyväksy tai . Kun puhelin soi, voit mykistää sen valitsemalla Äänetön-. Tämä on kätevää, jos et ole muistanut

valita Äänetön-pro ilia kokousta varten. Hylkää saapuva puhelu painamalla - näppäintä tai valitsemalla Hylkää.

VIHJE Voit muuttaa puhelimesi asetuksia sen mukaan, miten haluat vastata puheluihin. Valitse Valikko, Asetukset ja Puheluasetukset. Valitse Vastaustila ja, Jokin näppäin tai Lähetetään vain avain.

Puhelulokien tarkasteleminen

Vastaamattomien, vastattujen ja soitettujen puhelujen tiedot voi tarkistaa vain, jos verkko tukee Calling Line Identi cation (CLI) -ominaisuutta palvelualueella. Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä soiton päivämäärä ja kellonaika. Voit myös tarkastella puhelun kestoja. Valitse Valikk o ja Puheluhistoria.

Puheluasetusten muuttaminen

Voit asettaa valikon puhelun mukaan. Valitse Valikk o, Asetukset ja Puheluasetukset.

• Puhelunesto – valitse, milloin puhelut estetään. Valitse jokin tai kaikki seuraavista, Valitse Aktivoi ja Anna puheluneston salasana. Kysy palveluntarjoajalta lisätietoja tästä palvelu.

• Pysyvä numero – määritä luettelo numeroista, joihin voi soittaa puhelimesta. Pyydä

palveluntarjoajalta PIN2-koodi. Vain kiinteiden numeroiden luetteloon sisältyviin numeroihin voi soittaa puhelimestasi.

Yhteystiedot

Uuden yhteystiedon lisääminen

Lisää puhelinluettelomerkintä tällä toiminnolla.

1 Valitse Yhteystiedot ja Lisää uusi. 2 Valitse, onko uuden yhteystiedon tallennuspaikka Puhelin vai SIM. 3 Kirjoita haluamasi tiedot ja valitse Tallenna. Huomautus: Voit tallentaa yhteystiedon sähköpostiosoitteen seuraavasti. Lisää merkki

valitsemalla

ja selaa nuolilla, kunnes @ tulee näkyviin.

Viestit

Tämän valikon toiminnot liittyvät tekstiviesteihin (SMS, Short Message Service), multimediaviesteihin (MMS, Multimedia Message Service), puhepostiin sekä verkon Bluetooth, palveluviesteihin.

Viestin lähettäminen

1 Valitse Vali kko, Viestit ja Uusi viesti. 2 Valitse Viesti, kun haluat lähettää teksti- tai multimediaviestin. 3 Uusi tekstiviesti aukeaa. Viestieditorissa voi helposti siirtyä tekstiviestitilasta

multimediaviestitilaan. Viestieditorin oletuksena on tekstiviesti.

4 Kirjoita viesti Ennakoiva T9- tai Manuaalinen Abc -tilassa. voit vaihtaa tekstinsyöttötilaa

painamalla

VIHJE Jos kirjoitat viestikenttään yli 2 sivun mittaisen viestin, voit valita viestityypiksi Tekstiviesti tai Multimediaviesti.

5 Valitsemalla Valinnat ja Lisää voit lisätä Kuva, Äänet, Symboli, Tekstipohja, Hymiö, Nimi

ja numero, Uusi dia, Aihe tai Lisää (Yhteystieto/Oma käyntikortti/Kalenteri/Muistutus/

Tehtävät). 6 Valitse Lähetä. 7 Kirjoita puhelinnumero tai avaa yhteystietoluettelo valitsemalla Valinnat ja Yhteystiedot.

Voit lisätä useita yhteystietoja.

8 Valitse Lähetä.

VAROITUS: Jos tekstiviestiin lisätään Kuva, Ääni, Uusi dia tai Aihe se muuttuu multimediaviestiksi ja se

hinnoitellaan sen mukaan.

-näppäintä.

