LG KG245 User guide [lt,lv,et]

P/N : MMBB020302 4 (1.0)

H

Atbr¥vo‰anÇs no Jsu iepriek‰ïjÇs ier¥ces

1. Ja izstrÇdÇjumam ir pievienots ‰Çds simbols ar nosv¥trotu atkritumu tvertni uz rite¿iem, tas

noz¥mï, ka ‰is izstrÇdÇjums atbilst Eiropas Direkt¥vai 2002/96/EK.

2. No visiem elektriskajiem un elektroniskajiem izstrÇdÇjumiem ir jÇatbr¥vojas atsevi‰˙i no sadz¥ves

atkritumiem, izmantojot noteiktas savÇk‰anas vietas, kuras ir noteikusi vald¥ba vai vietïjÇs varas
iestÇdes.

3. Pareiza atbr¥vo‰anÇs no Jsu iepriek‰ïjÇs ier¥ces pal¥dzïs novïrst iespïjamo negat¥vo iespaidu

uz apkÇrtïjo vidi un cilvïku vesel¥bu.

4. Lai iegtu s¥kÇku informÇciju par atbr¥vo‰anos no Jsu iepriek‰ïjÇs ier¥ces, ldzu, sazinieties ar

pilsïtas atbild¥go iestÇdi, atkritumu savÇk‰anas dienestu vai veikalu, kurÇ Js iegÇdÇjÇties
izstrÇdÇjumu.

I KG245 I LietotÇja rokasgrÇmata I

Latviski I

·±S ROKASGRÅMATAS SATURS VAR NEATBILST JÌSU

TÅLRUNIM ATKAR±BÅ NO TÅLRUøA PROGRAMMATÌRAS

UN JÌSU PAKALPOJUMU SNIEDZîJA.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 1

Satura rÇd¥tÇjs

2

Satura rÇd¥tÇjs

Ievads 6
Jsu dro‰¥bai 7
NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai 8
KG245 funkcijas 12

Telefona da∫as
Displeja informÇcija 16

Lieto‰anas sÇkums 18

SIM kartes un akumulatora ievieto‰ana
Akumulatora uzlÇde 19
Adaptera atvieno‰ana 20
Piek∫uves kodi 22

VispÇrïjÇs funkcijas 24

Zvan¥‰ana un atbildï‰ana uz zvaniem
Ska∫uma noregulï‰ana
Atbildï‰ana uz zvanu 25
Teksta ievad¥‰ana
Kontakti 28
Iespïjas savienojuma laikÇ
Konferences zvans 30

Izvïlnes struktra 32
Funkciju un iespïju izvïle 34

Kontakti 35

Meklït
Pievienot jaunu
Zvan¥tÇju grupas 36
ÅtrÇ numuru sastÇd¥‰ana
Savs numurs 37
Mana viz¥tkarte
Iestat¥jumi

Zvanu arh¥vs 39

Neatbildïtie zvani
Sa¿emtie zvani
Veiktie zvani
Visi zvani
Dzïst pïdïjos zvanus 40
Zvanu tarifs

Zvana ilgums
Zvanu izmaksas
Iestat¥jumi

GPRS informÇcija 41

Zvana ilgums
Datu apjoms

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 2

Satura rÇd¥tÇjs

3

R¥ki 42

Izlase
ModinÇtÇjs
Bluetooth

Sader¥gas ier¥ces
Br¥vroku ier¥ces 43
Iestat¥jumi

Spïles un programmas

Spïles un vairÇk 44

Kalkulators 45
Konvertors
Pasaules laiks
Diktofons

Ieraksts
Skat¥t sarakstu 46

SIM pakalpojumi

O

rganizïtÇjs 47

KalendÇrs

Pievienot jaunu
Skat¥t
Skat¥t visu 48
Dzïst iepriek‰ïjos
Dzïst visu

AtgÇdne

Z

i¿as 49

Jauna zi¿a

Rakst¥t ¥szi¿u
Rakst¥t multizi¿u 50
Rakst¥t e-pasta zi¿u 51

Iestne 52
Pastkast¥te 53
Melnraksti

Izstne 54
Noklaus¥ties balss pastu
Info zi¿a 54

Las¥t
Tïmas 55

·abloni

Teksta ‰abloni
Multivides ‰abloni

Iestat¥jumi

±szi¿a
Multizi¿a 56
E-pasts
Balss pasta centrs 57
Info zi¿a 58
Push zi¿a

K

amera 59

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 3

Satura rÇd¥tÇjs

4

Satura rÇd¥tÇjs

Iestat¥jumi 61

Profili

Aktivizït
Personalizït
PÇrdïvït 62

Datums un laiks

Datums
Laiks

Displejs

Displeja iestat¥jumi 63
Valoda

Zvan¥‰ana

AutomÇtiskais atbildïtÇjs 64
Atbildes reϥms 66
Sava numura nost¥‰ana
Zvana gaid¥‰ana
Mintes atgÇdinÇjums
AutomÇtiska zvana atkÇrto‰ana

Dro‰¥ba 66

PIN koda piepras¥jums
Telefona blo˙ï‰ana 67
Zvanu liegumi
Fiksïta numura sastÇd¥‰ana 68
Main¥t kodus

T¥kls

T¥kla izvïle
Diapazona izvïle 69

Pievienot GPRS

Ieslïdzot
Kad vajadz¥gs

Atmi¿as statuss 70
Atjaunot iestat¥jumus

PÇrlks 71

SÇkums
GrÇmatz¥mes 72
Iet uz URL
Iestat¥jumi

Profili
Ke‰atmi¿a 74
S¥kdatnes
Izt¥r¥t ke‰atmi¿u
Dzïst s¥kdatnes
Dro‰¥ba

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 4

Satura rÇd¥tÇjs

5

Manas mapes 75

FotogrÇfijas

Visi attïli
Parastie attïli
Kataloga attïli

Bildes 76
Ska¿as

Ieraksts
MP3 melodijas
LejupielÇdes 77

Spïles un programmas
Citi

Piederumi 78
Tehniskie dati 79

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 5

Ievads

6

Apsveicam Js ar modernÇ un kompaktÇ mobilÇ
telefona KG245 iegÇdi. Tas paredzïts darbam ar
vismodernÇkajÇm digitÇlajÇm mobilo komunikÇciju
tehnoloÆijÇm.

·ajÇ lieto‰anas instrukcijÇ sniegta svar¥ga informÇcija
par ‰Ç telefona lieto‰anu un darb¥bu. Ldzam uzman¥gi
izlas¥t ‰o informÇciju, lai nodro‰inÇtu optimÇlu telefona
izmanto‰anu un novïrstu tÇ sabojljanu vai nepareizu
lieto‰anu. JebkÇdas izmai¿as vai modifikÇcijas, kas
nav nepÇrprotami apstiprinÇtas ‰ajÇ lieto‰anas
pamÇc¥bÇ, var anulït izgatavotÇja garantijas.

NïsÇjot atlokÇmos mobilos telefonus ar magnïtu
aiztaisÇmÇ somi¿Ç, var rasties vairÇkas problïmas,
piem., tie pa‰i izslïdzas vai nevar uztvert t¥kla
pÇrklÇjumu.

Ievads

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 6

Jsu dro‰¥bai

7

Izlasiet ‰os vienkÇr‰os norÇd¥jumus. Noteikumu
neievïro‰ana var bt b¥stama vai pretlikum¥ga.
S¥kÇka informÇcija ir sniegta ‰¥s rokasgrÇmatas
turpmÇkajÇs lappusïs.

BR±DINÅJUMS!

® Lidma‰¥nÇ vienmïr izslïdziet mobilo telefonu.
® Nelietojiet telefonu, turot to rokÇ, kad vadÇt

automa‰¥nu.

® Nelietojiet telefonu degvielas uzpildes staciju,

degvielas bÇÏu, ˙¥misko rpn¥cu vai spridzinljanas
darbu veik‰anas tuvumÇ.

® Jsu dro‰¥bai izmantojiet TIKAI speciÇlos

ORI˛INÅLOS akumulatorus un lÇdïtÇjus.

® Nelietojiet telefonu ar mitrÇm rokÇm, kad tas tiek

uzlÇdïts. Tas var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu
vai nopietni sabojÇt telefonu.

® GlabÇjiet telefonu dro‰Ç, bïrniem nepieejamÇ vietÇ.

TajÇ ir s¥kas da∫as, kas pïc atvieno‰anas var rad¥t
nosmak‰anas draudus.

UZMAN±BU!

® Vienmïr izslïdziet telefonu, ja to pieprasa ¥pa‰i

noteikumi. Piemïram, neizmantojiet telefonu
slimn¥cÇs, jo tas var ietekmït jut¥gu medic¥nisko
apr¥kojumu.

® ÅrkÇrtas izsaukumi var nebt pieejami visos mobilo

telefonu t¥klos. TÇdï∫ ÇrkÇrtas situÇcijÇs nekad
nepa∫aujieties tikai uz mobilo telefonu.

® Izmantojiet tikai ORI˛INÅLOS piederumus, lai

nesabojÇtu telefonu.

® Visi radio raid¥tÇji var rad¥t traucïjumus

elektroniskajÇs iekÇrtÇs, atrodoties to tie‰Ç tuvumÇ.
Var rad¥t nenoz¥m¥gus traucïjumus televizoru, radio,
datoru un citu iekÇrtu darb¥bÇ.

® No akumulatoriem jÇatbr¥vojas saska¿Ç ar

atbilsto‰ajiem likumiem.

® Neizjauciet telefonu vai akumulatoru.

Jsu dro‰¥bai

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 7

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

8

InformÇcija par radiovi∫¿u iedarb¥bu un
elektromagnïtiskÇ lauka izstarojuma l¥meni (SAR)

·is mobilÇ telefona modelis KG245 atbilst
piemïrojamÇm dro‰¥bas pras¥bÇm radiovi∫¿u iedarb¥bai.

·¥s pras¥bas ir balst¥tas uz zinÇtniskiem norÇd¥jumiem,
kuros ¿emtas vïrÇ dro‰¥bas robeÏas, lai garantïtu
dro‰¥bu visÇm personÇm neatkar¥gi no vecuma un
vesel¥bas stÇvok∫a.

® Lai noteiktu radiovi∫¿u iedarb¥bas normas, izmanto

mïrvien¥bu, kas paz¥stama kÇ elektromagnïtiskÇ
lauka izstarojuma l¥menis (SAR – Specific
Absorption Rate). PÇrbaudes SAR noteik‰anai veic
pïc standarta metodes, lietojot telefonu augstÇkajÇ
sertificïtajÇ jaudas l¥men¥ visÇs izmantotajÇs
frekvences joslÇs.

® Lai ar¥ daÏÇdiem firmas LG telefonu mode∫iem SAR

l¥me¿i at‰˙iras, visi mode∫i atbilst attiec¥gajiem
norÇd¥jumiem par radiovi∫¿u iedarb¥bu.

® StarptautiskÇs nejonizïjo‰Çs radiÇcijas aizsardz¥bas

komisijas (ICNIRP) rekomendïtÇ SAR robeÏa ir
2 v/kg – vidïjais rÇd¥tÇjs uz desmit (10) gramiem
audu.

® AugstÇkais SAR rÇd¥tÇjs ‰im modelim, kas

pÇrbaud¥ts ar DASY3 testu, izmantojot pie auss, ir
0,122 v/kg (10 g).

IzstrÇdÇjuma apkope un ekspluatÇcija

BR±DINÅJUMS! Izmantojiet tikai ‰im telefona
modelim paredzïto akumulatoru, uzlÇdes ier¥ci un
piederumus. Citu veidu ier¥ãu izmanto‰ana var
anulït ‰Ç telefona garantiju un bt b¥stama.

® Neizjauciet ‰o ier¥ci. Ja nepiecie‰ams remonts,

nogÇdÇjiet to pie kvalificïta apkopes speciÇlista.

® Neturiet to elektrisku iekÇrtu, piemïram, televizora,

radio vai personÇlÇ datora tuvumÇ.

® Neturiet ier¥ci karstuma avotu, piemïram, radiatoru

vai pl¥ts tuvumÇ.

® Nemetiet to zemï.
® Nepak∫aujiet ier¥ci mehÇniskai vibrÇcijai vai

triecieniem.

® Netiniet telefonu ietinamajÇ vai vinila pap¥rÇ, jo tÇ

var sabojÇt telefona korpusa pÇrklÇjumu.

® Nelietojiet stipras ˙¥miskas vielas (piemïram,

alkoholu, benzolu, at‰˙aid¥tÇjus u.c.) vai
mazgljanas l¥dzek∫us, lai not¥r¥tu telefonu. TÇ var
izrais¥t aizdeg‰anos.

® Nepak∫aujiet ier¥ci pÇrmïr¥giem dmiem vai

putek∫iem.

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 8

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

9

® Neturiet telefonu kred¥tkar‰u vai transporta bi∫e‰u

tuvumÇ; tas var ietekmït magnïtisko joslu
informÇciju.

® Nepieskarieties ekrÇnam ar asiem priek‰metiem, jo

tas var bojÇt telefonu.

® Nepak∫aujiet telefonu ‰˙idruma vai mitruma

iedarb¥bai.

® Piederumus, piemïram, austi¿u, izmantojiet

uzman¥gi.

® Liekot telefonu kabatÇ vai somÇ, nepÇrklÇjot

telefona kontaktligzdu, metÇla priek‰meti
(piemïram, monïta, pap¥ra saspraude vai
pildspalva) var izrais¥t telefona ¥ssavienojumu.
Vienmïr pÇrklÇjiet ligzdu, kad tÇ netiek izmantota.

® Nekad nelieciet telefonu mikrovi∫¿u krÇsn¥, jo tad

akumulators eksplodïs.

® Telefona un piederumu apkopi uzticiet tikai

pilnvarotam personÇlam. Nepareiza instalÇcija vai
apkope var izrais¥t nelaimes gad¥jumu un tÇ anulït
garantiju.

® Nelietojiet telefonu, ja ir bojÇta antena. Ja bojÇta

antena pieskaras Çdai, tÇ var rad¥t nelielus
apdegumus. Ldzu, sazinieties ar LG pilnvaroto
servisa centru, lai nomain¥tu bojÇto antenu.

® Uzl¥mï uz telefona ir svar¥ga informÇcija klientu

atbalstam. Neno¿emiet to.

Efekt¥va telefona izmanto‰ana

Lai gtu optimÇlu sniegumu ar minimÇlu jaudas
patïri¿u, ldzu:

® Turiet telefonu tÇ, kÇ runÇjot pa jebkuru citu

telefonu. RunÇjiet tie‰i mikrofonÇ, novirziet antenu
virzienÇ uz aug‰u un pÇri plecam. Ja antena ir
izvelkama/ievelkama, zvana laikÇ tÇ ir jÇizvelk.

® Telefona izmanto‰anas laikÇ neturiet antenu. Ja Js

to turïsiet, tas var ietekmït zvana kvalitÇti un likt
telefonam darboties ar lielÇku jaudu, nekÇ tas ir
nepiecie‰ams, un tÇ sa¥sinÇt tÇ darb¥bas laiku
sarunu un gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

® Ja Jsu telefonam ir infrasarkano staru atbalsts,

nekad nevirziet infrasarkano staru acu virzienÇ.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 9

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

10

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

ElektroniskÇs iekÇrtas

Visi mobilie telefoni ir pak∫auti traucïjumiem, kas
var ietekmït to darb¥bu.

® Neizmantojiet savu mobilo telefonu medic¥niska

apr¥kojuma tuvumÇ bez at∫aujas. Nenovietojiet
telefonu virs elektrokardiostimulatora (piemïram,
kr‰u kabatÇ).

® Mobilais telefons var traucït daÏu dzirdes aparÇtu

darb¥bu.

® Var rad¥t nenoz¥m¥gus traucïjumus televizoru, radio,

datoru un citu iekÇrtu darb¥bÇ.

® Nelociet, neskrÇpïjiet un nepak∫aujiet statiskajai

elektr¥bai.

Satiksmes dro‰¥ba

Sekojiet vietïjiem likumiem un noteikumiem mobilÇ
telefona lieto‰anai, vadot automa‰¥nu.

® Nelietojiet telefonu, turot to rokÇ, kad vadÇt

automa‰¥nu.

® Visu uzman¥bu veltiet automa‰¥nas vad¥‰anai.
® Ja iespïjams, izmantojiet br¥vroku ier¥ci.
® Ja brauk‰anas apstÇk∫i pieprasa, pirms zvan¥‰anas

vai atbildï‰anas nobrauciet no ce∫a braucamÇs
da∫as.

® Radio frekvences enerÆija var ietekmït daÏas

elektroniskÇs sistïmas, piemïram, stereo
atska¿otÇju vai dro‰¥bas iekÇrtu jsu automa‰¥nÇ.

® Ja jsu transporta l¥dzeklis ir apr¥kots ar gaisa

spilvenu, nenovietojiet tÇ tuvumÇ br¥vroku ier¥ci. Ja
bezvadu ier¥ce ir nepareizi ier¥kota un gaisa spilvens
tiek aktivizïts, js varat gt smagus savainojumus.

Spridzinljanas darbi

Nelietojiet mobilo telefonu vietÇs, kur notiek
spridzinljanas darbi. Ievïrojiet ierobeÏojumus un
sekojiet visiem noteikumiem un instrukcijÇm.

PotenciÇli sprÇdzienb¥stama vide

® Nelietojiet telefonu degvielas uzpildes stacijÇs.

Nelietojiet degvielas vai ˙imikÇliju tuvumÇ.

® NepÇrvadÇjiet un neuzglabÇjiet ugunsnedro‰u gÇzi,

‰˙idrumu vai sprÇgstvielas automa‰¥nas nodal¥jumÇ,
kurÇ atrodas telefons un tÇ piederumi.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 10

NorÇd¥jumi dro‰ai un efekt¥vai ekspluatÇcijai

11

Lidma‰¥nÇ

Bezvadu ier¥ces var izrais¥t lidaparÇta darb¥bas
traucïjumus.

® Izslïdziet mobilo telefonu pirms iekÇp‰anas

lidaparÇtÇ.

® Nelietojiet to lidma‰¥nÇ bez apkalpes at∫aujas.

InformÇcija par akumulatoru un tÇ
ekspluatÇciju

® Akumulators pirms tÇ uzlÇdes nav piln¥bÇ jÇizlÇdï.

At‰˙ir¥bÇ no citÇm akumulatora sistïmÇm, ‰im
akumulatoram nepiem¥t atmi¿as efekts, kas varïtu
ietekmït akumulatora darb¥bu.

® Izmantojiet tikai firmas LG akumulatorus un uzlÇdes

ier¥ces. Firmas LG uzlÇdes ier¥ces ir veidotas, lai
pagarinÇtu akumulatora ekspluatÇcijas laiku.

® Neizjauciet akumulatora bloku un neizraisiet

¥ssavienojumus tÇ kontaktos.

® Akumulatora bloka metÇla kontaktiem vienmïr jÇbt

t¥riem.

® Nomainiet akumulatoru, ja tas vairs nedarbojas

pietiekami labi. Akumulatoru var atkÇrtoti uzlÇdït
simtiem reiÏu, pirms to nepiecie‰ams nomain¥t.

® Lai pagarinÇtu ekspluatÇcijas laiku, atkÇrtoti

uzlÇdïjiet akumulatoru, ja tas nav izmantots ilgÇku
laiku.

® Nepak∫aujiet akumulatoru tie‰iem saules stariem un

neizmantojiet palielinÇtÇ mitrumÇ, piemïram, vannas
istabÇ.

® NeatstÇjiet akumulatoru karstÇs vai aukstÇs vietÇs,

jo tas var pasliktinÇt akumulatora darb¥bu.

