LG KG245 User guide [lt,lv,et]

P/N : MMBB020302 4 (1.0)

Atbr¥vo‰anÇs no Jsu iepriek‰ïjÇs ier¥ces

1. Ja izstrÇdÇjumam ir pievienots ‰Çds simbols ar nosv¥trotu atkritumu tvertni uz rite¿iem, tas

noz¥mï, ka ‰is izstrÇdÇjums atbilst Eiropas Direkt¥vai 2002/96/EK.

2. No visiem elektriskajiem un elektroniskajiem izstrÇdÇjumiem ir jÇatbr¥vojas atsevi‰˙i no sadz¥ves

atkritumiem, izmantojot noteiktas savÇk‰anas vietas, kuras ir noteikusi vald¥ba vai vietïjÇs varas iestÇdes.

3. Pareiza atbr¥vo‰anÇs no Jsu iepriek‰ïjÇs ier¥ces pal¥dzïs novïrst iespïjamo negat¥vo iespaidu

uz apkÇrtïjo vidi un cilvïku vesel¥bu.

4. Lai iegtu s¥kÇku informÇciju par atbr¥vo‰anos no Jsu iepriek‰ïjÇs ier¥ces, ldzu, sazinieties ar

pilsïtas atbild¥go iestÇdi, atkritumu savÇk‰anas dienestu vai veikalu, kurÇ Js iegÇdÇjÇties izstrÇdÇjumu.

I KG245 I LietotÇja rokasgrÇmata I

Latviski I

·±S ROKASGRÅMATAS SATURS VAR NEATBILST JÌSU

TÅLRUNIM ATKAR±BÅ NO TÅLRUøA PROGRAMMATÌRAS

UN JÌSU PAKALPOJUMU SNIEDZîJA.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 1

Satura rÇd¥tÇjs

Ievads 6 Jsu dro‰¥bai 7 NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai 8 KG245 funkcijas 12

Telefona da∫as Displeja informÇcija 16

Lieto‰anas sÇkums 18

SIM kartes un akumulatora ievieto‰ana Akumulatora uzlÇde 19 Adaptera atvieno‰ana 20 Piek∫uves kodi 22

VispÇrïjÇs funkcijas 24

Zvan¥‰ana un atbildï‰ana uz zvaniem Ska∫uma noregulï‰ana Atbildï‰ana uz zvanu 25 Teksta ievad¥‰ana Kontakti 28 Iespïjas savienojuma laikÇ Konferences zvans 30

Izvïlnes struktra 32 Funkciju un iespïju izvïle 34

Kontakti 35

Meklït Pievienot jaunu Zvan¥tÇju grupas 36 ÅtrÇ numuru sastÇd¥‰ana Savs numurs 37 Mana viz¥tkarte Iestat¥jumi

Zvanu arh¥vs 39

Neatbildïtie zvani Sa¿emtie zvani Veiktie zvani Visi zvani Dzïst pïdïjos zvanus 40 Zvanu tarifs

Zvana ilgums Zvanu izmaksas Iestat¥jumi

GPRS informÇcija 41

Zvana ilgums Datu apjoms

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 2

Satura rÇd¥tÇjs

R¥ki 42

Izlase ModinÇtÇjs Bluetooth

Sader¥gas ier¥ces Br¥vroku ier¥ces 43 Iestat¥jumi

Spïles un programmas

Spïles un vairÇk 44

Kalkulators 45 Konvertors Pasaules laiks Diktofons

Ieraksts Skat¥t sarakstu 46

SIM pakalpojumi

rganizïtÇjs 47

KalendÇrs

Pievienot jaunu Skat¥t Skat¥t visu 48 Dzïst iepriek‰ïjos Dzïst visu

AtgÇdne

i¿as 49

Jauna zi¿a

Rakst¥t ¥szi¿u Rakst¥t multizi¿u 50 Rakst¥t e-pasta zi¿u 51

Iestne 52 Pastkast¥te 53 Melnraksti

Izstne 54 Noklaus¥ties balss pastu Info zi¿a 54

Las¥t Tïmas 55

·abloni

Teksta ‰abloni Multivides ‰abloni

Iestat¥jumi

±szi¿a Multizi¿a 56 E-pasts Balss pasta centrs 57 Info zi¿a 58 Push zi¿a

amera 59

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 3

Satura rÇd¥tÇjs

Iestat¥jumi 61

Profili

Aktivizït Personalizït PÇrdïvït 62

Datums un laiks

Datums Laiks

Displejs

Displeja iestat¥jumi 63 Valoda

Zvan¥‰ana

AutomÇtiskais atbildïtÇjs 64 Atbildes reÏ¥ms 66 Sava numura nost¥‰ana Zvana gaid¥‰ana Mintes atgÇdinÇjums AutomÇtiska zvana atkÇrto‰ana

Dro‰¥ba 66

PIN koda piepras¥jums Telefona blo˙ï‰ana 67 Zvanu liegumi Fiksïta numura sastÇd¥‰ana 68 Main¥t kodus

T¥kls

T¥kla izvïle Diapazona izvïle 69

Pievienot GPRS

Ieslïdzot Kad vajadz¥gs

Atmi¿as statuss 70 Atjaunot iestat¥jumus

PÇrlks 71

SÇkums GrÇmatz¥mes 72 Iet uz URL Iestat¥jumi

Profili Ke‰atmi¿a 74 S¥kdatnes Izt¥r¥t ke‰atmi¿u Dzïst s¥kdatnes Dro‰¥ba

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 4

Satura rÇd¥tÇjs

Manas mapes 75

FotogrÇfijas

Visi attïli Parastie attïli Kataloga attïli

Bildes 76 Ska¿as

Ieraksts MP3 melodijas LejupielÇdes 77

Spïles un programmas Citi

Piederumi 78 Tehniskie dati 79

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 5

Ievads

Apsveicam Js ar modernÇ un kompaktÇ mobilÇ telefona KG245 iegÇdi. Tas paredzïts darbam ar vismodernÇkajÇm digitÇlajÇm mobilo komunikÇciju tehnoloÆijÇm.