Tekstin kirjoittaminen

Puhelimen näppäimistöllä voi syöttää kirjaimia ja numeroita. Voit esimerkiksi tallentaa nimiä yhteystietoihin, kirjoittaa tekstiviestin tai laatia tiettyä tapahtumaa koskevan ilmoituksen kalenteriin. Puhelimessa voi käyttää seuraavia tekstinsyöttötapoja: Ennakoiva T9, Manuaalinen ABC ja 123.

Huomautus: Joissain kentissä on käytössä vain yksi tekstinsyöttötapa, kuten näppäiltäessä puhelinnumeroa osoitekirjaan.

Ennakoiva T9

Ennakoivassa T9-tilassa käytetään sisäistä sanakirjaa, joka tunnistaa kirjoittamasi sanat valitsemasi näppäinjärjestyksen mukaan. Kirjoita sana koskettamalla numeronäppäimiä, joissa haluamasi kirjaimet ovat, ja sanakirja tunnistaa sanan, kun kaikki kirjaimet on kirjoitettu.

Manuaalinen ABC

Tässä tilassa painikkeita painetaan tarpeen mukaan oikean kirjaimen valitsemiseksi. 123-tila Näppäile numerot (yksi näppäimen painallus per numero). Voit myös lisätä numeroita

tekstitilassa pitämällä haluttua näppäintä painettuna.

Viestikansiot

Valitse Valik ko ja Viestit. KP170-puhelimessa käytetty kansiorakenne on tuttu ja selkeä. Uusi viesti - Voit lähettää uuden viestin tästä. Valitse Viesti, kun haluat lähettää teksti- tai

multimediaviestin. Valitse Bluetooth-viesti, kun haluat lähettää tietoja Bluetooth-yhteydellä. Saapuneet - kaikki saapuneet viestit sijoitetaan Saapuneet-kansioon. Tässä näkymässä voit

vastata ja välittää viestejä jäljempänä kuvatulla tavalla.

Bluetooth-laatikko - Sisältää kaikki Bluetooth-yhteydellä lähettämäsi ja vastaanottamasi tiedostot.

Luonnokset - jos et ehdi kirjoittaa viestiä loppuun, voit tallentaa luonnoksen tähän. Lähtevät - tämä on tilapäinen säilytyskansio lähteville viesteille. Lähetetty - kaikki lähettämäsi viestit näkyvät Lähetetyt-kansiossa. Kuuntele vastaajan viestit - voit käyttää vastaajaa (jos se toimii verkossa). Kun vastaajaviesti

saapuu, valmiusnäytössä näkyy merkki.

Neuvontaviestit - kaikki operaattorilta saapuneet palveluviestit ja päivitykset. Pohjat - luettelo valmiita viestejä nopeaan vastaamiseen. Viestiasetukset - Voit muuttaa oletusviestiasetuksia haluamallasi tavalla.

Pohjat käyttäminen

Luo viestipohjia usein lähetyille teksti- ja multimediaviesteille. Puhelimessa on myös valmiita viestipohjia, joita voit muokata halutessasi.

1 Valitse Valikk o, valitse Viestit ja valitse Pohjat. 2 Valitse Tekstimallit tai Multimediamallit. Valitse sitten Valinnat ja muuta olemassa olevia

pohjia valitsemalla Muokkaa tai valitse Valinnat lisätä Uusi malli tai Poista viestipohjia. 3 Voit lähettää viestipohjan valitsemalla Valinnat ja Lähetysmuoto. 4 Valitse viestipohjan lähetysmuodoksi Viesti, Viestit tai Bluetooth-viesti. 5 Valitse Valinnat ja sitten Lähetä. 6 Valitse Valinnat, valitse yhteystieto ja paina OK-näppäintä.

Multimedia

Kamera

Pikakuvaus

Tämän sovelluksen avulla voit ottaa valokuvan. Voit ottaa valokuvan halutussa koossa ja käyttää sitä yhteystietojen kuvana, päänäytön kuvana tai johonkin muuhun tarkoitukseen. Otettu valokuva voidaan lähettää multimediaviestinä.

