LG KP108 Owner’s Manual [lt,lv,et]

Lietuveų Latviešu E e s t i

P/N : MMBB0XXXXXX(1.0)

KP108

Šis vadovas gali skirtis nuo jūsų telefono, tai priklauso nuo telefone įdiegtos programinės įrangos versijos ar ryšio operatoriaus.

Pasenusio įrenginio utilizavimas

1. Jei prie produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva.

2. Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti pašalinami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

3. Tinkamai pašalinus pasenusį prietaisą bus išvengta neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso pašalinimą, kreipkitės į miesto aptarnavimo įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

NAUDOTOJO VADOVAS

Turinys

SIM kortelės įdėjimas ir telefono akumuliatoriaus įkrovimas 3

SIM kortelės įdėjimas 3 Paveikslėliai 3

Telefono sudėtinės dalys 4

Kaip nustatyti melodiją 9

Skambučio tonas 9 Skambučio / klaviatūros / žinutės/ įspėjimo

apie skambutį tonai ir jų garsumas

Meniu medis 10

Ekrano duomenys 5

Spartusis funkcijų žinynas 11 Telefono įjungimas ir išjungimas 6 Skambinimas 6 Atsiliepimas į skambutį 6 Tarptautiniai skambučiai 6

Adresatai 11

Žinutės 12

Skambučių 12

Įrankiai 13

Parametrai 14 Meniu ir parinktys 7

Teksto įvedimas 8

T9 režimas 8 ABC režimas 8 123 režimas (skaičių režimas) 8 Simbolių režimas 8

SIM paslaugos 15

Saugaus ir veiksmingo naudojimo

nuostatos 16

Nurodymai, kaip naudoti prietaisą

saugiai ir veiksmingai 18

Tinklo paslauga 21

Trikčių diagnostika 22

Techniniai duomenys 24

SIM kortelės įdėjimas ir telefono akumuliatoriaus įkrovimas

SIM kortelės įdėjimas

Užsisakius mobiliojo ryšio tinklą, jums bus suteikta įdedama SIM kortelė, kurioje yra jūsų registracijos duomenys, tokie kaip PIN kodas, pasirinktos papildomos paslaugos ir daug kitų.

Svarbu!

›

Įjungiamą SIM kortelę ir jos kontaktus

nesunku sugadinti, jei ją subraižysite ar sulenksite, todėl dėdami ar išimdami elkitės su ja atsargiai. Visas SIM korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

›

USIM kortelė nepalaikoma telefone.

1 2

4 5

Visiškai įkraukite akumuliatorių prieš naudodami jį pirmą kartą.

Paveikslėliai

1 2

Atidarykite akumuliatoriaus

dangtelį

Įdėkite SIM kortelę

Uždarykite akumuliatoriaus

dangtelį

Įkraukite akumuliatorių

SIM

Telefono sudėtinės dalys

Ausinė

Ekrano langas

: siuntimo mygtukas

Galite rinkti telefono numerį

ir atsiliepti į gaunamus

Raidiniai ir skaitiniai mygtukai

Šie mygtukai naudojami norint

surinkti numerį budėjimo režimu ir įvesti skaičius ar

ženklus redagavimo režimu.

skambučius.

Programiniai mygtukai

Paspaudus kiekvieną iš šių mygtukų atliekamos funkcijos, nurodytos ekrane, iškart virš mygtukų užrašytame tekste.

: užbaigimo / maitinimo

mygtukas

Galite įjungti ar išjungti telefoną, baigti skambutį arba grįžti į budėjimo režimą.

: naršymo mygtukas

Naudokite norėdami greitai pasiekti telefono funkcijas.

Ekrano duomenys

Piktogramų sritis

Teksto ir grafikos sritis

Meniu Adresynas

Programinių mygtukų ženklai

Ekrane rodomos piktogramos

Toliau esančioje lentelėje pateikti įvairių indikatorių ir piktogramų, kurie rodomi telefono ekrane, aprašymai.

Rodo tinklo signalo stiprumą. Skambutis jungiamas. Rodo, kad naudojatės tarptinklinio ryšio paslauga. Žadintuvas nustatytas ir įjungtas. Rodo akumuliatoriaus būklę. Gavote SMS žinutę. Gavote balso žinutę. Profilio meniu „Tik vibruos“. Bendrasis profilio meniu. Profilio meniu „Lauke“. Profilio meniu „Tyli“. Profilio meniu „Ausinės“. Galite peržiūrėti savo tvarkaraštį.