·ajÇ lieto‰anas instrukcijÇ sniegta svar¥ga informÇcija par ‰Ç telefona lieto‰anu un darb¥bu. Ldzam uzman¥gi izlas¥t ‰o informÇciju, lai nodro‰inÇtu optimÇlu telefona izmanto‰anu un novïrstu tÇ sabojÇ‰anu vai nepareizu lieto‰anu. JebkÇdas izmai¿as vai modifikÇcijas, kas nav nepÇrprotami apstiprinÇtas ‰ajÇ lieto‰anas pamÇc¥bÇ, var anulït izgatavotÇja garantijas.

NïsÇjot atlokÇmos mobilos telefonus ar magnïtu aiztaisÇmÇ somi¿Ç, var rasties vairÇkas problïmas, piem., tie pa‰i izslïdzas vai nevar uztvert t¥kla pÇrklÇjumu.

Ievads

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 6

Jsu dro‰¥bai

Izlasiet ‰os vienkÇr‰os norÇd¥jumus. Noteikumu neievïro‰ana var bt b¥stama vai pretlikum¥ga. S¥kÇka informÇcija ir sniegta ‰¥s rokasgrÇmatas turpmÇkajÇs lappusïs.

BR±DINÅJUMS!

® Lidma‰¥nÇ vienmïr izslïdziet mobilo telefonu. ® Nelietojiet telefonu, turot to rokÇ, kad vadÇt

automa‰¥nu.

® Nelietojiet telefonu degvielas uzpildes staciju,

degvielas bÇÏu, ˙¥misko rpn¥cu vai spridzinÇ‰anas darbu veik‰anas tuvumÇ.

® Jsu dro‰¥bai izmantojiet TIKAI speciÇlos

ORI˛INÅLOS akumulatorus un lÇdïtÇjus.

® Nelietojiet telefonu ar mitrÇm rokÇm, kad tas tiek

uzlÇdïts. Tas var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu vai nopietni sabojÇt telefonu.

® GlabÇjiet telefonu dro‰Ç, bïrniem nepieejamÇ vietÇ.

TajÇ ir s¥kas da∫as, kas pïc atvieno‰anas var rad¥t nosmak‰anas draudus.

UZMAN±BU!

® Vienmïr izslïdziet telefonu, ja to pieprasa ¥pa‰i

noteikumi. Piemïram, neizmantojiet telefonu slimn¥cÇs, jo tas var ietekmït jut¥gu medic¥nisko apr¥kojumu.

® ÅrkÇrtas izsaukumi var nebt pieejami visos mobilo

telefonu t¥klos. TÇdï∫ ÇrkÇrtas situÇcijÇs nekad nepa∫aujieties tikai uz mobilo telefonu.

® Izmantojiet tikai ORI˛INÅLOS piederumus, lai

nesabojÇtu telefonu.

® Visi radio raid¥tÇji var rad¥t traucïjumus

elektroniskajÇs iekÇrtÇs, atrodoties to tie‰Ç tuvumÇ. Var rad¥t nenoz¥m¥gus traucïjumus televizoru, radio, datoru un citu iekÇrtu darb¥bÇ.

® No akumulatoriem jÇatbr¥vojas saska¿Ç ar

atbilsto‰ajiem likumiem.

® Neizjauciet telefonu vai akumulatoru.

Jsu dro‰¥bai

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 7

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

InformÇcija par radiovi∫¿u iedarb¥bu un elektromagnïtiskÇ lauka izstarojuma l¥meni (SAR)

·is mobilÇ telefona modelis KG245 atbilst piemïrojamÇm dro‰¥bas pras¥bÇm radiovi∫¿u iedarb¥bai.

·¥s pras¥bas ir balst¥tas uz zinÇtniskiem norÇd¥jumiem, kuros ¿emtas vïrÇ dro‰¥bas robeÏas, lai garantïtu dro‰¥bu visÇm personÇm neatkar¥gi no vecuma un vesel¥bas stÇvok∫a.

® Lai noteiktu radiovi∫¿u iedarb¥bas normas, izmanto

mïrvien¥bu, kas paz¥stama kÇ elektromagnïtiskÇ lauka izstarojuma l¥menis (SAR – Specific Absorption Rate). PÇrbaudes SAR noteik‰anai veic pïc standarta metodes, lietojot telefonu augstÇkajÇ sertificïtajÇ jaudas l¥men¥ visÇs izmantotajÇs frekvences joslÇs.

® Lai ar¥ daÏÇdiem firmas LG telefonu mode∫iem SAR

l¥me¿i at‰˙iras, visi mode∫i atbilst attiec¥gajiem norÇd¥jumiem par radiovi∫¿u iedarb¥bu.

® StarptautiskÇs nejonizïjo‰Çs radiÇcijas aizsardz¥bas

komisijas (ICNIRP) rekomendïtÇ SAR robeÏa ir 2 v/kg – vidïjais rÇd¥tÇjs uz desmit (10) gramiem audu.

® AugstÇkais SAR rÇd¥tÇjs ‰im modelim, kas

pÇrbaud¥ts ar DASY3 testu, izmantojot pie auss, ir 0,122 v/kg (10 g).

IzstrÇdÇjuma apkope un ekspluatÇcija

BR±DINÅJUMS! Izmantojiet tikai ‰im telefona modelim paredzïto akumulatoru, uzlÇdes ier¥ci un piederumus. Citu veidu ier¥ãu izmanto‰ana var anulït ‰Ç telefona garantiju un bt b¥stama.

® Neizjauciet ‰o ier¥ci. Ja nepiecie‰ams remonts,

nogÇdÇjiet to pie kvalificïta apkopes speciÇlista.

® Neturiet to elektrisku iekÇrtu, piemïram, televizora,

radio vai personÇlÇ datora tuvumÇ.

® Neturiet ier¥ci karstuma avotu, piemïram, radiatoru

vai pl¥ts tuvumÇ.

® Nemetiet to zemï. ® Nepak∫aujiet ier¥ci mehÇniskai vibrÇcijai vai

triecieniem.

® Netiniet telefonu ietinamajÇ vai vinila pap¥rÇ, jo tÇ

var sabojÇt telefona korpusa pÇrklÇjumu.

