LG KP135 Owner’s Manual [th]

www.lgmobile.com P/N : MMBB0000000 (1.0)

ภ า ษ า ไ ท ย

E N G L I S H

KP135

ข้อมูลในคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่าง
จากโทรศัพท์ของคุณขึ้นอยู่กับ
เวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์
หรือผู้ให้บริการที่ใช้

KP135 คู่มือการใช้

ข้อมูลในคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณขึ้นอยู่กับเวอร์ชั่น
ซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการที่ใช้

การใส่ซิมการ์ดและการชาร์จแบตเตอรี่

ใส่ซิมการ์ด

เมื่อคุณสมัครขอใช้บริการเครือข่าย
โทรศัพท์เคลื่อนที่ คุณจะได้รับ
ซิมการ์ดพลักอิน พร้อมรายละเอียด
การสมัครขอรับบริการ เช่น PIN ของ
คุณ, บริการเสริมที่มีให้เลือก
ใช้ได้ และอื่นๆ.

ข้อสำคัญ!

›

ซิมการ์ดพลักอินและขั้ว

สัมผัสอาจชำรุดเสีย หายได้ง่ายหาก
ถูกขูดขีดหรือหักงอ ดังนั้น จึงควรใช้งาน
ใส่หรือถอดการ์ดด้วยความ ระมัดระวัง
เก็บซิมการ์ดทั้งหมดให้พ้นมือ เด็กเล็ก

1 2

4 5

ภาพประกอบ

1 2

เปิดฝาปิดแบตเตอรี่

3

ใส่ซิมการ์ด

4

ปิดฝาปิดแบตเตอร่ี

5

ชาร์จแบตเตอรี่

3

ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก

SIM

ส่วนประกอบของโทรศัพท์

ลำโพง

หน้าจอแสดงผล

ปุ่มกล้องถ่ายรูป

ให้คุณสามารถถ่ายภาพได้

: ปุ่มรับสาย

ใช้ในการโทรออกด้วย
การกดหมายเลขโทรศัพท์
และในการรับสายเรียกเข้า

ปุ่มตัวเลขและตัวอักษร

ใช้ปุ่มเหล่านี้ในการกดหมายเลข โทรออกเมื่อ
อยู่ในโหมดสแตนด์บาย และเพื่อป้อนหมาย
เลขหรือตัว อักษรเมื่ออยู่ในโหมดแก้ไข

ปุ่มเลือก

ปุ่มแต่ละปุ่มจะมีการทำงานตามข้อ
ความบนหน้าจอที่อยู่เหนือปุ่มนั้นๆ

: ปุ่มนาวิเกต

เพื่อเข้าใช้ฟังก์ชันโทรศัพท์ต่างๆ
อย่างรวดเร็ว

ปุ่มลบ

ให้คุณสามารถลบตัวอักษร หรือ
กลับไปยังเมนูก่อนหน้าได้

: ปุ่มวางสาย/เปิดปิดเครื่อง

คุณสามารถเปิดหรือปิดโทรศัพท์
หรือกลับสู่โหมดสแตนด์บายได้

หมายเหตุ: ลักษณะหรือคุณสมบัติของโทรศัพท์ในความเป็นจริงอาจแตกต่างจากที่อธิบายไว้

ในคู่มือผู้ใช้นี้

ข้อมูลบนหน้าจอ

พื้นที่ไอคอน

พื้นที่ข้อความและกราฟิก

เมนู รายชื่อ

แสดงรายการของปุ่มเลือก

ไอคอนบนหน้าจอ

ตารางนี้อธิบายถึงสัญลักษณ์หรือไอคอนต่างๆ ที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอของโทรศัพท์

แสดงความแรงของสัญญาณเครือข่าย
คุณสามารถใช้บริการ GPRS ได้
แสดงว่าคุณกำลังใช้บริการข้ามเครือข่าย (โรมมิ่ง) อยู่
กำลังใช้สาย 1 หรือ 2 ในการโทรออก
ตั้งและใช้การเตือนอยู่
แสดงสถานะของแบตเตอรี่
คุณได้รับข้อความตัวอักษร
คุณได้รับข้อความเสียง
คุณได้รับข้อความ Push
คุณสามารถดูตารางนัดหมายได้
ใช้รูปแบบสั่นอย่างเดียว
ใช้รูปแบบทั่วไป
ใช้รูปแบบนอกอาคาร
ใช้รูปแบบเงียบ
ใช้รูปแบบชุดหูฟัง
ตั้งการโอนสายทุกสาย

การเปิดและปิดโทรศัพท์

1. กดปุ่ม [END] ค้างไว้จนกว่าโทรศัพท์จะเปิด

2. ในการปิดเครื่อง ให้กดปุ่ม [END] ค้างไว้จนกว่าภาพแสดงการปิดเครื่องจะปรากฏ

การโทรออก

1. ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ รวมทั้งรหัสพื้นที่

2. กดปุ่ม [SEND] เพื่อโทรออกไปยังหมายเลขนั้น

3. เมื่อสิ้นสุดการสนทนาแล้ว ให้กดปุ่ม [END]

การโทรออกต่างประเทศ

1. กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเรียก รหัสนำหน้าการโทรออกต่างประเทศให้
ปรากฏบนหน้าจอเครื่องหมาย ‘+’ สามารถใช้แทนรหัสการโทรออกต่างประเทศได้

2. ป้อนรหัสประเทศ รหัสพื้นที่ และหมายเลขโทรศัพท์

3. กดปุ่ม [send] เพื่อโทรออกไปยังหมายเลขนั้น

การโทรออกโดยใช้สมุดโทรศัพท์

คุณสามารถจัดเก็บชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ที่โทรออกบ่อยๆ ไว้ในซิมการ์ดและ
หน่วยความจำของโทรศัพท์ คุณสามารถโทรออกโดยค้นหารายชื่อที่ต้องการใน
สมุดโทรศัพท์ และกดปุ่ม สำหรับปุ่มลัดของสมุดโทรศัพท์ คุณสามารถ
กดปุ่ม ในโหมดสแตนด์บาย

การรับสาย-วางสาย

1. เมื่อเสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ดังขึ้น และไอคอนโทรศัพท์กะพริบ
อยู่บนหน้าจอให้กดปุ่ม [SEND] หรือปุ่มเลือกซ้ายเพื่อตอบรับสาย
วางสายด้วยการกดปุ่ม [END]

2.

หมายเหต

›

หลังจากสิ้นสุดการสนทนาโทรศัพท์จะกลับสู่โหมดสแตนด์บาย

เมนูและตัวเลือก

โทรศัพท์ของคุณมีชุดฟังก์ชันที่ช่วยให้คุณปรับแต่งโทรศัพท์ได้ โดยฟังก์ชันดังกล่าวนี้
มีอยู่ใน เมนูและเมนูย่อยต่างๆ ซึ่งคุณสามารถเข้าใช้ได้โดยผ่านทางปุ่มเลือกซ้ายและขวา
คุณสามารถดูฟังก์ชันในขณะนั้นได้ที่ข้อความที่ปรากฏในบรรทัดล่างสุดของหน้าจอและอยู่
เหนือปุ่มเลือก

เมน เมนูลััด

เมน เมนูลััด

กดปุ่มเลือกซ้ายเพื่อ
เข้าใช้เมนูที่มีให้เลือก

กดปุ่มเลือกขวาเพื่อเข้า
ใช้เมนูลัดทีเลือกไว้

การป้อนข้อความ

คุณสามารถป้อนตัวเลขและตัวอักษรได้โดยใช้ปุ่มกดของโทรศัพท์ ในการเปลี่ยนโหมด
ให้กดปุ่ม

