LG KP135 Owner’s Manual [tr]
KP135
Bu kılavuz, telefon yazılımı sürümüne ve kullanılan servis sa©layıcıya
ba©lı olarak telefondan farklı olabilir.
P/N: MMBB0288202(1.0)
Kullan\c\ K\lavuzu
SIM Kartın takılması ve Pilin Íarj Edilmesi
SIM Kart\n Tak\lmas\
Bir cep telefonu ßebekesine abone
oldu©unuzda, PIN kodunuz, iste©e ba©lı
mevcut hizmetler ve di©er bilgiler gibi
abonelik detaylarınızı içeren, telefona
takılmaya hazır bir SIM kart size verilmektedir.
Önemli!
›
Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde
bulunan iletken kısım, bükülme ya
da çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar
görebilir, bu yüzden kartı tutarken,
takarken ya da çıkarırken dikkatli olun.
Tüm SIM kartlarını küçük çocukların
ulaßamayaca©ı yerlerde saklayın.
›
USIM bu telefonda desteklenmemektedir.
1 32
4 5
Pili ilk kez kullanmadan önce tam olarak
ßarj edildi©inden emin olun.
Resimler
1 2
Pil kapa©ını açın
3
SIM kartınızı takın
4
Pil kapa©ını kapatın
5
Pilinizi ßarj edin
SIM
Telefon Bileßenleri
Ahize Kulakl\©\
Ekran
Seçim tußlar\
Bu tußların her biri, hemen
üst kısmına rastlayan metinde ifade edilen fonsiyonları
yerine getirmektedir.
Diledi©iniz telefon numarasını
arayabilir ve gelen ça©rıları
yanıtlayabilirsiniz.
Alfa-nümerik tußlar
Bu tußlar bekleme modunda
numaraları tußlamak ya da
düzenleme modunda rakam
ya da karakterleri girmek için
kullanılmaktadır.
: Gönder tußu
: Kapatma/Güç Tußu
Telefonu açıp kapamanızı,
aramayı sonlandırmanızı ya
da Bekleme Moduna geri
dönmenizi sa©lar.
: Gezinme tußu
Telefon fonksiyonlarına hızlı
erißim sa©lar.
Telefonunuzu Açma ve Kapama
1. Telefon açılana kadar [END] (SON) tußunu basılı tutun.
2. Telefonu kapamak için, kapanıß resmi görüntülenene dek
tußunu basılı tutun.
[END] (SON)
Arama Yapma ve Yan\tlama
1. Alan koduyla birlikte istedi©iniz telefon numaras\n\ girin.
2. Diledi©iniz numarayı aramak için
3. Konußma sona erdi©inde
[SEND] (GÖNDER) tußuna basın.
[END] (SON) tußuna basın.
Aramalar\n Yan\tlanmas\
1. Telefon çalarken ekranda telefon simgesi yanıp sönecektir. Ça©rıya yanıt vermek
için
2.
[SEND] (GÖNDER) tußuna ya da sol seçim tußuna basın.
[SON] tußuna basarak aramay\ sonland\r\n.
Dikkat
›
Arama bittikten sonra telefon bekleme moduna geri dönecektir.
Uluslararas\ Aramalar Yapmak
1. Uluslararas\ arama ön kodu için tußuna bas\n ve bas\l\ tutun. |stenirse '+'
karakterinin yerine, uluslararas\ erißim kodu yaz\labilir.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras\n\ girin.
3. Diledi©iniz numarayı aramak için
[SEND] (GÖNDER) tußuna basın.
Menü ve Seçenekler
Telefonda, telefonun özelliklerini kißiselleßtirmenizi sa©layacak çeßitli ißlevler bulunmaktad\r. Bu fonksiyonlar sol ve sa© programlanabilir tußlar aracılı©ıyla ulaßılan
menüler ve alt menüler ßeklinde düzenlenmektedir.
Ekranın alt kısmında, programlanabilir tußların hemen üstüne rastlayan etiketler,
tußun o andaki fonksiyonunu göstermektedir.
Menü Rehber
Menü Rehber
|lgili menüye ulaßmak
için sol seçim tußuna
bas\n.
Rehbere ulaßmak için
sa© seçim tußuna basın.
Metin Girme
Telefonun tuß tak\m\n\ kullanarak alfa-say\sal karakterler girebilirsiniz. Modu
de©ißtirmek için
T9 Modu
Bu mod, her harf için ilgili tußa bir kez dokunarak sözcükleri girmenize olanak
sa©lar. Tuß tak\m\ndaki her tußa birden fazla harf atanm\ßt\r. T9 modu, bast\©\n\z
tußlar\ otomatik olarak bir dahili sözlükle k\yaslayarak do©ru sözcü©ü arar. Dolay\
s\yla geleneksel ABC moduna göre çok daha az say\da tußa basarak sözcükleri
girebilirsiniz.