® Nelietojiet stipras ˙¥miskas vielas (piemïram,

alkoholu, benzolu, at‰˙aid¥tÇjus u.c.) vai mazgÇ‰anas l¥dzek∫us, lai not¥r¥tu telefonu. TÇ var izrais¥t aizdeg‰anos.

® Nepak∫aujiet ier¥ci pÇrmïr¥giem dmiem vai

putek∫iem.

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 8

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

® Neturiet telefonu kred¥tkar‰u vai transporta bi∫e‰u

tuvumÇ; tas var ietekmït magnïtisko joslu informÇciju.

® Nepieskarieties ekrÇnam ar asiem priek‰metiem, jo

tas var bojÇt telefonu.

® Nepak∫aujiet telefonu ‰˙idruma vai mitruma

iedarb¥bai.

® Piederumus, piemïram, austi¿u, izmantojiet

uzman¥gi.

® Liekot telefonu kabatÇ vai somÇ, nepÇrklÇjot

telefona kontaktligzdu, metÇla priek‰meti (piemïram, monïta, pap¥ra saspraude vai pildspalva) var izrais¥t telefona ¥ssavienojumu. Vienmïr pÇrklÇjiet ligzdu, kad tÇ netiek izmantota.

® Nekad nelieciet telefonu mikrovi∫¿u krÇsn¥, jo tad

akumulators eksplodïs.

® Telefona un piederumu apkopi uzticiet tikai

pilnvarotam personÇlam. Nepareiza instalÇcija vai apkope var izrais¥t nelaimes gad¥jumu un tÇ anulït garantiju.

® Nelietojiet telefonu, ja ir bojÇta antena. Ja bojÇta

antena pieskaras Çdai, tÇ var rad¥t nelielus apdegumus. Ldzu, sazinieties ar LG pilnvaroto servisa centru, lai nomain¥tu bojÇto antenu.

® Uzl¥mï uz telefona ir svar¥ga informÇcija klientu

atbalstam. Neno¿emiet to.

Efekt¥va telefona izmanto‰ana

Lai gtu optimÇlu sniegumu ar minimÇlu jaudas patïri¿u, ldzu:

® Turiet telefonu tÇ, kÇ runÇjot pa jebkuru citu

telefonu. RunÇjiet tie‰i mikrofonÇ, novirziet antenu virzienÇ uz aug‰u un pÇri plecam. Ja antena ir izvelkama/ievelkama, zvana laikÇ tÇ ir jÇizvelk.

® Telefona izmanto‰anas laikÇ neturiet antenu. Ja Js

to turïsiet, tas var ietekmït zvana kvalitÇti un likt telefonam darboties ar lielÇku jaudu, nekÇ tas ir nepiecie‰ams, un tÇ sa¥sinÇt tÇ darb¥bas laiku sarunu un gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

® Ja Jsu telefonam ir infrasarkano staru atbalsts,

nekad nevirziet infrasarkano staru acu virzienÇ.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 9

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

ElektroniskÇs iekÇrtas

Visi mobilie telefoni ir pak∫auti traucïjumiem, kas var ietekmït to darb¥bu.

® Neizmantojiet savu mobilo telefonu medic¥niska

apr¥kojuma tuvumÇ bez at∫aujas. Nenovietojiet telefonu virs elektrokardiostimulatora (piemïram, kr‰u kabatÇ).

® Mobilais telefons var traucït daÏu dzirdes aparÇtu

darb¥bu.

® Var rad¥t nenoz¥m¥gus traucïjumus televizoru, radio,

datoru un citu iekÇrtu darb¥bÇ.

® Nelociet, neskrÇpïjiet un nepak∫aujiet statiskajai

elektr¥bai.

Satiksmes dro‰¥ba

Sekojiet vietïjiem likumiem un noteikumiem mobilÇ telefona lieto‰anai, vadot automa‰¥nu.

® Nelietojiet telefonu, turot to rokÇ, kad vadÇt

automa‰¥nu.

® Visu uzman¥bu veltiet automa‰¥nas vad¥‰anai. ® Ja iespïjams, izmantojiet br¥vroku ier¥ci. ® Ja brauk‰anas apstÇk∫i pieprasa, pirms zvan¥‰anas

vai atbildï‰anas nobrauciet no ce∫a braucamÇs da∫as.

® Radio frekvences enerÆija var ietekmït daÏas

elektroniskÇs sistïmas, piemïram, stereo atska¿otÇju vai dro‰¥bas iekÇrtu jsu automa‰¥nÇ.

® Ja jsu transporta l¥dzeklis ir apr¥kots ar gaisa

spilvenu, nenovietojiet tÇ tuvumÇ br¥vroku ier¥ci. Ja bezvadu ier¥ce ir nepareizi ier¥kota un gaisa spilvens tiek aktivizïts, js varat gt smagus savainojumus.

SpridzinÇ‰anas darbi

Nelietojiet mobilo telefonu vietÇs, kur notiek spridzinÇ‰anas darbi. Ievïrojiet ierobeÏojumus un sekojiet visiem noteikumiem un instrukcijÇm.

PotenciÇli sprÇdzienb¥stama vide

® Nelietojiet telefonu degvielas uzpildes stacijÇs.

Nelietojiet degvielas vai ˙imikÇliju tuvumÇ.

® NepÇrvadÇjiet un neuzglabÇjiet ugunsnedro‰u gÇzi,

‰˙idrumu vai sprÇgstvielas automa‰¥nas nodal¥jumÇ, kurÇ atrodas telefons un tÇ piederumi.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 10

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

Lidma‰¥nÇ

Bezvadu ier¥ces var izrais¥t lidaparÇta darb¥bas traucïjumus.

® Izslïdziet mobilo telefonu pirms iekÇp‰anas

lidaparÇtÇ.

® Nelietojiet to lidma‰¥nÇ bez apkalpes at∫aujas.

InformÇcija par akumulatoru un tÇ ekspluatÇciju

® Akumulators pirms tÇ uzlÇdes nav piln¥bÇ jÇizlÇdï.

At‰˙ir¥bÇ no citÇm akumulatora sistïmÇm, ‰im akumulatoram nepiem¥t atmi¿as efekts, kas varïtu ietekmït akumulatora darb¥bu.