Telefono įjungimas ir išjungimas

1. Nuspauskite ir laikykite mygtuką [BAIGTI], kol telefonas įsijungs.

2. Norėdami telefoną išjungti, nuspauskite ir laikykite mygtuką

parodytas išjungimo paveikslėlis.

[BAIGTI], kol bus

Skambinimas

1. Įveskite telefono numerį, nepamirškite įvesti miesto kodo.

2. Paspaudę mygtuką

3. Kai baigsite, paspauskite mygtuką

[SIŲSTI] paskambinkite šiuo numeriu.

[BAIGTI].

Atsiliepimas į skambutį

1. Kai telefonas suskamba ir ekrane užsidega telefono piktograma, spauskite mygtuką

[SIŲSTI] arba, norėdami atsiliepti, spauskite programinį mygtuką kairėje.

2. Skambutį baikite paspausdami mygtuką

Pastaba

›

Kai baigsite kalbėti, telefonas grįš į budėjimo režimą.

[BAIGTI].

Tarptautiniai skambučiai

1. Paspauskite ir laikykite mygtuką, kad įvestumėte tarptautinio kodo priešdėlį.

Ženklas „+“ automatiškai parenka tarptautinio kodo priešdėlį.

2. Įveskite šalies kodą, miesto kodą ir telefono numerį.

3. Paspauskite mygtuką

[siųsti], jei norite paskambinti šiuo numeriu.

Meniu ir parinktys

Jūsų telefone yra daug funkcijų, padėsiančių pritaikyti jį pagal savo poreikius. Šios funkcijos yra sugrupuotos į meniu ir papildomus meniu, į kuriuos patenkama paspaudus kairįjį ir dešinįjį programinius mygtukus.

Ekrano apačioje iš karto virš programinių klavišų esantis užrašas rodo jų funkciją tuo metu.

Meniu Adresynas

Norėdami patekti į esamą

meniu, spauskite kairįjį

programinį mygtuką.

Spauskite dešinįjį

programinį mygtuką

norėdami patekti į

Adresynas.

Teksto įvedimas

Telefono klaviatūra galite įvesti skaičius ir raides. Norėdami pakeisti režimą, spauskite

mygtuką.

T9 režimas

Naudodami šį režimą, galite suvesti žodžius vienu raidės mygtuko paspaudimu. Kiekvienu klaviatūros mygtuku galite įvesti ne vieną raidę. T9 režimu mygtukų paspaudimai automatiškai lyginami su integruotu kalbiniu žodynu ir nustatomi teisingi žodžiai, todėl mygtukus spausti reikės mažiau kartų nei įprastiniu ABC režimu.

ABC režimas

Naudodami šį režimą galite vesti raides spausdami mygtukus, pažymėtus reikiama raide, vieną, du, tris ar keturis kartus, kol pasirodo reikiama raidė.

123 režimas (skaičių režimas)

Mygtukais galėsite suvesti skaičius.

Simbolių režimas

Įjungę šį režimą galite įvesti specialus simbolius spausdami mygtuką .

Kaip nustatyti melodiją

Skambučio tonas

1. Spauskite kairįjį programinį mygtuką [Meniu] ir pasirinkite [Parametrai – Profiliai]

naudodami aukštyn arba žemyn naršymo mygtukus.

2. Nurodykite [Pritaikyti] ir pasirinkite meniu Skambučių tonai.

3. Spauskite kairįjį programinį mygtuką [GERAI], tuomet, paspaudę Rinktis, galėsite

nustatyti norimą skambučio toną.

Patarimas

›

Jei norite, kad telefonas ne skambėtų, o vibruotų, nurodykite vibravimo režimą arba nuspauskite ir palaikykite

Skambučio / klaviatūros / žinutės/ įspėjimo apie skambutį tonai ir jų garsumas

Galite pasirinkti skambučio / klaviatūros / žinutės / įspėjimo apie skambutį tonus ir jų garsumą.

Galite keisti garsą, kurį girdėsite paspaudę bet kurį mygtuką, arba garsumą. [Meniu – Parametrai – Profiliai – Personalizuoti]

mygtuką laukimo būsenos meniu.