ABC Modu
Bu modda, harfleri, harf gösterilene kadar ilgili tußa bir, iki, üç ya da dört kez
basarak girebilirsiniz.
123 Modu (Say\ Modu)
Her numara için ilgili tußa bir kez basman\z yeterlidir. Metin girißi alan\nda 123
moduna geçmek için, 123 modu gösterilene kadar
Sembol Modu
Bu mod tußuna basarak özel karakterleri girmenizi sa©lar.
tußuna basın.
tußuna bas\n.
FM Radyo
1. Radyo açıkken ayarl\ radyo istasyonunun kaydedilece©i kanal haf\zas\ numaras\
na bas\n.
2. Radyo kanallarını hafızaya aldıktan sonra, ilgili numara tußuna basarak di©er
kanalı dinleyebilirsiniz.
3. Sol seçim tußuna
bilirsiniz:
› Kanalı düzenle: Sa©/Sol hareket tußlarını ve sayı tußlarını kullanmak suretiyle
frekansı ve 0,1 MHz kanalını ayarlayabilirsiniz.
›
Otomatik tarama: "Íimdi oto. tarans\n m\? "y\ aç\k hale getirdi©inizde, radyo
kanallar\ otomatik olarak ayarlan\r. "istasyon kaydedilsin mi?" mesaj\ aç\ld\©\
nda, Evet'i seçerseniz seçilen frekans kaydedilir.
›
Kanalları sıfırla: Tüm kaydedilmiß kanalları sıfırlayabilirsiniz.
›
Hoparlörden dinle: Dahili hoparlörden radyo dinlemek için bunu seçin.
Hoparlörü kapatmak için [Seçenekler]'den "Kulakl\kla dinle"yi seçin.
(Bu özellik farklı bölgelerde farklı olabilmektedir.)
[Seçenekler] basarak aßa©\daki seçenek menüsüne gire-
Kayıp & Çalıntı bildirimi (KÇB)
1. KÇB özelli©i telefonu kaybetti©iniz yada çaldırdı©ınızda size telefon takip sistemi
sa©lar.
2. Yetkisi olmayan bir numara telefonuzu kullandı©ı zaman sizin numaranıza mesaj
ile bildirilir.
3. KÇB'yi açık olarak ayarlayın [Menü -> Ayarlar -> Güvenlik]
› Kayıp & Çalıntı bildirimini seçin
›
Standart KÇB kodunu girin.
›
KÇB ayarla menüsünü seçin
›
KÇB'yi Açık olarak ayarlayın ve Tamam'a basın
›
Standart KÇB kodunu de©ißtirebilirsiniz.
›
KÇB numarası girin
Dikkat
›
Telefonunuzu baßka bir SIM kart ile kullandı©ınızda KÇB'yi devre dıßı bırakmayı
unutmayın.
›
KÇB numarasını ülke kodu ile birlikte girmeniz önerilir.(Örn Türkiye için +90 xxx xxx
xx xx)
›
Standart KÇB kodu "0000" dır.
Telefonun sesini ayarlama
Zil sesi
1. Sol seçim tußuna [Menu] (Menü) basın ve yukarı/aßa©ı hareket tußlarını kulla-
narak [Profiles] (Profiller) seçene©ini tercih edin.
2. [Personalise] (Kißiselleßtir) seçene©ini tercih ederek Zil Sesi menüsünü seçin.
3. Sol seçim tußuna [Tamam] basın, böylece arzu etti©iniz zil sesini ayarlayabilir-
siniz.
|pucu
›
Zil sesini açmak yerine telefonu titreßime geçirmek istiyorsanız, Titreßim modunu
seçin ya da
Zil Sesi/Tuß/Mesaj/Ça©rı uyarı tonları ve ses seviyeleri
Zil Sesi/Tuß/Mesaj/Ça©rı uyarı tonları ve ses seviyelerini seçebilirsiniz.
Tußlara basıldı©ında çıkan sesi ya da ses seviyesini de©ißtirebilirsiniz.
[Menü - Profiller - Kißiselleßtir]
tußuna basılı tutun.