T¥kla pakalpojums

® DaÏi lietotÇja rokasgrÇmatÇ aprakst¥tie pakalpojumi

un funkcijas ir atkar¥gi no t¥kla vai t¥kla operatora.
TÇpïc Jsu telefonÇ, iespïjams, ne visas izvïlnes
bs pieejamas. Lai iegtu s¥kÇku informÇciju, ldzu,
sazinieties ar t¥kla operatoru.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 11

KG245 funkcijas

12

KG245 funkcijas

Telefona da∫as

1. Ska∫runis

2. Galvenais ‰˙idro kristÇlu displejs

® Aug‰Ç: signÇla stiprums, akumulatora l¥menis un

daÏÇdas funkcijas

® Apak‰Ç: izvïles tausti¿u rÇd¥jumi

3. Burtu-ciparu tausti¿i

® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ: ievadiet numuru, lai piezvan¥tu

Pieturot

- zvani uz Çrvalst¥m

- aktivizït balss pasta centra izvïlni
l¥dz - Çtrie zvani

- aktivït taimeri bildes uz¿em‰anas reÏ¥mÇ

- aktivizït zibspuldzi bildes uz¿em‰anas reÏ¥mÇ

® Labo‰anas reÏ¥mÇ: ievadiet ciparus un simbolus

4. Mikrofons

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 12

KG245 funkcijas

13

5. SÇnu tausti¿i

® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ (atvïrts): tausti¿u to¿u

ska∫ums

® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ (aizvïrts): fona apgaismojums

ieslïgts

® Izvïlnï: ritinÇt uz aug‰u un uz leju
® Savienojuma laikÇ: ska∫ru¿a ska∫ums

6. Kameras sÇna tausti¿‰

7. Kameras objekt¥vs

8. Zibspuldze

9. Årïjais ‰˙idro kristÇlu displejs

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 13

±si: Izlases saraksts
±si: Kontaktu saraksts
±si: Zi¿u saraksts
±si: Profilu saraksts
Pieturot: aktivït/deaktivït

vibrosignÇla reÏ¥mu

KG245 funkcijas

14

KG245 funkcijas

2 Izvïles tausti¿i

® ·ie tausti¿i veic displeja apak‰Ç norÇd¥tÇs funkcijas.

3 Apstiprinljanas tausti¿‰
4 Kameras Çtrais tausti¿‰

5 PlÇnotÇja Çtrais tausti¿‰

® Tie‰i aktivizï PlÇnotÇja izvïlni.

6 Zvana beig‰anas tausti¿‰

® Ieslïgt/Izslïgt (pieturot)
® Beigt vai atteikt zvanu

7 Zvan¥‰anas tausti¿‰

® Iespïjams piezvan¥t numuram un atbildït uz zvanu.
® Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ: rÇda pïdïjos veiktos, sa¿emtos un

neatbildïtos zvanus.

8 Not¥r¥‰anas tausti¿‰

1 NavigÇcijas

tausti¿i

®

Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ:

® Izvïlnï: ritinÇt uz aug‰u/uz leju

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 14

KG245 funkcijas

15

Akumulatora vÇks

Akumulatora bloks

Akumulatora fiksïtÇjs

Akumulatora kontakti

UzlÇdes ier¥ces/Kabe∫a pieslïgvieta

Atveres pÇrnïsljanas
siksnas pievieno‰anai

SIM kartes ligzda

SIM kartes kontakti

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 15

Displeja informÇcija

KG245 funkcijas

16

KG245 funkcijas

Ikonu laukums

Teksta un grafikas
laukums

Izvïles tausti¿u
rÇd¥jumi

Lauks Apraksts

PirmÇ l¥nija RÇda daÏÇdas ikonas.

Vidus l¥nijas

RÇda zi¿as, instrukcijas un jebkuru
ievad¥to informÇciju, piemïram,
zvan¥‰anai sastÇd¥to numuru.

PïdïjÇ l¥nija

RÇda pa‰laik pie‰˙irtÇs funkcijas abiem
izvïles tausti¿iem.

Piez¥me

®

Sarunas kvalitÇte var main¥ties atkar¥bÇ no t¥kla
pÇrklÇjuma. Ja signÇla stiprums ir mazÇks par
2 joslÇm, ir iespïjama mikrofona izslïg‰anÇs,
savienojuma pÇrtraukumi un slikta dzirdam¥ba.
Ldzu, izmantojiet t¥kla joslas kÇ indikatoru saviem
zvaniem. Ja nav redzama neviena josla, tas
noz¥mï, ka nav t¥kla pÇrklÇjuma: ‰ajÇ gad¥jumÇ
Jums nebs piek∫uves t¥kla pakalpojumiem (zvani,
zi¿as u.c.).

EkrÇnÇ ir redzamas vairÇkas ikonas. TÇs ir aprakst¥tas
tÇlÇk.

EkrÇna ikonas

Ikona Apraksts

RÇda t¥kla signÇla stiprumu.*
Savienojums ir izveidots.
Js varat izmantot GPRS pakalpojumu.
RÇda, ka izmantojat viesabonï‰anas

pakalpojumu.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 16

Ikona Apraksts

ModinÇtÇjs ir iestat¥ts un ieslïgts.

RÇda akumulatora stÇvokli.

Sa¿emta ¥szi¿a.

Sa¿emts balss pasts.

Varat apskat¥t savus plÇnus.

Tikai vibrozvans.

Ir aktivizïts Parastais profils.

Ir aktivizïts Ska∫ais profils.

Ir aktivizïts Klusais profils.

Ir aktivizïts Austi¿as profils.

Iespïjams pÇradresït zvanu.

NorÇda, ka telefons izmanto WAP pakalpojumu.

NorÇda, ka izmantojat GPRS pakalpojumu.

KG245 funkcijas

17

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 17

Lieto‰anas sÇkums

18

SIM kartes un telefona akumulatora
ievieto‰ana

Telefonam jÇbt izslïgtam pirms akumulatora
iz¿em‰anas.

1. No¿emiet akumulatora vÇku.

Nospiediet tausti¿u, lai atbr¥votu akumulatora vÇku,
un b¥diet to uz leju l¥dz galam.

2. Iz¿emiet akumulatoru.

Turot akumulatora aug‰ïjo malu, iz¿emiet to no
akumulatora nodal¥juma.

3. Ievietojiet SIM karti.

Ievietojiet SIM karti tÇs turïtÇjÇ un ieb¥diet l¥dz
galam. PÇrliecinieties, ka SIM karte ir pareizi
ievietota un tÇs zelt¥tais kontakta laukums atrodas
kartes apak‰Ç. Lai iz¿emtu SIM karti, viegli to
piespiediet un pavelciet pretïjÇ virzienÇ.

Lieto‰anas sÇkums

Piez¥me

® Akumulatora iz¿em‰ana no tÇlru¿a, kad tas ir

ieslïgts, var izrais¥t tÇlru¿a nepareizu darb¥bu.

SIM kartes ievieto‰ana SIM kartes iz¿em‰ana

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 18

Lieto‰anas sÇkums

19

4. Ievietojiet akumulatoru.

Vispirms akumulatora nodal¥jumÇ ievietojiet
akumulatora apak‰ïjo da∫u. Tad paspiediet uz leju
akumulatora aug‰galu, l¥dz tas iegu∫as nodal¥jumÇ.

5. Atlieciet vietÇ akumulatora vÇku.

Uzlieciet atpaka∫ vietÇ telefona akumulatora vÇku un
b¥diet to uz priek‰u, l¥dz noklik‰˙ stiprinÇjumi.

Akumulatora uzlÇde

Lai pievienotu ce∫ojuma adapteru telefonam, jÇbt
ievietotam akumulatoram.

Uzman¥bu

® SIM kartes metÇla kontakta laukumu var viegli

saskrÇpït. R¥kojieties ar SIM karti ∫oti uzman¥gi.
Sekojiet instrukcijÇm, kas atrodas SIM kartes
komplektÇ.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 19

Lieto‰anas sÇkums

20

1. Pavïr‰ot bultu tÇ, kÇ redzams attïlÇ iepriek‰ïjÇ

lappusï, ievietojiet akumulatora adaptera
spraudkontaktu ligzdÇ telefona apak‰Ç, l¥dz tas
noklik‰˙.

2. Ievietojiet strÇvas adaptera otru galu elektr¥bas

kontaktligzdÇ. Lietot tikai komplektÇ eso‰o lÇdïtÇju.

3. Kust¥gie baterijas indikatora stabi¿i apstÇsies, kad

uzlÇde bs pabeigta.

Adaptera atvieno‰ana

1. Kad uzlÇde ir pabeigta, kust¥gie baterijas indikatora

stabi¿i apstÇjas, un uz ekrÇna parÇdÇs atbilsto‰s
uzraksts.

2. Iz¿emiet adaptera kontaktdak‰u no elektr¥bas

ligzdas. Atvienojiet adapteru no telefona, saspieÏot
pelïkÇs satver‰anas pogas abÇs savienotÇja pusïs
un izvelkot savienotÇju no telefona.

Lieto‰anas sÇkums

Uzman¥bu

® Neievietojiet spraudni ar spïku, jo tÇ varat sabojÇt

tÇlruni un/vai uzlÇdes ier¥ci.

® Ja lietojat savas valsts akumulatora bloka uzlÇdes

ier¥ci, izmantojiet piemïrotu pÇrveidotÇju, lai pareizi
pievienotu uzlÇdes ier¥ci.

® UzlÇdes laikÇ ne¿emiet ÇrÇ akumulatoru vai

SIM karti.

Br¥dinÇjums

® Pïrkona negaisa laikÇ strÇvas vadu un uzlÇdes

ier¥ci atvienojiet no elektr¥bas, lai izvair¥tos no
elektriskÇs strÇvas trieciena vai ugunsgrïka.

® Uzmanieties, lai akumulators nesaskaras ar asiem

priek‰metiem, piemïram, dz¥vnieku zobiem vai
nagiem. TÇdïjÇdi iespïjams izrais¥t aizdeg‰anos.

® UzlÇdes laikÇ nezvaniet un neatbildiet uz zvaniem,

jo tÇdÇ veidÇ tÇlrun¥ var rasties ¥ssavienojums, kas
var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu vai
aizdeg‰anos.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 20

Lieto‰anas sÇkums

21

Piez¥me

® Lietojot tÇlruni pirmo reizi, pÇrliecinieties, ka

akumulators ir piln¥bÇ uzlÇdïjies.

® Ja akumulators nav kÇrt¥gi uzlÇdïjies, ldzu,

izslïdziet un ieslïdziet tÇlruni, izmantojot
ieslïg‰anas/izslïg‰anas tausti¿u. Tad iz¿emiet un
ielieciet akumulatoru un atkÇrtoti uzlÇdïjiet to.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 21

Lieto‰anas sÇkums

22

Piek∫uves kodi

Js varat izmantot piek∫uves kodus, kas aprakst¥ti ‰ajÇ
noda∫Ç, lai nepie∫autu jsu tÇlru¿a neat∫autu
izmanto‰anu. Piek∫uves kodus (iz¿emot PUK un PUK2
kodus) var main¥t, izmantojot funkciju Main¥t kodus
(Izvïlne 7.5.5, skat¥t 66. lpp.).

PIN kods (4 l¥dz 8 cipari)

PIN (person¥gais identifikÇcijas numurs) kods aizsargÇ
jsu SIM karti no neat∫autas izmanto‰anas. PIN kods
parasti ietilpst SIM kartes komplektÇ. Ja ir ieslïgta
funkcija PIN koda piepras¥‰ana, PIN kods jÇievada
katru reizi, ieslïdzot tÇlruni. Ja funkcija PIN koda
piepras¥‰ana ir izslïgta, jsu tÇlrunis pievienojas
t¥klam bez PIN koda ievad¥‰anas.

PIN2 kods (4 l¥dz 8 cipari)

PIN2 kods, kas ietilpst daÏu SIM kar‰u komplektÇ, ir
nepiecie‰ams, lai piek∫tu tÇdÇm funkcijÇm kÇ

Ieteicamais zvanu tarifs un Fiksïta numura
sastÇd¥‰ana. ·¥s funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja tÇs

atbalsta jsu SIM karte. S¥kÇku informÇciju
noskaidrojiet pie sava t¥kla operatora.

PUK kods (4 l¥dz 8 cipari)

PUK kods (PIN atblo˙ï‰anas kods) ir nepiecie‰ams, lai
atblo˙ïtu ar PIN kodu blo˙ïtu tÇlruni. PUK kods var
ietilpt SIM kartes komplektÇ. Ja tÇ nav, sazinieties ar
t¥kla operatoru, lai to uzzinÇtu. Ja pazaudïjat kodu,
sazinieties ar t¥kla operatoru.

PUK2 kods (4 l¥dz 8 cipari)

PUK2 kods ietilpst daÏu SIM kar‰u komplektÇ un ir
nepiecie‰ams, lai atblo˙ïtu noblo˙ïtu PIN2 kodu. Ja
pazaudïjat kodu, ldzu, sazinieties ar t¥kla operatoru.

Dro‰¥bas kods (4 l¥dz 8 cipari)

Dro‰¥bas kods aizsargÇ jsu tÇlruni no neat∫autas
izmanto‰anas. SÇkotnïjais dro‰¥bas kods ir “0000”, un
tas ir nepiecie‰ams visas tÇlrun¥ ievad¥tÇs informÇcijas
dzï‰anai, kÇ ar¥ lai aktivizïtu izvïlni Atjaunot
iestat¥jumus. Dro‰¥bas kods ir nepiecie‰ams tÇlru¿a
blo˙ï‰anas funkcijas ieslïg‰anai vai izslïg‰anai, lai
nepie∫autu tÇlru¿a neat∫autu izmanto‰anu. Dro‰¥bas
koda sÇkotnïjo iestat¥jumu var main¥t izvïlnï Dro‰¥ba.

Lieto‰anas sÇkums

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 22

Lieto‰anas sÇkums

23

T¥kla parole

T¥kla parole nepiecie‰ama, kad izmantojat Zvanu
liegumu funkciju (Izvïlne 7.5.3). Paroli js varat
iegt no t¥kla operatora, kad piesakÇt ‰o funkciju.
S¥kÇk skat¥t 67. lpp.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 23

VispÇrïjÇs funkcijas

Zvan¥‰ana un atbildï‰ana uz zvaniem

Zvan¥‰ana

1. PÇrliecinieties, ka jsu telefons ir ieslïgts.

2. Ievadiet telefona numuru un apgabala kodu.

® Nospiediet un pieturiet atcel‰anas tausti¿u , lai

izdzïstu visu numuru.

3. Nospiediet zvan¥‰anas tausti¿u , lai izsauktu

numuru.

4. Lai zvanu beigtu, nospiediet beig‰anas tausti¿u

vai labo izvïles tausti¿u.

Zvan¥‰ana, izmantojot veikto zvanu sarakstu

1. Gaid¥‰anas reÏ¥mÇ nospiediet zvan¥‰anas tausti¿u
, lai apskat¥tu pïdïjos sa¿emtos, zvan¥tos un

neatbildïtos telefona numurus.

2. Izvïlieties vajadz¥go numuru, izmantojot navigÇcijas

tausti¿u uz aug‰u/uz leju.

3. Nospiediet , lai piezvan¥tu.

Starptautiska zvana veik‰ana

1. Nospiediet un pieturiet tausti¿u , lai ievad¥tu

starptautiskÇ numura simbolu. Simbols “+”
automÇtiski nosaka starptautisko zvanu piek∫uves
kodu.

2. Ievadiet valsts kodu, apgabala kodu un telefona

numuru.

3. Nospiediet , lai veiktu zvanu.

Zvana beig‰ana

Pïc sarunas pabeig‰anas nospiediet tausti¿u .

Zvan¥‰ana, izmantojot Kontaktus

BieÏi izmantojamos vÇrdus un telefona numurus
iespïjams saglabÇt izvïlnï Kontakti. Js varat tos
saglabÇt SIM kartes un/vai telefona atmi¿Ç. Numuru
iespïjams sastÇd¥t, vienkÇr‰i sameklïjot vajadz¥go
vÇrdu tÇlru¿u grÇmatÇ.

Ska∫uma noregulï‰ana

Ja js vïlaties noregulït ska∫ru¿a ska∫umu
savienojuma laikÇ, izmantojiet sÇna tausti¿us ( )
un ( ). Nospiediet sÇna tausti¿u uz aug‰u, lai
palielinÇtu, un uz leju, lai samazinÇtu ska∫umu.

24

VispÇrïjÇs funkcijas

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 24

VispÇrïjÇs funkcijas

25

Atbildï‰ana uz zvanu

Sa¿emot zvanu, atskan signÇls un ekrÇnÇ parÇdÇs
mirgojo‰a telefona ikona. Ja zvan¥tÇju iespïjams
identificït, ekrÇnÇ parÇdÇs zvan¥tÇja telefona numurs
(vai vÇrds, ja tas saglabÇts tÇlru¿u grÇmatÇ).

1. Lai atbildïtu uz ienÇko‰o zvanu, atveriet telefonu.
(Ja kÇ atbildï‰anas reÏ¥ms ir iestat¥ts Atverot
tÇlruni (Izvïlne 7.4.3, skat¥t 66. lpp.).

® Lai atteiktu ienÇko‰o zvanu, nospiediet un pieturiet

vienu no sÇna tausti¿iem tÇlru¿a kreisajÇ pusï,
neatverot tÇlruni.

® Uz zvanu iespïjams ar¥ atbildït, kamïr lietojat

katalogu vai citas izvïlnes funkcijas.

2. Lai beigtu zvanu, aizveriet telefonu vai nospiediet

tausti¿u .

Vibrozvana reÏ¥ms (Çtrais)

Iespïjams aktivizït vibrozvana reÏ¥mu, nospieÏot un
pieturot tausti¿u pïc telefona atvïr‰anas.

SignÇla stiprums

Js varat noteikt signÇla stiprumu pïc signÇla
indikatora , kas parÇdÇs jsu telefona ‰˙idro
kristÇlu displejÇ. SignÇla stiprums var main¥ties, sevi‰˙i
atrodoties ïkÇs. PÇrvietojieties tuvÇk logam, iespïjams
uzlabot uztver‰anu.

Teksta ievad¥‰ana

Iespïjams ievad¥t burtu un ciparu simbolus, izmantojot
telefona tausti¿us. Piemïram, saglabÇjot vÇrdus
tÇlru¿u grÇmatÇ, rakstot ¥szi¿u vai veidojot person¥gu
sveicienu.

TelefonÇ pieejami tÇlÇk aprakst¥tie teksta ievad¥‰anas
reϥmi.

Piez¥me

® NospieÏot sÇna tausti¿us gaid¥‰anas reÏ¥mÇ ar

atvïrtu/aizvïrtu telefonu, iespïjams noregulït
tausti¿u to¿u ska∫umu.

Piez¥me

®

Ja iestat¥tais atbildï‰anas reÏ¥ms ir Jebkur‰
tausti¿‰, uz zvanu iespïjams atbildït, nospieÏot
jebkuru tausti¿u, iz¿emot vai labo izvïles
tausti¿u.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 25

VispÇrïjÇs funkcijas

26

VispÇrïjÇs funkcijas

Jut¥gÇ teksta ievade (T9 reÏ¥ms)

·ajÇ reÏ¥mÇ iespïjams ievad¥t vÇrdus, katram burtam
piespieÏot tausti¿u tikai vienu reizi. Katram tastatras
tausti¿am ir vairÇk nekÇ viens burts. Jut¥gÇ teksta
ievade automÇtiski sal¥dzina jsu tausti¿u spiedienus
ar iek‰ïjo vÇrdn¥cu, lai noteiktu pareizo vÇrdu, tÇdïjÇdi
∫aujot izdar¥t daudz mazÇk tausti¿u spiedienu nekÇ
tradicionÇlajÇ ABC reÏ¥mÇ. DaÏkÇrt to sauc par
paredzamo teksta ievadi.

TradicionÇlÇ teksta ievade (ABC reÏ¥ms)

·ajÇ reÏ¥mÇ iespïjams ievad¥t burtus, spieÏot tausti¿u
ar jums vajadz¥go burtu vienu, divas, tr¥s vai ãetras
reizes, l¥dz ekrÇnÇ parÇdÇs vajadz¥gais burts.

Ciparu ievade (123 reϥms)

Iespïjams ievad¥t ciparus ar vienu spiedienu katram
ciparam. Lai teksta ievades laukÇ aktivizïtu ciparu
reÏ¥mu, spiediet tausti¿u , l¥dz displejÇ parÇdÇs 123.

Teksta ievades reÏ¥ma nomai¿a

1. Ja esat laukÇ, kurÇ at∫auts

ievad¥t rakstz¥mes, ‰˙idro
kristÇlu displeja aug‰ïjÇ
labajÇ str¥ bs redzams
teksta ievades reϥma
indikators.

2. Nomainiet teksta ievades

reÏ¥mu, nospieÏot .
Pa‰reizïjo teksta ievades
reÏ¥mu var pÇrbaud¥t ‰˙idro
kristÇlu displeja aug‰ïjÇ
labajÇ str¥.

Jut¥gÇs teksta ievades (T9 reÏ¥ma) izmanto‰ana

ParedzamÇ teksta ievade ∫auj viegli ievad¥t vÇrdus ar
minimÇlu tausti¿u spiedienu skaitu. Kad Js spieÏat
tausti¿us, telefons saska¿Ç ar iek‰ïjo vÇrdn¥cu sÇk
rÇd¥t iespïjamÇs rakstz¥mes. Ar katru jaunu pievienoto
rakstz¥mi, vÇrds mainÇs, rÇdot iespïjamÇko variantu
vÇrdn¥cÇ. VÇrdn¥cÇ iespïjams ievietot ar¥ jaunus
vÇrdus.