Meniu medis

1. Kontaktai

1.1 Ieškoti

1.2 Naujas adresatas

1.3 Spartusis rinkimas

1.4 Kopijuoti visus

1.5 Trinti visus

1.6 Atminties būsena

1.7 Informacija

2. Žinutės

2.1 Nauja žinutė

2.2 Gautos žinutės

2.3 Juodraščiai

2.4 Siunčiamos žinutės

2.5 Išsiųsta

2.6 Klausyti balso pašto

2.7 Informacinės žinutės

2.8 Šablonai

2.9 Parametrai

3. Skambučių registras

3.1 Visi skambučiai

3.2 Praleisti skambučiai

3.3 Rinkti numeriai

3.4 Priimti skambučiai

3.5 Skambučių trukmė

4. Įrankiai

4.1 Signalas*

4.2 Žaidimai

4.3 Kalendorius*

4.4 Pastabos*

4.5 Skaičiuotuvas

4.6 Chronometras

4.7 Keityklė

4.8 Pasaulio laikrodis

* Atsižvelgiant į

įdėtą SIM kortelę, šie elementai pagrindiniame meniu gali būti įdėti vietoj „Užrašinė“.

5. Parametrai

5.1 Profiliai

5.2 Data ir laikas

5.3 Kalba

5.4 Ekranas

5.5 Skambutis

5.6 Automatinis užrakinimas

5.7 Sauga

5.8 Taupymo režimas

5.9 Tinklo pasirinkimas

5.0 Nustatyti parametrus iš naujo

5.* Atminties būsena

6. SIM

paslaugos(Užrašinė)

Spartusis funkcijų žinynas

Šiame skyriuje pateikti trumpi jūsų telefone esančių funkcijų aprašymai.

Adresatai

Paieška

Naujas adresatas

Spartieji rinkimai

Kopijuoti visus

Ištrinti visus

Atminties būsena

Informacija

1 meniu

Galite ieškoti adresatų telefonų knygoje.

Pastaba: galima atlikti momentinę paiešką; tam reikia įvesti pirmąją

raidę vardo, kurio norite ieškoti.

Naudodami šį meniu galite papildyti telefonų knygą naujais įrašais.

Adresatus priskirkite mygtukams nuo

Įrašus SIM kortelėje galite nukopijuoti į telefono atmintį arba iš telefono atminties į SIM kortelę.

Galite ištrinti visus įrašus SIM kortelėje arba telefono atmintyje.

Galite patikrinti, kiek liko laisvos vietos ir kiek atminties jau naudojama.

›

Paslaugų numeriai: pasinaudokite tarnybų numeriais, kuriuos

nurodė paslaugų teikėjas.

›

Savi numeriai: galite išsaugoti ir peržiūrėti savo numerį SIM

kortelėje.

›

Vizitinė kortelė: pasirinkus šią parinktį galima sukurti savo

vizitinę kortelę, kurioje nurodomas vardas, mobiliojo telefono numeris ir t. t.

iki .

Žinutės

Šiame meniu yra funkcijos, susijusios su SMS (trumpųjų žinučių tarnyba).

Nauja žinutė

Gauta

Juodraščiai

Siunčiamos žinutės

Išsiųsta

Išklausyti balso pašto pranešimą

Informacinės žinutės

Šablonai

Parametrai

2 meniu

Šiame meniu yra funkcijos, susijusios su SMS (trumpųjų žinučių tarnyba).

Kai gausite žinutę, jums bus pranešta.

Šiame meniu rodomas iš anksto nustatytų žinučių sąrašas.

Šiame meniu galite peržiūrėti žinutę, kuri paruošta siųsti, arba kurios išsiųsti nepavyko.

Šiame meniu galite peržiūrėti žinutes, kurios jau yra išsiųstos, taip pat išsiuntimo laiką ir žinutės turinį.

Iš šio meniu galite greitai patekti į savo balso pašto dėžutę (jei jūsų tinkle tokia galimybė yra).

Informacinės paslaugų žinutės yra tekstinės žinutės, kurias tinklas siunčia į jūsų telefoną.

Sąraše yra iš anksto sukurtų žinučių. Galite peržiūrėti ir redaguoti žinučių šablonus arba kurti naujas žinutes.

Šiame meniu galite nustatyti savo tinklo operatoriaus funkcijas.

Skambučių registras

Peržiūrėti praleistų, priimtų skambučių ir rinktų numerių įrašus galite tik tada, jei tinklas palaiko ryšio linijos atpažinimo (Calling Line Identification – CLI) funkciją. Numeris ir vardas (jei funkcija galima naudotis) rodomi kartu su skambučio data ir laiku. Taip pat galite peržiūrėti skambučių trukmę.