1 Avaa etsin valitsemalla Va likko , Multimedia ja Kamera. 2 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3 Ota valokuva painamalla keskusnäppäintä.

Kuvan ottamisen jälkeen

Ottamasi kuva näkyy näytössä..

• Poista – valitsemalla tämän voit poistaa juuri ottamasi valokuvan ja vahvistaa poiston valitsemalla Kyllä .

• Uusi valokuva – tallennetaan.

• Aseta – voit avata alivalikon, josta voit määrittää kuvan Taustakuva tai Yhteystiedon kuva.

• Lähetysmuoto – voit lähettää valokuvan Multim.viesti tai Bluetooth.

• Albumi – voit tarkastella muita albumin valokuvia. Nykyinen kuva tallennetaan.

Äänen tallennus

Äänen nauhoituksella voit tallentaa äänimuistioita tai muita ääniä.

voit ottaa toisen kuvan välittömästi koskettamalla tätä. Nykyinen kuva

Äänimuistion tallentaminen

1 Valitse Vali kko, Multimedia ja Äänen tallennus. 2 Aloita äänitys valitsemalla 3 Lopeta tallennus valitsemalla Tallenna. 4 Kun haluat kuunnella äänimuistiota, valitse Valinnat-valikosta Uusi äänite. Huomautus: voit kuunnella kaikkia tallentamiasi äänitteitä valitsemalla Valinnat ja Albumi.

Omat

Voit tallentaa multimediatiedostoja puhelimen muistiin, joten voit helposti käyttää kuvia, ääniä, Muut ja pelejä. Kaikki multimediatiedostot tallennetaan Omat-kansioon. Voit avata kansioluettelon valitsemalla Vali kko ja Omat.

Pelit ja sovellukset

KP170-puhelimessa on pelejä, joilla saat aikasi kulumaan mukavasti. Jos lataat lisää pelejä tai sovelluksia, ne tallennetaan tähän kansioon. Valitse Valik ko ja Pelit ja sovellukset.

Kalenteri

Kalenteri ( Valikko > Kalenteri > Kalenteri )

Tämän valikon avaaminen käynnistää kalenterin. Näytön ylälaidassa näkyy päivämääräosiot. Kun muutat päivämäärää, kalenteri päivitetään päivämäärän mukaan.

Muistion lisääminen ( Valikko > Kalenteri >Muistutus )

Voit rekisteröidä omat muistiosi tässä valikossa.

Lisääminen tehdä ( Valikko > Kalenteri > Tehtävät )

Voit rekisteröidä oman tehtäväluettelon täällä.

Työkalut

Hälytyksen asettaminen ( Valikko > Työkalut > Herätys )

Voit määrittää viisi eri hälytystä.

Laskimen käyttäminen ( Valikko > Työkalut > Laskin )

Laskin sisältää peruslaskutoimitukset eli yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskun.

Sekuntikellon käyttäminen ( Valikko > Työkalut > Sekuntikello )

Tällä asetuksella voit käyttää sekuntikellon toimintoja.

Yksikön muuntaminen ( Valikko > Työkalut > Yksikönmuunnin )

Voit muuntaa mittayksikön toiseksi.

Kaupungin lisääminen maailmankelloon ( Valikko > Työkalut > Maailmankello )

Voit tarkistaa Greenwichin ajan (GMT) ja suurimpien kaupunkien ajan.

SIM-palvelut ( Valikko > Työkalut > SIM-palvelut )

Tämä toiminto vaihtelee SIM-kortin ja verkkopalvelujen mukaan. Jos SIM-kortti tukee SAT (SIM Application Toolkit) -palveluja, valikon nimeksi tulee SIM-korttiin tallennetun operaattorikohtaisen palvelun nimi.

Selain

Verkon käyttäminen

Voit käynnistää selaimen ja avata käytössä olevan pro ilin aloitussivun. Voit kirjoittaa URLosoitteen manuaalisesti ja käyttää kyseisiä verkkosivuja.