Teksta ievades

reϥms

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 26

1. Atrodoties jut¥gÇs teksta ievades reÏ¥mÇ, sÇciet
rakst¥t vÇrdu, spieÏot tausti¿us no l¥dz .
Katra burta tausti¿u spiediet vienu reizi.

® Rakstot burtus, vÇrds mainÇs. Nepievïrsiet tam

uzman¥bu, kamïr vÇrds nav piln¥bÇ uzrakst¥ts.

® Ja vÇrds pïc tÇ uzrakst¥‰anas joprojÇm ir nepareizs,

nospiediet navigÇcijas tausti¿u uz leju, lai piek∫tu
citÇm vÇrda izvïlïm.

Piemïrs. Nospiediet , lai

uzrakst¥tu vÇrdu Good.
Nospiediet

[navigÇcijas tausti¿‰ uz leju], lai
uzrakst¥tu vÇrdu Home.

® Ja vajadz¥gais vÇrds nav redzams vÇrdu izvïles

sarakstÇ, pievienojiet to, izmantojot ABC reÏ¥mu.

® Jut¥gÇs teksta ievades reÏ¥mÇ iespïjams izvïlïties

valodu. Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Iespïja],
pïc tam izvïlieties T9 valodu. Nosakiet vïlamo
valodu jut¥gajai teksta ievadei. Jut¥go teksta ievadi
iespïjams izslïgt, izvïloties Izslïgt T9.
Noklusïjuma iestat¥jums telefonÇ ir T9 ieslïgts.

2. Pirms vÇrdu izdzïst vai main¥t, ievadiet to piln¥bÇ.

3. Katru vÇrdu pabeidziet ar atstarpi, nospieÏot

tausti¿u . Lai izdzïstu burtus, nospiediet .
Nospiediet un pieturiet , lai izdzïstu visu vÇrdu.

ABC reÏ¥ma izmanto‰ana

Lietojiet tausti¿us no l¥dz , lai ievad¥tu tekstu.

1. Nospiediet tausti¿u, uz kura attïlots vajadz¥gais

burts:

® vienreiz, lai ievad¥tu pirmo burtu,
® divreiz, lai ievad¥tu otro burtu,
® un atbilsto‰i pÇrïjos.

2. Lai ievad¥tu atstarpi, vienreiz nospiediet tausti¿u .

Lai izdzïstu burtus, nospiediet tausti¿u .
Nospiediet un pieturiet tausti¿u, lai dzïstu visu
ievad¥to tekstu.

VispÇrïjÇs funkcijas

27

Piez¥me

® Lai izietu no teksta ievades reÏ¥ma, nesaglabÇjot

ievad¥to, nospiediet . Telefons atgriez¥sies
gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 27

VispÇrïjÇs funkcijas

28

123 (ciparu) reÏ¥ma izmanto‰ana

ReÏ¥ms 123 ∫auj ievad¥t zi¿as tekstÇ ciparus
(piemïram, telefona numuru).

Spiediet vajadz¥gajiem cipariem atbilsto‰os tausti¿us,
pirms pÇrslïgties atpaka∫ uz attiec¥go teksta ievades
reϥmu.

Kontakti

Telefona numurus un tiem atbilsto‰us vÇrdus
iespïjams uzglabÇt jsu SIM kartes atmi¿Ç.
TurklÇt telefona atmi¿Ç iespïjams uzglabÇt l¥dz 1000
numuru un vÇrdu.

SIM kartes un telefona atmi¿u izvïlnï Kontakti
izmanto vienÇdi.

Iespïjas savienojuma laikÇ

Jsu telefons nodro‰ina vairÇkas kontroles funkcijas,
kuras var izmantot savienojuma laikÇ. Lai piek∫tu ‰¥m
funkcijÇm savienojuma laikÇ, nospiediet kreiso izvïles
tausti¿u [Iespïjas].

VispÇrïjÇs funkcijas

Piez¥me

®

Visu burtu un ciparu tausti¿u rakstz¥mes parÇd¥tas
tabulÇ.

Tausti¿‰

Rakstz¥mes to parÇd¥‰anÇs kÇrt¥bÇ

Aug‰ïjais reÆistrs Apak‰ïjais reÆistrs

. , / ? ! - : ' " 1@ . , / ? ! - : ' " 1@
AB C 2 a b c 2
D E F 3 d e f 3
G H I 4 g h i 4
J K L 5 j k l 5
M N O 6 m n o 6
P Q R S 7 p q r s 7
TU V 8 t u v 8
W X Y Z 9 w x y z 9
Atstarpe 0 Atstarpe 0

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 28

Savienojuma laikÇ

TÇlru¿a ekrÇnÇ parÇd¥tÇ izvïlne savienojuma laikÇ
at‰˙iras no noklusïjuma izvïlnes, kas ekrÇnÇ redzama
gaid¥‰anas reÏ¥mÇ, un tÇs iespïjas ir aprakst¥tas tÇlÇk.

Otra zvana veik‰ana

Notieko‰Ç zvana laikÇ iespïjams veikt otru zvanu.
Ievadiet otro numuru un nospiediet zvan¥‰anas
tausti¿u. Kad tiek izveidots otrÇ zvana savienojums,
pirmais zvans automÇtiski tiek aizturïts. Otro numuru,
kam vïlaties piezvan¥t, iespïjams iegt no tÇlru¿u
grÇmatas. Nospiediet labo izvïles tausti¿u, pïc tam
izvïlieties Meklït. Lai savienojuma laikÇ saglabÇtu
sastÇd¥to numuru tÇlru¿u grÇmatÇ, nospiediet labo
izvïles tausti¿u, pïc tam uzvïlieties Pievienot jaunu.

PÇrslïg‰anÇs starp divÇm sarunÇm

Lai pÇrslïgtos starp divÇm sarunÇm, nospiediet kreiso
izvïles tausti¿u un izvïlieties Samain¥t.

Atbildï‰ana uz ienÇko‰u zvanu

Lai atbildïtu uz ienÇko‰u zvanu, kad zvana tÇlrunis,
vienkÇr‰i nospiediet tausti¿u . Telefons spïj br¥dinÇt
par citu ienÇko‰u zvanu ar¥ eso‰a savienojuma laikÇ.
Ska∫run¥ atskan to¿a signÇls, un ekrÇnÇ parÇdÇs

informÇcija par otro zvanu.

·¥ iespïja, kas paz¥stama kÇ Zvana gaid¥‰ana, ir
pieejama tikai tad, ja to atbalsta t¥kls. Pla‰Çk par ‰Ç
reÏ¥ma ieslïg‰anu un izslïg‰anu lasiet noda∫Ç Zvana
gaid¥‰ana (Izvïlne 7.4.5, 66. lpp.).

Ja zvana gaid¥‰ana ir ieslïgta, js varat aizturït pirmo
zvanu un atbildït uz otro, nospieÏot , vai ar¥,
nospieÏot kreiso izvïles tausti¿u un tad Aizturït un
atbildït. Js varat beigt pa‰reizïjo sarunu un atbildït
uz gaido‰o zvanu, nospieÏot kreiso izvïles tausti¿u un
tad Beigt un atbildït.

IenÇko‰a zvana atteik‰ana

IenÇko‰u zvanu iespïjams atteikt bez atbildï‰anas uz
to, vienkÇr‰i nospieÏot tausti¿u .

Sarunas laikÇ iespïjams noraid¥t ienÇko‰o zvanu,
nospieÏot labo izvïles tausti¿u [Beigt] vai .

Mikrofona izslïg‰ana

Sarunas laikÇ iespïjams izslïgt mikrofonu, nospieÏot
[Izvïlne] un tad izvïloties Klusums. Mikrofonu var
ieslïgt, izvïloties Ieslïgt mikrofonu. Kad telefonam ir
izslïgts mikrofons, zvan¥tÇjs nevar dzirdït Js, bet Js
dzirdat zvan¥tÇju.

VispÇrïjÇs funkcijas

29

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 29

VispÇrïjÇs funkcijas

30

DTMF to¿u ieslïg‰ana savienojuma laikÇ

Lai savienojuma laikÇ ieslïgtu DMTF to¿us, nospiediet
kreiso izvïles tausti¿u, pïc tam izvïlieties Iesl. DTMF.
DTMF to¿us var izslïgt tÇdÇ pa‰Ç veidÇ. DTMF to¿i
∫auj telefonam izmantot automÇtisko telefoncentrÇli.

Konferences zvans

Konferences zvana pakalpojums ∫auj vienlaikus
sarunÇties ar vairÇk nekÇ vienu zvan¥tÇju, ja jsu t¥kla
operators nodro‰ina ‰Çdu iespïju. Konferenci var
noorganizït tikai tad, ja Jums jau ir viens akt¥vs zvans
un viens aizturïts zvans, un abi zvani ir atbildïti. Kad
konferences zvans ir izveidots, persona, kas ir
organizïjusi konferences zvanu, zvan¥tÇjus var
pievienot, atvienot vai nodal¥t (t.i., zvani tiek atvienoti
no konferences, taãu tiem saglabÇjas savienojums ar
Jums). ·¥s iespïjas ir pieejamas Zvanu izvïlnï.
MaksimÇlais konferences zvana dal¥bnieku skaits ir
pieci zvan¥tÇji. Pïc konferences organizï‰anas js
kontrolïjat konferences zvanu, un tikai js varat
pievienot konferencei zvan¥tÇjus.

Otra zvana veik‰ana

Notieko‰Ç zvana laikÇ iespïjams veikt otru zvanu.
Ievadiet otro numuru un nospiediet tausti¿u .

Kad tiek izveidots otrÇ zvana savienojums, pirmais
zvans automÇtiski tiek aizturïts. No viena zvana uz
otru var pÇrslïgties, nospieÏot kreiso izvïles tausti¿u
un tad izvïloties Samain¥t.

Konferences zvana izveido‰ana

Lai izveidotu konferences zvanu, aizturiet pa‰reizïjo
zvanu, piespiediet kreiso izvïles tausti¿u un pïc tam
izvïlieties Konference/Savienot visus.

Konferences zvana aizturï‰ana

Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u un izvïlieties

Konference/Aizturït visus.

Aizturïta konferences zvana aktivizï‰ana

Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u un izvïlieties

Konference/Savienot visus.

Zvan¥tÇju pievieno‰ana konferences zvanam

Lai eso‰ajam konferences zvanam pievienotu jaunu
dal¥bnieku, nospiediet kreiso izvïles tausti¿u un
izvïlieties Konference/Savienot visus.

VispÇrïjÇs funkcijas

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 30

VispÇrïjÇs funkcijas

31

Konferences zvana dal¥bnieku parÇd¥‰ana

Lai tÇlru¿a ekrÇnÇ apskat¥tu zvan¥tÇju numurus, kas
piedalÇs konferences zvanÇ, izmantojiet navigÇcijas
tausti¿us uz aug‰u/uz leju.

PrivÇts zvans konferences laikÇ

Lai varïtu privÇti sarunÇties ar kÇdu no konferences
zvana dal¥bniekiem, izceliet uz ekrÇna tÇ zvan¥tÇja
numuru, ar kuru vïlaties runÇt, tad nospiediet kreiso
izvïles tausti¿u. Izvïloties Konference/PrivÇti, js
aizturat visus pÇrïjos zvan¥tÇjus.

Konferences zvana beig‰ana

Uz ekrÇna parÇd¥to dal¥bnieku var atvienot no
konferences, nospieÏot tausti¿u . Lai izbeigtu
konferences zvanu, nospiediet kreiso izvïles tausti¿u,
pïc tam izvïlieties Konference/Beigt konferenci.
NospieÏot kreiso izvïles tausti¿u un izvïloties
Konference/Beigt konferenci, tiks pabeigti visi akt¥vie
un aizturïtie zvani.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 31

4. OrganizïtÇjs

4.1 KalendÇrs

4.2 AtgÇdne

5. Zi¿as

5.1 Jauna zi¿a

5.2 Iestne

5.3 Pastkast¥te

5.4 Melnraksti

5.5 Izstne

5.6 Noklaus¥ties balss pastu

5.7 Info zi¿a

5.8 ·abloni

5.9 Iestat¥jumi

Izvïlnes struktra

32

Izvïlnes struktra

1. Kontakti

1.1 Meklït

1.2 Pievienot jaunu

1.3 Zvan¥tÇju grupas

1.4 ÅtrÇ numura sastÇd¥‰ana

1.5 Savs numurs

1.6 Mana viz¥tkarte

1.7 Iestat¥jumi

2. Zvanu arh¥vs

2.1 Neatbildïtie zvani

2.2 Sa¿emtie zvani

2.3 Veiktie zvani

2.4 Visi zvani

2.5 Dzïst pïdïjos zvanus

2.6 Zvanu tarifs

2.7 GPRS informÇcija

3. R¥ki

3.1 Izlase

3.2 ModinÇtÇjs

3.3 Bluetooth

3.4 Spïles un programmas

3.5 Kalkulators

3.6 Konvertors

3.7 Pasaules laiks

3.8 Diktofons

3.9 SIM izvïlne

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 32

Izvïlnes struktra

33

6. Kamera

7. Iestat¥jumi

7.1 Profili

7.2 Datums un laiks

7.3 Telefons

7.4 Zvan¥‰ana

7.5 Dro‰¥ba

7.6 T¥kls

7.7 Pievienot GPRS

7.8 Atmi¿as stÇvoklis

7.9 Atjaunot iestat¥jumus

8. PÇrlks

8.1 SÇkums

8.2 GrÇmatz¥mes

8.3 Iet uz URL

8.4 Iestat¥jumi

9. Manas mapes

9.1 FotogrÇfijas

9.2 Bildes

9.3 Ska¿as

9.4 Spïles un programmas

9.5 Citi

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 33

Telefons piedÇvÇ vairÇkas funkcijas, kas ∫auj to pielÇgot
Jsu vajadz¥bÇm. ·¥s funkcijas ir sakÇrtotas izvïlnïs
un apak‰izvïlnïs, kurÇm var piek∫t, izmantojot divus
izvïles tausti¿us, kas apz¥mïti ar un . Katra
izvïlne un apak‰izvïlne ∫auj Jums aplkot un izmain¥t
konkrïtÇs funkcijas iestat¥jumus.

Izvïles tausti¿u funkcijas var main¥ties atkar¥bÇ no
pa‰reizïjÇ konteksta, jo displeja apak‰ïjÇ rindÇ virs
katra tausti¿a tiek parÇd¥ta tÇ pa‰reizïjÇ funkcija.

Funkciju un iespïju izvïle

34

Funkciju un iespïju izvïle

Nospiediet kreiso
izvïles tausti¿u, lai
piek∫tu pa‰reizïjai
izvïlnei.

Nospiediet labo
izvïles tausti¿u, lai
piek∫tu Kontaktiem.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 34

Kontakti

35

Meklït Izvïlne 1.1

1. Izvïlieties Meklït, nospieÏot kreiso izvïles

tausti¿u [Izvïlïties] vai OK.

2. Ja vïlaties rediÆït, dzïst, kopït ierakstu vai kÇdam
ierakstam pievienot balsi, nospiediet kreiso izvïles
tausti¿u [Iespïjas]. Bs redzama ‰Çda izvïlne.

® Skat¥t deta∫as: Js varat apskat¥t vÇrda un numura

simbolu.

® Dzïst: iespïjams dzïst ierakstu.
® Rakst¥t zi¿as: pïc tam kad esat atradu‰i vajadz¥go,

uz izvïlïto numuru vai adresi varat nost¥t
¥szi¿u/multizi¿u vai e-pastu.

® Nost¥t pa Bluetooth: izmantojot Bluetooth,

iespïjams nost¥t telefongrÇmatas datus uz ier¥cïm,
kas ir savietojamas ar Bluetooth.

® Labot: izmantojot navigÇcijas tausti¿u, iespïjams

labot vÇrdu, numuru, grupu, rakstz¥mi un attïlu.

® Kopït telefonÇ: iespïjams kopït ierakstu no SIM

kartes uz telefonu un no telefona uz SIM karti.

® Pie‰˙irt Çtro numuru: iespïjams ierakstam pie‰˙irt

Çtro numuru.

® Galvenais numurs: iespïjams izvïlïties vienu no

numuriem – mobilo, mÇjas, biroja, kuru izmantojat
visbieÏÇk. Pïc tam noteikt, lai meklïjot tas tiktu
parÇd¥ts pirmais.

® Skat¥t zvan¥tÇju grupas: lai iegtu s¥kÇku

informÇciju, skatiet (Izvïlne 1.3).

Pievienot jaunu Izvïlne 1.2

Izmantojot ‰o funkciju, Js varat katalogÇ pievienot
jaunu ierakstu. Telefona atmi¿Ç ietilpst 1000 numuru.
SIM kartes atmi¿as ietilp¥ba ir atkar¥ga no mobilo
sakaru operatora. Telefona atmi¿Ç Js ar¥ varat
saglabÇt vÇrdu, kurÇ ir 40 rakstz¥mes, SIM kartï –
vÇrdu, kurÇ ir 14 rakstz¥mes. Ierakstu skaits ir atkar¥gs
no SIM parametriem.

1. Izvïlieties Pievienot jaunu, nospieÏot kreiso izvïles

tausti¿u [Labi].

1. Izvïlieties atmi¿u, kurÇ vïlaties saglabÇt: SIM vai
Telefons.

Kontakti

Piez¥me

® ÅtrÇ meklï‰ana iespïjama, ievadot pirmo

meklïjamÇ vÇrda burtu vai ciparu.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 35

Kontakti

36

a. Ievadiet vÇrdu, pïc tam Js varat ievad¥t numuru,

e-pasta adresi utt., izmantojot navigÇcijas tausti¿u.
b. Nospiediet [SaglabÇt].
c. Ierakstam var iestat¥t grupu, nospieÏot , .
d. Ierakstam var iestat¥t attïlu, nospieÏot , .

Zvan¥tÇju grupas Izvïlne 1.3

Katrai grupai iespïjams pievienot 20 dal¥bniekus. Var
izveidot pavisam 7 grupu sarakstus.

® Dal¥bnieku saraksts: parÇda izvïlïtÇs grupas

dal¥bniekus.

® Grupas zvana signÇls: ∫auj pie‰˙irt grupai zvana

signÇlu, kas atskanïs, kad zvan¥s kÇds no grupas

dal¥bniekiem.

® Grupas ikona: ∫auj izvïlïties ikonu, kas simbolizïs

grupu.

® Pievienot dal¥bnieku: iespïjams pievienot jaunus

grupas dal¥bniekus. KatrÇ grupÇ dal¥bnieku skaits

nevar bt lielÇks par 20.

® Izslïgt dal¥bnieku: iespïjams dzïst dal¥bnieku no

grupas saraksta. Tomïr dal¥bnieka vÇrds un numurs

paliek telefona katalogÇ.

® PÇrdïvït: iespïjams main¥t grupas nosaukumu.
® No¿emt visus: ∫auj dzïst visus grupas dal¥bniekus.

ÅtrÇ numura sastÇd¥‰ana Izvïlne 1.4

Js varat pie‰˙irt jebkuru no tausti¿iem l¥dz
kÇdam tÇlru¿u grÇmatas ierakstam. Js varat piezvan¥t
attiec¥gajam numuram tie‰i, nospieÏot ‰o tausti¿u.

1. Vispirms gaid¥‰anas reÏ¥mÇ, nospieÏot labo izvïles

tausti¿u [VÇrdi], atveriet tÇlru¿u grÇmatu.

2. Ritiniet izvïlni l¥dz sada∫ai ÅtrÇ numura
sastÇd¥‰ana, tad nospiediet kreiso izvïles

tausti¿u [Labi].

3. Ja vïlaties pievienot Çtro numuru, izvïlieties
(tuk‰s). Tad sameklïjiet tÇlru¿u grÇmatas ierakstu.

4. Kad numuram ir pie‰˙irta ÇtrÇ zvan¥‰ana, iespïjams
ierakstu main¥t vai dzïst. Js uz ‰o numuru varat
zvan¥t vai nost¥t tam zi¿u.

Kontakti

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 36

Kontakti

37

Savs numurs Izvïlne 1.5

(Atkar¥bÇ no SIM kartes)

Iespïjams SIM kartï saglabÇt un pÇrbaud¥t savu
numuru.