Menü A©ac\
1. Tarayıcı
1.1 Ana sayfa
1.2 Yahoo!
1.3 Sık kullanılanlar
1.4 Adres gir
1.5 Geçmiß
1.6 Kaydedilen sayfalar
1.7 Ayarlar
1.8 Bilgi
2. Ça©r\ geçmißi
2.1 Bütün aramalar
2.2 Cevapsız
ça©rılar
2.3 Yapılan aramalar
2.4 Gelen aramalar
2.5 Arama süresi
2.6 Arama ücretleri
2.7 Veri bilgisi
3. Araçlar
3.1 Alarm
3.2
Takvim
3.3 Kısa not
3.4 Yapılacaklar
3.5 Hesap makinesi
3.6 Kronometre
3.7 Birim
dönüßtürücü
3.8 Dünya saati
3.9 SIM Servisi
4. Multimedya
4.1 FM radyo
4.2 Kamera
4.3 Ses kaydedici
5. Mesajlar
5.1 Yeni mesaj
5.2 Gelen kutusu
5.3 Taslaklar
5.4 Giden kutusu
5.5 Gönderilen
5.6 Telesekreteri
dinle
5.7 Bilgi mesaj\
5.8 Íablonlar
5.9 Ayarlar
6. Ö©elerim
6.1 Görüntüler
6.2 Sesler
7. Profiller
7.1 Genel
7.2 Sessiz
7.3 Titreßim
7.4 Yüksek
7.5 Kulaklık
8. Rehber
8.1 Ara
8.2 Yeni kayıt
8.3 Hızlı aramalar
8.4 Gruplar
8.5 Tümünü kopyala
8.5 Tümünü Sil
8.7 Ayarlar
8.8 Bilgi
9. Ayarlar
9.1 Tarih & Saat
9.2 Diller
9.3 Ekran
9.4 Ba©lantı
9.5 Ça©rı
9.6 Güvenlik
9.7 Uçuß modu
9.8 Güç tasarrufu
9.9 Sıfırla
9.0 Bellek durumu
Hızlı özellik referansı
Bu bölüm telefonunuzda bulunan özelliklere ilißkin kısa açıklamalar sunar.
Tarayıcı
Ana sayfa
Yahoo!
Sık kullanılanlar
Adres gir
Geçmiß
Kaydedilen sayfalar
Ayarlar
Bilgi
Ça©r\ geçmißi
Íebekeniz, servis alan\ içinde Arayan Hatt\ Kimli©i (CLI) özelli©ini destekliyorsa
cevaps\z, gelen ya da yap\lan aramalar\n kay\tlar\n\ görebilirsiniz. Numara ve isimle
(varsa) birlikte, araman\n gerçekleßti©i saat ve tarih de gösterilir. Ayn\ zamanda
ça©r\ sürelerini de görebilirsiniz.
Menü 1
Web tarayıcısını çalıßtırabilir ve Tarayıcı ayarları kısmında
etkinleßtirilen profilin ana sayfasına erißebilirsiniz.
Yahoo web sayfasına ulaßabilirsiniz.
Sık kullanılan ya da favori URL/Sayfalarınızı saklayabilirsiniz.
Web tarayıcısını baßlatabilir ve operatör tarafından sa©lanan
web hizmetinin giriß sayfasına erißebilirsiniz.
Mevcut konumda ba©lanmıß oldu©unuz sayfalar listesini
görüntüleyebilirsiniz.
Kaydedilmiß web sayfalarına ulaßabilirsiniz.
Tarayıcı ba©lantı ve ekran ayarlarınızı de©ißtirebilirsiniz.
WAP tarayıcı sürümü bilgisini görüntüleyebilirsiniz.
Menü 2
Ça©r\ geçmißi
Bütün aramalar
Cevapsız ça©rılar
Yapılan aramalar
Gelen aramalar
Arama süresi
Zaman sıralamasına göre yapılan üç ça©rı türünü
(Gelen/Yapılan/Cevapsız ça©rılar) de göstermektedir.
Bu seçenek en son 10 gelen cevapsız aramayı görmenizi
sa©lar.
Bu seçenek en son 10 yap\lan aramay\ görmenizi sa©lar.
(arananan ya da aramaya çalıßılan)
Bu seçenek en son 10 gelen aramay\ görmenizi sa©lar.
Gelen ve yap\lan aramalar\n süresini görmenizi sa©lar.
Menü 2
(Devam)
Araçlar
Alarm
Takvim
Kısa not
Yapılacaklar
Hesap makinesi
Kronometre
Menü 3
Beß alarm birden kurabilirsiniz. Alarm ayarlamayı seçti©inizde
ekranın üst kısmında geçerli saat gösterilir. Alarm saati
geldi©inde, Alarm simgesi LCD ekranda görüntülenecek ve
alarm duyulacaktır.