3 meniu

Skambučių registras

Visi skambučiai

Praleisti skambučiai

Rinkti numeriai

Priimti skambučiai

Skambučių trukmė

Rodo visus trijų tipų sąrašus (priimtų / rinktų / praleistų) pagal laiką.

Ši parinktis suteikia jums galimybę peržiūrėti paskutinius 20 skambučių, į kuriuos neatsiliepėte.

Ši parinktis suteikia jums galimybę peržiūrėti 20 paskutinių siųstų skambučių (rinktų ar bandytų rinkti).

Ši parinktis suteikia jums galimybę peržiūrėti 20 paskutinių priimtų skambučių.

Galite peržiūrėti priimtų ir siunčiamų skambučių trukmę.

3 meniu

(tęsinys)

Įrankiai

Signalas

Žaidimai

Kalendorius

Pastabos

Skaičiuotuvas

4 meniu

Galite nustatyti vieną iš trijų įspėjamųjų signalų. Jei nurodote nustatyti įspėjamąjį signalą, esamas laikas rodomas ekrano viršuje. Kai ateis laikas įspėjamajam signalui, LCD ekrane pasirodys signalo piktograma ir pasigirs signalas.

Yra telefone esančių žaidimų sąrašas.

Įjungę šį meniu, galėsite peržiūrėti kalendorių.

Galite sukurti užduočių sąrašą.

Yra tokios standartinės funkcijos kaip +, -, x, ÷: sudėtis, atimtis, daugyba ir dalyba.

Įrankiai

Chronometras

Keityklė

Pasaulio laikrodis

4 meniu

(tęsinys)

Chronometrą galima naudoti kaip paprastą chronometrą, kuris naudojamas kasdieniniame gyvenime.

Jis bet kokius matavimus pateikia tokiais matavimo vienetais, kokiais norite.

Galite nustatyti esamą laiką kitoje laiko zonoje ar šalyje.

Parametrai

Savo patogumui ir pagal savo pageidavimus galite nustatyti šiuos meniu.

Profiliai

Data ir laikas

Kalba

Ekranas Skambinti Automatinis

užrakinimas Sauga

5 meniu

Galite nustatyti ir pritaikyti telefono tonus įvairiems įvykiams, aplinkoms arba skambintojų grupėms.

Galite nustatyti laiko ir datos funkcijas. Galite pakeisti telefone rodomo teksto kalbą. Taip pakeisite ir

įvesties režimą. Galite keisti telefono ekrano parametrus. Galite nustatyti skambutį atitinkantį meniu. Kai įjungsite šią funkciją, telefono klaviatūra užsirakins.

Šiame meniu galite nustatyti telefono saugumo parametrus.

›

PIN kodo reikalavimas: galite nustatyti, kad telefonas prašytų

įvesti SIM kortelės PIN kodą, kai telefoną įjungiate.

›

Telefono užraktas: galite naudoti saugos kodą, kad

apsisaugotumėte nuo nepageidaujamų telefono naudotojų.

Parametrai

Saugumas (tęsinys)

Taupymo režimas

Tinklo pasirinkimas

Panaikinti nustatymus

Atminties būsena

5 meniu

(tęsinys)

›

Skambučių uždraudimas:

neleidžia jūsų telefonu skambinti arba priimti tam tikrų skambučių. Ši funkcija reikalauja skambučių uždraudimo slaptažodžio.

›

Fiksuotojo rinkimo numeris (priklauso nuo SIM kortelės):

galite riboti savo siunčiamus skambučius į pasirinktus telefono numerius. Numeriai apsaugomi jūsų PIN2 kodu. Numeriai, kuriuos norite naudoti, kai bus įjungta ši paslauga, turi būti pridėti prie numerių sąrašo po to, kai įjungsite fiksuotojo rinkimo numerį.

›

Keisti kodus: PIN yra asmens tapatybės numerio trumpinys,

kuriuo apsisaugoma nuo nepageidaujamų naudotojų. Jūs galite pakeisti prieigos kodus: saugos kodą, PIN kodą, PIN2 kodą.

Jei nustatyta Įjungta, galite taupyti akumuliatoriaus energiją.

Galite pasirinkti tinklą, prie kurio registruositės automatiškai arba rankiniu būdu. Paprastai tinklo pasirinkimas būna nustatytas kaip Automatinis.

Galite patvirtinti visus parametrus kaip numatytuosius. Norėdami įjungti šią funkciją, turėsite įvesti saugos kodą.