Mana viz¥tkarte Izvïlne 1.6

·¥ iespïja ∫auj Jums izveidot savu viz¥tkarti ar vÇrdu un
mobilÇ telefona numuru. Lai izveidotu jaunu viz¥tkarti,
nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Iespïjas] un ievadiet
laukos informÇciju.

Iestat¥jumi Izvïlne 1.7

1. Nospiediet labo izvïles tausti¿u [Kontakti]

gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

2. Ritiniet izvïlni l¥dz sada∫ai Iestat¥jumi, tad

nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

® Noklusïjuma atmi¿a

Ritiniet izvïlni l¥dz sada∫ai Noklusïjuma atmi¿a, tad
nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

- Ja izvïlaties Vienmïr piepras¥t, pievienojot jaunu
ierakstu, telefons jautÇs, kur to saglabÇt.

- Ja izvïlaties SIM vai Telefons, telefons ierakstu
saglabÇs SIM kartï vai telefonÇ.

® Skat¥t iespïjas

Ritiniet izvïlni l¥dz sada∫ai Skat¥t iespïjas, tad

nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

- Tikai vÇrds: iestatiet tÇlru¿u grÇmatas sarakstu, lai
btu redzams tikai vÇrds.

- VÇrds un numurs: iestatiet tÇlru¿u grÇmatas
sarakstu, lai btu redzams vÇrds un numurs.

- Ar attïlu: iestatiet tÇlru¿u grÇmatas sarakstu ar
simbola informÇciju un attïlu.

® Kopït/PÇrvietot visu

Js varat kopït/pÇrvietot ierakstus no SIM kartes uz
telefona atmi¿u un otrÇdi.

1. Vispirms gaid¥‰anas reÏ¥mÇ, nospieÏot labo izvïles

tausti¿u [VÇrdi], atveriet tÇlru¿u grÇmatu.

2. Ritiniet izvïlni l¥dz Kopït/PÇrvietot visu, un tad

nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi], lai
ieietu ‰ajÇ izvïlnï.

No SIM uz tÇlruni: iespïjams pÇrkopït ierakstu no
SIM kartes telefona atmi¿Ç.

No tÇlru¿a uz SIM: iespïjams pÇrkopït ierakstu no
telefona atmi¿as SIM kartï.

® Akt¥vÇ atmi¿a

·¥ funkcija ∫auj Jums redzït, cik daudz br¥vas un
izmantotas vietas ir tÇlru¿u grÇmatÇ.

® Dzïst kontaktus

Iespïjams dzïst visus ierakstus SIM kartï un telefonÇ.

·¥s funkcijas veik‰anai ir nepiecie‰ams dro‰¥bas kods.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 37

Kontakti

38

1. Aizritiniet l¥dz izvïlei Dzïst kontaktus un tad

nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

1. Tad izvïlieties atmi¿u, kuru vïlaties dzïst, un

nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

1. Ievadiet dro‰¥bas kodu un nospiediet kreiso

izvïles tausti¿u [Labi] vai labo izvïles
tausti¿u [Atpaka∫].

® Pakalpojumu zvanu numuri

Izmantojiet ‰o funkciju, lai piek∫tu t¥kla operatora
nodro‰inÇto pakalpojumu sarakstam (ja tos atbalsta
SIM karte).

Kontakti

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 38

Zvanu arh¥vs

39

Js varat apskat¥t neatbildïtos, sa¿emtos un veiktos
zvanus tikai tad, ja t¥kls pakalpojuma zonÇ nodro‰ina
zvana l¥nijas identifikÇciju.

Numuru un vÇrdu (ja ir) parÇda kopÇ ar datumu un
laiku, kad noticis zvans. Iespïjams apskat¥t ar¥
zvan¥‰anas laikus.

Neatbildïtie zvani Izvïlne 2.1

·¥ iespïja ∫auj apskat¥t pïdïjos 10 neatbildïtos zvanus.
Iespïjams ar¥:

® apskat¥t numuru, ja ir, piezvan¥t tam vai saglabÇt

KatalogÇ,

® pie‰˙irt numuram jaunu vÇrdu un saglabÇt KatalogÇ,
® nost¥t ‰im numuram ¥szi¿u,
® izdzïst numuru no saraksta.

Sa¿emtie zvani Izvïlne 2.2

·¥ iespïja ∫auj apskat¥t pïdïjos 10 ienÇku‰os zvanus.
Iespïjams ar¥:

® apskat¥t numuru, ja ir, piezvan¥t tam vai saglabÇt

KatalogÇ,

® pie‰˙irt numuram jaunu vÇrdu un saglabÇt KatalogÇ,
® nost¥t ‰im numuram ¥szi¿u,
® izdzïst numuru no saraksta.

Veiktie zvani Izvïlne 2.3

·¥ iespïja ∫auj apskat¥t pïdïjos 20 izejo‰os zvanus
(savienojums un mïÆinÇjums).

Iespïjams ar¥:

® apskat¥t numuru, ja ir, piezvan¥t tam vai saglabÇt

KatalogÇ,

® pie‰˙irt numuram jaunu vÇrdu un saglabÇt KatalogÇ,
® nost¥t ‰im numuram ¥szi¿u,
® izdzïst numuru no saraksta.

Visi zvani Izvïlne 2.4

Iespïjams apskat¥t visu veikto un sa¿emto zvanu
sarakstus.

Zvanu arh¥vs

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 39

Zvanu arh¥vs

40

Dzïst pïdïjos zvanus Izvïlne 2.5

πauj dzïst Neatbildïto zvanu un Sa¿emto zvanu
sarakstus. Js varat vienlaikus dzïst Veikto zvanu un

Visu zvanu sarakstus

Zvanu tarifs Izvïlne 2.6

Zvana ilgums (Izvïlne 2.6.1)

πauj apskat¥t sa¿emto un veikto zvanu ilgumu.
Iespïjams ar¥ dzïst ‰o uzskaiti.

PastÇv ‰Çdas iespïjas:

® Pïdïjais zvans: pïdïjÇs sarunas ilgums.
® Visi zvani: kopïjais veikto un sa¿emto zvanu

ilgums kop‰ taimera pïdïjÇs dzï‰anas.

® Sa¿emtie zvani: ienÇku‰o zvanu ilgums.
® Veiktie zvani: izejo‰o zvanu ilgums.
® Dzïst visu: ∫auj dzïst visu zvanu ilgumu, nospieÏot

kreiso izvïles tausti¿u [JÇ].

Zvanu izmaksas (Izvïlne 2.6.2)

Iespïjams kontrolït pïdïjÇs un visu sarunu izmaksas,
atlikumu, dzïst izmaksas. Lai dzïstu izmaksas,
jÇievada PIN2 kods.

Iestat¥jumi (Izvïlne 2.6.3)

(Atkar¥bÇ no SIM kartes)

® Iestat¥t tarifu: Js varat iestat¥t valtu un vien¥bas

cenu. Sazinieties ar pakalpojumu nodro‰inÇtÇju, lai
uzzinÇtu izcenojumus. Lai ‰ajÇ izvïlnï izvïlïtos
valtu vai vien¥bu, jÇievada PIN2 kods.

® Iestat¥t kred¥tu: ‰is t¥kla pakalpojums ∫auj Jums

ierobeÏot zvanu izmaksas, nosakot limitus. Ja
izvïlïsieties Las¥t, parÇd¥sies atliku‰ais vien¥bu
skaits. Ja izvïlïsieties Main¥t, Js varïsiet main¥t
kred¥ta lielumu.

® AutomÇtiska parÇd¥‰ana: ‰is t¥kla pakalpojums

automÇtiski parÇda pïdïjÇs sarunas izmaksas. Ja ir
Ieslïgts, Js redzïsiet pïdïjÇs sarunas izmaksas
uzreiz pïc tÇs beig‰anas.

Zvanu arh¥vs

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 40

Zvanu arh¥vs

41

GPRS informÇcija Izvïlne 2.7

Iespïjams pÇrbaud¥t t¥klÇ pÇrraid¥to datu apjomu,
izmantojot GPRS informÇcijas iespïju. Papildus
iespïjams redzït, cik ilgu laiku esat pavad¥jis
tie‰saistes reÏ¥mÇ.

Zvana ilgums (Izvïlne 2.7.1)

Iespïjams pÇrbaud¥t PïdïjÇ zvana un Visu zvanu
ilgumu. Iespïjams ar¥ dzïst zvanu taimerus.

Datu apjoms (Izvïlne 2.7.2)

Js varat pÇrbaud¥t nost¥to, sa¿emto un kopïjo datu
apjomu, kÇ ar¥ dzïst visu.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 41

R¥ki

42

R¥ki

Izlase Izvïlne 3.1

·¥ iespïja ∫auj pievienot savu izlasi jau eso‰ajam
sarakstam. Kad esat izveidoju‰i savu izvïlni, Js Çtri
varat piek∫t vïlamajai funkcijai gaid¥‰anas reÏ¥mÇ,
nospieÏot navigÇcijas tausti¿u uz aug‰u.

ModinÇtÇjs Izvïlne 3.2

Iespïjams uzstÇd¥t 5 modinÇtÇja laikus, kad tas zvan¥s.

1. Izvïlieties Ieslïgts un ievadiet vajadz¥go modinÇtÇja

laiku.

2. Izvïlieties atkÇrto‰anas periodu: Vienreiz, Pirmd. ~

Piektd., Pirmd. ~ Sestd., Katru dienu.

3. Izvïlieties signÇla toni un nospiediet [Labi].

Bluetooth Izvïlne 3.3

Bluetooth ∫auj nodibinÇt tie‰o bezvadu savienojumu
starp savietojamÇm portat¥vÇm ier¥cïm, perifïrijas
iekÇrtÇm un datoriem, kas atrodas pietiekami tuvÇ
attÇlumÇ. ·ajÇ telefonÇ ir iebvïts Bluetooth

savienojums, kas ∫auj to savienot ar savietojamÇm
Bluetooth austi¿Çm, datorprogrammÇm u.c.

Sader¥gas ier¥ces (Izvïlne 3.3.1)

Js varat apskat¥t visas ier¥ces, kas ir savietojamas ar
Bluetooth telefonu.

Piez¥me

® Atbildes izvïlne un jaunas zi¿as (skat¥t Izvïlne 5.1)

jau ir iestat¥tas Jsu Izlasï.

Piez¥me

®

Ja Js izmantojat datora sinhronizÇciju pa
Bluetooth, iespïjama datu apmai¿a tikai ar tÇlru¿u
grÇmatu.

® Sa¿emot datus no citas Bluetooth ier¥ces, telefons

pieprasa apstiprinÇjumu. Pïc pÇrst¥‰anas
apstiprinljanas fails tiks kopïts Jsu telefonÇ.

® Atbalsta DUN Bluetooth programmatru (Bluetooth

rindas): WIDCOMM Bluetooth, kas paredzïta
Windows 1.4 un 3.0.

Piez¥me

® Savienojam¥bas problïmas dï∫ daÏas ier¥ces,

iespïjams, neatbalst¥s ‰o funkciju.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 42

R¥ki

43

Br¥vroku ier¥ces (Izvïlne 3.3.2)

Js varat redzït br¥vroku ier¥ãu sarakstu, kuras ir
savienojamas ar jsu telefonu.

Ieejot izvïlnï Sader¥gas ier¥ces vai Br¥vroku ier¥ces,
Js varat piek∫t ‰ÇdÇm iespïjÇm

® Savienot/Atslïgt: ∫auj savienoties ar sader¥gÇm

Bluetooth ier¥cïm.

® Pievienot jaunu: ∫auj meklït jaunu Bluetooth ier¥ci

un pievienot to Jsu telefona sader¥go ier¥ãu
sarakstam.

® Pie‰˙irt vÇrdu: ∫auj main¥t nosaukumu sader¥gai

Bluetooth ier¥cei un telefona ekrÇnÇ redzamo veidu.

® Iestat¥t kÇ at∫autu/Iestat¥t kÇ neat∫autu: ∫auj Jums

iestat¥t at∫autu savienojumu ar citu Bluetooth ier¥ci.
Ja Js bieÏi lietojat Bluetooth austi¿as ar savu
telefonu, tad at∫auta savienojuma izveido‰ana
noz¥mï, ka austi¿as automÇtiski savienosies ar
telefonu katru reizi, kad austi¿as tiks pieslïgtas.

® Visi pakalpojumi: ∫auj skat¥t visus pakalpojumus,

kurus atbalsta Bluetooth ier¥ce.

® Dzïst: dzï‰ sader¥gu Bluetooth ier¥ci.
® Dzïst visu: dzï‰ visas sader¥gÇs Bluetooth ier¥ces

Iestat¥jumi (Izvïlne 3.3.3)

Js varat pievienot jaunu ier¥ci, kas savietojama ar
Bluetooth. Ja Jums jau ir pievienota ier¥ce, varat to
sameklït pïc paroles ievad¥‰anas.

® Iestat¥t Bluetooth

Js varat aktivizït vai atcelt Bluetooth funkciju.

® Mana telefona redzam¥ba

RÇda, vai Jsu telefons bs redzams citÇs Bluetooth
ier¥cïs.

® Mana telefona vÇrds

Bluetooth ier¥ci iespïjams nosaukt vÇrdÇ. Noklusïjuma
vÇrds ir [LG] KG245.

Spïles un programmas Izvïlne 3.4

·ajÇ izvïlnï js varat atrast no interneta lejuplÇdïtos
attïlus un ska¿as un iestat¥t tos par ekrÇntapeti vai
zvana melodiju. ·eit atrodas ar¥ Java programmas.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 43

R¥ki

44

R¥ki

Spïles un vairÇk (Izvïlne 3.4.1)

• Spïles pïc noklusïjuma

·ajÇ izvïlnï varat izmantot Jsu telefonÇ uzstÇd¥tÇs
Java lietojumprogrammas. Iespïjams spïlït vai
lejupielÇdït lietojumprogrammas vai iestat¥t
savienojuma parametrus. LejupielÇdïtÇs
lietojumprogrammas tiek sakÇrtotas pa mapïm.
Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi], lai atvïrtu
izvïlïto mapi vai palaistu vajadz¥go starpprogrammu.

Kad esat izvïlïjies mapi, nospiediet [Iespïjas], un
tad ir pieejamas vairÇkas iespïjas redzamajÇm
apak‰izvïlnïm.

® Jauna mape: varat izveidot jaunu mapi.
® Atvïrt: redzamas saglabÇtÇs spïles.

• Profili

Profils ir t¥kla informÇcija, kas tiek izmantota, lai
pieslïgtos internetam. Faktiski, lai lejupielÇdïtu
jaunas lietojumprogrammas, ir nepiecie‰ams
WAP savienojums.

Piez¥me

®

Js nevarat pÇrsaukt iepriek‰ iestat¥tu mapi vai
spïli.

Java™ ir tehnoloÆija, ko izstrÇdÇjis uz¿ïmums “Sun
Microsystems”. L¥dz¥gi kÇ lejupielÇdïjot Java Applet ar
Netscape vai MS Internet Explorer pÇrlkiem, Java MIDlet
var lejuplÇdït, izmantojot telefona WAP pieslïgumu.
Atkar¥bÇ no pakalpojuma sniedzïja visas uz Java bÇzïtas
programmas, tÇdas kÇ Java spïles, var lejupielÇdït un
lietot telefonÇ. Pïc lejupielÇdï‰anas Java programmu var
apskat¥t izvïlnï Spïles un vairÇk, kur Js varat tÇs
izvïlïties, lietot vai dzïst. Java programmu faila telefonÇ
tiek saglabÇtas .JAD vai .JAR formÇtÇ.

Piez¥me

®

JAR formÇts ir saspiestu Java programmu formÇts, bet
JAD fails ir apraksta fails, kurÇ ir visa nepiecie‰amÇ
informÇcija. T¥klÇ pirms lejupielÇdï‰anas JAD failÇ
iespïjams apskat¥t detalizïtu aprakstu.

® Bdamas bÇzïtas uz standarta valodu (J2ME), ne

visas Java lietojumprogrammas ir savietojamas ar
visiem tirdzniec¥bÇ eso‰ajiem mobilajiem telefoniem, jo
daÏÇdos telefonu mode∫os var bt izmantotas
specifiskas bibliotïkas. ·Çda programmatra var bt
blo˙ïta vai pati ieslïgties, ja Java
lietojumprogrammas, kas nav ¥pa‰i izstrÇdÇtas
konkrïtajam telefonam, uz kuru attiecas ‰¥
rokasgrÇmata, ir lejupielÇdïtas; tÇpïc var bt
nepiecie‰ams restartït telefonu. Mïs vïlamies uzsvïrt,
ka ‰Çdas problïmas rada lietojumprogrammu
neatbilst¥ba un tas nav izstrÇdÇjuma defekts.

UZMAN±BU!

®

Telefona vidï var darbinÇt tikai programmas, kas
izstrÇdÇtas uz J2ME (Java 2 Micro Edition) bÇzes. Uz
J2SE (Java 2 Standard Edition) bÇzïtas programmas
darbosies tikai personÇlÇ datora vidï.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 44

R¥ki

45

Kalkulators Izvïlne 3.5

TajÇ ir iek∫autas tÇdas pamatfunkcijas kÇ +, –, x, ÷ jeb
Saskait¥‰ana, At¿em‰ana, Reizinljana un Dal¥‰ana.

TurklÇt Js varat izmantot daÏÇdas kalkulatora
funkcijas, piem., +/-.

1. Ievadiet skait∫us, spieÏot ciparu tausti¿us.

2. Izmantojiet navigÇcijas tausti¿u, lai izvïlïtos

darb¥bas z¥mi.

3. Tad ievadiet ciparus.

4. Nospiediet tausti¿u OK, lai apskat¥tu rezultÇtu.

5. Lai ievad¥tu decimÇlda∫skaitli, nospiediet

tausti¿u . NospieÏot tausti¿u , iespïjams
ievad¥t ‘.’ .

6. Lai izietu no izvïlnes Kalkulators, nospiediet labo

izvïles tausti¿u [Atpaka∫]

Konvertors Izvïlne 3.6

·¥ funkcija ∫auj konvertït daÏÇdas mïrvien¥bas tÇdÇ
vien¥bÇ, kÇdÇ vïlaties. Var konvertït devi¿u veidu
mïrvien¥bas, to vid: Garums, Laukums, Svars,

Tilpums.

1. Js varat izvïlïties kÇdu no mïrvien¥bu tipiem,

nospieÏot tausti¿u [Vien¥ba].

2. Izvïlieties vien¥bu, kuru vïlaties konvertït,

nospieÏot un . KonvertorÇ nav iespïjams
ievad¥t simbolu “-“.

3. Izvïlieties standarta vïrt¥bu, izmantojot , .

Pasaules laiks Izvïlne 3.7

Iespïjams apskat¥t pulksteni pasaules lielÇkajÇs
pilsïtÇs.

1. Izvïlieties pilsïtu, kas atbilst Jsu laika zonai,

nospieÏot navigÇcijas tausti¿u uz aug‰u/uz
leju/kreiso/labo.

2. Ja vïlaties gaid¥‰anas reÏ¥ma laiku main¥t

uz izvïlïto, nospiediet kreiso izvïles
tausti¿u [Iestat¥t].

Diktofons Izvïlne 3.8

·¥ funkcija ∫auj ierakst¥t l¥dz 10 balss atgÇdinÇjumu,
katra atgÇdinÇjuma ilgums ir l¥dz 15 sekundïm.

Ieraksts (Izvïlne 3.8.1)

Js varat ierakst¥t balss atgÇdinÇjumu Diktofona
izvïlnï.

1. Kad ir sÇkta ierakst¥‰ana, parÇdÇs uzraksts

“Ieraksts” un atliku‰ais laiks.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 45

R¥ki

46

2. Ja vïlaties pabeigt ierakst¥‰anu, nospiediet kreiso

izvïles tausti¿u [SaglabÇt].

3. Ievadiet Balss atgÇdinÇjuma nosaukumu, nospiediet

kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

Skat¥t sarakstu (Izvïlne 3.8.2)

TelefonÇ redzams balss atgÇdinÇjumu saraksts. Js
varat atska¿ot un dzïst ierakst¥to balss atgÇdinÇjumu.
TurklÇt Js varat nost¥t multizi¿u vai e-pastu.

SIM pakalpojumi Izvïlne 3.9

·¥ izvïlne ir atkar¥ga no SIM un t¥kla pakalpojumiem.

R¥ki

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 46

OrganizïtÇjs

47

KalendÇrs Izvïlne 4.1

Ieejot ‰ajÇ izvïlnï, parÇdÇs kalendÇrs. EkrÇna
aug‰pusï ir sada∫as datumam. Kad tiek nomain¥ts
datums, kalendÇrs tiks atjaunots saska¿Ç ar datumu.

Konkrïtas dienas norÇd¥‰anai tiek izmantots
kvadrÇtveida kursors. Ja kalendÇrÇ ir redzams iez¥mïts
datums, tas noz¥mï, ka ‰ajÇ dienÇ ir ieraksts vai
atgÇdinÇjums. ·¥ funkcija pal¥dz atgÇdinÇt par Jsu
plÇniem. Ja Js piez¥mei iestat¥siet signÇla toni,
telefons to atska¿os.

Lai main¥tu dienu, mïnesi un gadu.

Lai piek∫tu tÇlÇkÇm iespïjÇm, plÇnotÇja reÏ¥mÇ
nospiediet kreiso izvïles austi¿u [Iespïjas].

Pievienot jaunu (Izvïlne 4.1.1)

πauj pievienot jaunu ierakstu un atgÇdinÇjumu
izvïlïtajai dienai. Js varat saglabÇt 20 piez¥mes.

Ievadiet tïmu un tad nospiediet kreiso izvïles
tausti¿u [Labi]. Ievadiet atbilsto‰o informÇciju
sada∫Çs: Laiks, AtkÇrtot un SignÇls.

Skat¥t (Izvïlne 4.1.2)

Varat apskat¥t visus plÇnus un atgÇdinÇjumus
izvïlïtajai dienai. Izmantojiet , , lai apskat¥tu
piez¥mju sarakstu. Ja piez¥mei ir uzstÇd¥ts signÇls,
parÇdÇs modinÇtÇja ikona.

Ja vïlaties piez¥mi apskat¥t s¥kÇk, nospiediet kreiso
izvïles tausti¿u [Labi]. Nospiediet kreiso izvïles
tausti¿u [Iespïjas], lai dzïstu vai labotu izvïlïto
ierakstu.

OrganizïtÇjs

Tausti¿‰ Apraksts

Katru gadu
Katru mïnesi
Katru nedï∫u
Katru dienu

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 47

OrganizïtÇjs

48

Skat¥t visu (Izvïlne 4.1.3)

ParÇda piez¥mes uz visu dienu. Ar navigÇcijas
tausti¿iem uz aug‰u/uz leju varat ritinÇt piez¥mju
sarakstu. Ja kÇdu piez¥mi vïlaties apskat¥t s¥kÇk,
nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

Dzïst iepriek‰ïjos (Izvïlne 4.1.4)

Iespïjams dzïst iepriek‰ïjos plÇnus, par kuriem jau
esat sa¿ïmis atgÇdinÇjumu.

Dzïst visu (Izvïlne 4.1.5)

Iespïjams dzïst visas piez¥mes.

AtgÇdne Izvïlne 4.2

AtgÇdnes funkcija ∫auj br¥vi rakst¥t atgÇdinÇjumus
(maksimÇli 39 simboli).

1. Izvïlieties AtgÇdne, nospieÏot kreiso izvïles

tausti¿u [Labi].

2. Ja ieraksts ir tuk‰s, nospiediet kreiso izvïles

tausti¿u [Pievienot].

3. Ievadiet atgÇdinÇjumu un tad nospiediet kreiso

izvïles tausti¿u [Labi].

OrganizïtÇjs

Piez¥me

®

Ja vïlaties main¥t teksta ievades reÏ¥mu, sec¥gi
nospiediet tausti¿u .

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 48

Zi¿as

49

Jauna zi¿a Izvïlne 5.1

·ajÇ izvïlnï ir funkcijas, kas saist¥tas ar SMS (Short
Message Service) jeb ¥szi¿u, MMS (Multimedia
Message Service) jeb multizi¿u, balss pastu, kÇ ar¥ ar
t¥kla pakalpojumu zi¿Çm.

Rakst¥t ¥szi¿u (Izvïlne 5.1.1)

Js varat rakst¥t un labot teksta ¥szi¿as, pÇrbaudot
¥szi¿as lappu‰u skaitu.

1. NospieÏot kreiso izvïles tausti¿u [Labi],
izvïlieties sada∫u Jauna zi¿a.

2. Ja vïlaties rakst¥t jaunu ¥szi¿u, izvïlieties sada∫u
Rakst¥t ¥szi¿u.

3. Lai vienkÇr‰otu teksta ievad¥‰anu, izmantojiet
T9 reϥmu.

4. Nospiediet [Ievietot], lai pievienotu papildu
elementus.

Ievietot

® Attïli: Js varat ievietot telefonÇ eso‰os grafiskos

attïlus vai citus attïlus, kas paredzïti pievieno‰anai
¥szi¿Çm.

® Ska¿as: ¥szi¿Çm iespïjams pievienot tÇm pieejamÇs

ska¿as.

® Teksta ‰abloni: varat izmantot telefonÇ eso‰os

¥szi¿u teksta ‰ablonus.

® Kontakti: varat papildinÇt adre‰u grÇmatu ar

telefona numuriem vai e-pasta adresïm.

® Simboli: iespïjams pievienot speciÇlos simbolus.
® Mana viz¥tkarte: ¥szi¿ai iespïjams pievienot

viz¥tkarti.

5. Ja vïlaties iestat¥t teksta iespïjas vai beigt

teksta ievadi, nospiediet kreiso izvïles
tausti¿u [Iespïjas].

Iespïjas

® St¥t: nosta ¥szi¿as.

1. Ievadiet sa¿ïmïja numuru.

2. Nospiediet tausti¿u , lai pievienotu vairÇkus
adresÇtus.

3. KatalogÇ iespïjams ievietot ar¥ jaunus telefona
numurus.

4. Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u pïc numuru
ievad¥‰anas. Visas ¥szi¿as tiks automÇtiski
saglabÇtas nost¥to ¥szi¿u mapï, ar¥ ja nost¥‰ana
bs neveiksm¥ga.

® SaglabÇt melnrakstos: saglabÇ zi¿u mapï

Melnraksti.

® ·rifts: iespïjams izvïlïties ‰rifta izmïru un stilu.
® KrÇsa: iespïjams izvïlïties priek‰plÇna (teksta) un

fona krÇsu.

Zi¿as

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 49

Zi¿as

50

® L¥dzinljana: varat izvïlïties teksta izl¥dzinÇjumu.
® Pievienot T9 vÇrdn¥cai: iespïjams papildinÇt

vÇrdn¥cu. ·¥ izvïlne tiek parÇd¥ta tikai tad, ja ir akt¥vs
teksta ievades reϥms T9ABC/T9Abc /T9abc.

® T9 vÇrdn¥cas valodas: izvïlieties valodu T9

ievades reÏ¥mam. T9 ievades reÏ¥mu iespïjams
izslïgt, izvïloties Izslïgt T9.

® Iziet: ja ¥szi¿as rakst¥‰anas laikÇ tiek nospiests

tausti¿‰ Iziet, Js varat beigt rakst¥t ¥szi¿u un
atgriezties atpaka∫ izvïlnï Zi¿as. Rakst¥tÇs ¥szi¿as
teksts netiek saglabÇts.

Rakst¥t multizi¿u (Izvïlne 5.1.2)

Js varat rakst¥t un labot multizi¿u, pÇrbaudot tÇs
lielumu.

1. NospieÏot kreiso izvïles tausti¿u [Labi],

izvïlieties sada∫u Jauna zi¿a.

2. Ja vïlaties rakst¥t jaunu zi¿u, izvïlieties sada∫u

Rakst¥t multizi¿u.

3. Iespïjams izveidot jaunu zi¿u vai izvïlïties kÇdu no

multizi¿u ‰abloniem.

4. Nospiediet Ievietot, lai pievienotu attïlu, ska¿u,

fotogrÇfiju, kontaktu, simbolu, jaunu fotogrÇfiju,
jaunu ska¿u, teksta ‰ablonu, savu viz¥tkarti.

MaksimÇlais iespïjamais faila izmïrs, kÇdu var ievietot
multizi¿Ç, ir 100 Kb.

Iespïjas

® St¥t: Js varat nost¥t multizi¿u vairÇkiem

adresÇtiem vienlaikus, pie‰˙irt savai ¥szi¿ai prioritÇti
vai ar¥ nost¥t to vïlÇk.

® Priek‰skat¥jums: iespïjams apskat¥t izveidotÇs

multizi¿as.

Zi¿as

Piez¥me

®

Ja telefons atbalsta EMS 5. versiju, iespïjams
nost¥t krÇsainus attïlus, ska¿as, teksta stilus
u.tml. AdresÇts var ar¥ nesa¿emt attïlus, ska¿as
vai teksta stilus, ja vi¿a telefons neatbalsta ‰Çdas
iespïjas.

Piez¥me

®

Visas ¥szi¿as tiks automÇtiski saglabÇtas izstnes
mapï, ar¥ tad, ja nost¥‰ana bs neveiksm¥ga.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 50

Zi¿as

51

® SaglabÇt: multizi¿as var saglabÇt Melnrakstos vai

KÇ ‰ablonu.

® Pievienot slaidu: iespïjams pievienot slaidu pirms

vai pïc pa‰reizïjÇ slaida.

® PÇriet uz slaidu: Js varat pÇriet uz iepriek‰ïjo vai

nÇkamo slaidu.

® Dzïst slaidu: pa‰reizïjos slaidus var izdzïst.
® Noteikt slaida formÇtu

- Iestat¥t taimeri: Js varat iestat¥t taimeri slaidam,
tekstam, attïlam un ska¿ai.

- Main¥t tekstu un attïlu: Js varat nomain¥t attïla
un ¥szi¿as teksta poz¥ciju.

® No¿emt vidi: slaidam iespïjams no¿emt attïlu vai

ska¿u. ·¥ iespïja tiek parÇd¥ta tikai tad, ja ir
pievienots kÇds no pielikumiem.

® Pievienot T9 vÇrdn¥cai: Js varat papildinÇt

vÇrdn¥cu. ·¥ izvïlne tiek parÇd¥ta tikai tad, ja ir akt¥vs
T9ABC/T9Abc /T9abc teksta ievades reϥms.

® T9 vÇrdn¥cas valodas: izvïlieties valodu T9

ievades reÏ¥mam. T9 ievades reÏ¥mu iespïjams
izslïgt, izvïloties Izslïgt T9.

® Iziet: iespïjams atgriezties atpaka∫ Zi¿u izvïlnï.

Rakst¥t e-pasta zi¿u (Izvïlne 5.1.3)

Lai nost¥tu/sa¿emtu e-pastu, Jums ir jÇizveido e-pasta
konts.

1. LaukÇ “Kam” un “Kopija” iespïjams ievad¥t ne vairÇk
kÇ 20 e-pasta adreses.

Padoms. Lai ievad¥tu "@", nospiediet un
izvïlieties "@".

2. Ierakstiet vïstules tematu un nospiediet OK.

3. Pïc e-pasta zi¿as uzrakst¥‰anas nospiediet kreiso

izvïles tausti¿u [Iespïjas]. Atveras piek∫uve
‰ÇdÇm iespïju izvïlïm.

® St¥t: nosta e-pasta zi¿u.
® Ievietot: Js varat pievienot failus (teksta ‰ablonu,

telefona numuru, simbolu, viz¥tkarti).

® Labot lietotÇjus: iespïjams rediÆït sa¿ïmïjus.

Piez¥me

®

Ja, veidojot multizi¿u, Js pievienojat attïlu (50 K),
ielÇdes laiks bs vismaz 10 sekundes. TurklÇt
ielÇdes laikÇ nedarbosies neviens tausti¿‰. Pïc 10
sekundïm varïsiet turpinÇt rakst¥t multizi¿u.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 51

Zi¿as

52

® Labot tïmu: iespïjams rediÆït tematu.
® SaglabÇt melnrakstos: izvïlieties, lai saglabÇtu

zi¿u mapï Melnraksti.

® T9 valoda: izvïlieties valodu T9 ievades reÏ¥mam.

T9 ievades reÏ¥mu iespïjams izslïgt, izvïloties
Izslïgt T9.

® Iziet: izvïloties ‰o iespïju zi¿as rakst¥‰anas laikÇ,

iespïjams beigt zi¿as rakst¥‰anu un atgriezties
iepriek‰ïjÇ izvïlnï. Rakst¥tÇs zi¿as teksts netiek
saglabÇts.

4. Iespïjams pievienot failu, nospieÏot labo izvïles

tausti¿u [Pievienot].

Iestne (Izvïlne 5.2)

Sa¿emot zi¿u, ekrÇnÇ parÇdÇs simbols. Zi¿as tiek
saglabÇtas mapï Iestne. Mapï Iestne katru zi¿u var
atpaz¥t pïc ikonÇm. Ikonu skaidrojumus skat¥t tabulÇ.

Zi¿as

Piez¥me

® KatrÇ e-pasta kontÇ iespïjams saglabÇt ne vairÇk

kÇ 50 zi¿as (kopÇ tr¥s kontos 150). Mapï Iestne
nevar saglabÇt vairÇk kÇ 30 zi¿as, Melnrakstu un
Izstnes mapïs – 5 zi¿as un mapï Nost¥ts – l¥dz
10 zi¿Çm. Ja mapïs Melnraksti, Izstne un
Nost¥ts vairs nav vietas, mïÆinot saglabÇt jaunu
zi¿u kÇdÇ no ‰¥m mapïm, pirmÇ saglabÇtÇ zi¿a
tiks automÇtiski izdzïsta.

® MaksimÇlais izmïrs vienai nost¥tai zi¿ai ar

piesaistnïm ir 300 KB, un sa¿emtÇs zi¿as
maksimÇlais lielums ir 100 KB. Gad¥jumÇ, ja ir
sa¿emta zi¿a ar vairÇk nekÇ 5 piesaistnïm, Js
sa¿emsiet tikai 5. DaÏas piesaistnes var bt
parÇd¥tas k∫daini.

Ikona Ikonu norÇd¥jumi

Multizi¿a
±szi¿a
SIM zi¿a
Las¥ta multizi¿a
Las¥ta ¥szi¿a
Push zi¿a
Multizi¿a ar pazi¿ojumu

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 52

Zi¿as

53

Ja telefonÇ redzams uzraksts “Nav vietas SIM zi¿Çm”,
ir jÇizdzï‰ tikai Iestnï eso‰Çs SIM zi¿as. Ja telefonÇ
redzams “Nav vietas zi¿ai”, Js varat atbr¥vot vietu
katrÇ arh¥vÇ, dzï‰ot zi¿as, pielikumus vai
lietojumprogrammas.

* SIM zi¿a

SIM zi¿a tiek saglabÇta tikai SIM kartï. ·o zi¿u
iespïjams pÇrvietot uz telefonu.

Sa¿emot multizi¿u ar pazi¿ojumu, Jums ir jÇgaida,
kamïr zi¿a tiks lejupielÇdïta un apstrÇdÇta.

Lai las¥tu zi¿u, izvïlieties kÇdu no zi¿Çm, nospieÏot
kreiso izvïles tausti¿u .

® Skat¥t: iespïjams apskat¥t sa¿emtÇs zi¿as.
® Dzïst: iespïjams dzïst izvïlïto zi¿u.
® Atbildït: iespïjams atbildït st¥tÇjam.
® PÇrst¥t: iespïjams pÇrst¥t izvïlïto zi¿u citiem

adresÇtiem.

® Atzvan¥t: iespïjams atzvan¥t st¥tÇjam.
® InformÇcija: Js varat apskat¥t informÇciju par

sa¿emto zi¿u: st¥tÇja adrese, temats (tikai
multizi¿Çm), zi¿as datums, laiks, veids un izmïrs.

® Dzïst visu: iespïjams dzïst visas zi¿as.

Pastkast¥te Izvïlne 5.3

NonÇkot ‰ajÇ izvïlnï, iespïjams iek∫t attÇlajÇ
pastkast¥tï, lai izgtu jaunu e-pasta zi¿u, vai iespïjams
apskat¥t iepriek‰ izgtas e-pasta vïstules, nepiek∫stot
e-pasta serverim. Js varat apskat¥t Iestni,
Priek‰statu, Postvak UIT, Nostni. Iestnï iespïjams
saglabÇt 30 e-pasta zi¿as.

Melnraksti Izvïlne 5.4

Izmantojot ‰o izvïlni, iespïjams iepriek‰ noteikt piecas
multizi¿as, kuras Js izmantojat visbieÏÇk. ·ajÇ izvïlnï
redzams iepriek‰ noteikto multizi¿u saraksts. PastÇv
‰Çdas iespïjas.

® Skat¥t: redzamas multizi¿as.
® Labot: iespïjams labot izvïlïto zi¿u.
® Dzïst: dzï‰ izvïlïto zi¿u.
® Skat¥t informÇciju: varat apskat¥t zi¿as informÇciju.
® Dzïst visu: dzï‰ visas zi¿as, kas ir mapï.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 53

Zi¿as

54

Izstne Izvïlne 5.5

·¥ izvïlne ∫auj apskat¥t zi¿u, kura tiks nost¥ta, un vai
nost¥‰ana bijusi neveiksm¥ga. Kad zi¿a ir veiksm¥gi
nost¥ta, tÇ tiek pÇrvietota uz izvïlni Nost¥ts.

® Skat¥t: iespïjams apskat¥t zi¿u.
® PÇrst¥t: iespïjams pÇrst¥t izvïlïto zi¿u citiem.

Pïc zi¿as nost¥‰anas, tÇ tiks pÇrvietota uz izvïlni
Nost¥ts.

® Dzïst: dzï‰ zi¿u.
® InformÇcija: iespïjams pÇrbaud¥t informÇciju par

katru zi¿u.

® Dzïst visu: dzï‰ visas zi¿as mapï Izstne.

Noklaus¥ties balss pastu Izvïlne 5.6

Kad ir atvïrta ‰¥ izvïlne, vienkÇr‰i nospiediet kreiso
izvïles tausti¿u [Labi], lai noklaus¥tos balss pastu.
Js varat ar¥ turït nospiestu tausti¿u gaid¥‰anas
reÏ¥mÇ, lai noklaus¥tos balss zi¿u.

Info zi¿a Izvïlne 5.7

(Atkar¥bÇ no t¥kla un abonï‰anas)

Info zi¿as ir informÇcijas pakalpojuma zi¿ojumi, kurus
GSM nosta t¥kls. TÇs sniedz vispÇrïju informÇciju,
piemïram, laika zi¿as, transporta satiksmes jaunumus,
informÇciju par taksometriem, aptiekÇm, kÇ ar¥ birÏas
zi¿as. Katram zi¿u veidam ir numurs, tÇpïc Js varat
sazinÇties ar pakalpojumu sniedzïju, kamïr ir ievad¥ts
noteikts informÇcijas numurs. Ja esat sa¿ïmis
informÇcijas pakalpojuma zi¿ojumu, ekrÇnÇ parÇdÇs
pazi¿ojums, ka sa¿emta jauna zi¿a, vai ar¥ informÇcijas
pakalpojuma zi¿ojums tie‰i parÇdÇs ekrÇnÇ. Lai
gaid¥‰anas reÏ¥mÇ apskat¥tu zi¿u vïlreiz, sekojiet
tÇlÇkajiem norÇd¥jumiem.

Las¥t (Izvïlne 5.7.1)

1. Ja esat sa¿ïmis info zi¿u un izvïlïjies Las¥t, lai

apskat¥tu zi¿u, tÇ tiks parÇd¥ta ekrÇnÇ. Js varat las¥t
citu zi¿u, ritinot , vai [NÇkamais].

2. Zi¿a bs redzama, l¥dz tiks sasniegta cita.

Zi¿as

Piez¥me

® Sa¿emot balss pastu, Jsu telefonÇ ir redzama

ikona un dzirdams signÇls. S¥kÇku informÇciju par
‰o pakalpojumu, kÇ ar¥ to, kÇ pareizi noregulït
telefonu, ldzu, noskaidrojiet pie sava t¥kla
pakalpojumu sniedzïja.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 54

Zi¿as

55

Tïmas (Izvïlne 5.7.2)
(Atkar¥bÇ no t¥kla un abonï‰anas)

® Pievienot jaunu: iespïjams pievienot info zi¿as

numuru telefona atmi¿Ç ar tÇs nosaukumu.

® Skat¥t sarakstu: iespïjams skat¥t info zi¿as

numurus, kurus esat pievienoju‰i. Ja nospied¥siet
[Iespïjas], varïsiet labot un dzïst pievienoto info
zi¿as kategoriju.

® Akt¥vais saraksts: iespïjams izvïlïties info zi¿as

numurus akt¥vajÇ sarakstÇ. Aktivizïjot informÇcijas
pakalpojuma numuru, Js sa¿emsiet zi¿as, kas tiek
st¥tas no konkrïtÇ numura.