1 Valitse Vali kko ja sitten Selain. 2 Voit siirtyä suoraan selaimen aloitussivulle valitsemalla Kot i. Voit myös valita Syötä osoite,

kirjoittaa Internet

Huomautus: Tämän palvelun käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi.

Äänipro ilit

Voit vaihtaa pro ilia nopeasti valmiusnäkymässä. Valitse ,ja pro ili, jonka haluat aktivoida. Valitse Yleinen, Äänetön, Vain värinä, Ulkona tai Nappikuuloke.

Asetukset

Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen

Määritä kellonaikaan ja päivämäärään liittyvät asetukset.

Kielen vaihtaminen ( Valikko > Asetukset > Kielet )

Valitse näyttötekstien kieli. Tämä asetus vaikuttaa myös Kielen syöttö -tilaan.

Näyttöasetuksien muuttaminen ( Valikko > Asetukset > Näytä asetukset )

Voit muuttaa puhelimen näytön asetuksia.

( Valikko > Asetukset > Päiväys ja aika )

Pikavalinta-asetusten muuttaminen ( Valikko > Asetukset > Pikavalinnat )

Voit muuttaa neljän navigointinäppäimen pikavalintoja.

Puheluasetusten muuttaminen ( Valikko > Asetukset > Puheluasetukset )

Voit asettaa valikon merkitystä puhelun.

Suojausasetusten muuttaminen ( Valikko > Asetukset > Suoja -asetukset )

Määritä suojausasetukset niin, että KP170-puhelin ja sen sisältämät tärkeät tiedot ovat turvassa.

• PIN-koodipyyntö - valitse, että laite kysyy käynnistettäessä PIN-koodia.

• Automaattinen näppäinlukko - valitse automaattisen näppäinlukituksen viive. Jos otat

tämä toiminnon käyttöön, näppäin lukkiutuu automaattisesti valmiustilassa ilman erillistä näppäimen painallusta.

• Puhelimen lukitus - valitse puhelimen suojakoodilla lukitsemisen asetukseksi Passivoi, Käynnistäessä, Kun SIM- kortti on vaihdettu tai Välittömästi.

• Muuta tunnus - muuta asetusta Suojakoodi, tai PIN2-koodi.

Lentokonetilan käyttäminen ( Valikko > Asetukset > Lentokonetila )

Tällä toiminnolla voit määrittää O ine-tilaksi Käytössä tai Pois käytöstä. Et voi soittaa puheluja, käyttää Internetiä, lähettää viestejä tai käyttää Bluetooth-yhteyttä, kun Offline-tila on käytössä.

Virransäästö ( Valikko > Asetukset > Virransäästö )

Jos valitset virransäästötilan asetukseksi Aina käytössä, virtaa säästyy, kun et käytä puhelinta. Valitse virransäästöasetukseksi Aina käytössä, Vain yöllä tai Ei käytössä.

Puhelimen oletusasetuksien palauttaminen ( Valikko > Asetukset > Nollaa )

Nollaa-asetuksella voit palauttaa kaikki oletusarvot. Tämän toiminnon käyttämiseen vaaditaan

turvakoodi. Oletussalasana on 0000.

Muistin tilan tarkasteleminen ( Valikko > Asetukset > Muistin tila )

KP170-puhelimessa on käytettävissä kaksi muistia. puhelimen muisti, SIM-kortti. Muistin hallinnassa määritetään, kuinka muisteja käytetään ja kuinka paljon muistitilaa on vapaana.

Yhteydet

Yhteysasetusten muuttaminen

Verkko-operaattori määrittää yhteysasetukset, joten voit ottaa puhelimen heti käyttöön. Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, käytä tätä valikkoa.

• Bluetooth - Määritä KP170-puhelin Bluetooth-yhteyttä varten. Voit määrittää, miten puhelin

näkyy muille laitteille tai etsiä liitettyjä laitteita.

