LG KP170 Owner's Manual [nl]

www.lgmobile.com P/N : MMBB0304311 (1.0)

NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH

KP170

Bepaalde informatie in deze handleiding
komt mogelijk niet overeen met uw tel­efoon. Dit hangt af van de telefoonsoft­ware of van uw serviceprovider.

Bluetooth QD ID B014199

KP170

Gebruikershandleiding

Deze handleiding helpt u uw nieuwe mobiele telefoon te leren kennen.
Geeft handige uitleg over de functies op uw telefoon.

Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw tele­foon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.

Uw oude toestel wegdoen

1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op

een product staat, betekent dit dat het product valt onder de
Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.

3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve

gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid
voorkomen.

4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel?

Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of
de winkel waar u het product hebt gekocht.

Meer informatie over uw telefoon

Speaker

Hoofdscherm

Soft keys

Elk van deze toetsen
heeft de functie die op
het scherm erboven is
aangegeven.

Oproepknop

Hiermee kiest u een
telefoonnummer
en beantwoordt u
inkomende oproepen.

2

Navigatietoetsen

Gebruiken voor snelle
toegang tot telefoon functies.

Wistoets

Eén teken verwijderen bij elke
toetsdruk. Met deze knop
gaat u terug naar het vorige
scherm. Hiermee beëindigt
of weigert u een oproep.
(ingedrukt houden)

Wistoets

Hiermee verwijdert u één
teken per druk op de knop.
Met deze knop gaat u terug
naar het vorige scherm.

Alfanumerieke toetsen

Met deze toetsen kunt u
in de stand-by modus een
nummer kiezen en in de
bewerkingsmodus cijfers,
letters en andere tekens
invoeren.

Selecteren van functies en opties

Uw telefoon biedt een aantal functies waarmee u de telefoon kunt aanpassen. Deze functies zijn
gerangschikt in menu’s en submenu’s die u kunt bereiken via de twee softkeys die zijn aangegeven
met linker softkey en rechter softkey. Met elk menu en submenu kunt u de instellingen van een
bepaalde functie weergeven en wijzigen.
De functies van de softkeys verschillen, afhankelijk van de huidige context; net boven elke toets vindt
u onderaan het display de huidige functie.

Menu

Contacten

Druk op de linker softkey

om het geselecteerde

menu te openen.

Druk op de rechter

softkey om de gewenste

optie te activeren.

3

De SIM-kaart installaren

Als u zich abonneert op een mobiel netwerk, krijgt u een plug-in-SIM-kaart met de gegevens
van uw abonnement zoals uw PIN-code, optionele services en dergelijke.

Belangrijk! › De plug-in-SIM-kaart en de contactpunten kunnen gemakkelijk beschadigd raken door krassen

of verbuiging. Ga dus zorgvuldig met de kaart om en wees voorzichtig bij het plaatsen en
verwijderen ervan. Houd SIMkaarten buiten bereik van kleine kinderen.

Illustraties

1 Open de batterijklep

2 Verwijder de batterij

3 Plaats uw SIM-kaart

4 Plaats de batterij

5 Sluit de batterijklep

6 Laadt de batterij op

12

4

56

3

WAARSCHUWING:: verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot

gevolg hebben.

4

Menuoverzicht

Spelletjes &
toepas.

1 Spelletjes
2 Toepassingen
3 Netwerkpro el

Berichten

1 Nieuw bericht
2 Inbox
3

Bluetooth-postvak
4 Concepten
5 Outbox
6 Verzonden
7 Voicemail
8 Infoberichten
9 Sjablonen
0 Instellingen

Extra

1 Alarmklok
2 Calculator
3 Stopwatch
4 Converter
5 Wereldtijd
6 SIM-service

Oproepgeschied.

1 Alle oproepen
2 Gemiste oproepen
3 Gekozen

oproepen

4 Ontvangen

oproepen
5 Oproepduur
6 Oproepkosten
7

Gegevensinformatie

Mijn media

1 Afbeeldingen
2 Geluiden
3 Overige
4 Spelletjes &

toepas.

Browser

1 Startpagina
2 Favorieten
3 Adres
invoeren
4 Geschiedenis
5 Opgeslagen

pagina’s
6 Instellingen
7 Informatie

Organiser

1 Kalender
2 Memo
3 Takenlijst

Pro elen

Normaal
Stil
Alleen trillen
Buiten
Hoofdtelefoon

Verbindingen

1 Bluetooth
2 Netwerk

Multimedia

1 Camera
2 Spraakrecorder

Contacten

1 Zoeken
2 Nieuwe

contactpersoon

3

Snelkiesnummers
4 Groepen
5 Alles kopiëren
6

Alles verwijderen
7 Instellingen
8 Informatie

Instellingen

1 Tijd en datum
2 Talen
3 Weergave-

instellingen
4 Snelkoppelingen
5 Oproepen
6 Beveiliging
7

Vliegtuigmodus
8

Energie besparen
9 Reset
0

Geheugenstatus

5

Oproepen

Een oproep

1 Toets het nummer in met behulp van het toetsenblok. Als u een cijfer wilt verwijderen, drukt

u op

.

2 Druk op om een oproep te plaatsen.

3 Druk op om de oproep te beëindigen.

TIP! Als u + wilt invoeren bij het maken van een internationale oproep, houdt u 0 ingedrukt.

Een oproep plaatsen vanuit Contactpersonen

1 Druk op te openen Zoeken.

2 Voer met behulp van het toetsenbord de eerste letter in van de contactpersoon die u wilt

bellen. Voor Kantoor drukt u bijvoorbeeld twee keer op 5.

3

U kunt bladeren door de contactpersonen en de verschillende nummers met

4 Druk op om een oproep te plaatsen.

Een oproep beantwoorden en afwijzen

Druk op of Accepteren om een oproep te beantwoorden.
U kunt het belsignaal van een oproep dempen door op Stil te drukken. Dit is handig als u
bijvoorbeeld bent vergeten uw pro el op Stil te zetten tijdens een vergadering.

Druk op

TIP! U kunt de instellingen van uw telefoon wijzigen om oproepen op verschillende manieren te
beantwoorden. Druk op Menu, selecteer vervolgens Instellingen en kies Oproep. Selecteer, Willekeurige

of Weigeren om de inkomende oproep te weigeren.

toets of Alleen toets Accepteren.

6

en .

Uw oproepgeschiedenis weergeven

U kunt het overzicht van gemiste, ontvangen en gekozen nummers alleen controleren als het
netwerk oproepidenti catie binnen het servicegebied ondersteunt. Het nummer en de naam
(indien beschikbaar) worden samen met de datum en tijd van de oproep weergegeven. U kunt
ook timers weergeven. Druk op Menu en selecteer Oproepgeschied.

De instellingen voor oproepen wijzigen

U kunt het voor een oproep relevante menu instellen. Druk op Menu, selecteer vervolgens
Instellingen en kies Oproepinstellingen.

• Oproep blokkering – Geef op of u oproepen wilt blokkeren.

• Vast oproepummer – U kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde

telefoonnummers. Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw beheerder nodig. Alleen nummers
die zijn opgenomen in de lijst kunnen met de telefoon worden gebeld.

Contacten

Een nieuwe contactpersoon toevoegen

Via dit menu kunt u telefoonboekvermeldingen toevoegen.

1 Druk op Contacten en selecteer Nieuw toevoegen.

2 Geef op of u uw nieuwe contactpersoon in uw Telefoon of op de SIM-kaart wilt opslaan.

3 Voer alle informatie in waarover u beschikt en selecteer Opslaan.

Opmerking: Bij het opslaan van het e-mailadres van een contactpersoon kunt u op

drukken als u een symbool wilt invoeren en met

en naar het teken @ gaan.

7

Berichten

Uw KP170 combineert SMS-, MMS- en Bluetooth-berichten in één intuïtief en eenvoudig te
gebruiken menu.

Een bericht verzenden

1 Druk op Menu, selecteer Berichten, en kies Nieuw bericht.

2 Kies Bericht om een SMS of MMS te verzenden.

3 Er wordt een nieuw bericht geopend. In de berichten-editor worden SMS en MMS intuïtief

gecombineerd zodat er gemakkelijk kan worden geschakeld tussen de SMS- en MMS­modus. De standaardinstelling van de berichten-editor is de SMS-modus.

4 Typ uw bericht met T9-voorspelling of Abc handmatig en nummers door op te

drukken.

TIP! U kunt SMS of MMS selecteren als berichttype als u een tekst invoert die langer is dan 2 pagina’s in het
berichtveld.

5

Selecteer Opties en kies Invoegen om een Afbeelding, Geluid, Symbool, Tekstsjabloon,

Emoticon, Naam en nummer, Nieuwe dia, Subject. Meer (Contact/Mijn visitekaartje/
Agenda/Memo/Takenlijst).

6 Druk op Verzenden naar.

7 Voer het telefoonnummer in of selecteer Opties en kies vervolgens Contacten om de lijst

met contactpersonen te openen. U kunt meerdere contactpersonen toevoegen.

8 Druk op Verzenden.

WAARSCHUWING: Als u een afbeelding, geluid, nieuwe dia of onderwerp toevoegt in de berichten-editor,

dan schakelt deze automatisch over naar de MMS-modus en betaalt u het bijbehorende tarief.

8

Tekst invoeren

U kunt alfanumerieke tekens invoeren met behulp van het toetsenbord. Bijvoorbeeld het
opslaan van namen in het contacten, het schrijven van berichten, het instellen van een
persoonlijke begroeting. Op uw telefoon kunt u tekst op de volgende manieren invoeren: T9­voorspelling, Abc handmatig en 123 modus.

Opmerking: Sommige velden kunnen toestaan dat slechts een Tekstinvoer modus (e.g.
telefoonnummer in Adresboek velden).

T9-voorspelling

De T9-modus gebruikt een ingebouwd woordenboek om de woorden die u schrijft te
herkennen op basis van de toetsvolgorde. Druk op de nummertoets van de gewenste letter en
het woordenboek herkent het woord zodra alle letters zijn ingevoerd.

Abc handmatig

In deze modus kunt u letters ingeven door de toets waar de gewenste letter onder zit een,
twee, drie of vier keer kort in te drukken, tot de gewenste letter op het scherm verschijnt.

123(nummer) modus

Typ nummers met één toetsaanslag per cijfer. U kunt ook nummers toevoegen terwijl u in een
lettermodus blijft door de gewenste toets ingedrukt te houden.

Berichtenmappen

Tik op Menu, selecteer Berichten. U zult de mappenstructuur op uw KP170 herkennen; de
structuur is erg vanzelfsprekend.

Nieuw bericht - Hier kunt u een nieuw bericht versturen. Kies Bericht om een SMS of MMS te
verzenden. Kies Bluetooth-bericht als u iets met Bluetooth wilt verzenden.

9

Inbox - Alle berichten die u ontvangt, worden in uw Postvak IN geplaatst. Hier kunt u berichten
onder andere beantwoorden en doorsturen. Zie hierna voor meer informatie.

Bluetooth-postvak - Bevat al uw met Bluetooth verzonden en ontvangen items.

Concepten - Als u geen tijd hebt om een bericht af te maken, kunt u het gedane werk hier

opslaan.

Outbox - Dit is een map voor tijdelijke opslag wanneer berichten worden verzonden.

Verzonden - Alle berichten die u verzendt, worden in de map Verzonden geplaatst.

Voicemail - Als u deze optie hebt geselecteerd, drukt u op OK om uw voicemail te beluisteren.

Als u een voicemail ontvangt, wordt het pictogram op de telefoon weergegeven en hoort
u een signaal. Neem contact op met de netwerkprovider voor meer informatie, zodat u uw
telefoon correct kunt con gureren.

Infoberichten - Infoberichten zijn tekstberichten die u op uw telefoon ontvangt van het
netwerk. Kies uw ontvangststatus, taal en andere instellingen.

Sjablonen - U kunt sjablonen maken voor de SMS- en MMS-berichten die u regelmatig
verzendt. Er staan al enkele sjablonen in uw telefoon. Deze kunt u bewerken.

Instellingen - U kunt de vooraf ingestelde berichtinstellingen aanpassen.

Sjablonen gebruiken

U kunt sjablonen maken voor de Tekst- en Multimedia- berichten die u regelmatig verzendt. Er
staan al enkele sjablonen in uw telefoon. Deze kunt u bewerken.

1 Tik op Menu, selecteer Berichten, en kies Sjablonen.
2 Kies Tekst sjabloon of Afbeedingssjablonen. U kunt vervolgens Opties selecteren en

Bewerken kiezen om bestaande sjablonen te wijzigen. Of selecteer Opties om Nieuwe
sjabloon toe te voegen of te Wissen.

10

3 Als u een sjabloon wilt verzenden, selecteer u het te verzenden sjabloon en kiest u Opties en

selecteert u Verzenden via.

4 Geef aan op welke manier u het sjabloon wilt verzenden: als Bericht, Bluetoothbericht.
5 Selecteer een contactpersoon en kies Verzenden.
6 Kies opties, kies een contact en druk op OK-toets.

Multimedia

Camera

Snel een foto maken

Met deze toepassing kunt u foto’s maken. U kunt een foto maken van elke gewenste grootte
en deze gebruiken in het adresboek, het basisscherm en voor andere doeleinden. Nadat u een
foto hebt gemaakt, kunt u deze verzenden via Bericht, Ansichtkaart of Bluetooth.

1 Druk op Menu en selecteer Multimedia, scroll naar beneden en selecteer Camera om de

beeldzoeker te openen.

2 Houd de telefoon Verticaal en richt de lens op het te fotograferen onderwerp.
3 Druk op de softkey in het midden om een foto te maken.

Nadat u een foto hebt gemaakt

De gemaakte foto wordt op het scherm weergegeven.

• Wissen – Raak deze softkey aan om de zojuist gemaakte foto te verwijderen en bevestig uw

keuze met Ja.

• Nieuwe foto – Raak deze softkey aan om meteen nog een foto te maken. Uw huidige foto

wordt opgeslagen.

11

• Instellen als - Tik op een optie om een submenu te openen om uw afbeelding in te stellen als
Achtergrond of Afbeelding-ID.

• Verzenden via – U kunt de foto verzenden als een Bericht of Bluetooth.

• Album – Tik op het scherm om de andere foto’s in uw album te bekijken.

Spraakrecorder

Gebruik de spraakrecorder om spraakmemo’s of andere geluiden op te nemen.

Opnemen

1 Druk op Menu en selecteer Multimedia, en vervolgens Spraakrecorder.

2 Druk op om de opname te beginnen.

3 Kies Stop om de opname te beëindigen.

4 Druk op Opties en kies Afspelen als u naar de spraakmemo wilt luisteren.

Opmerking: u kunt alle spraakopnamen beluisteren die u hebt opgeslagen door Opties te
selecteren en vervolgens Opties en Album.

Mijn Media

U kunt alle soorten multimediabestanden opslaan in het geheugen van de telefoon, zodat
u gemakkelijk toegang hebt tot uw afbeeldingen, geluiden, video’s en spelletjes. U kunt
bestanden ook opslaan op een geheugenkaart. Het voordeel van een geheugenkaart is dat u
ruimte kunt vrijhouden in het geheugen van de telefoon.

Al uw multimediabestanden worden opgeslagen in Mijn Media. Als u Mijn Media wilt openen,
tik op Menu en selecteer Mijn Media.

12

Spelletjes & toepas

Uw KP170 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde games die u in uw vrije tijd kunt spelen.
Als u extra games of toepassingen wilt downloaden, worden ze in deze map opgeslagen. Druk
op Menu en selecteer Spelletjes & toepas.

Organiser

Agenda ( Menu > Organiser > Kalender )

Als u dit menu opent, verschijnt een Kalender op het scherm. Als u de datum wijzigt, wordt ook
de kalender aangepast. De dag wordt aangegeven via een vierkante cursor.

Een memo toevoegen ( Menu > Organiser > Memo )

U kunt een takenlijst maken.

Een takenlijst toevoegen ( Menu > Organiser > Takenlijst )

U kunt hier uw eigen takenlijst maken.

Extra

Het alarm instellen ( Menu > Extra > Alarmklok )

Hiermee kunt u een van drie mogelijke alarmen instellen. U kunt maximaal 5 alarms instellen.

De calculator gebruiken ( Menu > Extra > Calculator )

Deze bevat de standaardfuncties zoals +, –, x, ÷ : optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.

13

De stopwatch gebruiken ( Menu > Extra > Stopwatch )

Stopwatch is beschikbaar en werkt zoals de stopwatch die in het dagelijkse leven wordt gebruikt.

Een eenheid omzetten ( Menu > Extra > Converter )

Met deze functie converteert u een willekeurige eenheidsmaat in een andere eenheidsmaat
naar keuze.

Een plaats toevoegen aan de wereldklok ( Menu > Extra > Wereldtijd )

Hiermee kunt u de tijd in een andere tijdzone of een ander land opzoeken.

SIM-services ( Menu > Extra > SIM-services )

Dit menu is afhankelijk van de SIM-kaart en de beschikbare netwerkservices.

Browser

Toegang tot het web

Gaat naar de homepage. De homepage is de website die in het actieve pro el is gede nieerd.
Als u dit niet in het pro el hebt gede nieerd, wordt dit door de serviceprovider gedaan. U kunt
rechtstreeks verbinding maken met de gewenste site.

1 Druk op Menu, en selecteer Browser.

2 Als u rechtstreeks naar de startpagina van de browser wilt gaan, selecteert u Startpagina.

U kunt ook Adres invoeren selecteren en vervolgens de door u gewenste URL invoeren.

Opmerking: Er worden extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van deze service en

het downloaden van inhoud. Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven.

Pro elen

14

Vanuit het stand-by scherm kunt u uw pro el snel aanpassen. Selecteer eerst en vervolgens
het pro el dat u wilt inschakelen. Kies een van de volgende opties: Normaal, Stil, Alleen trillen,

Buiten en Hoofdtelefoon.

Instellingen

Het wijzigen van uw Tijd en datum ( Menu > Instellingen > Tijd en datum )

U kunt functies voor datum en tijd instellen.

Het wijzigen van de taal ( Menu > Instellingen > Talen )

U kunt de schermtaal van de telefoon wijzigen. Dit is ook van invloed op de modus Invoer taal.

Het wijzigen van uw weergave instellingen
( Menu > Instellingen > Weergave instellingen )

U kunt de instellingen voor het telefoonscherm aanpassen.

Instellingen voor snelkoppelingen wijzigen

( Menu > Instellingen > Snelkoppelingen )

U kunt de snelkoppelingen van 4 navigatietoetsen wijzigen.

Instellingen voor oproepen wijzigen

( Menu > Instellingen > Oproepen )

U kunt het menu van belang zijn voor een gesprek.

Uw beveiligingsinstellingen wijzigen ( Menu > Instellingen > Beveiliging )

Verander de beveiligingsinstellingen om de KP170 veilig te houden.

• PIN-code vragen - De PIN-code instellen die wordt gevraagd wanneer u uw telefoon wordt

15

ingeschakeld.

• Automatische toetsenvergrendeling - Als u deze functie aanzet, worden de toetsen
automatisch vergrendeld wanneer de stand-by modus wordt ingeschakeld zonder dat u de
vergrendelingstoets ingedrukt.

• Telefoonvergrendeling - Een beveiligingscode instellen voor het vergrendelen van uw
telefoon: Uit, Bij inschakelen, Indien SIM is gewijzigd of Onmiddellijk.

• Codes wijzigen - De Beveiligingscode of PIN2-code wijzigen.

Vliegtuigmodus ( Menu > Instellingen > Vliegtuigmodus )

Hiermee kunt u op plekken waar draadloze netwerken niet mogelijk zijn (zoals in vliegtuigen),
het gebruik van de telefoon beperken tot de functies waarvoor geen draadloos netwerk is
vereist.

Energie besparen ( Menu > Instellingen > Energie besparen )

Als u Altijd aan selecteert, bespaart u energie als u de telefoon niet gebruikt. Stel de
energiebesparing in op Altijd aan, Alleen ‘s nachts of Uit.

Reset ( Menu > Instellingen > Reset )

U kunt alle fabrieksinstellingen weer terugzetten. U hebt de Beveiligingscode nodig om deze
functie te activeren. Het wachtwoord is standaard 0000.

Geheugenbeheer gebruiken ( Menu > Instellingen > Geheugenstatus )

Uw KP170 heeft twee geheugens: Telefoon er SIM. In Geheugenstatus kunt u zien hoe elk
geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is.

16

Verbindingen

Uw connectiviteitsinstellingen wijzigen

De verbindingsinstellingen zijn al gede nieerd door de netwerkprovider. U kunt dus
meteen volop van uw nieuwe telefoon pro teren. Gebruik dit menu als u de instellingen wilt
aanpassen.

In dit menu kunt u de netwerkinstellingen en pro elen voor gegevenstoegang con gureren.

• Bluetooth - Uw KP170 instellen voor verbinding met Bluetooth. U kunt uw zichtbaarheid

aanpassen aan andere apparaten of bladeren door apparaten waaraan dat van u is gekoppeld.

