LG KP151Q Owner's manual

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de
Assistência Técnica.

Como usar o LG Collect?

1.

Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect,

contato com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: 0800 707 5454

2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do

respectivo aparelho e do defeito apresentado.

3.

De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da coleta

e o prazo para a retirada do aparelho, que será realizada pelo correio*.

4.

Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência

Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.

5.

Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do

usuário por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessários para a coleta:

• Cópia da Nota Fiscal de compra.

• Número da coleta fornecido pelo SAC

• CPF do usuário.

*Em algumas cidades, o correio não disponibiliza a coleta domiciliar. Neste caso, o cliente deverá
dirigir-se a uma agência do correio, a fim de enviar seu aparelho para a Assistência Técnica LG
indicada pelo SAC - procedimento esse que não terá custo para o consumidor.

entre em

KP151q

MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do
telefone KP151q. Todos os direitos estão
reservados para a LG Electronics. A distribuição,
cópia e modificação deste documento sem o
consentimento da LG Electronics estão proibidas.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em
um produto ou sua embalagem, significa que ele está
coberto pela Diretriz Européia 2002/96/EC.

2. Todos os aparelhos eletro-eletrônicos devem ser dispen­sados separadamente do lixo comum em locais destinados
e designados pelo governo e/ou autoridades locais.

3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo
irá evitar graves conseqüências ao meio ambiente e para a
saúde humana.

4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato
com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o
produto.

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Introdução ...............................................................................................................

CUIDADOS GERAIS

Informações da FCC sobre a Exposição a RF ........................................................

Operação Próxima ao Corpo Humano ..................................................................

Conformidade com a Sessão 15 Classe B da FCC ..................................................

Bateria .....................................................................................................................

Cuidados com a Bateria .....................................................................................

Descartando a Bateria ..........................................................................................

Nível de Carga da Bateria ..................................................................................

Precauções com o Carregador (Adaptador) .......................................................

Cuidados .................................................................................................................

Dicas de Segurança no Trânsito .............................................................................

Indicação de Decibéis ...........................................................................................

CARACTERÍSTICAS DO KP151q

Partes do aparelho ................................................................................................

Ícones da tela ......................................................................................................

INSTALAÇÃO

Inserindo o cartão SIM e a Bateria .........................................................................

Carregando a bateria .............................................................................................

Desconectando o carregador .................................................................................

FUNÇÕES GERAIS

Fazendo uma chamada ..........................................................................................

Fazendo uma chamada pela tecla Send/Enviar .................................................

Fazendo chamadas internacionais .........................................................................

Finalizando uma chamada ......................................................................................

Índice

Fazendo uma chamada da lista de contatos .....................................................

Ajustando o volume .............................................................................................

Atendendo uma chamada ......................................................................................

Modo vibratório (rápido) ..........................................................................................

Força do sinal ........................................................................................................

2

10
10
11
11
12
14
14
15
17
18
19

20
23

24
25
26

27
27
27
27
27
27
28
28
28

9

ÍNDICE

Digitando texto .........................................................................................................

Modo T9 ...................................................................................................................

Modo ABC ..............................................................................................................

Modo 123 .................................................................................................................

Modo de símbolos ..............................................................................................

Modificando o modo de inserção de texto .............................................................

Utilizando o modo T9 ..........................................................................................

Utilizando o modo ABC .........................................................................................

Utilizando o modo 123 .........................................................................................

Utilizando o modo de símbolos ...............................................................................

FUNÇÕES DE SELEÇÃO E OPÇÕES

Funções de seleção e opções ................................................................................

MENU DURANTE A CHAMADA

Durante uma chamada ..........................................................................................

Fazendo uma segunda chamada ...........................................................................

Alternando entre duas chamadas .........................................................................

Atendendo uma chamada ......................................................................................

Rejeitando uma chamada ........................................................................................

Modo mudo .............................................................................................................

Tons DTMF durante a chamada ............................................................................

Chamadas em conferência ....................................................................................

Fazendo uma segunda chamada ..........................................................................

Preparando uma chamada em conferência .........................................................

Ativar uma chamada em conferência em espera .................................................

Adicionando chamadas à chamada em conferência ........................................

Chamada privada em uma chamada em conferência ........................................

Finalizando uma chamada em conferência ........................................................

ÁRVORE DO MENU

Árvore do Menu ..................................................................................................

NAVEGADOR

Navegador ..............................................................................................................