Bluetooth-asetusten muuttaminen: 1 Valitse Valikko, Yhteyd et ja Bluetooth. 2 Valitse Asetukset .Voit muuttaa seuraavia asetuksia: puhelimen näkyvyys - voit valita laitteen näkyvyysasetukseksi joko Näkyy kaikille tai Piilotettu. puhelimen nimi - kirjoita KP170-puhelimen nimi. Oma osoite - muuta puhelimen Bluetoothosoitetta.

Pariliitos toiseen Bluetoothlaitteeseen

Pariliitos KP170-puhelimen ja toisen laitteen välillä muodostaa salasanasuojatun yhteyden. Laitteiden välinen yhteys on tällöin turvallisempi.

1 Tarkista, että Bluetooth-asetuksina on Käytössä ja Näkyvä .Voit muuttaa näkyvyysasetuksia

Asetuksetvalikossa valitsemalla puhelimen näkyvyys ja Näytä. 2 Valitse Pariksi liitetyt laitteet ja valitse Uusi. 3 KP170-puhelin etsii toisia laitteita. Kun etsintä on valmis, vaihtoehdot Liitä pari ja Päivitä

tulevat näyttöön.

4 Valitse laite pariliitosta varten, valitse Liitä Pari, kirjoita salasana ja valitse OK. 5 Puhelin muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen, jossa sinun on kirjoitettava sama salasana. 6 Salasanasuojattu Bluetooth-yhteys on valmis.

• Verkko - KP170-puhelin muodostaa automaattisesti yhteyden ensisijaiseen verkkoon. Voit

muuttaa asetuksia tässä valikossa. Voit myös lisätä uusia yhteysosoitteita tässä valikossa.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ KANSAINVÄLISET RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT SUOSITUKSET Tämä langaton laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu niin, ettei se ylitä kansainvälisissä suosituksissa (ICNIRP) annettuja rajoja radiosignaalille altistumisesta. Nämä rajat ovat osa kattavia suosituksia, joissa määritetään sallittu radiosignaalitaso keskivertoväestölle. Riippumattomat tieteelliset organisaatiot ovat laatineet nämä suositukset arvioimalla perusteellisesti tieteellisiä tutkimuksia määräajoin. Suosituksissa on huomattava turvamarginaali, jolla varmistetaan kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta. Langattomien laitteiden altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä ominaisabsorptionopeus eli SAR. Kansainvälisten suositusten SAR-raja on 2,0 W/kg*. SAR-testit tehdään siten, että niissä käytetään normaaleja käyttöasentoja ja laitteen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla. Vaikka SAR mitataan suurimmalla hyväksytyllä tehotasolla, laitteen todellinen SAR-taso käyttötilanteessa voi olla paljon alle enimmäistason. Tämä johtuu siitä, että laite on suunniteltu toimimaan useilla tehokkuuksilla siten, että se käyttää vain verkkoon pääsemiseksi tarvittavaa tehoa. Yleensä ottaen, mitä lähempänä tukiasemaa käyttäjä on, sitä matalampaa tehoa laite käyttää. Ennen kuin matkapuhelin tuodaan markkinoille, sen on todistettavasti täytettävä EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin vaatimukset. Yksi direktiivin tärkeimmistä vaatimuksista on käyttäjän sekä muiden ihmisten terveyden ja turvallisuuden takaaminen. Tämän puhelinmallin korkein DASY4 testeissä saatu SAR-arvo oli 1.14 W/Kg (10 g) pidettäessä laitetta korvalla ja 0.897 W/Kg (10 g) vartalon lähellä kannettuna.

Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-arvot, kun sitä käytetään joko normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai niin, että laite sijaitsee vähintään 1,5 metrin päässä kehosta. Kun laitetta säilytetään laitteen kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee sijaita vähintään 1,5 cm päässä kehosta. Kantolaukussa, vyökiinnikkeessä eikä pidikkeessä saa olla metallia. Jotta laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas verkkoyhteys. Joissain tapauksissa datatiedostojen tai viestien lähettäminen voi viivästyä, kunnes riittävän hyvä yhteys on käytettävissä. Varmista, että yllä olevia etäisyysohjeita noudatetaan, kunnes lähetys on suoritettu. Tämän laitteen korkein testeissä saatu SAR-arvo oli 1.6 W/kg, kun mittaus suoritettiin laite kehon lähellä.