โหมด T9ไทย

โหมดนี้ให้คุณป้อนคำได้โดยการกดเพียงครั้งเดียวต่อหนึ่งตัวอักษร แม้ว่าแต่ละปุ่ม
บนแผงปุ่ม กดนั้นจะมีตัวอักษรมากกว่าหนึ่งตัวอักษรก็ตาม โหมดT9 จะเปรียบเทียบ
การกดปุ่มของคุณ โดยอัตโนมัติกับพจนานุกรมทางภาษาภายในเครื่องเพื่อพิจารณา
หาคำที่ถูกต้อง ดังนั้นคุณจึง กดปุ่มน้อยกว่าการป้อนคำโดยใช้โหมด ไทย ตามปกติ

โหมด ไทย

โหมดนี้ให้คุณป้อนตัวอักษร โดยการกดปุ่มที่มีตัวอักษรที่ต้องการหนึ่งครั้ง สองครั้ง
สามครั้ง หรือสี่ครั้งจนกระทั่งตัวอักษรที่ต้องการปรากฏขึ้น

โหมด 123 (โหมดตัวเลข)

ป้อนตัวเลขต่างๆ โดยกดปุ่มเพียงครั้งเดียวต่อตัวเลขหนึ่งตัว

สัญลักษณ์

คุณสามารถป้อนสัญลักษณ์โดยการกดปุ่ม

แผนผังเมนู

›

เมนูในเครื่องสามารถตั้งได้ 2 รูปแบบ คือ มุมมองกริด และ มุมมองรายการ โปรดจำไว้ว่า

หมายเลขของเมนูในแต่ละแบบจะแตกต่างกันออกไป โดยรูปแบบเริ่มต้นคือมุมมองกริดดังนั้น
หมายเลขในคู่มือนี้จะกำหนดเป็นแบบกริด ดั้งนั้นการเลือกหมายเลขเมนูจะเป็นแบบกริด