® Izmantojiet tikai firmas LG akumulatorus un uzlÇdes

ier¥ces. Firmas LG uzlÇdes ier¥ces ir veidotas, lai pagarinÇtu akumulatora ekspluatÇcijas laiku.

® Neizjauciet akumulatora bloku un neizraisiet

¥ssavienojumus tÇ kontaktos.

® Akumulatora bloka metÇla kontaktiem vienmïr jÇbt

t¥riem.

® Nomainiet akumulatoru, ja tas vairs nedarbojas

pietiekami labi. Akumulatoru var atkÇrtoti uzlÇdït simtiem reiÏu, pirms to nepiecie‰ams nomain¥t.

® Lai pagarinÇtu ekspluatÇcijas laiku, atkÇrtoti

uzlÇdïjiet akumulatoru, ja tas nav izmantots ilgÇku laiku.

® Nepak∫aujiet akumulatoru tie‰iem saules stariem un

neizmantojiet palielinÇtÇ mitrumÇ, piemïram, vannas istabÇ.

® NeatstÇjiet akumulatoru karstÇs vai aukstÇs vietÇs,

jo tas var pasliktinÇt akumulatora darb¥bu.

T¥kla pakalpojums

® DaÏi lietotÇja rokasgrÇmatÇ aprakst¥tie pakalpojumi

un funkcijas ir atkar¥gi no t¥kla vai t¥kla operatora. TÇpïc Jsu telefonÇ, iespïjams, ne visas izvïlnes bs pieejamas. Lai iegtu s¥kÇku informÇciju, ldzu, sazinieties ar t¥kla operatoru.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 11

KG245 funkcijas

Telefona da∫as

1. Ska∫runis

2. Galvenais ‰˙idro kristÇlu displejs

® Aug‰Ç: signÇla stiprums, akumulatora l¥menis un

daÏÇdas funkcijas

® Apak‰Ç: izvïles tausti¿u rÇd¥jumi

3. Burtu-ciparu tausti¿i

® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ: ievadiet numuru, lai piezvan¥tu

Pieturot

- zvani uz Çrvalst¥m

- aktivizït balss pasta centra izvïlni l¥dz - Çtrie zvani

- aktivït taimeri bildes uz¿em‰anas reÏ¥mÇ

- aktivizït zibspuldzi bildes uz¿em‰anas reÏ¥mÇ

® Labo‰anas reÏ¥mÇ: ievadiet ciparus un simbolus

4. Mikrofons

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 12

KG245 funkcijas

5. SÇnu tausti¿i

® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ (atvïrts): tausti¿u to¿u

ska∫ums

® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ (aizvïrts): fona apgaismojums

ieslïgts

® Izvïlnï: ritinÇt uz aug‰u un uz leju ® Savienojuma laikÇ: ska∫ru¿a ska∫ums

6. Kameras sÇna tausti¿‰

7. Kameras objekt¥vs

8. Zibspuldze

9. Årïjais ‰˙idro kristÇlu displejs

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 13

±si: Izlases saraksts ±si: Kontaktu saraksts ±si: Zi¿u saraksts ±si: Profilu saraksts Pieturot: aktivït/deaktivït

vibrosignÇla reÏ¥mu

KG245 funkcijas

2 Izvïles tausti¿i

® ·ie tausti¿i veic displeja apak‰Ç norÇd¥tÇs funkcijas.

3 ApstiprinÇ‰anas tausti¿‰ 4 Kameras Çtrais tausti¿‰

5 PlÇnotÇja Çtrais tausti¿‰

® Tie‰i aktivizï PlÇnotÇja izvïlni.

6 Zvana beig‰anas tausti¿‰

® Ieslïgt/Izslïgt (pieturot) ® Beigt vai atteikt zvanu

7 Zvan¥‰anas tausti¿‰

® Iespïjams piezvan¥t numuram un atbildït uz zvanu. ® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ: rÇda pïdïjos veiktos, sa¿emtos un

neatbildïtos zvanus.

8 Not¥r¥‰anas tausti¿‰

1 NavigÇcijas

tausti¿i

Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ:

® Izvïlnï: ritinÇt uz aug‰u/uz leju

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 14

KG245 funkcijas

Akumulatora vÇks

Akumulatora bloks

Akumulatora fiksïtÇjs

Akumulatora kontakti

UzlÇdes ier¥ces/Kabe∫a pieslïgvieta

Atveres pÇrnïsÇ‰anas siksnas pievieno‰anai

SIM kartes ligzda

SIM kartes kontakti

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 15

Displeja informÇcija

KG245 funkcijas

Ikonu laukums

Teksta un grafikas laukums

Izvïles tausti¿u rÇd¥jumi

Lauks Apraksts

PirmÇ l¥nija RÇda daÏÇdas ikonas.

Vidus l¥nijas

RÇda zi¿as, instrukcijas un jebkuru ievad¥to informÇciju, piemïram, zvan¥‰anai sastÇd¥to numuru.

PïdïjÇ l¥nija

RÇda pa‰laik pie‰˙irtÇs funkcijas abiem izvïles tausti¿iem.

Piez¥me

Sarunas kvalitÇte var main¥ties atkar¥bÇ no t¥kla pÇrklÇjuma. Ja signÇla stiprums ir mazÇks par 2 joslÇm, ir iespïjama mikrofona izslïg‰anÇs, savienojuma pÇrtraukumi un slikta dzirdam¥ba. Ldzu, izmantojiet t¥kla joslas kÇ indikatoru saviem zvaniem. Ja nav redzama neviena josla, tas noz¥mï, ka nav t¥kla pÇrklÇjuma: ‰ajÇ gad¥jumÇ Jums nebs piek∫uves t¥kla pakalpojumiem (zvani, zi¿as u.c.).

EkrÇnÇ ir redzamas vairÇkas ikonas. TÇs ir aprakst¥tas tÇlÇk.

EkrÇna ikonas

Ikona Apraksts

RÇda t¥kla signÇla stiprumu.* Savienojums ir izveidots. Js varat izmantot GPRS pakalpojumu. RÇda, ka izmantojat viesabonï‰anas

pakalpojumu.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 16

Ikona Apraksts

ModinÇtÇjs ir iestat¥ts un ieslïgts.