Galite patikrinti, kiek liko laisvos vietos ir kiek kiekvienos saugyklos atminties naudojama.

skambučių uždraudimo paslauga

SIM paslaugos

Meniu 6

❏ Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Jei su jais nesusipažinsite, gali kilti pavojus, be to, taip pažeistumėte įstatymus. Išsamesnės informacijos rasite šiame naudotojo vadove.

Įspėjimas

›

Dėl savo pačių saugumo naudokite TIK nurodytus ORIGINALIUS akumuliatorius ir

kroviklius.

›

Išjunkite telefoną visur, kur, remiantis specialiais nurodymais, tai privalote padaryti,

pvz., ligoninėje, ten jis gali sutrikdyti medicinos prietaisų darbą.

›

Akumuliatorius reikia išmesti laikantis atitinkamų įstatymų.

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudodami kitų tipų dalis, patvirtinimą arba garantiją, taikomą šiam telefonui, galite padaryti negaliojančią, be to, tai gali būti pavojinga.

›

Nebandykite telefono išmontuoti. Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą

techninės priežiūros tarnybą.

›

Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

›

Telefoną valykite sauso audeklo gabalėliu. (Nenaudokite jokių tirpalų.)

›

Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti

informacijai magnetinėje juostelėje.

❏ Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos

Elektroniniai prietaisai

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą.

›

Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefono prie medicinos įrangos. Nedėkite

mobiliojo telefono prie širdies stimuliatoriaus, t. y. į švarko vidinę kišenę.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite, kokie yra vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu.

›

Nenaudokite rankoje laikomo telefono vairuodami.

›

Jei galima, naudokite laisvų rankų įrangą.

›

Prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos,

sustokite.

❏

Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai (tęsinys)

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono vietose, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, nuostatų ar taisyklių.

Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus

Nenaudokite telefono degalų pylimo vietose. Nenaudokite jo būdami arti degalų arba chemikalų.

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.

›

Prieš lipdami į lėktuvą išjunkite savo mobilųjį telefoną.

Vaikai

Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu. Pasiteiraukite apie tai savo ryšio operatoriaus.

❏

Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai (tęsinys)

Informacija, susijusi su akumuliatoriumi, ir priežiūra

›

Prieš įkraunant akumuliatorių, visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose

akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės jo veikimui.

›

Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų

akumuliatoriaus naudojimo laiką.

›

Neišmontuokite ir nesukelkite trumpojo jungimosi.

›

Akumuliatorių pakeiskite, kai jis tinkamai nebeveikia. Akumuliatorius gali būti

įkraunamas šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.

›

Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite

labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.

›

Pakeitus akumuliatorių netinkamo tipo kitu, gali įvykti sprogimas.

›

Išmeskite panaudotus akumuliatorius laikydamiesi gamintojo nurodymų.

❏

Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai (tęsinys)

Radijo dažnio poveikio apribojimai

Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija

Šis KP108 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo ribos, kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

›

Mobiliųjų prietaisų radijo bangų poveikio standartas matuojamas specifinės sugerties

koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai prietaisas siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose.

›

Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra

pagaminti taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.

›

Tarptautinėse direktyvose nurodyta SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems

telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai dešimčiai (10) gramų kūno audinio.

›

Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė DASY4 tiriant naudojimą prie ausies buvo 0,813

W/kg (10 g), o laikant arti kūno – 0,420 W/kg (10 g).

›

SAR duomenų informacija šalių ir regionų gyventojams, kur taikoma IEEE instituto

rekomenduojama SAR riba 1,6 W/kg vidutiniškai vienam (1) gramui kūno audinio.

❏ Tinklo paslauga

Šiame vadove aprašytas belaidis telefonas yra pritaikytas naudoti GSM 900 ir DCS 1800 tinkluose.

›

Dvejopas dažnis yra nuo tinklo priklausanti funkcija. Susisiekite su paslaugų teikėju ir

sužinokite, ar galite užsisakyti ir naudotis šia funkcija.

›

Daugelis šiame vadove aprašytų funkcijų yra vadinamos tinklo paslaugomis. Tai

specialiosios paslaugos, kuriomis galite naudotis per mobiliojo ryšio paslaugų teikėją. Kad galėtumėte naudotis kuriomis nors iš šių tinklo paslaugų, turite užsisakyti jas per mobiliojo ryšio paslaugų teikėją ir iš jo gauti funkcijų naudojimo instrukcijas.

+ 51 hidden pages