28
28
29
29
29
29
29
30
31
31

32

33
33
33
33
33
33
34
34
34
35
35
35
35
35

Índice

36

38

3

ÍNDICE

Página inicial ..........................................................................................................

Favoritos ..................................................................................................................

Intr. endereço ..........................................................................................................

Histórico ...................................................................................................................

Páginas salvas .......................................................................................................

Configurações ........................................................................................................

Contas .....................................................................................................................

Modo de visualização .............................................................................................

Configurar cache ....................................................................................................

Configurações de cookies ..................................................................................

Segurança .............................................................................................................

Ver imagem ...........................................................................................................

Java script ...............................................................................................................

Informação .............................................................................................................

CHAMADAS

Chamadas ..............................................................................................................

Todas as chamadas ..............................................................................................

Chamadas perdidas ...............................................................................................

Chamadas realizadas ...........................................................................................

Chamadas recebidas .............................................................................................

Duração das chamadas .........................................................................................

Informações de dados ..........................................................................................

FERRAMENTAS

Alarme .....................................................................................................................

Calculadora .............................................................................................................

Calculadora de gorjetas........................................................................................

Cronômetro .............................................................................................................

Conversor de unidade ......................................................................................

Índice

Horário mundial ......................................................................................................

Menu SIM .............................................................................................................

Agenda ....................................................................................................................

Calendário ..............................................................................................................

4

38
38
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40

40
40
41
41
41
41
42

42
43
43
43
43
44
44
44
44

ÍNDICE

Nota ........................................................................................................................

Tarefa ......................................................................................................................

MULTIMÍDIA

Câmera ...................................................................................................................

Rádio FM .................................................................................................................

Gravador de voz ....................................................................................................

MENSAGENS

Nova mensagem......................................................................................................

Caixa de entrada ...................................................................................................

Rascunhos .............................................................................................................

Caixa de saída .....................................................................................................

Enviados .................................................................................................................

Ouvir Caixa Postal .................................................................................................

Mensagens de informação ....................................................................................

Ler .........................................................................................................................

Assuntos ...................................................................................................................

Modelos ..................................................................................................................

Modelos de texto ....................................................................................................

Configurações .........................................................................................................

Mensagem de texto ...............................................................................................

Mensagem multimídia ...........................................................................................

Caixa Postal ...........................................................................................................

Serviço de mensagens (Mensagens Push) ............................................................

Mensagens de informação ....................................................................................

MINHA PASTA

Imagens ..................................................................................................................

Sons ........................................................................................................................

Outros .....................................................................................................................

Jogos e Aplicativos ..............................................................................................

Jogos ......................................................................................................................

Aplicativos ...............................................................................................................

Contas ....................................................................................................................

45
45

46
47
47

48
49
49
50
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
53
53
54

54
55

Índice

55
55
56
56
56

5

ÍNDICE

PERFIS

Campainha .............................................................................................................

Volume ....................................................................................................................

Alerta de mensagem ............................................................................................

Tipo de alerta .....................................................................................................

Aumentar campainha ............................................................................................

Campainha ao Ligar/Desligar .............................................................................

CONTATOS

Procurar ..................................................................................................................

Novo contato .........................................................................................................

Discagem rápida ...................................................................................................

Grupos ....................................................................................................................

Copiar tudo ............................................................................................................

Apagar tudo ...........................................................................................................

Configurações .........................................................................................................

Visualização .........................................................................................................

Informações ............................................................................................................

Número de serviço ................................................................................................

Meus números ......................................................................................................

Meu cartão de visita .............................................................................................

CONFIGURAÇÕES

Data e hora .............................................................................................................

Definir data ...........................................................................................................

Formato de data ....................................................................................................

Definir hora ...........................................................................................................

Formato de hora ..................................................................................................

Índice

Atualização automática ........................................................................................

Idiomas ...................................................................................................................

Tela ........................................................................................................................

Papel de parede ................................................................................................

Tempo de iluminação ..........................................................................................

6

56
56
56
56
56
56

57
57
57
58
58
59
59
59
59
59
59
59

60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

ÍNDICE

Brilho .......................................................................................................................

Teclas de atalho ...............................................................................................

Tipo de fonte de ligação ...................................................................................

Chamada ................................................................................................................

Desvio de chamadas ............................................................................................

Restrição de chamada .........................................................................................

Enviar meu número ..........................................................................................