·abloni Izvïlne 5.8

Teksta ‰abloni (Izvïlne 5.8.1)

Jsu telefonÇ ir pieejami 6 gatavi teksta ‰abloni:

Multivides ‰abloni (Izvïlne 5.8.2)

Pïc jaunu ‰ablonu saglabljanas Js varat izmantot
‰Çdas iespïjas.

® Skat¥t: Js varat apskat¥t multivides ‰ablonus.
® Labot: Js varat main¥t multivides ‰ablonus.
® Pievienot jaunu: iespïjams pievienot jaunus

multivides ‰ablonus.

® Rakst¥t zi¿as: Js varat izveidot un nost¥t

multizi¿u.

® Dzïst: Js varat dzïst multivides ‰ablonus.
® Dzïst visu: ∫auj dzïst visas multizi¿as.

Iestat¥jumi Izvïlne 5.9

±szi¿a (Izvïlne 5.9.1)

® Zi¿u veidi:

Teksts, Balss, Fakss, Lapo‰ana, X.400, E-pasts,
ERMES

• Ldzu, piezvani man.

• Es nokavï‰u. B‰u tur

• Kur tu tagad esi?

• Esmu ce∫Ç.

• πoti steidzami. Ldzu, sazinies ar mani.

• Es Tevi m¥lu.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 55

Zi¿as

56

Parasti zi¿as veids ir iestat¥ts kÇ Teksts. Js varat
pÇrveidot tekstu citos formÇtos. Sazinieties ar savu
pakalpojumu sniedzïju, lai uzzinÇtu par ‰¥s funkcijas
pieejam¥bu.

® Der¥guma termi¿‰: ‰is t¥kla pakalpojums ∫auj Jums

iestat¥t, cik ilgi ¥szi¿as tiks uzglabÇtas ¥szi¿u centrÇ.

® PiegÇdes atskaite: ja iestat¥siet JÇ, bs iespïjams

pÇrbaud¥t, vai Jsu zi¿a ir nost¥ta veiksm¥gi.

® Atbildes maksa: nostot zi¿u, tÇ ∫auj sa¿ïmïjam

atbildït un pievienot samaksu par atbildi Jsu
telefona rï˙inam.

® SMS centrs: ja vïlaties nost¥t ¥szi¿u, izmantojot ‰o

izvïlni, Js varat sa¿emt SMS centra adresi.

Multizi¿a (Izvïlne 5.9.2)
® PrioritÇte: iespïjams izvïlïtajai zi¿ai iestat¥t

prioritÇti.

® Der¥guma termi¿‰: ‰is t¥kla pakalpojums ∫auj Jums

iestat¥t, cik ilgi teksta zi¿as tiks uzglabÇtas ¥szi¿u
centrÇ.

® PiegÇdes atskaite: ja ‰ajÇ izvïlnï iestat¥siet JÇ, bs

iespïjams pÇrbaud¥t, vai Jsu zi¿a ir nost¥ta
veiksm¥gi.

® AutomÇtiska atjauno‰ana: izvïloties Ieslïgts, Js

automÇtiski sa¿emsiet multivides zi¿as. Izvïloties
Izslïgts, Js iestnï sa¿emsiet tikai pazi¿ojumu, un
tad Js ‰o pazi¿ojumu varat pÇrbaud¥t. Izvïloties
Tikai mÇjas t¥kls, Js sa¿emsiet multivides zi¿as
atkar¥bÇ no mÇjas t¥kla.

® T¥kla iestat¥jumi: ja esat izvïlïjies multizi¿u serveri,

Js varat iestat¥t URL multizi¿u serverim.

® At∫autie zi¿u tipi

Personisks: personiska zi¿a.
ReklÇmas: komerczi¿a.
InformÇcija: nepiecie‰amÇ informÇcija.

E-pasts (Izvïlne 5.9.3)

·¥ izvïlne ∫auj labot, dzïst vai pievienot e-pasta
uzskaiti.

Zi¿as

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 56

Zi¿as

57

Profili (Izvïlne 5.9.3.1)

Profils ir t¥kla informÇcija interneta pieslïgumam.
Katram profilam ir ‰Çda izvïlne:

® Iestat¥t pïc noklusïjuma
® Labot

- Nosaukums: konta nosaukums.

- LietotÇja ID: ievadiet savu e-pasta ID.

- E-pasta adrese: ievadiet e-pasta adresi, ko Jums

izsniedzis pakalpojuma sniedzïjs.

- IenÇko‰o st¥jumu serveris: ievadiet POP3 adresi

un tÇ datora porta numuru, kas sa¿em Jsu e-pastu.

- IenÇko‰o st¥jumu servera ID/Parole: ievadiet

Jsu e-pasta ID un paroli.

- Izejo‰o st¥jumu serveris: ievadiet SMTP adresi

un tÇ datora porta numuru, kas nosta Jsu e-pastu.

- Izejo‰o st¥jumu servera ID/Parole: ievadiet Jsu

e-pasta ID un paroli.

- Piek∫uves punkts: izvïlieties piek∫uves punktu no

saraksta.

- Iespïjas
AtstÇt zi¿ojumu server¥: izvïlieties JÇ, lai atstÇtu

zi¿ojumu server¥.
Ievietot parakstu: izvïlieties JÇ, lai pievienotu jsu

parakstu e-pasta zi¿Çm.

® PÇrdïvït: ∫auj main¥t nosaukumu
® Dzïst: dzï‰ izvïlïto uzskaites ierakstu no saraksta.

Piek∫uves punkts (Izvïlne 5.9.3.2)

Iespïjams labot piek∫uves punktus. DaÏiem
operatoriem ir noklusïtie piek∫uves punkti, kas ir
saglabÇti telefona atmi¿Ç.

Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Labot], lai
atvïrtu izvïlni.

® Labot vÇrdu: varat nomain¥t piek∫uves punkta

nosaukumu.

® APN: ievadiet piek∫uves punkta APN.
® LietotÇja ID: ievadiet sava piek∫uves punkta

lietotÇja ID.

® Parole: ievadiet sava piek∫uves punkta paroli.
® Labot DNS: ∫auj main¥t DNS.

Balss pasta centrs (Izvïlne 5.9.4)

Iespïjams sa¿emt balss pastu, ja Jsu t¥kla
pakalpojumu sniedzïjs nodro‰ina ‰Çdu pakalpojumu.
Sa¿emot jaunu balss zi¿u, ekrÇnÇ paradÇs simbols.
S¥kÇku informÇciju par ‰o pakalpojumu un to, kÇ pareizi
noregulït telefonu, ldzu, noskaidrojiet pie sava t¥kla
pakalpojumu sniedzïja.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 57

Zi¿as

58

® MÇjÇs: iespïjams noklaus¥ties balss pastu,

izvïloties MÇjÇs.

® Viesabonï‰ana: pat esot Çrzemïs, var noklaus¥ties

balss pastu, ja to atbalsta viesabonï‰anas
operators.

Info zi¿a (Izvïlne 5.9.5)

® Sa¿emt

JÇ: izvïloties ‰o, Jsu telefons sa¿ems info zi¿u
pakalpojuma st¥jumus.

Nï: izvïloties ‰o, Jsu telefons vairs nesa¿ems info
zi¿u pakalpojuma st¥jumus.

® Br¥dinÇt

JÇ: telefons signalizïs par info zi¿as sa¿em‰anu.
Nï: telefons nesignalizïs par info zi¿as sa¿em‰anu.

® Valodas

Valodu iespïjams izvïlïties, nospieÏot [Ieslïgt/Izslïgt].
Tad info zi¿a tiks parÇd¥ta Jsu izvïlïtÇjÇ valodÇ.

Push zi¿a (Izvïlne 5.9.6)

Js varat iestat¥t, vai sa¿emsiet ‰Çdas zi¿as vai ne.

Zi¿as

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 58

Kamera

59

Åtra piek∫uve fotokameras reÏ¥mam

Jsu multivides telefons ir apr¥kots ar vienkÇr‰ai
lieto‰anai paredzïtu iebvïto fotokameru, kas ∫auj
attïlus tl¥tïji uz¿emt, apskat¥t un koplietot ar draugiem
un Æimeni.

Uz¿emt attïlu ar atvïrtu telefonu

1. Nospiediet izvïlni Kamera, un ekrÇns Çtri

pÇrveidosies par filmï‰anas skatu meklïtÇju. Ja
vïlaties piek∫t ‰ai izvïlnei tie‰i, nospiediet
tausti¿u (fotokameras sÇna tausti¿‰).

2. Nospiediet labo izvïles tausti¿u, un Js varïsiet

apskat¥t attïlus, kas saglabÇti telefonÇ. Izvïlnï
“Iespïjas” Js varat izvïlïties daÏÇdas funkcijas. Ja
vïlaties apskat¥t s¥kÇku informÇciju par izvïlni
Iespïjas, ldzu, skatiet (Izvïlne 9.1).

® ReÏ¥ms: ∫auj sec¥gi uz¿emt fotogrÇfiju sïriju.

• Sïrijveida fotografï‰ana: 128x160, 320x240

• Fotografï‰ana: 48x48, 128x160, 320x240,

640x480

• Kadru uz¿ïmumi: 128x160

® Pieejamie izmïra iestat¥jumi:

• Fotografï‰ana: 48x48, 128x160, 320x240,

640x480

• Sïrijveida fotografï‰ana: 128x160, 320x240

• Kadru uz¿ïmumi: 128x160

® KvalitÇte: ∫auj iestat¥t attïla kvalitÇti –

NormÇla/Laba/πoti laba.

® AutomÇtiska saglabljana: izvïloties Ieslïgts,

iespïjams automÇtiski saglabÇt uz¿emtos attïlus.

® Albums: ∫auj Jums apskat¥t telefonÇ saglabÇtos

fotoattïlus.

® Iziet: atgrieÏas ekrÇna reÏ¥mÇ, lai uz¿emtu

fotoattïlus.

® Mïrogmai¿a: ∫auj Jums ieslïgt mïrogmai¿as

parametrus atkar¥bÇ no iz‰˙irtspïjas x1, x2,
x3 un x4.

® Efekts: ir pieejami 3 iestat¥jumi:

KrÇsains/Melnbalts/Sïpija.

Kamera

Piez¥me

® Js varat kontrolït attïla izmïru, spilgtumu, krÇsu

un mïrogmai¿u, ieejot kameras iestat¥jumos .
Tad, izmantojot navigÇcijas tausti¿us un OK,
salieciet vajadz¥gos iestat¥jumus.

Piez¥me

® ManÇ albumÇ Js varat apskat¥t tikai tÇs

fotogrÇfijas, kas uz¿emtas ar telefona kameru.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 59

Kamera

60

® Spilgtums: izmantojiet labo/kreiso navigÇcijas

tausti¿u, lai noregulïtu apgaismojumu. Iespïjams
noregulït 5 apgaismo‰anas l¥me¿us:

® Taimeris: ∫auj izvïlïties laika aizkavi (izslïgts,

3 sekundes, 5 sekundes). Pïc norÇd¥tÇ laika
telefons uz¿em fotogrÇfiju.

® Zibspuldze: ja fotografïjat tum‰Ç apkÇrtnï, ∫auj

ieslïgt zibspuldzi.

Uz¿emt attïlu ar aizvïrtu telefonu

1. Nospiediet un turiet daÏas sekundes tausti¿u [ ].

2. Uz ÇrïjÇ displeja parÇd¥sies saraksts.

® Fotografït: aktivizï fotografï‰anas reÏ¥mu.
® Gaisma: aktivizï zibspuldzi.
® Atpaka∫: atgrieÏas iepriek‰ïjÇ izvïlnï.

• ±si nospiediet fotokameras tausti¿u, lai

uz¿emtu fotogrÇfiju.

Kamera

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 60

Iestat¥jumi

61

Js varat izvïlïties ‰Çdas izvïlnes pïc jsu
vajadz¥bÇm:

1. Spiediet [Izvïlne] gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

2. Spiediet , lai ieietu Iestat¥jumos.

Profili Izvïlne 7.1

Profilu izvïlnï Js varat regulït un pielÇgot telefona
signÇlus daÏÇdiem notikumiem, vidïm vai zvan¥tÇju
grupÇm.

Ir pieci iepriek‰ iestat¥ti profili: Tikai vibrozvans, Klusi,
Parastais, Ska∫i un Austi¿a. Katru profilu var
personalizït. Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u
[Izvïlne] un, izmantojot navigÇcijas tausti¿u uz
aug‰u/uz leju, izvïlieties Profili.

Aktivizït (Izvïlne 7.1.1)

1. ParÇdÇs profilu saraksts.

2. Ritinot cauri Profilu izvïlnei, atrodiet profilu, ko

vïlaties aktivizït, un nospiediet kreiso izvïles
tausti¿u [Labi] vai tausti¿u OK.

3. Pïc tam izvïlieties Aktivizït.

Personificït (Izvïlne 7.1.2)

Aizritiniet profilu sarakstu l¥dz vïlamajam profilam. Pïc
kreisÇ izvïles tausti¿a vai OK tausti¿a nospie‰anas
izvïlieties Personificït. Atveras profila iestat¥‰anas
izvïlne. Iestatiet nepiecie‰amos parametrus.

® Zvana signÇla tips: nosaka zvana signÇla veidu

ienÇko‰ajiem zvaniem.

® Zvana melodija: no saraksta izvïlas vïlamo

zvana signÇlu.

® SignÇla ska∫ums: nosaka zvana signÇla ska∫umu.
® Zi¿as signÇla tips: nosaka signÇla veidu zi¿Çm.
® Zi¿as melodija: nosaka signÇlu zi¿Çm.
® Tausti¿u to¿i: nosaka vïlamo tausti¿u signÇlu.
® Tausti¿u ska∫ums: nosaka tausti¿u

signÇla ska∫umu.

® Atvïr‰anas ska¿a: ∫auj iestat¥t atvïr‰anas

ska¿as toni.

® Efektu ska¿as ska∫ums: nosaka efektu

ska¿u ska∫umu.

® Ieslïg‰anas/izslïg‰anas ska∫ums: iestata signÇla

to¿a ska∫umu, kad telefonu ieslïdz/izslïdz.

Iestat¥jumi

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 61

Iestat¥jumi

62

® AutomÇtiskÇ atbilde: ‰¥ funkcija ir aktivïta tikai tad,

ja telefonam pievieno br¥vroku ier¥ci.

• Izslïgts: telefons automÇtiski neatbildïs uz

ienÇko‰o zvanu.

• Pïc 5 sek.: telefons pïc 5 sekundïm atbildïs

automÇtiski.

• Pïc 10 sek.: telefons pïc 10 sekundïm atbildïs

automÇtiski.

PÇrdïvït (Izvïlne 7.1.3)

Js varat pÇrdïvït profilu, pie‰˙irot tam jebkuru
nosaukumu.

1. Lai izmain¥tu profila nosaukumu, aizritiniet sarakstu

l¥dz profilam, nospiediet kreiso izvïles tausti¿u
vai tausti¿u OK un izvïlieties PÇrdïvït.

2. Ierakstiet vïlamo vÇrdu un nospiediet tausti¿u OK

vai kreiso izvïles tausti¿u [Labi].

Datums un laiks Izvïlne 7.2

Iespïjams iestat¥t funkcijas, kas saist¥tas ar
datumu un laiku.

Datums (Izvïlne 7.2.1)

® Iestat¥t datumu

Iespïjams ievad¥t pa‰reizïjo datumu.

® Datuma formÇts

Iespïjams iestat¥t datuma formÇtu, piemïram,
DD/MM/GGGG, MM/DD/GGGG, GGGG/MM/DD
(D: Diena / M: Mïnesis / G: Gads).

Laiks (Izvïlne 7.2.2)

® Iestat¥t laiku

Iespïjams ievad¥t pa‰reizïjo laiku.

® Laika formÇts

Iespïjams iestat¥t laika formÇtu kÇ 24 stundas vai 12
stundas.

Displejs Izvïlne 7.3

Te iespïjams iestat¥t ar telefonu saist¥tÇs funkcijas.

Iestat¥jumi

Piez¥me
® Nevar pÇrdïvït profilus Tikai vibrozvans, Klusi

un Austi¿a.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 62

Iestat¥jumi

63

Displeja iestat¥jumi (Izvïlne 7.3.1)

® Iespïjams izvïlïties fona attïlu gaid¥‰anas

reÏ¥mÇ.

- Galvenais ‰˙idro kristÇlu displejs

- Årïjais ‰˙idro kristÇlu displejs

Noklusïjums

Iespïjams izvïlïties ekrÇntapetes attïlu vai
animÇciju, nospieÏot , , vai .

Mana mape

Iespïjams izvïlïties attïlu vai animÇciju kÇ tapeti.

® Izvïlnes stils: Js varat izvïlïties 4 veidu krÇsu

shïmas – T¥rs, Maigs, PilnkrÇsu un Kluss.

® Sveiciena teksts: izvïloties Ieslïgts, iespïjams

labot tekstu, kas parÇdÇs gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

® Fona apgaismojums: iespïjams iestat¥t displeja

apgaismojuma ilgumu.

® InformÇcijas logs: pirms atvïr‰anas iespïjams

aplkot vajadz¥gÇs izvïlnes pa‰reizïjo stÇvokli.
StÇvoklis tiek atspogu∫ots displeja lejasda∫Ç.

® T¥kla nosaukums: ja ‰¥ funkcija ir aktivizïta,

galvenajÇ ‰˙idro kristÇlu displejÇ bs redzams t¥kla
nosaukums.

Valoda (Izvïlne 7.3.2)

Iespïjams main¥t valodu, kÇdÇ ir redzams
teksts telefonÇ. ·¥s izmai¿as ietekmïs ar¥
valodas ievades reϥmu.

Zvan¥‰ana Izvïlne 7.4

Lai ienÇktu, nospiediet OK Iestat¥jumu izvïlnï.

Zvana pÇradresÇcija (Izvïlne 7.4.1)

Zvana pÇradresÇcijas pakalpojums ∫auj pÇradresït
ienÇko‰os balss zvanus un datu zvanus uz citu
numuru. S¥kÇkai informÇcijai sazinieties ar
pakalpojumu sniedzïju.

® Visi balss zvani: pÇradresï visus balss zvanus.
® Ja aiz¿emts: pÇradresï balss zvanus, kad telefons

ir aiz¿emts.

® Ja neatbild: pÇradresï balss zvanus, uz

kuriem neatbildat.

® Ja nav sasniedzams: pÇradresï balss zvanus,

kad telefons ir izslïgts vai atrodas Çrpus
uztver‰anas zonas.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 63

Iestat¥jumi

64

® Visi datu zvani: pÇradresï visus zvanus uz

numuru, kas savienots ar datoru.

® Visi faksa zvani: pÇradresï visus zvanus uz

numuru, kas savienots ar faksu.

® Atcelt visu: atce∫ visus zvanu pÇradresÇcijas

pakalpojumus.

Apak‰izvïlnes

PÇradresÇcijas izvïlnïs ir ‰Çdas apak‰izvïlnes:

® Aktivizït: ieslïdz attiec¥go pakalpojumu.

- Uz balss pasta centru: pÇrsta uz zi¿u centru. ·¥

funkcija nav redzama izvïlnïs Visi datu zvani un
Visi faksa zvani.

- Uz citu numuru: ievadiet numuru pÇradresÇcijai.

- Uz izlases numuru: iespïjams apskat¥t piecus

pïdïjos pÇradresÇcijas numurus.

® Atcelt: izslïdz attiec¥go pakalpojumu.
® Skat¥t statusu: redzams attiec¥gÇ

pakalpojuma stÇvoklis.

AutomÇtiskais atbildïtÇjs (Izvïlne 7.4.2)

·iet Js varat iestat¥t savam telefonam automÇtisko
atbildes reÏ¥mu atbilsto‰i apkÇrtïjai videi.

® Izslïgts: varat inaktivït atbildï‰anas reÏ¥mu.
® Parastais: iespïjams noregulït parasto automÇtiskÇ

atbildïtÇja reÏ¥mu.

® Tik‰anÇs: iespïjams noregulït automÇtiskÇ

atbildïtÇja Tik‰anÇs reÏ¥mu.

® Brauk‰ana: iespïjams noregulït automÇtiskÇ

atbildïtÇja Brauk‰anas reÏ¥mu.

® 1., 2. lietotÇja definïtais: Js varat ierakst¥t savu

automÇtiskÇs atbildes tekstu.

Iestat¥jumi

Piez¥me

® Lai reÆistrïtu savu profilu, Jums nepiecie‰ams

saglabÇt to divas reizes. Profilam jÇbt identiskam
ar iepriek‰ïjo.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 64

Iestat¥jumi

65

Apak‰izvïlnes

• Aktivizït

πauj aktivizït izvïlïto automÇtiskÇ
atbildïtÇja reÏ¥mu.