Günlük ve aylık program ekleyip kontrol edebilirsiniz.
Kısa notlar hazırlayabilirsiniz.
Yeni yapılacak ekleyebilir, kaydedilmiß yapılacakları görüntül-
eyebilir ve yönetebilirsiniz.
Bu ißlev +, –, x, ÷ : gibi standart ißlemleri kapsar: Toplama,
Ç\karma, Çarpma ve Bölme.
Günlük yaßantımızda her an karßılaßtı©ımız ve kullandı©ımız
kronometreler gibi bir kronometre de mevcuttur.
Araçlar
Birim dönüßtürücü
Dünya saati
SIM Servisi
Menü 3
(Devam)
Bu ißlev herhangi bir ölçü birimini istedi©iniz bir di©er ölçü birimine dönüßtürür.
Baßka bir saat dilimi ya da ülkede geçerli saati belirlemenizi
sa©lar.
Bu menü SIM’e ve ßebeke servislerine ba©lı olarak de©ißiklik
gösterebilir.
NOT: Bu menü SIM servis menüsünün desteklendi©i SIM
kartlarda gözükmektedir. Menü ismi SIM karta ba©lı olarak
farklılık gösterebilir.
Multimedya
FM radyo
Kamera
Menü 4
1. Radyo açıkken ayarlı radyo istasyonunun kaydedilece©i
kanal hafızası numarasına basın.
2. Radyo kanallarını hafızaya aldıktan sonra, ilgili numara
tußuna basarak di©er kanalı dinleyebilirsiniz.
3. Sol seçim tußuna [Seçenekler] basarak radyo seçeneklerine
ulaßabilirsiniz.
Bu uygulama resim çekebilmenizi sa©lar. Diledi©iniz boyutta
foto©raf alabilir ve bunu rehberde, ana ekranda ve di©er genel
amaçlara yönelik olarak kullanabilirsiniz. Görüntüyü Multimedia
mesaj ile gönderebilirsiniz.
›
Multimedya menüsünden kamerayı seçin.
›
Yakalamak istedi©iniz görüntüye, ekranı odaklayın ve çekme
tußuna basın.
Multimedya
Ses kaydedici
Menü 4
(Devam)
›
Çekti©iniz görüntülere Albüm’e basarak ulaßabilirsiniz.
Ses kaydedebilirsiniz.
Mesajlar
Bu menü SMS (Kısa Mesaj Servisi) ile ilgili fonksiyonları içermektedir.
Yeni mesaj
Gelen kutusu
Taslaklar
Giden kutusu
Gönderilen
Telesekreteri
dinle
Bilgi mesaj\
Íablonlar
Ayarlar
Menü 5
Bu menü SMS (Kısa Mesaj Servisi) ile ilgili fonksiyonları içermektedir.
Gelen mesajlar burada saklanmaktadır.
Bu menü daha önceden hazırlanmıß mesajları gösterir.
Bu menü, gönderilmek üzere olan ya da gönderilemeyen
mesajları görüntülemenizi sa©lar.
Bu menü önceden gönderilmiß mesajları görmenizi sa©lar,
zaman ve içerik de dahil.
Bu menü (Íebekeniz tarafından böyle bir hizmetin sunulması
Íartıyla) sesli posta kutunuza hızlı bir erißim sunmaktadır.
Bilgi servisi mesajları ßebeke tarafından telefonunuza iletilen
kısa mesajlardır.
Listede daha önceden tanımlanmıß mesajlar bulunmaktaktadır.
Mesaj ßablonunu görüntüleyip ve düzenleyebilece©iniz gibi yeni
mesajlar da olußturabilirsiniz.
Bu menü ßebeke hizmet sa©layıcınızın özelliklerini ayarlamanızı
sa©lar.
Not :
Bu telefon mesaj alıp göndermede Türkçe karakterleri desteklemektedir.
Ö©elerim
Aßa©ıdaki menülere ulaßabilirsiniz.
Menü 6
Görüntüler
Sesler
Profiller
Telefonunuzun zil sesleri ve bildirim seslerinin ayarlarını bu menüyü kullanarak
ayarlayabilirsiniz. Bu menüde Genel, Sessiz, Titreßim, Yüksek ve Kulaklık profili
olmak üzere 5 tane profil bulunmaktadır.
Rehber
Ara
Yeni kayıt
Hızlı aramalar
Gruplar
Tümünü
kopyala
Görüntü dosyalarının listesi gösterilir.
Ses dosyalarının listesi gösterilir.