• Yleiseen käyttöön suunniteltujen langattomien laitteiden SAR-raja on 2,0 wattia/kilogramma

laskettuna keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti. Suosituksiin sisältyy huomattava

turvamarginaali, joka antaa lisäsuojaa ja ottaa huomioon mahdolliset mittausvaihtelut.

SAR-arvot voivat vaihdella maakohtaisten raportointivaatimusten ja verkon taajuusalueen

mukaan. Muita maita koskevia SAR-tietoja löytyy tuotetiedoista osoitteesta www. lgmobile.com.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS!

Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista.

• Älä pura puhelinta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.

•

Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden, kuten televisioiden, radioiden ja tietokoneiden, lähellä. Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen lähellä.

•

Älä pudota puhelinta.

• Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille.

Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta

• sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai

• vaurioittaa puhelinta.

Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä puhelin voi kuumentua ja

• aiheuttaa palovaaran.

Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla kankaalla (älä käytä liuottimia, kuten bentseeniä,

• ohennetta tai alkoholia).

Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla.

•

Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa.

•

Älä altista puhelinta savulle tai pölylle. Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha.

•

Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. Älä kastele puhelinta.

•

Käytä lisävarusteita, kuten kuulokkeita, varoen. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

Elektroniikkalaitteet

Häiriöt saattavat heikentää kaikkien matkapuhelinten suorituskykyä.

• Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman lupaa. Älä pidä puhelinta

sydämentahdistimen päällä (esimerkiksi rintataskussa).

•

Matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita.

•

Pienetkin häiriöt voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin.

Ajoturvallisuus

Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä autoillessa.

• Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. Keskity ajamiseen.

•

Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista.

•

Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin vaativat.

•

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja

•

turvavarusteisiin.

•

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen

aukeamista. Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai sen virheellinen toiminta aiheuttaa vakavan vamman.

• Jos kuuntelet musiikkia, kun liikut ulkona, käytä kohtuullista äänenvoimakkuutta, jotta pystyisit

tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on erityisen tärkeää teillä liikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena.

Lasiosat

Jotkin tämän mobiililaitteen osista on tehty lasista. Lasi saattaa särkyä, jos mobiililaite putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa tai yritä irrottaa sitä. Älä käytä mobiililaitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut rikkoutuneen lasin uuteen.

Räjäytystyömaa

Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

• Älä käytä puhelinta huoltoasemilla. Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä.

•

Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa

•

säilytät puhelinta ja sen lisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

• Sammuta matkapuhelin, ennen kuin nouset lentokoneeseen.

•

Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa.

Lapset

Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

• Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä

poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan.

Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG:n laturit on suunniteltu maksimoimaan akun

• käyttöikä.

Älä pura tai akkua tai aiheuta lyhytsulkua.

•

Pidä akun metalliliitännät puhtaana.

•

Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla. Akun voi ladata satoja kertoja, ennen

kuin se on vaihdettava.

•

Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se maksimoi akun käytettävyyden.

•

Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa

tilassa.

Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään. Se saattaa heikentää akun suorituskykyä.

•

Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien mukaisesti.

• Älä hävitä talousjätteiden mukana.

•

Jos akku on vaihdettava, ota yhteys lähimpään LG Electronicsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.

•

Irrota laturi aina pistorasiasta, kun puhelimen akku on ladattu täyteen, jotta laturi ei kuluta

tarpeettomasti virtaa.

Tekniset tiedot

Yleistä

Tuotteen nimi: KP170 Järjestelmälmä: GSM 900 /

DCS 1800

Käyttöympäristön lämpötila

Normaali : +55°C (latauksen purku)

+45°C (lataus)

Latauksessa:-10°C

Bluetooth QD ID B014199

E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment

KP175, KP175b, KP170, KP170b

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

21, August, 2008

LG KP170 Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual