LG KG245 User guide [fa]

KG245

P/N : MMBB0203008

(

1.0
)

H

K G 2 4 5 USER GUIDE

Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.

KG245

ENGLISHENGLISH

ﻲﺑﺮﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

KG245

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

33 ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

32 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
32 ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
32 ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

3433 ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

33 ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺽﺮﻋ

33 ﻂﺒﺿ

GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

34 ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

20 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

19 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

21 ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ
24 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

25

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

27 ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
29 ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
30 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ

32 ﺚﺤﺑ
32 ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺍ

3132 ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ

ﻲﻟﺎﻤﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

6 ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
7 ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ
10 KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ

14 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

16 ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ
17 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
18 ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ

19 (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

2

46 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

47 ﺝﺫﺎﻤﻧ

ﺔﻴﺼﻧ ﺝﺫﺎﻤﻧ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺝﺫﺎﻤﻧ

48 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

49 ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

3

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

40 ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ

38 ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

38 ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
38 ﺽﺮﻋ

ﻞﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ

41 ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻑﺬﺣ

41 ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

42 ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

42 ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ

43 ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ

44 ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
45 ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

46 ﻰﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ

35 ﺕﺍﻭﺩﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ

36 ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

36 ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ

36 ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺍ

ﻂﺒﺿ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻻﺍ

3736 ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ

38 ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

35 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞّﺠﺴﻣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

39 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

SIM ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

59 ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

60 ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ

61 ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ

ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ

62 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

55 ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ PIN
56 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ

57 ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

57 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

GPRS ﻂﺒﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺗ
58 ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51 ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

53 ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺹﺎﺧ ﻂﺒﺿ

52 ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

53 ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

54 ﻲﻟﻵﺍ ﺩﺮﻟﺍ

55 ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺮﻛﺬﻣ

ﺎﻴﻟﺍﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

5

66 ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

67 ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

63 ﻲﺋﺎﻴﺷﺍ

ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ

66 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺭﻮﺻ

66 ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

64 ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ

ﺕﺎﻤﻐﻧ MP3

65 ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻻﺍ

ﻯﺮﺧﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ KG245 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺌﻨﻬﻧ

ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻐﺻﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻞﻜﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺗﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺩ
ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ .ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

6

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ (10) ﺓﺮﺸﻋ ﻕﻮﻓ ﻡﺍﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 2 ﻪﻟﺪﻌﻣ

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻞﻳﺩﻮﻤﻟ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ

ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4 ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.(ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 0.122

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺩﻮﻤﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺰﺟﺃ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑﺍ

ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻻ ﻒﻳﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ ﺍﺪﺑﺍ

ءﺎﻄﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﺎﻬﺗﻮﺴﻛ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

7

ً

ﺍﺮﻄﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ

.

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

.ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ

!

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻚﻟﺬﻟ

.ﺦﺒﻄﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ

.ﻦﻴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ

ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻤﻳ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ



ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻝﺪﻌﻣﻭ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

(SAR)ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ KG245 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﻁﻭﺮﺷ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ

ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ



ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ

ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ .SAR ﻭﺃ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ











ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻣ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ

SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻻﺇ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ)

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻥﺃ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﻎﻠﺒﻳ (ICNIPR) ﻲﻧﻮﻳﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ

.ﻢﻬﺘﺤﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭﺃ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ





.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ



ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ًﺎ

ً

ﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻋﺍ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ

.ًﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻟﺫ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺗ

.ﻚﻟﺫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ

.ًﻼﺜﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﻭ (ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺴﺠﻤﻛ ،ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ

ﺎﻫﺭﺎﺴﻣ ﻖﻌﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺪﺋﺎﺳﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﺑ

.ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ءﺎﺟﺭ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻓ ﺖﻧﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻣ ﻙﺭﺪﺗ ﻲﻜﻟ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ّﻥﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ .ﻚﻟﻮﺣ