Menü 7
Menü 8
Rehberde bulunan kißileri Arayabilirsiniz.
Dikkat
: Aramak istedi©iniz kißinin ilk harflerini girerek h\zl\ arama
yap\labilir.
Bu menüyü kullanarak rehbere yeni kißi kaydedebilirsiniz.
ve tußlarından birine rehberde kayıtlı bir kißinin
numarasını atayabilirsiniz.
Her grublara üye atayabilirsiniz. Listesini yapabilece©iniz 7 grup
bulunmaktadır.
Rehberi SIM Karttan Telefon belle©ine veya Telefon belle©inden
SIM karta kopyalayabilirsiniz.
Rehber
Tümünü Sil
Ayarlar
Bilgi
Menü 8
SIM kart belle©inde ya da Telefonda bulunan tüm kayıtları
silebilirsiniz.
Boß alanı ya da bellek kullanım oranını kontrol edebilirsiniz.
›
Servis numarası: Hizmet sa©layıcı tarafından atanan servis
numaralarının listesine ulaßabilirsiniz.
›
Kendi numaram: SIM karta kendi numaran\z\ kaydedebilir ve
kontrol edebilirsiniz.
›
Kartvizitim: Bu seçenek, |sim, cep telefonu numaras\ vs. içeren
kendi kartvizitinizi olußturman\z\ sa©lar.
Ayarlar
Tarih & Saat
Diller
Ekran
Ba©lantı
Menü 9
Tarih ve saatle ilgili ißlevleri ayarlayabilirsiniz.
Telefonunuzun ekran\nda görüntülenen metinlerin dilini
de©ißtirebilirsiniz. Bu de©ißiklik, Dil Giriß modunu da etkiler.
Telefon ekranına ait ayarları de©ißtirebilirsiniz.
Íebeke ayarlarını ve erißim noktaları profillerini bu menüden
ayarlayabilirsiniz.
›
Íebeke seçimi: Íebeke seçim modunu Otomatik, manuel
veya tercih edilen olarak ayarlayabilirsiniz.
›
GPRS ekle: GPRS servisini Açılırken veya Gerekti©inde
olarak ayarlayabilirsiniz.
›
Erißim noktası: Bu menü erißim noktaları listesini görüntüler.
Seçenek menüsünü kullanarak yeni profiller olußturabilir,
silebilir ya da düzenleyebilirsiniz.
Ayarlar
Ça©rı
Güvenlik
Uçuß modu
Güç Tasarrufu
Sıfırla
Bellek durumu
Menü 9
(Devam)
Ça©rı ayarlarını yapabilirsiniz.
Bu menü telefonunuzun güvenlik ayarlarını yapmanızı sa©lar.
›
PIN kodu iste©i: Telefonunuzu, açıldı©ında SIM kartınızın
PIN kodunu soracak ßekilde ayarlayabilirsiniz.
›
Telefon kilidi: Telefonun izinsiz kullanımını engellemek için
güvenlik kodunu kullanabilirsiniz.
›
Otomatik tuß kilidi: Otomatik tuß kilidini ayarlayabilirsiniz.
›
Kayıp & Çalıntı bildirimi (KÇB): Bu telefondaki KÇB özelli©i,
telefonunuzu kaybetti©inizde veya yanlıß yere koydu©unuzda
size takip sistemi sunar. Telefonunuzu izinsiz bir kullanıcı
kullandı©ı an önceden belirtmiß oldu©unuz numaraya telefonunuzdan bir SMS gönderilir. Bu SMS izinsiz kullanıcının
haberi olmadan önceden belirledi©iniz numaralara gönderilir.
›
Kodları de©ißtir: PIN, telefonun yetkisiz kißilerce kullan\lmas\
n\ önlemek için kullan\lan Personal Identification Number’\n
(Kißisel Kimlik Numaras\) k\saltmas\d\r. Aßa©\daki erißim
kodlar\n\ de©ißtirebilirsiniz: Güvenlik kodu, PIN Kodu, PIN2
Kodu, KÇB Kodu.
Açık olarak seçerseniz, telefon ile ßebeke arasındaki ba©lantı
kesilir.
E©er Açık yaparsanız, telefonu kullanmadı©ınızda güç tasarrufunda bulunabilirsiniz.
Telefonun baßlang\çtaki fabrika ayarlar\na dönmesini
sa©layabilirsiniz. Bu ißlevi etkinleßtirmek için Güvenlik kodu
gereklidir.
Telefonun boß alan ve bellek kullanımını kontrol edebilirsiniz.
Loading...