• Klaus¥ties balss ce∫vedi

πauj Jums noklaus¥ties pa‰reiz izvïlïto
automÇtisko atbildi.

• Ierakst¥t jaunu balss ce∫vedi

πauj Jums ierakst¥t jaunu 15 sekunÏu ilgu balss
sveicienu, izvïloties LietotÇja definïto izvïlni.

® Ierakst¥tÇ zi¿a

ParÇda ierakst¥to zi¿ojumu sarakstu ar ierakst¥tÇja
vÇrdu un ieraksta laiku ekrÇna apak‰ïjÇ da∫Ç.

• Atska¿ot

Js varat noklaus¥ties ierakst¥tos balss zi¿ojumus.

• Dzïst

Js varat dzïst noklaus¥tos balss zi¿ojumus.

• Zvans

Iespïjams atzvan¥t zvan¥tÇjam, kas ir atstÇjis balss
zi¿ojumu, lietojot ‰o funkciju.

• SaglabÇt

Iespïjams saglabÇt telefona numuru no
ierakst¥tajiem balss zi¿ojumiem.

• Rakst¥t ¥szi¿u

Js varat nost¥t teksta ¥szi¿u zvan¥tÇjam, kas ir
atstÇjis balss zi¿ojumu.

• Rakst¥t multizi¿u

Js varat nost¥t multizi¿u zvan¥tÇjam, kas ir atstÇjis
balss zi¿ojumu.

® Zvan¥‰anas laiks

πauj Jums iestat¥t laiku, kad tiks aktivizïts
automÇtiskÇ atbildïtÇja reÏ¥ms.

• Pïc 1 zvana

Pïc 1 zvana telefons aktivizïs automÇtiskÇ
atbildïtÇja reÏ¥mu.

• Pïc 3 zvaniem

Pïc 3 zvaniem telefons aktivizïs automÇtiskÇ
atbildïtÇja reÏ¥mu.

• Pïc 5 zvaniem

Pïc 5 zvaniem telefons aktivizïs automÇtiskÇ
atbildïtÇja reÏ¥mu.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 65

Iestat¥jumi

66

Atbildes reÏ¥ms (Izvïlne 7.4.3)
® Atverot tÇlruni: iestatot ‰o izvïlni, Js sa¿emsiet

ienÇko‰o zvanu, tikai atverot telefonu.

® Jebkur‰ tausti¿‰: iestatot ‰o izvïlni, Js

sa¿emsiet zvanu, nospieÏot jebkuru tausti¿u,
iz¿emot [Beigt].

® Tikai zvan¥‰anas tausti¿‰: iestatot ‰o

izvïlni, Js sa¿emsiet zvanu, nospieÏot tikai
tausti¿u [St¥t].

Sava numura nost¥‰ana (Izvïlne 7.4.4)
(Atkar¥bÇ no t¥kla un abonï‰anas)
® Ieslïgts: iespïjams nost¥t savu telefona numuru

citam adresÇtam. Jsu telefona numurs bs
redzams sa¿ïmïja telefonÇ.

® Izslïgts: Jsu telefona numurs nebs redzams.
® T¥kla noteikts: iestatot ‰o izvïlni, Js varïsiet

nost¥t savu telefona numuru atkar¥bÇ no divu l¥niju
pakalpojuma, piemïram, 1. vai 2. l¥nija.

Zvana gaid¥‰ana (Izvïlne 7.4.5)
(Atkar¥bÇ no t¥kla)
® Aktivizït: ja izvïlïsieties Aktivizït, Js varïsiet

pie¿emt gaido‰o (sa¿emto) zvanu.

® Atcelt: ja izvïlïsieties Atcelt, Js nevarïsiet

pie¿emt gaido‰o (sa¿emto) zvanu.

® Skat¥t statusu: redzams Zvana gaid¥‰anas

stÇvoklis.

Mintes atgÇdinÇjums (Izvïlne 7.4.6)

Izvïloties Ieslïgts, varïsiet kontrolït sarunas ilgumu,
jo savienojuma laikÇ katru minti atskanïs signÇls.

AutomÇtiska zvana atkÇrto‰ana (Izvïlne 7.4.7)
® Ieslïgts: ja ‰¥ funkcija ir aktivizïta, telefons

automÇtiski mïÆinÇs atkÇrtot zvanu, ja sÇkotnïjais
mïÆinÇjums izveidot savienojumu nav izdevies.

® Izslïgts: Jsu telefons nemïÆinÇs atkÇrtot zvanu, ja

sÇkotnïjais mïÆinÇjums izveidot savienojumu nav
izdevies.

Dro‰¥ba Izvïlne 7.5

PIN koda piepras¥jums (Izvïlne 7.5.1)

·ajÇ izvïlnï iespïjams iestat¥t telefonu tÇ, lai tas
piepras¥tu Jsu SIM kartes PIN kodu, kad telefons tiek
ieslïgts. Ja ‰¥ funkcija ir aktivizïta, Jums piepras¥s
ievad¥t PIN kodu.

Iestat¥jumi

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 66

Iestat¥jumi

67

1. Izvïlieties PIN koda piepras¥jumu Dro‰¥bas

iestat¥jumu izvïlnï un tad nospiediet
tausti¿u [Labi].

2. Iestatiet Ieslïgt/Izslïgt.

3. Ja vïlaties main¥t iestat¥jumu, nepiecie‰ams ievad¥t

PIN kodu, kad ieslïdzat telefonu.

4. Ja PIN kods ievad¥ts nepareizi vairÇk nekÇ 3 reizes,

tas tiek blo˙ïts. Ja PIN kods ir blo˙ïts, Jums
jÇievada PUK kods.

5. PUK kodu dr¥kst ievad¥t 10 reizes. Ievadot nepareizu

PUK kodu vairÇk nekÇ 10 reizes, telefonu nav
iespïjams atblo˙ït. Tad Jums bs jÇsazinÇs ar
pakalpojumu sniedzïju.

TÇlru¿a blo˙ï‰ana (Izvïlne 7.5.2)

Js varat izmantot dro‰¥bas kodu, lai telefonu
neizmantotu nepiedero‰as personas. Ieslïdzot
telefonu, tiks piepras¥ts dro‰¥bas kods, ja telefona
blo˙ï‰ana bs iestat¥ta uz Ieslïdzot. Noklusïtais
dro‰¥bas kods ir “0000”. Ja telefona blo˙ï‰ana ir
iestat¥ta uz Mainot SIM, Jsu telefons piepras¥s
dro‰¥bas kodu, tikai mainot SIM karti.

Zvanu liegumi (Izvïlne 7.5.3)

Zvanu liegumu pakalpojums ne∫auj no Jsu telefona
veikt vai sa¿emt noteiktas kategorijas zvanus. ·ai
funkcijai ir nepiecie‰ama parole. Js varat apskat¥t
‰Çdas apak‰izvïlnes:

® Visi izejo‰ie zvani: lieguma pakalpojums visiem

izejo‰ajiem zvaniem.

® Starptautiskie: lieguma pakalpojums visiem

izejo‰ajiem starptautiskajiem zvaniem.

® Starptautiskie, ja viesabonï‰ana: lieguma

pakalpojums visiem izejo‰ajiem starptautiskajiem
zvaniem, iz¿emot mÇjas t¥klu.

® Visi ienÇko‰ie: lieguma pakalpojums visiem

ienÇko‰ajiem zvaniem.

® IenÇko‰ie, ja viesabonï‰ana: lieguma

pakalpojums visiem ienÇko‰ajiem zvaniem,
izmantojot viesabonï‰anu.

® Atcelt visu: iespïjams atcelt visus lieguma

pakalpojumus.

® Main¥t paroli: iespïjams main¥t Zvanu lieguma

pakalpojumu paroli.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 67

Iestat¥jumi

68

Apak‰izvïlnes:

• Aktivizït: ∫auj piepras¥t t¥klam ieslïgt zvanu

ierobeÏojumus.

• Atcelt: izslïdz izvïlïto zvana ierobeÏojumu.

• Skat¥t statusu: iespïjams apskat¥t, vai

zvani ir blo˙ïti.

Fiksïta numura sastÇd¥‰ana (Izvïlne 7.5.4)
(Atkar¥bÇ no SIM kartes)

Iespïjams ierobeÏot izejo‰os zvanus uz izvïlïtiem
telefona numuriem. Numuri ir aizsargÇti ar Jsu
PIN2 kodu.

® Ieslïgt: varat ierobeÏot izejo‰os zvanus uz

izvïlïtajiem telefona numuriem.

® Izslïgt: varat atcelt fiksïtÇs zvan¥‰anas funkciju.
® Numuru saraksts: varat apskat¥t numuru sarakstu,

kas saglabÇts kÇ Fiksïtie zvan¥‰anas numuri.

Main¥t kodus (Izvïlne 7.5.5)

PIN noz¥mï Person¥gais identifikÇcijas numurs, kas
nepiedero‰Çm personÇm ne∫auj izmantot Jsu telefonu.
Iespïjams main¥t piek∫uves kodus: Dro‰¥bas kods,

PIN kods, PIN2 kods.

1. Ja vïlaties main¥t Dro‰¥bas kodu/PIN1/PIN2 kodu,

ievadiet Jsu eso‰o kodu, tad piespiediet
[Labi].

2. Ievadiet jauno Dro‰¥bas kodu/PIN/PIN2 kodu un

apstipriniet tos.

T¥kls Izvïlne 7.6

Iespïjams izvïlïties t¥klu, kas tiks reÆistrïts
automÇtiski vai manuÇli. Parasti t¥kla izvïle ir iestat¥ta
uz AutomÇtisko reÏ¥mu.

T¥kla izvïle (Izvïlne 7.6.1)

Js varat izvïlïties t¥klu automÇtiski vai manuÇli.

AutomÇtiski

Izmantojiet, lai iestat¥tu tÇlruni automÇtiski meklït un
izvïlïties kÇdu no mobilo sakaru t¥kliem, kas pieejami
jsu reÆionÇ. Izvïloties AutomÇtiski, telefons tiks
iestat¥ts automÇtiski ar¥ tad, ja tas tiks izslïgts un
ieslïgts.

Iestat¥jumi

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 68

Iestat¥jumi

69

ManuÇli

Ja vajadz¥go t¥klu no saraksta gribat izvïlïties manuÇli,
iespïjams aktivizït ‰o funkciju. Ja, manuÇli izvïloties
t¥klu, zd savienojums ar to, tÇlrunis atska¿os k∫das
signÇlu un lgs vïlreiz izvïlïties t¥klu. Izvïlïtajam
t¥klam jÇbt viesabonï‰anas l¥gumam ar Jsu mÇjas
t¥klu. TÇlrunis ∫auj jums izvïlïties citu t¥klu, ja nespïj
piek∫t sÇkotnïji izvïlïtajam t¥klam.

Vïlamais

Iespïjams noteikt vïlamo t¥klu sarakstu, un telefons
mïÆinÇs pieslïgties pirmajam t¥klam sarakstÇ pirms
pieslïg‰anÇs citam t¥klam. ·ajÇ sarakstÇ ir iek∫auti
iepriek‰ noteikti zinÇmi t¥kli.

Diapazona izvïle (Izvïlne 7.6.2)

Js varat izvïlïties t¥kla veidu.

EGSM/DCS

Atkar¥bÇ no t¥kla situÇcijas Js varat izvïlïties
EGSM/DCS.

Tikai PCS

Atkar¥bÇ no t¥kla situÇcijas Js varat izvïlïties PCS.

Pievienot GPRS Izvïlne 7.7

Iespïjams iestat¥t GPRS pakalpojumu atkar¥bÇ no
daÏÇdÇm situÇcijÇm.

Ieslïdzot (Izvïlne 7.7.1)

Ja izvïlaties Ieslïdzot un atrodaties t¥klÇ, kas atbalsta
GPRS, tÇlrunis uzreiz piek∫st GPRS t¥klam un ¥szi¿as
tiks nost¥tas, izmantojot GPRS. Ar¥ akt¥va datu pake‰u
pÇrraide, piemïram, multivides zi¿ojuma nost¥‰ana un
sa¿em‰ana, ‰Çdi notiek ÇtrÇk.

Kad vajadz¥gs (Izvïlne 7.7.2)

Ja izvïlaties Kad vajadz¥gs, tÇlrunis izmantos GPRS
savienojumu tikai tad, ja sÇkat programmu vai darb¥bu,
kam nepiecie‰ams GPRS. GPRS savienojums tiek
slïgts tad, kad tas vairs nav nepiecie‰ams nevienai
darb¥bai.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 69

Iestat¥jumi

70

Atmi¿as statuss Izvïlne 7.8

Iespïjams pÇrbaud¥t br¥vo vietu un izmantoto atmi¿u
katrÇ arh¥vÇ, iek‰ïjÇ atmi¿Ç, multivides atmi¿Ç.
Iespïjams iet uz katra arh¥va izvïlni.

Atjaunot iestat¥jumus Izvïlne 7.9

Iespïjams atjaunot visus raÏotÇja iestat¥jumus. Jums
bs vajadz¥gs Dro‰¥bas kods, lai aktivizïtu ‰o funkciju.

Iestat¥jumi

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 70

PÇrlks

71

Iespïjams piek∫t daÏÇdiem WAP (bezvadu lietojumu
protokola) pakalpojumiem, piemïram, bankas
operÇcijÇm, zi¿Çm, laika prognozei un informÇcijai par
lidojumiem. ·ie pakalpojumi ir speciÇli izstrÇdÇti
mobilajiem telefoniem, un tos nodro‰ina WAP
pakalpojumu sniedzïji.

Sazinieties ar Jsu t¥kla operatoru un/vai pakalpojumu
sniedzïju, kura pakalpojumus vïlaties izmantot, lai
uzzinÇtu par WAP pakalpojumu pieejam¥bu, to cenÇm
un tarifiem. Pakalpojumu sniedzïjs sniegs ar¥
instrukcijas par to, kÇ izmantot vi¿a pakalpojumus.

Pïc pieslïg‰anÇs pakalpojumam atveras mÇjas lapa.
MÇjas lapas saturs ir atkar¥gs no pakalpojumu
sniedzïja. Lai izietu no pÇrlka, nospiediet
tausti¿u . Telefons atgriez¥sies iepriek‰ïjÇ izvïlnï.

NavigÇcija ar WAP pÇrlku

Js varat sïrfot pa internetu, izmantojot telefona
tausti¿us vai WAP pÇrlka izvïlni.

Telefona tausti¿u izmanto‰ana

Atrodoties internetÇ, telefona tausti¿i funkcionï citÇdi
nekÇ telefona reÏ¥mÇ.

WAP pÇrlka izvïlnes lieto‰ana

Atrodoties mobilajÇ t¥mekl¥, pastÇv vairÇkas izvïlnes
iespïjas.

SÇkums Izvïlne 8.1

Atver sÇkumlapu. MÇjas lapa ir vietne, kas noteikta
akt¥vajÇ profilÇ. Ja nebsiet to noteicis akt¥vajÇ profilÇ,
to noteiks pakalpojumu sniedzïjs.

PÇrlks

Tausti¿‰ Apraksts

Ritina pa vienai satura zonas rindai.

AtgrieÏas iepriek‰ïjÇ lappusï.

Kalpo iespïju izvïlei un apstiprina
darb¥bas.

Piez¥me

® WAP pÇrlka izvïlnes var bt daÏÇdas atkar¥bÇ no

Jsu pÇrlka versijas.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:27 PM Page 71

PÇrlks

72

GrÇmatz¥mes Izvïlne 8.2

·¥ izvïlne ∫auj Jums saglabÇt bieÏÇk lietoto interneta
viet¿u adreses (URL), lai vïlÇk btu vieglÇk tÇm
piek∫t. Jsu telefonÇ ir daÏas iepriek‰ instalïtas
grÇmatz¥mes, tÇs nav iespïjams izdzïst.

Lai izveidotu grÇmatz¥mi

1. Nospiediet kreiso izvïles tausti¿u [Iespïjas].

2. Izvïlieties Pievienot jaunu, tad nospiediet

tausti¿u OK.

3. Ievadiet vajadz¥go URL, tÇ nosaukumu un

nospiediet tausti¿u OK.

Padoms

Lietojiet tausti¿u un , lai ievad¥tu simbolus.
Lai ievad¥tu “.”, nospiediet .

Pïc tam kad esat izvïlïju‰ies grÇmatz¥mi, ir pieejamas
‰Çdas iespïjas.

® Pieslïgties: pieslïdzas izvïlïtajai grÇmatz¥mei.
® Pievienot jaunu: jaunas grÇmatz¥mes

pievieno‰ana.

® Labot: Js varat rediÆït URL un/vai izvïlïtÇs

grÇmatz¥mes nosaukumu.

® Dzïst: dzï‰ izvïlïto grÇmatz¥mi.
® Dzïst visu: dzï‰ visas grÇmatz¥mes.

Iet uz URL Izvïlne 8.3

Js varat pieslïgties uzreiz vajadz¥gajai vietnei.
Ievadiet atbilsto‰o URL, tad nospiediet tausti¿u OK.

Iestat¥jumi Izvïlne 8.4

Iespïjams iestat¥t profilu, ke‰atmi¿u, s¥kdatni un
dro‰¥bu, kas saist¥ta ar interneta pakalpojumu.

Profili (Izvïlne 8.4.1)

Profils ir t¥kla informÇcija, kas tiek izmantota, lai
pieslïgtos internetam.
DaÏiem operatoriem ir noklusïtie profili, kas ir
saglabÇti telefona atmi¿Ç. Noklusïtos profilus nav
iespïjams pÇrsaukt.
Katram profilam ir ‰Çdas apak‰izvïlnes:

® Aktivizït: aktivizï izvïlïto profilu.
® Iestat¥jumi: izmanto, lai labotu un main¥tu izvïlïta

profila WAP iestat¥jumus.

- MÇjas lapa: ‰is iestat¥jums ∫auj Jums ievad¥t

vietnes adresi (URL), kuru vïlaties izmantot par
sÇkumlapu. Jums nav jÇievada adreses norÇde
http:// pirms katras URL, jo WAP pÇrlks tÇs
pievieno automÇtiski.

- Nesïjs: js varat iestat¥t nesïja datu pakalpojumu.

PÇrlks

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 72

PÇrlks

73

1 Dati
2 GPRS

- Datu iestat¥jumi: parÇdÇs tikai tad, kad Datu

iestat¥jumi ir iestat¥ti kÇ nesïjs/pakalpojums.
Zvana numurs: ievadiet telefona numuru, uz kuru

jÇzvana, lai piek∫tu Jsu WAP vÇrtejai.
LietotÇja ID: nosaka lietotÇja identitÇti Jsu

iezvanpieejas serverim (bet ne WAP vÇrtejai).
Parole: paroli pieprasa Jsu iezvanpieejas

serveris (bet ne WAP vÇrteja), lai Js identificïtu.
Zvana tips: izvïlieties datu zvana tipu – analogais

vai digitÇlais (ISDN).
Kavï‰anÇs laiks: jums ir jÇievada taimauta

periods. Pïc tÇ ievad¥‰anas, ja dati netiek ievad¥ti
vai pÇrst¥ti, WAP navigÇcijas serviss nebs
pieejams.

- GPRS iestat¥jumi: ‰Ç pakalpojuma iestat¥jumi ir

pieejami tikai tad, ja par nesïja pakalpojumu ir
izvïlïts GPRS.

APN: ievadiet GPRS APN.
LietotÇja ID: nosaka lietotÇja identitÇti Jsu APN

server¥.
Parole: parole, ko pieprasa Jsu APN serveris.

- Starpniekservera iestat¥jumi

Starpniekserveris: aktivizï vai atce∫
starpniekserveri.

IP adrese: ievadiet Jsu piek∫uves
starpniekservera IP adresi.

Pieslïgvietas numurs: ievadiet
starpniekservera portu.

- DNS iestat¥jumi
PrimÇrais serveris: ievadiet Jsu piek∫uves

primÇrÇ DNS servera IP adresi.
SekundÇrais serveris: ievadiet Jsu piek∫uves

sekundÇrÇ DNS servera IP adresi.

® PÇrdïvït: iespïjams main¥t profila nosaukumu.
® Dzïst: dzï‰ izvïlïto profilu no saraksta.
® Pievienot jaunu: iespïjams pievienot jaunu profilu.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 73

PÇrlks

74

Ke‰atmi¿a (Izvïlne 8.4.2)

InformÇcija vai izmantotie pakalpojumi tiek saglabÇti
telefona ke‰atmi¿Ç.