RÇda akumulatora stÇvokli.

Sa¿emta ¥szi¿a.

Sa¿emts balss pasts.

Varat apskat¥t savus plÇnus.

Tikai vibrozvans.

Ir aktivizïts Parastais profils.

Ir aktivizïts Ska∫ais profils.

Ir aktivizïts Klusais profils.

Ir aktivizïts Austi¿as profils.

Iespïjams pÇradresït zvanu.

NorÇda, ka telefons izmanto WAP pakalpojumu.

NorÇda, ka izmantojat GPRS pakalpojumu.

KG245 funkcijas

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 17

Lieto‰anas sÇkums

SIM kartes un telefona akumulatora ievieto‰ana

Telefonam jÇbt izslïgtam pirms akumulatora iz¿em‰anas.

1. No¿emiet akumulatora vÇku.

Nospiediet tausti¿u, lai atbr¥votu akumulatora vÇku, un b¥diet to uz leju l¥dz galam.

2. Iz¿emiet akumulatoru.

Turot akumulatora aug‰ïjo malu, iz¿emiet to no akumulatora nodal¥juma.

3. Ievietojiet SIM karti.

Ievietojiet SIM karti tÇs turïtÇjÇ un ieb¥diet l¥dz galam. PÇrliecinieties, ka SIM karte ir pareizi ievietota un tÇs zelt¥tais kontakta laukums atrodas kartes apak‰Ç. Lai iz¿emtu SIM karti, viegli to piespiediet un pavelciet pretïjÇ virzienÇ.

Lieto‰anas sÇkums

Piez¥me

® Akumulatora iz¿em‰ana no tÇlru¿a, kad tas ir

ieslïgts, var izrais¥t tÇlru¿a nepareizu darb¥bu.

SIM kartes ievieto‰ana SIM kartes iz¿em‰ana

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 18

Lieto‰anas sÇkums

4. Ievietojiet akumulatoru.

Vispirms akumulatora nodal¥jumÇ ievietojiet akumulatora apak‰ïjo da∫u. Tad paspiediet uz leju akumulatora aug‰galu, l¥dz tas iegu∫as nodal¥jumÇ.

5. Atlieciet vietÇ akumulatora vÇku.

Uzlieciet atpaka∫ vietÇ telefona akumulatora vÇku un b¥diet to uz priek‰u, l¥dz noklik‰˙ stiprinÇjumi.

Akumulatora uzlÇde

Lai pievienotu ce∫ojuma adapteru telefonam, jÇbt ievietotam akumulatoram.

Uzman¥bu

® SIM kartes metÇla kontakta laukumu var viegli

saskrÇpït. R¥kojieties ar SIM karti ∫oti uzman¥gi. Sekojiet instrukcijÇm, kas atrodas SIM kartes komplektÇ.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 19

Lieto‰anas sÇkums

1. Pavïr‰ot bultu tÇ, kÇ redzams attïlÇ iepriek‰ïjÇ

lappusï, ievietojiet akumulatora adaptera spraudkontaktu ligzdÇ telefona apak‰Ç, l¥dz tas noklik‰˙.

2. Ievietojiet strÇvas adaptera otru galu elektr¥bas

kontaktligzdÇ. Lietot tikai komplektÇ eso‰o lÇdïtÇju.

3. Kust¥gie baterijas indikatora stabi¿i apstÇsies, kad

uzlÇde bs pabeigta.

Adaptera atvieno‰ana

1. Kad uzlÇde ir pabeigta, kust¥gie baterijas indikatora

stabi¿i apstÇjas, un uz ekrÇna parÇdÇs atbilsto‰s uzraksts.

2. Iz¿emiet adaptera kontaktdak‰u no elektr¥bas

ligzdas. Atvienojiet adapteru no telefona, saspieÏot pelïkÇs satver‰anas pogas abÇs savienotÇja pusïs un izvelkot savienotÇju no telefona.

Lieto‰anas sÇkums

Uzman¥bu

® Neievietojiet spraudni ar spïku, jo tÇ varat sabojÇt

tÇlruni un/vai uzlÇdes ier¥ci.

® Ja lietojat savas valsts akumulatora bloka uzlÇdes

ier¥ci, izmantojiet piemïrotu pÇrveidotÇju, lai pareizi pievienotu uzlÇdes ier¥ci.

® UzlÇdes laikÇ ne¿emiet ÇrÇ akumulatoru vai

SIM karti.

Br¥dinÇjums

® Pïrkona negaisa laikÇ strÇvas vadu un uzlÇdes

ier¥ci atvienojiet no elektr¥bas, lai izvair¥tos no elektriskÇs strÇvas trieciena vai ugunsgrïka.

® Uzmanieties, lai akumulators nesaskaras ar asiem

priek‰metiem, piemïram, dz¥vnieku zobiem vai nagiem. TÇdïjÇdi iespïjams izrais¥t aizdeg‰anos.

® UzlÇdes laikÇ nezvaniet un neatbildiet uz zvaniem,

jo tÇdÇ veidÇ tÇlrun¥ var rasties ¥ssavienojums, kas var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu vai aizdeg‰anos.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 20

Lieto‰anas sÇkums

Piez¥me

® Lietojot tÇlruni pirmo reizi, pÇrliecinieties, ka

akumulators ir piln¥bÇ uzlÇdïjies.

® Ja akumulators nav kÇrt¥gi uzlÇdïjies, ldzu,

izslïdziet un ieslïdziet tÇlruni, izmantojot ieslïg‰anas/izslïg‰anas tausti¿u. Tad iz¿emiet un ielieciet akumulatoru un atkÇrtoti uzlÇdïjiet to.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 21

Lieto‰anas sÇkums

Piek∫uves kodi

Js varat izmantot piek∫uves kodus, kas aprakst¥ti ‰ajÇ noda∫Ç, lai nepie∫autu jsu tÇlru¿a neat∫autu izmanto‰anu. Piek∫uves kodus (iz¿emot PUK un PUK2 kodus) var main¥t, izmantojot funkciju Main¥t kodus (Izvïlne 7.5.5, skat¥t 66. lpp.).