1. เบราว์เซอร์

1.1 โฮม

1.2 Yahoo!

1.3 บุ๊คมาร์ค

1.4 ไปที่ URL

1.5 ประวัติ

1.6 บันทึกเพจ

1.7 ตั้งค่า

1.8 ข้อมูล

2. ข้อมูลการโทร

2.1 ทุกสาย

2.2 สายไม่ได้รับ

2.3 สายโทรออก

2.4 สายที่ได้รับ

2.5 เวลาโทร

2.6 ค่าโทร

2.7 รายละเอียดข้อมูล

3. เครื่องมือ

3.1 นาฬิกาปลุก

3.2 ปฏิทิน

3.3 บันทึก

3.4 สิ่งที่ต้องทำ

3.5 เครื่องคิดเลข

3.6 นาฬิกาจับเวลา

3.7 การแปลงหน่วย

3.8 เวลาทั่วโลก

3.9 บริการซิม

4. มัลติมีเดีย

4.1 วิทยุ FM

4.2 กล้องถ่ายรูป

4.3 บันทึกเสียง

5. ข้อความ

5.1 ข้อความใหม่

5.2 ถาดเข้า

5.3 ร่าง

5.4 ถาดออก

5.5 ส่งแล้ว

5.6 ฟังข้อความเสียง

5.7 บริการข้อมูล

5.8 ข้อความอัตโนมัต

5.9 การตั้งค่า

6. แฟ้มส่วนตัว

6.1 รูปภาพ

6.2 เสียง

7. รูปแบบเสียง

7.1 ปกติ

7.2 เงียบ

7.3 สั่นอย่างเดียว

7.4 นอกอาคาร

7.5 ชุดหูฟัง

8. รายชื่อ

8.1 ค้นหา

8.2 รายชื่อใหม่

8.3 โทรด่วน

8.4 กลุ่ม

8.5 คัดลอกทั้งหมด

8.6 ลบทั้งหมด

8.7 การตั้งค่า

8.8 ข้อมูล

9. ตั้งค่า

9.1 วันที่และเวลา

9.2 ภาษา

9.3 หน้าจอ

9.4 การเชื่อมต่อ

9.5 การโทร

9.6 ระบบป้องกัน

9.7 โหมด Flight

9.8 ประหยัดพลังงาน

9.9 รีเซ็ต

9.0 สถานะความจำ

ข้อมูลอ้างอิงคุณสมบัติแบบรวดเร็ว

หัวข้อนี้จะอธิบายคุณสมบัติต่างๆ ในโทรศัพท์ของคุณโดยย่อ

เบราว์เซอร์

โฮม คุณสามารถเปิดเว็บเบราว์เซอร์ และเข้าสู่โฮมเพจของโปรไฟล์

Yahoo! คุณสามารถสนุกสนานกับการท่องเว็บได้ในเมนูนี้
บุ๊คมาร์ค คุณสามารถจัดเก็บ URL/เพจที่เข้าใช้งานบ่อยๆ หรือประทับใจ
ไปที่ URL คุณสามารถป้อนแอดเดรส URL ได้ด้วยตนเอง และเข้าใช้งาน

ประวัติ คุณสามารถดูรายการเพจที่คุณเชื่อมต่อแล้วได้
บันทึกเพจ โทรศัพท์สามารถบันทึกเพจบนหน้าจอเป็นไฟล์ออฟไลน์
ตั้งค่า คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการเชื่อมต่อเบราว์เซอร์

ข้อมูล คุณสามารถดูข้อมูลของเบราว์เซอร์ WAP ได้

เมนู 1

ที่ทำงานในการตั้งค่าเบราว์เซอร์

เว็บเพจที่เกี่ยวข้อง

และการแสดงผล

ข้อมูลการโทร

คุณสามารถดูบันทึกของสายที่ไม่ได้รับ สายที่รับ และสายโทรออกได้ หากว่า
เครือข่ายสนับ สนุนการแสดงหมายเลขโทรเข้า (Calling Line Identification: CLI )
ในพื้นที่ให้บริการ ชื่อและหมายเลข (หากมีอยู่) จะปรากฏขึ้นพร้อมกับวันที่และเวลา
ที่มีการโทรนั้น และคุณยังสามารถดูเวลาที่ใช้สายได้ด้วย

เมนู 2

เครื่องมือ

นาฬิกาปลุก คุณสามารถตั้งนาฬิกาปลุกได้ 5 เวลาตามเวลาที่กำหนดได้
ปฏิทิน เมื่อคุณเข้าสู่เมนูนี้ ปฏิทินจะปรากฏขึ้น
บันทึก คุณสามารถลงทะเบียนบันทึกของคุณได้ที่นี่
สิ่งที่ต้องทำ คุณสามารถสร้าง ดู ลบรายการสิ่งที่ต้องทำได้
เครื่องคิดเลข เมนูนี้มีฟังก์ชั่นการคำนวณแบบมาตรฐาน ได้แก่ +, -, x, ÷ : บวก,

นาฬิกาจับเวลา นาฬิกาจับเวลา ทำหน้าที่เป็นเพียงนาฬิกาจับเวลาที่เรามักพบเห็น

การแปลงหน่วย ใช้แปลงหน่วยวัดให้เป็นหน่วยที่คุณต้องการ
เวลาทั่วโลก ช่วยให้คุณตรวจสอบเวลาปัจจุบันในโซนเวลาหรือประเทศอื่นได้
บริการซิม ผู้ให้บริการของคุณอาจเสนอบริการพิเศษผ่านทางซิมการ์ด

เมนู 3

ลบ, คูณ และ หาร

และ ใช้เป็นประจำในชีวิตประจำวัน

หมายเหตุ: โปรดทราบว่ารายการนี้อาจปรากฏขึ้นในชื่ออื่นโดยขึ้นอยู่กับ

ซิมการ์ดของคุณ และอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อใช้บริการนี้