Bluetooth-instellingen wijzigen

1 Tik op Menu en selecteer Connectivity, en vervolgens Bluetooth.

2 Kies Instellingen. Breng uw wijzigingen aan in:

Zichtbaarheid van mijn handset - Uw apparaat voor anderen weergeven(Ja) of
verbergen(Nee).

Naam van mijnhandset - Een naam opgeven voor de KP170.

Mijn adres - Uw Bluetooth adres bekijken.

Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat

Als u de KP170 aan een ander apparaat koppelt, kunt u gebruikmaken van een verbinding die
met een wachtwoord is beveiligd. Dit betekent dat een koppeling betere beveiliging oplevert.

1 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is. In het menu Instellingen kunt u uw

zichtbaarheid wijzigen door eerst Mijn zichtbaarheid te veranderen in Weergeven.

2 Selecteer Gekoppelde apparaten in het menu Bluetooth en Kies Opties en dan Nieuw.

17

3 De KP170 zoekt naar apparaten. Wanneer het zoeken is voltooid, verschijnen de opties

Koppelen en Vernieuwen op het scherm.

4 Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen en selecteer Koppelen

Voer het wachtwoord in en kies OK.

5 De telefoon maakt verbinding met het andere apparaat, waarop hetzelfde wachtwoord

moet worden opgegeven.

6 De met een wachtwoord beveiligde Bluetooth-verbinding is gereed.

• Netwerk - De KP170 maakt automatisch verbinding met uw voorkeursnetwerk. Gebruik dit

menu als u deze instellingen wilt aanpassen. U kunt ook nieuwe toegangspunten aan dit
menu toevoegen.

18

Richtlijnen voor veilig en e ciënt gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet
te volgen.

Blootstelling aan radiogolven

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN
RADIOGOLVEN

Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zo ontwikkeld en
geproduceerd dat het voldoet aan de emissiebeperkingen voor radiofrequentiesignalen
(RF-signalen) die door internationale richtlijnen (ICNIRP) worden aanbevolen. Deze
beperkingen maken deel uit van uitgebreide richtlijnen en de niëren het toegestane
niveau voor RF-energie voor de algemene bevolking. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door
onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke en grondige
evaluaties van wetenschappelijke studies. In deze richtlijnen is een grote veiligheidsmarge
ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of
gezondheidstoestand.

De standaard voor blootstelling aan mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de maateenheid
SAR (Speci c Absorption Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld in de internationale richtlijnen
is 2,0 W/kg*. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat
in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. Hoewel
de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane niveau, kan het werkelijke SAR-niveau van
het apparaat tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan de maximumwaarde. Dit komt
doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet
meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Over
het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij een zendmast bevindt, hoe minder energie het

19

apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet
worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn kent als een
van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de
buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd dient te zijn.

De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon dat door DASY4 werd getest voor gebruik in
het oor is 1.14 W/Kg (10 g) en voor gebruik op het lichaam 0.897 W/Kg (10 g).

Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op
normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal
1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen in
een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en
moet het product zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden. Voor
het overbrengen van databestanden of berichten, moet dit apparaat kunnen beschikken
over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van
databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is.
Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid. De
hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik bij het lichaam is

1.6 W/kg.

* De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0
watt/kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. In de richtlijnen
is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele
meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale
rapportage-eisen en de netwerkband.

Meer informatie over SAR in andere regio’s kunt u vinden bij de productinformatie op www.
lgmobile.com.

20

Onderhoud van het product

WAARSCHUWING

Gebruik alleen batterijen, opladers en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn
goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden
dat de garantie vervalt.

• Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een

gekwali ceerd onderhoudstechnicus.

• Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en computers.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten.

• Laat het apparaat niet vallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken.

• Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de

telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische
apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed.

• Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor zou u namelijk

elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou beschadiging kunnen oplopen.

• Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. De telefoon kan heet

worden, waardoor brand kan ontstaan.

• Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen (gebruik geen

oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol).

• Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt.

• Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte.

21

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof.

• Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat

de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden.

• Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te

voorkomen.

• Stel de telefoon niet bloot aan vloeisto en en vocht.

• Ga behoedzaam om met accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan.

E ciënt telefoongebruik

Elektronische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden.

• Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur

gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak).

• Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons.

• Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc.

Veiligheid onderweg

Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in
de gebieden waar u rijdt.

• Gebruik tijdens het rijden geen handheldtelefoon.

• Concentreer u op het rijden.

• Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit.

22