PIN kods (4 l¥dz 8 cipari)

PIN (person¥gais identifikÇcijas numurs) kods aizsargÇ jsu SIM karti no neat∫autas izmanto‰anas. PIN kods parasti ietilpst SIM kartes komplektÇ. Ja ir ieslïgta funkcija PIN koda piepras¥‰ana, PIN kods jÇievada katru reizi, ieslïdzot tÇlruni. Ja funkcija PIN koda piepras¥‰ana ir izslïgta, jsu tÇlrunis pievienojas t¥klam bez PIN koda ievad¥‰anas.

PIN2 kods (4 l¥dz 8 cipari)

PIN2 kods, kas ietilpst daÏu SIM kar‰u komplektÇ, ir nepiecie‰ams, lai piek∫tu tÇdÇm funkcijÇm kÇ

Ieteicamais zvanu tarifs un Fiksïta numura sastÇd¥‰ana. ·¥s funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja tÇs

atbalsta jsu SIM karte. S¥kÇku informÇciju noskaidrojiet pie sava t¥kla operatora.

PUK kods (4 l¥dz 8 cipari)

PUK kods (PIN atblo˙ï‰anas kods) ir nepiecie‰ams, lai atblo˙ïtu ar PIN kodu blo˙ïtu tÇlruni. PUK kods var ietilpt SIM kartes komplektÇ. Ja tÇ nav, sazinieties ar t¥kla operatoru, lai to uzzinÇtu. Ja pazaudïjat kodu, sazinieties ar t¥kla operatoru.

PUK2 kods (4 l¥dz 8 cipari)

PUK2 kods ietilpst daÏu SIM kar‰u komplektÇ un ir nepiecie‰ams, lai atblo˙ïtu noblo˙ïtu PIN2 kodu. Ja pazaudïjat kodu, ldzu, sazinieties ar t¥kla operatoru.

Dro‰¥bas kods (4 l¥dz 8 cipari)

Dro‰¥bas kods aizsargÇ jsu tÇlruni no neat∫autas izmanto‰anas. SÇkotnïjais dro‰¥bas kods ir “0000”, un tas ir nepiecie‰ams visas tÇlrun¥ ievad¥tÇs informÇcijas dzï‰anai, kÇ ar¥ lai aktivizïtu izvïlni Atjaunot iestat¥jumus. Dro‰¥bas kods ir nepiecie‰ams tÇlru¿a blo˙ï‰anas funkcijas ieslïg‰anai vai izslïg‰anai, lai nepie∫autu tÇlru¿a neat∫autu izmanto‰anu. Dro‰¥bas koda sÇkotnïjo iestat¥jumu var main¥t izvïlnï Dro‰¥ba.

Lieto‰anas sÇkums

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 22

Lieto‰anas sÇkums

T¥kla parole

T¥kla parole nepiecie‰ama, kad izmantojat Zvanu liegumu funkciju (Izvïlne 7.5.3). Paroli js varat iegt no t¥kla operatora, kad piesakÇt ‰o funkciju. S¥kÇk skat¥t 67. lpp.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 23

VispÇrïjÇs funkcijas

Zvan¥‰ana un atbildï‰ana uz zvaniem

Zvan¥‰ana

1. PÇrliecinieties, ka jsu telefons ir ieslïgts.

2. Ievadiet telefona numuru un apgabala kodu.

® Nospiediet un pieturiet atcel‰anas tausti¿u , lai

izdzïstu visu numuru.

3. Nospiediet zvan¥‰anas tausti¿u , lai izsauktu

numuru.

4. Lai zvanu beigtu, nospiediet beig‰anas tausti¿u

vai labo izvïles tausti¿u.

Zvan¥‰ana, izmantojot veikto zvanu sarakstu

1. Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ nospiediet zvan¥‰anas tausti¿u , lai apskat¥tu pïdïjos sa¿emtos, zvan¥tos un

neatbildïtos telefona numurus.

2. Izvïlieties vajadz¥go numuru, izmantojot navigÇcijas

tausti¿u uz aug‰u/uz leju.

3. Nospiediet , lai piezvan¥tu.

Starptautiska zvana veik‰ana

1. Nospiediet un pieturiet tausti¿u , lai ievad¥tu

starptautiskÇ numura simbolu. Simbols “+” automÇtiski nosaka starptautisko zvanu piek∫uves kodu.

2. Ievadiet valsts kodu, apgabala kodu un telefona

numuru.

3. Nospiediet , lai veiktu zvanu.

Zvana beig‰ana

Pïc sarunas pabeig‰anas nospiediet tausti¿u .

Zvan¥‰ana, izmantojot Kontaktus

BieÏi izmantojamos vÇrdus un telefona numurus iespïjams saglabÇt izvïlnï Kontakti. Js varat tos saglabÇt SIM kartes un/vai telefona atmi¿Ç. Numuru iespïjams sastÇd¥t, vienkÇr‰i sameklïjot vajadz¥go vÇrdu tÇlru¿u grÇmatÇ.

Ska∫uma noregulï‰ana

Ja js vïlaties noregulït ska∫ru¿a ska∫umu savienojuma laikÇ, izmantojiet sÇna tausti¿us ( ) un ( ). Nospiediet sÇna tausti¿u uz aug‰u, lai palielinÇtu, un uz leju, lai samazinÇtu ska∫umu.

VispÇrïjÇs funkcijas

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 24

VispÇrïjÇs funkcijas

Atbildï‰ana uz zvanu

Sa¿emot zvanu, atskan signÇls un ekrÇnÇ parÇdÇs mirgojo‰a telefona ikona. Ja zvan¥tÇju iespïjams identificït, ekrÇnÇ parÇdÇs zvan¥tÇja telefona numurs (vai vÇrds, ja tas saglabÇts tÇlru¿u grÇmatÇ).

1. Lai atbildïtu uz ienÇko‰o zvanu, atveriet telefonu. (Ja kÇ atbildï‰anas reÏ¥ms ir iestat¥ts Atverot tÇlruni (Izvïlne 7.4.3, skat¥t 66. lpp.).