มัลติมีเดีย

วิทยุ FM 1. กดปุ่มตัวเลขของสถานีเพื่อบันทึกสถานีวิทยุที่เลือก

กล้องถ่ายรูป แอปพลิเคชันนี้ช่วยในการถ่ายภาพนิ่ง คุณสามารถถ่ายภาพในขนาด

เครื่องบันทึกเสียง คุณสามารถบันทึกเสียงในเมนูเครื่องบันทึกเสียงได้

เมนู 4

2. หลังจากตั้งสถานีวิทยุ คุณสามารถรับฟังสถานีอื่นได้โดยกด
ปุ่มตัวเลข

3. คุณสามารถเข้าสู่เมนูตัวเลือกต่อไปนี้ได้โดยการกดปุ่มเลือก
ซ้าย [ตัวเลือก]

ที่คุณต้องการ และใช้เป็นภาพถ่ายของรายชื่อ หน้าจอหลัก และอื่นๆ
เมื่อถ่ายภาพแล้ว คุณสามารถส่งภาพนั้นทางข้อความมัลติมีเดียได้

› เลือกเมนู มัลติมีเดีย กล้องถ่ายรูป
› เล็งไปที่วัตถุที่ต้องการถ่ายภาพ แล้วกดปุ่ม
› หากคุณต้องการดูภาพ ให้กดปุ่มเลือกซ้าย [ตัวเลือก]

และเลือก อัลบั้ม

ข้อความ

เมนูนี้ประกอบด้วยฟังก์ชั่นที่เกี่ยวกับ SMS (Short Message Service)

ข้อความใหม่ เมนูนี้ประกอบด้วยฟังก์ชั่นที่เกี่ยวกับ SMS (Short Message Service)
ถาดเข้า เครื่องจะแจ้งเตือนให้ทราบเมื่อมีข้อความเข้า
ร่าง เมนูนี้จะแสดงรายการข้อความที่คุณกำหนดไว้ล่วงหน้า
ถาดออก เมนูนี้ช่วยให้คุณดูข้อความที่จะส่ง หรือข้อความที่ส่งไม่สำเร็จ
ส่งแล้ว คุณสามารถใช้เมนูนี้ในการดูข้อความที่ส่งแล้ว รวมถึงเวลาและเนื้อ

ฟังข้อความเสียง เมนูนี้ช่วยให้คุณเข้าใช้ระบบฝากข้อความเสียงของคุณได้สะดวก

บริการข้อมูล ข้อความบริการข้อมูล คือข้อความชนิดตัวอักษรที่เครือข่ายส่งไป

ข้อความอัตโนมัติ ข้ออัตโนมัติคือข้อความที่กำหนดไว้แล้วในรายการ คุณเลือกได้ว่า

ตั้งค่า คุณสามารถใช้เมนูนี้ในการตั้งค่าคุณสมบัติของผู้ให้บริการเครือข่าย

เมนู 5

หาของข้อความได้ด้วย

รวดเร็ว (หากระบบเครือข่ายของคุณมีบริการนี้)

ยังเครื่องของคุณ

จะดู และแก้ไขข้อความอัตโนมัติหรือจะสร้างข้อความใหม่่่

ของคุณได้้

แฟ้มส่วนตัว

คุณสามารถเข้าใช้เมนูดังต่อไปนี้ตามความสะดวกและความชอบของคุณเอง

รูปภาพ แสดงรายการไฟล์ภาพ
เสียง แสดงรายการไฟล์เสียง

เมนู 6

รูปแบบเสียง

คุณสามารถเลือกเสียงเรียกเข้าหรือสั่นสำหรับสายเรียกเข้า และกำหนดค่าเสียงและ
ระดับเสียงของเสียงเรียกเข้า เสียงปุ่ม และเอฟเฟกต์เสียงตามรูปแบบเสียง

รูปแบบเสียงที่มีให้ได้แก่ [ปกติ], [เงียบ], [สั่นอย่างเดียว], [นอกอาคาร], [ชุดหูฟัง]

เมนู 7