ﻚﻧﺫﻻ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐّﻨﺠﺗ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺫﻻ ﺭّﺮﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺊﻔﻄﺗ ﻭﺍ ﻞﻐﺸﺗﻻ ّﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺍﺬﻟ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻊﺿﻮﻳ ّﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻀﻳﺃ.ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ (ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ)ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ)



ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ











ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﺗ ﻻ

ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺭﺬﺤﺑ ﻥﺫﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ 

.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺩﻸﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻤﻠﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ

.ﺹﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ (ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻛ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ

.ًﻼﺜﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

.ﺵﻮﺸﺘﻠﻟ



ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

















8

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ًﺍﺪﺑﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻻ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻘﺑ ﻑﻼﺨﺒﻓ

ﻦﺣﺎﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺎﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

9

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ LG

.ﺎﻬﺗﺮﺋﺍﺩ ﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ

.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻣ

ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻱﺃ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭ .ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ



ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﺍ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ



.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ













ﻲﻓ (ﺵﻮﺸﺗ) ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ

ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

ﻢﻗﺎﻃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺃﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻪﻧﻷ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ

.ﺎﻬﻜﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ

.ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ









KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

n

o

p

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ

KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ .1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ .2



ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ :ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ :ﻞﻔﺳﺃ



ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻳﺪﺠﺑﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .3



ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ –

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ –

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ –

ﻰﻟﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖّﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ –

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ –

ﻑﺮﺣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ :ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ



ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟ ﺍ .4

q

10

11

KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :(ﺡﻮﺘﻔﻣ) ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻂﻐﻀﻟﺍ) .ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ :(ﻖﻠﻐﻣ) ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ .5



ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ .6





(ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ





ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .7

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ .8

ﺵﻼﻓ .9

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ .10

r

s

t

u

w

v

KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

(ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻌﻳ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍﻭ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

o



p

q

r



s





t





ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

u

ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ ﻂﻴﺸﻨﺗ :ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ

n



KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ

ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ



12

KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺤﻟ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﻕﺎﻄﺑ ﺬﻔﻨﻣ SIM

13

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻑﺍﺮﻃﺃ SIM

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﺳﺎﻣ ﺭﺯ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ/ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ

KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫﻭ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

*.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧﺃ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ

.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺓﻮﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻦﻴﺘﻃﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺍًﺮﺷﺆﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﺟﺮ

ﻡﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ :ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺩﻮﺟﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ُ

ﻳ .ﺎًﺌﻳﺩﺭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ



.15 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺽﺮﻌﻳ

ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺃﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺮﻄﺳﻷﺍ

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻤﻟ

KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ

14

15

KG245 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻚﻠﺻﻭ

.ﻚﻟﻭﺪﺟ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.WAP ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.GPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ .3

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ؛ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ .ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

.ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ

!ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ

ﻊﺒﺗﺍ .ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺍًﺪﻴﺟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺵﺪﺨﻟﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ



ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ .1

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ

ﺔﻈﺣﻼﻣ



.ﻝﺎﻄﻋﺃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ .2

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

16

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ .3

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.4

17

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ/ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺎ

ً

ﻳﺩﻮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻙﺪﻠﺑ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻉﺰﻧ ﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﺄﻛ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ

ﺚﻴﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺮﺠﺗ ﻻ

ﺱﺎﻣ) ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ (ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ

ﻪﻴﺒﻨﺗ









ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ءﻰﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ







ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻟﺍﻭ .1

ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﻰﻳﺎﻬﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻜﺗ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ .2

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ

،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﻳﺮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .1

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ”ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ“ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍ ﻢﺛ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺍ .2

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ







ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

18

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

،ًﺎﻘﻓﺮﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ PUK ﺰﻣﺭ ﻖﻓﺮﻳ ﺪﻗ .ﻪﻌﻨﻣ

ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﺠﻳ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ

(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4 ﻦﻣ) PUK2 ﺰﻣﺭ

ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ،PUK2 ﺰﻣﺭ ﻡﺰﻠﻳ

ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻪﻌﻨﻣ ﻢﺗ PUK2

(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4 ﻦﻣ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

.ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﻮﻘﻳ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳﻭ ”0000“ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﻮﻜﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ .[3-5-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 59 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ

19

.ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

(ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻪﺑ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻦﻋ (PUK2 ﻭ PUK ﺰﻣﺭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ] ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.60 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .[5-5-7-ﺔﻤﺋﺎﻗ]

(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4 ﻦﻣ) PIN ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﻦﻣ SIM ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﺰﻣﺭ ﻲﻤﺤﻳ

ﻢﻗﺭ) PIN ﺰﻣﺭ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ .ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ PIN ﺰﻣﺭ

ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻌﻓ ،ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺼﺘﻳ ،ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4 ﻦﻣ) PIN2 ﺰﻣﺭ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍﻭ ،PIN2 ﺰﻣﺭ ﻡﺰﻠﻳ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ،ﺎﻬﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4 ﻦﻣ) PUK ﺰﻣﺭ

ﻢﺗ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (PIN ﻊﻨﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ) PUK ﺰﻣﺭ ﻡﺰﻠﻳ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻢﺛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻢﺛ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .2

ﻂﻐﺿﺍ .3

.

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

.ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻱﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ/ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ

ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺔﺑﻮﺤﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻔﺳﻷ

) ﻭ ( ) ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .1

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .2

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻮﺤﻤﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ 

.ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ .4

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ , ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .1

ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ/ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ .2

ﻂﻐﺿﺍ .3

.



ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .1

.ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ “+” ﺔﻣﻼﻋ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

20

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

( ) ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ .ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻳ ﺪﻗ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ .ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ًﺎﺻﻮﺼﺧ

ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻲﻓ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗﻭ .ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻮﻫ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ،ﻞﺠﺳ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ .ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ

T9 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ .ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻄﻐﺿ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﺑ

ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ًﺍﺪﺟ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ

.(ﺝ ﺏ ﺃ) ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

.ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ً

ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﻭ

(ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ) ﺕ ﺏ ﺃ ﻊﺿﻭ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

21

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ

T9 ﺔﻠﻴﺳﻭ

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻦﻴﻧﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ (ﻲﻘﻠﺗ) ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺾﻣﺍﻮﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ًﺎﻧﺰﺨﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻤﺳﺍ ﻭﺃ) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ .1

(.[3-4-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] 59 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ

ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹﻭ .2

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

ً

ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ







ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ .ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ

.ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺤﻴﺷﺮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺃﺪﺑﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ T9 ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .1

ﻰﻟﺇ

ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ

.ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺩﺍﺮﻣ ﻑﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻫﺎﺠﺗ .ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ 

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ

ﻥﺎﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﻼﺧ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﻖﺛﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

[ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ]

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﻝﺎﺜﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻢﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ

.ﺕ ﺏ ﺃ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .T9 ﻊﺿﻮﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،T9 ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،T9 ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،T9 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ T9

.T9 ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻮﻫ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

ﻞﺧﺪﻣ ﻑﺮﺣ ﻱﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .2

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﺎﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ

(ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ) 123 ﻊﺿﻭ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ.ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺩﺍﺮﻳ ﻢﻗﺭ ﻞﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ



ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .1
ﺮﺷﺆﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ًﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ

ﻦﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .2

ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .



ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ



.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

ﻦﻣ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍﻭ T9 ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻄﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﻗﺃ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻌﻓ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺽﺮﻋ

ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺞﻣﺪﻣ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.LCD

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ

ﺧﻴﺎﺭﺎﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ

T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

22

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

23

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ

ً

ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﻑﺮﺣﺃ

. 1 ! ، :؛

2 ﺙ ﺓ ﺕ ﺏ

3 ء ﺉ ﺅ ﻯ ﺁ ﺇ ﺃ ﺍ

4 ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ

5 ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ

6 ﺥ ﺡ ﺝ

7 ﻯ ﻭ ﻩ ﻥ

8 ﻡ ﻝ ﻙ ﻕ ﻑ

9 ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ

0 ،ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .3



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻱﺃ ﻑﺬﺤﻟ .