® Lai atteiktu ienÇko‰o zvanu, nospiediet un pieturiet

vienu no sÇna tausti¿iem tÇlru¿a kreisajÇ pusï, neatverot tÇlruni.

® Uz zvanu iespïjams ar¥ atbildït, kamïr lietojat

katalogu vai citas izvïlnes funkcijas.

2. Lai beigtu zvanu, aizveriet telefonu vai nospiediet

tausti¿u .

Vibrozvana reÏ¥ms (Çtrais)

Iespïjams aktivizït vibrozvana reÏ¥mu, nospieÏot un pieturot tausti¿u pïc telefona atvïr‰anas.

SignÇla stiprums

Js varat noteikt signÇla stiprumu pïc signÇla indikatora , kas parÇdÇs jsu telefona ‰˙idro kristÇlu displejÇ. SignÇla stiprums var main¥ties, sevi‰˙i atrodoties ïkÇs. PÇrvietojieties tuvÇk logam, iespïjams uzlabot uztver‰anu.

Teksta ievad¥‰ana

Iespïjams ievad¥t burtu un ciparu simbolus, izmantojot telefona tausti¿us. Piemïram, saglabÇjot vÇrdus tÇlru¿u grÇmatÇ, rakstot ¥szi¿u vai veidojot person¥gu sveicienu.

TelefonÇ pieejami tÇlÇk aprakst¥tie teksta ievad¥‰anas reÏ¥mi.

Piez¥me

® NospieÏot sÇna tausti¿us gaid¥‰anas reÏ¥mÇ ar

atvïrtu/aizvïrtu telefonu, iespïjams noregulït tausti¿u to¿u ska∫umu.

Piez¥me

Ja iestat¥tais atbildï‰anas reÏ¥ms ir Jebkur‰ tausti¿‰, uz zvanu iespïjams atbildït, nospieÏot jebkuru tausti¿u, iz¿emot vai labo izvïles tausti¿u.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 25

VispÇrïjÇs funkcijas

Jut¥gÇ teksta ievade (T9 reÏ¥ms)

·ajÇ reÏ¥mÇ iespïjams ievad¥t vÇrdus, katram burtam piespieÏot tausti¿u tikai vienu reizi. Katram tastatras tausti¿am ir vairÇk nekÇ viens burts. Jut¥gÇ teksta ievade automÇtiski sal¥dzina jsu tausti¿u spiedienus ar iek‰ïjo vÇrdn¥cu, lai noteiktu pareizo vÇrdu, tÇdïjÇdi ∫aujot izdar¥t daudz mazÇk tausti¿u spiedienu nekÇ tradicionÇlajÇ ABC reÏ¥mÇ. DaÏkÇrt to sauc par paredzamo teksta ievadi.

TradicionÇlÇ teksta ievade (ABC reÏ¥ms)

·ajÇ reÏ¥mÇ iespïjams ievad¥t burtus, spieÏot tausti¿u ar jums vajadz¥go burtu vienu, divas, tr¥s vai ãetras reizes, l¥dz ekrÇnÇ parÇdÇs vajadz¥gais burts.

Ciparu ievade (123 reÏ¥ms)

Iespïjams ievad¥t ciparus ar vienu spiedienu katram ciparam. Lai teksta ievades laukÇ aktivizïtu ciparu reÏ¥mu, spiediet tausti¿u , l¥dz displejÇ parÇdÇs 123.

Teksta ievades reÏ¥ma nomai¿a

1. Ja esat laukÇ, kurÇ at∫auts

ievad¥t rakstz¥mes, ‰˙idro kristÇlu displeja aug‰ïjÇ labajÇ str¥ bs redzams teksta ievades reÏ¥ma indikators.

2. Nomainiet teksta ievades

reÏ¥mu, nospieÏot . Pa‰reizïjo teksta ievades reÏ¥mu var pÇrbaud¥t ‰˙idro kristÇlu displeja aug‰ïjÇ labajÇ str¥.

Jut¥gÇs teksta ievades (T9 reÏ¥ma) izmanto‰ana

ParedzamÇ teksta ievade ∫auj viegli ievad¥t vÇrdus ar minimÇlu tausti¿u spiedienu skaitu. Kad Js spieÏat tausti¿us, telefons saska¿Ç ar iek‰ïjo vÇrdn¥cu sÇk rÇd¥t iespïjamÇs rakstz¥mes. Ar katru jaunu pievienoto rakstz¥mi, vÇrds mainÇs, rÇdot iespïjamÇko variantu vÇrdn¥cÇ. VÇrdn¥cÇ iespïjams ievietot ar¥ jaunus vÇrdus.

Teksta ievades

reÏ¥ms

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 26

1. Atrodoties jut¥gÇs teksta ievades reÏ¥mÇ, sÇciet rakst¥t vÇrdu, spieÏot tausti¿us no l¥dz . Katra burta tausti¿u spiediet vienu reizi.

® Rakstot burtus, vÇrds mainÇs. Nepievïrsiet tam

uzman¥bu, kamïr vÇrds nav piln¥bÇ uzrakst¥ts.

® Ja vÇrds pïc tÇ uzrakst¥‰anas joprojÇm ir nepareizs,

nospiediet navigÇcijas tausti¿u uz leju, lai piek∫tu citÇm vÇrda izvïlïm.

Piemïrs. Nospiediet , lai

uzrakst¥tu vÇrdu Good. Nospiediet

[navigÇcijas tausti¿‰ uz leju], lai uzrakst¥tu vÇrdu Home.

® Ja vajadz¥gais vÇrds nav redzams vÇrdu izvïles

sarakstÇ, pievienojiet to, izmantojot ABC reÏ¥mu.

® Jut¥gÇs teksta ievades reÏ¥mÇ iespïjams izvïlïties

valodu. Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Iespïja], pïc tam izvïlieties T9 valodu. Nosakiet vïlamo valodu jut¥gajai teksta ievadei. Jut¥go teksta ievadi iespïjams izslïgt, izvïloties Izslïgt T9. Noklusïjuma iestat¥jums telefonÇ ir T9 ieslïgts.