Rediscagem automática ........................................................................................

Modo de atendimento ........................................................................................

Alerta de minuto ....................................................................................................

Chamada em espera ...........................................................................................

Enviar tons DTMF ...............................................................................................

Seleção de operadora .......................................................................................

Segurança .............................................................................................................

Bloquear de telefone .............................................................................................

Ativar código PIN .................................................................................................

Configuração FDN ................................................................................................

Alterar códigos ......................................................................................................

Modo avião .............................................................................................................

Economia de energia ............................................................................................

Reiniciar ................................................................................................................

Restaurar tudo .....................................................................................................

Limpar tudo .........................................................................................................

Estado da memória ............................................................................................

Conectividade ........................................................................................................

Perfil de rede ......................................................................................................

Seleção de rede ....................................................................................................

Conexão GPRS ....................................................................................................

ACESSÓRIOS

Adaptador de viagem ........................................................................................

Bateria padrão ......................................................................................................

Fone de ouvido .....................................................................................................

61
61
61
61
61
61
62
62
62
63
63
63
63
63
63
63
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
66

Índice

67
67
67

7

ÍNDICE

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

A garantia cobre .....................................................................................................

O que esta garantia não cobre ........................................................................

Como conseguir os serviços de garantia .............................................................

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especificações Técnicas LG KP151q .............................................................

Homologação ANATEL .........................................................................................

ENDEREÇOS

Endereços e Patentes ............................................................................................

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Rede Autorizada de Serviços ................................................................................

Part number: MMBZ0000198

Índice

8

68
68
69

70
70

71

72

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado
e compacto KP151q, um aparelho
projetado para operar com a
mais nova tecnologia digital de
comunicação móvel.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

INTRODUÇÃO

Este manual do usuário contém
informações importantes sobre o
uso e operação deste telefone.
Leia com atenção todas as infor­mações para obter o máximo de
aproveitamento e desempenho,
além de evitar danos ou utilização
incorreta do telefone. Quaisquer
modificações ou alterações que
não sejam expressamente apro­vadas neste manual do usuário,
poderão anular a garantia deste
equipamento.

O software do aparelho poderá
variar em relação ao manual
dependendo da operadora e região.

Introdução

9

CUIDADOS GERAIS

INFORMAÇÕES DA FCC SOBRE A
EXPOSIÇÃO A RF (RADIOFREQÜÊNCIA)

Aviso: Leia estas informações antes de utilizar o telefone!

OPERAÇÃO PRÓXIMA AO CORPO HUMANO

Este equipamento foi testado para operações típicas, próximas ao
corpo humano, com a parte traseira do telefone mantida a uma
distância mínima de separação de 2 cm em relação ao corpo do
usuário, incluindo a antena, esteja ela estendida ou recolhida,
atendendo assim aos requisitos de exposição de RF. Não devem
ser utilizados suportes na cintura (belt-clips), estojos e acessórios
semelhantes, fornecidos por terceiros e que contenham compo-

Cuidados gerais

10

nentes metálicos. Acessórios para uso próximo ao corpo que não
possam manter os 2 cm, como distância mínima de separação
entre o corpo do usuário e a parte traseira do telefone e que não
foram testados para operação próxima ao corpo, poderão não
atender aos limites de exposição à RF estabelecidos pela FCC,
devendo assim serem evitados.
Para maiores esclarecimentos sobre exposição à RF, visite o
website da FCC: http://www.fcc.gov

CUIDADOS GERAIS

CONFORMIDADE COM A SESSÃO 15 CLASSE B DA FCC

Este aparelho e seus acessórios estão em conformidade com a Sessão
15 das normas da FCC. A operação está sujeita as duas seguintes
condições:

Cuidado! As emissões de RF do seu telefone móvel podem afetar os

equipamentos eletrônicos próximos inadequadamente protegidos. Você
deve consultar os fabricantes de todos os dispositivos médicos pessoais
tais como: os estimuladores cardíacos e as próteses auditivas para
determinar se são suscetíveis à interferência de seu telefone móvel.
Desligue seu telefone nas instalações médicas ou em um posto de
gasolina.

BATERIA

Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que
ela atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo
o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

Este aparelho e seus acessórios, não podem causar interferências
nocivas.

Este aparelho e seus acessórios devem aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação
indesejável.

Cuidados gerais

11

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que não a especificada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria não especificada poderá causar
danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de
recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário
de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia
prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de
tempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso.

Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro
ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60°C) ou
diretamente à luz solar.

Cuidados gerais

12

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS COM A BATERIA

Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma
bateria na boca.

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano
seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho
satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até
que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as
condições de utilização e ambiente.

Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão
de dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conver­sação da bateria.

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos
de metal.

Cuidados gerais

13

CUIDADOS GERAIS

DESCARTANDO A BATERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado. Entregue
a sua bateria usada nas assistências técnicas da LG para que elas
sejam corretamente manuseadas.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com
materiais tóxicos ou líqüidos inflamáveis.

NÍVEL DE CARGA DA BATERIA

O nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direita
da tela.

Cuidados gerais

Quando o nível de carga da bateria fica baixo, o número e barras
diminui e o sensor de bateria fraca alerta-o de três maneiras:
alerta sonoro, piscando o contorno do ícone de bateria e exibindo
“BATERIA FRACA”. Se o nível de carga da bateria ficar muito
baixo, o telefone se desligará automaticamente e qualquer função
em andamento não será salva (armazenada).

14

Totalmente

carregada

Totalmente

descarregada

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com
tensão de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros
tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições
normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador),
destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem
o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade
para evitar choques elétricos ou fogo.

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas,
pois o telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e
mantenha o fio do carregador (adaptador) o mais longe possível
de fontes de calor.

Cuidados gerais

15

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e
do fio. A limpeza deve ser feita com uma flanela limpa e seca, sem
qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte firme­mente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento
excessivo ou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o fio do
carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas,
dobras, não torça, puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carre­gando, pois poderá ocorrer choque elétrico.

Cuidados gerais

16

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou
impactos.

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha
este produto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto
vai fazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o
em um lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus
acessórios. Instalações ou reparos deficientes podem causar
acidentes e conseqüentemente anular a garantia.

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso.
(Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o
imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,
encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.

Cuidados gerais

17

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS

Em caso de comunicações de HSPD (pacote de dados de alta ve­locidade), você não deve terminar usando a tecla END. Desconecte
primeiramente o computador para que se produza uma terminação
correta. Em caso de comunicações de HSPD, quando você pres­sionar a tecla END do terminal, isso fará com que comece o modo
inativo. A indicação do modo inativo não pode ser mostrada se a
imagem descarregada for configurada na tela em espera ou em
caso de relógio analógico.

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comuni­car por voz em quase qualquer momento e lugar. Porém, importantes

Cuidados gerais

responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e
devem ser de conhecimento dos usuários.

Verifique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones
móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre
essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos - dirigir com
segurança é a sua principal responsabilidade.

18

CUIDADOS GERAIS

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior
a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um
aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar
o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o
som até poder ouví-lo confortavelmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos
muito altos.

Cuidados gerais

19

CARACTERÍSTICAS DO KP151q

PARTES DO APARELHO

Visão frontal

Alto-falante

Características do KP151q

Teclas de navegação

►

Em modo de espera:

Atalho: Acessa o menu

"Principal"

Atalho: Acessa o menu

“Agenda”

Atalho: Acessa o menu

"Favoritos"

Atalho: Acessa o menu

►

20

"Menu Claro"

Em menu: Navega no menu

Tela LCD

►

Parte superior:

ícones mostrando força
do sinal, nível da bateria e
várias outras funções

►

Parte inferior:

indicações de teclas
de função

Teclado alfanumérico

►

Em modo de espera:

digite números para discagem.

Pressione e segure:

para chamadas

internacionais.

para chamar a central

da caixa postal.

a

para discagem

rápida.

CARACTERÍSTICAS DO KP151q

Tecla de função esquerda/direita

Executam as funções indicadas na parte
inferior da tela.

Tecla de navegação central / Tecla de conrmação

Seleciona opções do menu e conrma ações.

Tecla End/Finalizar

►

Finaliza uma chamada quando pressionada.

►

Liga/Desliga o telefone.
(pressione e segure para ligar/desligar)

Tecla Apagar/Voltar

►

Apaga um caractere toda vez que for pressionada.
Segure para apagar todo o texto.

►

Use esta tecla para voltar para tela anterior.

Tecla Send/Enviar

►

Disca um número de telefone e atende
chamadas.

►

Em modo de espera: mostra o histórico
de chamadas.

Características do KP151q

21