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻮﺤﻤﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ، ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟ ﻝ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ . ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

(ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ) ﺕ ﺏ ﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

:ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻥﺎﺘﻄﻐﺿ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ

ﺮﻤﺘﺳﺍ .

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻮﺤﻤﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ .2

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻱﺃ ﻑﺬﺤﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ

.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ

.ًﺎﻴﻠﻛ









ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﻭﺮﺸﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺚﺤﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﻝﺩﺎﺒﺗ

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻥﺃ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺪﺼﺘﺳ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻙءﺍﺮﺟﺇ

ﻩﺬﻫ ﻑﺮﻌﺗ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗﻭ ،ﻥﺫﻷﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗﻭ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻚﺑ

.[ 5-4-7 ﺔﻤﺋﺎﻗ] ”ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

ً

ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

(ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ) 123 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻢﻗﺭ) ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻧ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻫ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

ً

ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.SIM

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ 1000 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

24

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻤﻐﻧ) DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .DTMF on ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ DTMF

.ﻲﻟﻵﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻭﺃ

ﻦﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.“ﺩﺭﻭ ءﺎﻬﻧﺇ” ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.“ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ”

ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

ﻂﻘﻓ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﻳﺪﻟ

،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳﻭ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺍﺬﻫﻭ) ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ًﺎﻌﻴﻤﺟ

ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﻮﻫ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻂﻘﻓ ﺖﻧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﺖﻧﺃ ﺢﺒﺼﺗ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

25

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ

ﻂﻐﻀﺑ ﻭﺃ ﺾﻓﺭ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ،[ﺔﻤﺋﺎﻗ] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﺘﻛ ﺪﻨﻋ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ

ًﺍﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ﻚﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻟ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ

.ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ/ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻪﺘﺛﺩﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ .ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺹﺎﺧ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﻴﺧ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ

ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ .ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ءﺎﻬﻧﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ءﺎﻬﻧﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻬﻨﻳ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻢﻗ .ﻥﻵﺍ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻚﺋﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ .

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

.ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺪﻴﻗ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻊﺿ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭ

ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ /ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ

/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ

ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻙﺍﺮﺷﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺮﺴﻳﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻜﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

26

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ

27

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ

ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ .4

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ 1.4

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ 2.4

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ 3.4

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .5

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ 1.5

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 2.5

ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ 3.5

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 4.5

ﻰﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ 5.5

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ 6.5

ﺝﺫﺎﻤﻧ 7.5

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ 8.5

ﺕﺍﻭﺩﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﺗ .3

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ 1.3

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ 2.3

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ 3.3

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻻﺍ 4.3

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 5.3

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ 6.3

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ 7.3

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

ﺠﺴﻣ 8.3

ّ

SIM ﺔﻤﺋﺎﻗ 9.3

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ .1

ﺚﺤﺑ 1.1

ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺍ 2.1

ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 3.1

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 4.1

ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ 5.1

ﻲﻟﺎﻤﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ 6.1

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 7.1

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ .2

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 1.2

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 2.2

ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 3.2

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ 4.2

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ 5.2

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ 6.2

GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 7.2

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ

ﻲﺋﺎﻴﺷﺍ .9

ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ 1.9

ﺭﻮﺼﻟﺍ 2.9

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ 3.9

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻻﺍ 4.9

ﺎﻫﺮﻴﻏ 5.9

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ .8

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1.8

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ 2.8

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ 3.8

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 4.8

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ .6

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ .7

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 1.7

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ 2.7

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ 3.7

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ 4.7

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 5.7

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 6.7

GPRS ﻂﺒﺿ 7.7

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 8.7

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 9.7

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ

28

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻚﺗﺎﺒﻏﺮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ

ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ .[

.ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺽﺮﻌﺑ

ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﻞﻛ ﻕﻮﻓ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

] ﻭ [ ]

29

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