2. Pirms vÇrdu izdzïst vai main¥t, ievadiet to piln¥bÇ.

3. Katru vÇrdu pabeidziet ar atstarpi, nospieÏot

tausti¿u . Lai izdzïstu burtus, nospiediet . Nospiediet un pieturiet , lai izdzïstu visu vÇrdu.

ABC reÏ¥ma izmanto‰ana

Lietojiet tausti¿us no l¥dz , lai ievad¥tu tekstu.

1. Nospiediet tausti¿u, uz kura attïlots vajadz¥gais

burts:

® vienreiz, lai ievad¥tu pirmo burtu, ® divreiz, lai ievad¥tu otro burtu, ® un atbilsto‰i pÇrïjos.

2. Lai ievad¥tu atstarpi, vienreiz nospiediet tausti¿u .

Lai izdzïstu burtus, nospiediet tausti¿u . Nospiediet un pieturiet tausti¿u, lai dzïstu visu ievad¥to tekstu.

VispÇrïjÇs funkcijas

Piez¥me

® Lai izietu no teksta ievades reÏ¥ma, nesaglabÇjot

ievad¥to, nospiediet . Telefons atgriez¥sies gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 27

VispÇrïjÇs funkcijas

123 (ciparu) reÏ¥ma izmanto‰ana

ReÏ¥ms 123 ∫auj ievad¥t zi¿as tekstÇ ciparus (piemïram, telefona numuru).

Spiediet vajadz¥gajiem cipariem atbilsto‰os tausti¿us, pirms pÇrslïgties atpaka∫ uz attiec¥go teksta ievades reÏ¥mu.

Kontakti

Telefona numurus un tiem atbilsto‰us vÇrdus iespïjams uzglabÇt jsu SIM kartes atmi¿Ç. TurklÇt telefona atmi¿Ç iespïjams uzglabÇt l¥dz 1000 numuru un vÇrdu.

SIM kartes un telefona atmi¿u izvïlnï Kontakti izmanto vienÇdi.

Iespïjas savienojuma laikÇ

Jsu telefons nodro‰ina vairÇkas kontroles funkcijas, kuras var izmantot savienojuma laikÇ. Lai piek∫tu ‰¥m funkcijÇm savienojuma laikÇ, nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Iespïjas].

VispÇrïjÇs funkcijas

Piez¥me

Visu burtu un ciparu tausti¿u rakstz¥mes parÇd¥tas tabulÇ.

Tausti¿‰

Rakstz¥mes to parÇd¥‰anÇs kÇrt¥bÇ

Aug‰ïjais reÆistrs Apak‰ïjais reÆistrs

. , / ? ! - : ' " 1@ . , / ? ! - : ' " 1@ AB C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 TU V 8 t u v 8 W X Y Z 9 w x y z 9 Atstarpe 0 Atstarpe 0

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 28

Savienojuma laikÇ

TÇlru¿a ekrÇnÇ parÇd¥tÇ izvïlne savienojuma laikÇ at‰˙iras no noklusïjuma izvïlnes, kas ekrÇnÇ redzama gaid¥‰anas reÏ¥mÇ, un tÇs iespïjas ir aprakst¥tas tÇlÇk.

Otra zvana veik‰ana

Notieko‰Ç zvana laikÇ iespïjams veikt otru zvanu. Ievadiet otro numuru un nospiediet zvan¥‰anas tausti¿u. Kad tiek izveidots otrÇ zvana savienojums, pirmais zvans automÇtiski tiek aizturïts. Otro numuru, kam vïlaties piezvan¥t, iespïjams iegt no tÇlru¿u grÇmatas. Nospiediet labo izvïles tausti¿u, pïc tam izvïlieties Meklït. Lai savienojuma laikÇ saglabÇtu sastÇd¥to numuru tÇlru¿u grÇmatÇ, nospiediet labo izvïles tausti¿u, pïc tam uzvïlieties Pievienot jaunu.

PÇrslïg‰anÇs starp divÇm sarunÇm

Lai pÇrslïgtos starp divÇm sarunÇm, nospiediet kreiso izvïles tausti¿u un izvïlieties Samain¥t.

Atbildï‰ana uz ienÇko‰u zvanu

Lai atbildïtu uz ienÇko‰u zvanu, kad zvana tÇlrunis, vienkÇr‰i nospiediet tausti¿u . Telefons spïj br¥dinÇt par citu ienÇko‰u zvanu ar¥ eso‰a savienojuma laikÇ. Ska∫run¥ atskan to¿a signÇls, un ekrÇnÇ parÇdÇs

informÇcija par otro zvanu.

·¥ iespïja, kas paz¥stama kÇ Zvana gaid¥‰ana, ir pieejama tikai tad, ja to atbalsta t¥kls. Pla‰Çk par ‰Ç reÏ¥ma ieslïg‰anu un izslïg‰anu lasiet noda∫Ç Zvana gaid¥‰ana (Izvïlne 7.4.5, 66. lpp.).

Ja zvana gaid¥‰ana ir ieslïgta, js varat aizturït pirmo zvanu un atbildït uz otro, nospieÏot , vai ar¥, nospieÏot kreiso izvïles tausti¿u un tad Aizturït un atbildït. Js varat beigt pa‰reizïjo sarunu un atbildït uz gaido‰o zvanu, nospieÏot kreiso izvïles tausti¿u un tad Beigt un atbildït.

IenÇko‰a zvana atteik‰ana

IenÇko‰u zvanu iespïjams atteikt bez atbildï‰anas uz to, vienkÇr‰i nospieÏot tausti¿u .

Sarunas laikÇ iespïjams noraid¥t ienÇko‰o zvanu, nospieÏot labo izvïles tausti¿u [Beigt] vai .

Mikrofona izslïg‰ana

Sarunas laikÇ iespïjams izslïgt mikrofonu, nospieÏot [Izvïlne] un tad izvïloties Klusums. Mikrofonu var ieslïgt, izvïloties Ieslïgt mikrofonu. Kad telefonam ir izslïgts mikrofons, zvan¥tÇjs nevar dzirdït Js, bet Js dzirdat zvan¥tÇju.

VispÇrïjÇs funkcijas

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 29

+ 211 hidden pages