S¥kdatnes (Izvïlne 8.4.3)

InformÇcija vai izmantotie pakalpojumi tiek saglabÇti
telefona ke‰atmi¿Ç.

Izt¥r¥t ke‰atmi¿u (Izvïlne 8.4.4)

Dzï‰ visu ke‰atmi¿as saturu.

Dzïst s¥kdatnes (Izvïlne 8.4.5)

Dzï‰ visu s¥kdatnïs saglabÇto informÇciju.

Dro‰¥ba (Izvïlne 8.4.6)

ParÇda eso‰o sertifikÇtu sarakstu.

® Institcija: iespïjams apskat¥t sertifikÇtu sarakstu,

kas saglabÇts Jsu telefonÇ.

® Personisks: iespïjams apskat¥t person¥gos

sertifikÇtus, kas saglabÇti Jsu telefonÇ.

PÇrlks

Piez¥me

® Ke‰atmi¿a ir buferatmi¿a, kas tiek izmantota datu

pagaidu uzglabljanai.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 74

Manas mapes

75

FotogrÇfijas Izvïlne 9.1

Attïlu var apskat¥t un nost¥t. TurklÇt iespïjams logu
iestat¥t kÇ fonu.

Visi attïli (Izvïlne 9.1.1)

Iespïjams apskat¥t visus attïlus pïc kÇrtas.

• Iespïjas

® VairÇki attïli: ekrÇnÇ iespïjams apskat¥t

l¥dz 9 s¥ktïliem.

® Rakst¥t e-pasta zi¿u: iespïjams nost¥t attïlu

pa e-pastu.

® Rakst¥t multizi¿u: attïlu iespïjams nost¥t

kÇ multizi¿u.

® Nost¥t pa Bluetooth: attïlu iespïjams nost¥t,

izmantojot Bluetooth.

® Iestat¥t par tapeti: attïlu iespïjams izmantot

kÇ ekrÇntapeti.

® Dzïst: attïlu var dzïst.
® Labot nosaukumu: iespïjams main¥t attïla

nosaukumu.

® Skat¥t informÇciju: iespïjams apskat¥t informÇciju

par attïlu – nosaukums, izmïrs, datums un laiks,
kad attïls uz¿emts.

® Aizsardz¥ba: iespïjams attïlam liegt iespïju nejau‰i

to izdzïst ‰ajÇ izvïlnï.

Parastie attïli (Izvïlne 9.1.2)

Js varat apskat¥t visus attïlus, iz¿emot ietvara un
telefongrÇmatas. TurklÇt Jums ir pieejamas tÇdas
pa‰as iespïjas kÇ izvïlnï Visi attïli (9.1.1).

Kataloga attïli (Izvïlne 9.1.3)

Iespïjams apskat¥t visus kataloga attïlus.

® Iestat¥t par tapeti: attïlu iespïjams izmantot

kÇ ekrÇntapeti.

® Dzïst: attïlu var dzïst.
® Labot nosaukumu: iespïjams main¥t attïla

nosaukumu.

® Skat¥t informÇciju: iespïjams apskat¥t informÇciju

par attïlu – nosaukums, izmïrs, datums un laiks,
kad attïls uz¿emts.

® Aizsardz¥ba: iespïjams attïlam liegt iespïju nejau‰i

to izdzïst ‰ajÇ izvïlnï.

Dzïst visu (Izvïlne 9.1.4)

Dzïst visus failus sarakstÇ.

Manas mapes

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 75

Manas mapes

76

Bildes Izvïlne 9.2

Js varat ievietot multivides albumÇ telefonÇ eso‰os
standarta attïlus vai lejupielÇdïtos attïlus, kas
paredzïti pievieno‰anai ¥szi¿Çm.

• Iespïjas

® Rakst¥t zi¿u: no t¥kla lejupielÇdïtos attïlus var st¥t

ar ¥szi¿u. ·os attïlus var izmanot ¥szi¿Ç, multizi¿Ç
un e-pastÇ.

® Nost¥t pa Bluetooth: no t¥kla lejupielÇdïto attïlu

var st¥t, izmantojot Bluetooth.

Ska¿as Izvïlne 9.3

Js varat ievietot multivides albumÇ telefonÇ eso‰Çs
standarta ska¿as vai lejupielÇdïtÇs ska¿as, kas
paredzïtas pievieno‰anai ¥szi¿Çm.

Standarta ska¿as (Izvïlne 9.3.1)

• Iespïjas

® Iestat¥t par zvana signÇlu: pa‰reiz izvïlïto ska¿u

var noteikt par zvana toni.

® Rakst¥t ¥szi¿u: no t¥kla lejupielÇdïto ska¿u var st¥t

kÇ ¥szi¿u, multizi¿u vai pa e-pastu.

® Nost¥t pa Bluetooth: no t¥kla lejupielÇdïto ska¿u

var st¥t, izmantojot Bluetooth.

Ieraksts (Izvïlne 9.3.2)

Izvïloties balss ierakstu, iespïjams lietot ‰Çdas
iespïjas:

® Rakst¥t multizi¿u/Rakst¥t e-pastu: saglabÇtu ska¿u

var st¥t ar multizi¿u vai pa e-pastu.

® Nost¥t pa Bluetooth: iespïjams ierakst¥to ska¿u

nost¥t, izmantojot Bluetooth.

® Dzïst: iespïjams izdzïst ska¿u.
® PÇrdïvït: ∫auj pÇrsaukt jebkuru uzvïlïto ska¿u.

MP3 melodijas (Izvïlne 9.3.3)

Js varat izmantot MP3 melodijas kÇ zvana signÇlu.

• Iespïjas

® Iestat¥t par zvana signÇlu: pa‰reiz izvïlïto MP3

ska¿u var noteikt par zvana toni.

Manas mapes

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 76

Manas mapes

77

LejupielÇdïtÇ (Izvïlne 9.3.4)

Izvïloties ska¿as, kas lejupielÇdïtas no t¥kla, tÇs var
izmantot, lai iestat¥tu par zvana signÇlu utt.

Spïles un programmas Izvïlne 9.4

·ajÇ izvïlnï varat izmantot Jsu telefonÇ uzstÇd¥tÇs
Java lietojumprogrammas. Iespïjams spïlït vai
lejupielÇdït lietojumprogrammas, vai iestat¥t
savienojuma parametrus. ·¥ izvïlne savienos ar
[Izvïlni 3.4].

Citi Izvïlne 9.5

·ajÇ izvïlnï redzami faili, kurus nevar atska¿ot un
apskat¥t. Js varat izmantot ‰Çdas iespïjas:

® Dzïst: iespïjams dzïst failu no saraksta.
® Nost¥t pa Bluetooth: nostiet izvïlïto failu uz citu

ier¥ci, izmantojot Bluetooth.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 77

Piederumi

78

Standarta akumulators

Br¥vroku ier¥ce

πauj izmantot telefona
br¥vroku iespïjas.
Ietver austi¿u un mikrofonu.

Ce∫ojuma adapters

·¥ uzlÇdes ier¥ce ∫auj
uzlÇdït akumulatoru,
kad esat prom
no mÇjÇm vai biroja.

Datu kabelis/kompaktdisks

Js varat pievienot savu
telefonu datoram,
lai pÇrst¥tu datus.

Piederumi

Jsu telefonam ir pieejami daÏÇdi piederumi. ·¥s iespïjas varat izmantot atbilsto‰i person¥gajÇm sakaru vajadz¥bÇm.

Piez¥me

® Vienmïr izmantojiet tikai oriÆinÇlos LG

piederumus. PretïjÇ gad¥jumÇ tas var anulït Jsu
telefona garantiju.

® DaÏÇdos reÆionos piederumi var bt at‰˙ir¥gi.

Ldzu, sazinieties ar reÆionÇlo pakalpojumu
sniedzïju vai aÆentu, lai precizïtu informÇciju.

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 78

Tehniskie dati

79

VispÇrïjie

IzstrÇdÇjuma nosaukums: KG245
Sistïma:

EkspluatÇcijas temperatra

Maks.: +55°C
Min.: -10°C

Tehniskie dati

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 79

GSM 900 / DCS 1800 /

PCS 1900

LG KG245 Manual LV 6/28/06 5:28 PM Page 80

KG245

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Priklausomai nuo programinës árangos ypatybiø ir mobiliojo
ryðio operatoriaus teikiamø paslaugø, ðios naudojimo
instrukcijø knygelës turinys gali ðiek tiek skirtis nuo telefono.

Atitarnavusio aparato utilizavimas

1. Ðis þenklelis ant aparato, vaizduojantis perbrauktà ðiukðliø

konteinerá, reiðkia, kad gaminiui taikoma Europos Sàjungos
direktyva 2002/96/EC.

2. Elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi bûti utilizuojami ne kar tu su
buitinëmis atliekomis, o vietiniø valdþios organø numatytuose
specialiuose antriniø þaliavø surinkimo punktuose.

3. Tinkamai utilizuojant atitarnavusià buities technikà, galima iðvengti
þalingo poveikio aplinkai ir þmoniø sveikatai.

4. Norëdami gauti iðsamesnës informacijos apie atitarnavusios
technikos utilizavimà, kreipkitës á miesto administracijà, atliekø
utilizavimo tarnybà, arba á parduotuvæ, kurioje ásigijote ðá gaminá.

Turinys

Áþanga 6

Turinys

Jûsø saugumui 7
Saugaus ir efektyvaus

naudojimo taisyklës 8
KG245 modelio

ypatybës 12

Telefono dalys
Ekrane atvaizduojama

informacija 16

Eksploatavimo pradþia 18

SIM kortelës ir telefono
baterijos ádëjimas

Baterijos ákrovimas 19
Adapterio atjungimas 20
Kreipties kodai 22

Bendrosios telefono
funkcijos 24

Paskambinimas ir atsiliepimas á
skambuèius
Garso stiprumo reguliavimas

Atsiliepimas á skambutá 25
Teksto ávedimas

2

Telefonø knygelë 28
Meniu funkcijos pokalbio metu
Daugiaðalis pokalbis arba

konferencija 30

Meniu struktûra 32
Funkcijø ir nuostatø

pasirinkimas 34
Telefonø knygelë

(Contacts) 35

Ieðkoti (Search)
traukti naujà (Add new)
Abonentø grupës

(Caller groups) 36
Greitasis rinkimas (Speed dials)
Savo numeris (Own number) 37
Mano vizitinë kortelë

(My business card)
Nustatymai (Settings)

Skambuèiø registras
(Call register) 39

Praleisti skambuèiai
(Missed calls)

Priimti skambuèiai
(Received calls)

Rinkti numeriai (Dialled calls)
Visi skambuèiai (All calls)
Iðtrinti paskutinius skambuèius

(Delete recent calls)
Iðlaidos pokalbiams (Call charges)

Pokalbiø trukmë (Call duration)
Pokalbiø kainà (Call costs)
Nustatymai (Settings)

GPRS informacija
(GPRS information) 41

Pokalbiø trukmë (Call duration)
Duomenø kiekis (Data volumes)

Priemonës (Tools) 42

Mëgstamiausieji dalykai
(Favourites)

Þadintuvas (Alarm clock)
Bluetooth sàsaja (Bluetooth)

Suporuoti átaisai (Paired devices)
Laisvø rankø áranga (Handsfree

devices)
Nustatymai (Settings)

Þaidimai ir programos
(Games & Apps)

Þaidimai ir kitkas
(Games & more) 44

Skaièiuoklë (Calculator) 45
Matavimo vienetø konvertavi-

mas (Unit converter)
Pasaulio laikas (World time)
Diktofonas (Voice recorder)

Áraðyti (Record)
Perþiûrëti sàraðà (View list) 46

SIM paslaugos (SIM services)

Uþraðinë (Organiser) 47

Kalendorius (Calendar)

Ieðkoti (Search)
Átraukti naujà (Add new)
Perþiûrëti (View)
Perþiûrëti visus (View all) 48
Iðtrinti praëjusá (Delete past)
Iðtrinti visus (Delete all)

Priminimai (Memo)

Þinutë (Message) 49

Nauja þinutë (New message)

Raðyti tekstinæ þinutæ
(Write Text message)

Raðyti MMS þinutæ
(Write multimedia message) 50

Raðyti elektroninio paðto þinutæ
(Write email) 51

Gautos þinutës (Inbox) 52
Paðto dëþutë (Mailbox) 53
Juodraðèiai (Drafts)
Siunèiamos þinutës (Outbox) 54

Perklausyti balso paðtà
(Listen to voice mail)

Informacinë þinutë
(Info message) 54

Skaityti (Read)
Temos (Topics)

Ðablonai (Templates)

Tekstiniai ðablonai (Text templates)
MMS þinuèiø ðablonai

(Multimedia templates)

Nustatymai (Settings) 56

Tekstinë þinutë (Text message)
MMS þinutë (Multimedia message)
Elektroninis paðtas (Email) 57
Balso paðto centras

(Voice mail center 58
Informacinë þinutës (Info messages)
Nuorodos þinutës (Push messages)

Fotoaparatas (Camera) 59

Turinys

3

Turinys

Nustatymai (Settings) 61

Turinys

Profiliai (Profiles)

Aktyvuoti (Activate)
Suasmeninti (Personalise)
Pervardinti (Rename) 62

Data ir laikas (Date & Time)

Data (Date)
Laikrodis (Time)

Telefono parametrai (Headset)

Rodymo parametrai
(Display settings) 63

Kalba (Language)

Skambuèiø parametrai (Call)

Skambuèiø peradresavimas
(Call divert)

Autoatsakiklis (Answering phone)64
Atsiliepimo bûdas

(Answer mode) 66
Numerio siuntimas

(Send my number)
Skambuèio laukimas (Call waiting)
Minutinis priminimas

(Minute minder)
Automatiðkas prisiskambinimas

(Auto redial)

4

Apsaugos parametrai
(Security) 66

PIN kodo reikalavimas
(PIN code request)

Telefono blokavimas
(Handset lock) 67

Skambuèiø blokavimas
(Call barring)

Fiksuoti numeriai
(Fixed dial number) 68

Pakeisti kodus (Change codes)

Tinklas (Network)

Tinklo pasirinkimas
(Network selection)

Diapazono pasirinkimas
(Band selection) 69

GPRS parametrai (GPRS attach)

Ájungiant telefonà (Switch on)
Prireikus (When needed)

Atminties bûsena
(Memory status) 70

Atstatyti parametrus
(Reset settings)

Narðyklë (Browser) 71

Namø tinklalapis (Home)
Þymelës (Bookmarks) 72
Eiti URL adresu (Go to URL)
Nustatymai (Settings)

Profiliai (Profiles)
Laikinoji atmintis (Cache) 73
Slapukai (Cookie) 74
Iðvalyti laikinàjà atmintá (Clear cache)
Iðtrinti slapukus (Clear cookie)
Saugumo sertifikatai (Security)

Mano medþiaga
(My stuff) 75

Nuotraukos (Photos)

Visos nuotraukos (All pictures)
Bendrosios nuotraukos

(General pictures)
Telefonø knygelës nuotraukos

(Phonebook pictures)

Paveikslëliai (Images)
Garsai (Sounds)

Balso komentarai (Voice records)76
MP3 skambuèio melodija

(MP3 ringtone)
Parsisiustieji (Downloaded)

Þaidimai ir programos
(Games & Apps)

Kitkas (Others)

Priedai 78
Techniniai duomenys 79

Turinys

5

Áþanga

Sveikiname jus, ásigijus modernø ir kompaktiðkà

Áþanga

mobiliojo ryðio telefonà KG245, pritaikytà dirbti su
paþangiausiomis skaitmeninëmis mobiliojo ryðio
technologijomis.

Ðioje naudojimo instrukcijø knygelëje pateikta svarbios
informacijos apie ðio telefono naudojimà ir valdymà.
Ádëmiai perskaitykite visà ðià informacijà, kad
galëtumëte optimaliai iðnaudoti visas telefono
galimybes, bei iðvengtumëte jo sugadinimo ar
netinkamo naudojimo. Bet kokie ðioje knygelëje
neaprobuoti telefono pakeitimai gali tapti teisës á ðios
árangos garantiná aptarnavimà praradimo prieþastimi.

6

Jûsø saugumui

Perskaitykite ðias paprastas taisykles. Ðiø taisykliø
nepaisymas gali kelti pavojø arba prieðtarauti
ástatymams. Daugiau iðsamesnës informacijos yra
pateikta ðioje knygelëje.

Áspëjimas

*

Lëktuvuose mobilieji telefonai turi bûti visà laikà iðjungti.

*

Nelaikykite telefono rankoje vairuodami.

*

Nesinaudokite telefonu degalinëse, arti degalø
rezervuarø, chemijos gamyklose, o taip pat vietose,
kur vykdomi sprogdinimo darbai.

*

Kad bûtø uþtikrintas jûsø saugumas, naudokite TIK
ORIGINALIAS LG baterijas ir kroviklius.

*

Nelieskite telefono ðlapiomis rankomis kai jis yra
ákraunamas. Prieðingu atveju galima patirti elektros
smûgá arba sugadinti telefonà.

*

Laikykite telefonà saugioje vietoje, kur jo negalëtø
pasiekti vaikai. Telefono aparate yra maþø detaliø,
kurios, patekusios á vaiko organizmà, gali tapti
uþdusimo prieþastimi.

Perspëjimas

*

Iðjunkite telefonà vietose, kur to reikalauja atskiri
ástatymai. Pavyzdþiui, nesinaudokite savuoju telefonu
ligoninëse, nes jis gali trukdyti jautrios medicinos
aparatûros darbui.

*

Prisiskambinti pagalbos telefonu gali pavykti ne
visuose mobiliojo ryðio tinkluose. Todël jûs
neturëtumëte nelaimës atveju pasikliauti vien tik
mobiliuoju telefonu.

*

Siekdami iðvengti telefono sugadinimo, naudokite tik
ORIGINALIUS priedus.

*

Visi radijo siøstuvai gali trukdyti netoli esanèios
elektroninës aparatûros darbui. Nedideli trukdþiai gali
daryti poveiká televizoriø, radijo imtuvø, asmeniniø
kompiuteriø ir kitos aparatûros funkcionavimui.

*

Baterijos turi bûti utilizuojamos remiantis atitinkamais
aplinkosaugos ástatymais.

*

Neardykite telefono arba baterijos.

Jûsø saugumui

7

Saugaus ir efektyvaus naudojimo taisyklës

Informacija apie radijo bangø spinduliuotës poveiká

Saugaus ir efektyvaus naudojimo taisyklës

ir santykiná absorbcijos rodiklá (SAR)

Ðis mobiliojo telefono modelis KG245 buvo pagamintas
taip, kad atitiktø galiojanèius saugumo reikalavimus,
keliamus radijo bangø spinduliuotës poveikiui. Ðie
reikalavimai yra pagrásti mokslininkø
rekomendacijomis, kuriose numatyta pakankama
saugumo atsarga, uþtikrinanti visø asmenø saugumà,
nepaisant jø amþiaus ir sveikatos bûklës.

*

Ávertinant radijo bangø spinduliuotës poveiká, yra
naudojamas matavimo vienetas, vadinamas
santykiniu absorbcijos rodikliu, arba SAR. Santykinio
absorbcijos rodiklio (SAR) matavimai yra atliekami
taikant standartinæ metodikà, kai mobilusis telefonas
siunèia radijo bangas didþiausiu sertifikuotu
galingumu visuose naudojamuose daþniø ruoþuose.

*

Nors ir gali bûti skirtumø tarp ávairiø LG telefonø
modeliø SAR lygio, taèiau visi ðie telefonai yra
pagaminti taip, kad atitiktø reikalavimus, keliamus
radijo bangø spinduliuotës poveikiui.

*

SAR rodiklio riba, kurià rekomenduoja Tarptautinë
apsaugos nuo nejonizuojanèios spinduliuotës
komisija (ICNIRP), yra 2 W/kg vidutiniðkai deðimèiai
(10) gramø kûno audiniø.

*

Didþiausia ðio modelio telefono SAR rodiklio
reikðmë, iðmatuota laboratorijoje DASY3 laikant
telefonà prie ausies, yra 0,122 W/kg (10 g).

8

Elgesys su telefonu ir jo prieþiûra

ÁSPËJIMAS! Naudokite tik tokias baterijas,

kroviklá ir priedus, kurie yra numatyti ðiam
konkreèiam telefono modeliui. Naudojant bet kokius
kitokius priedus, galima prarasti teisæ á telefono
garantiná aptarnavimà, o taip pat tai gali kelti
pavojø.

*

Neardykite ðio aparato. Prireikus telefonà taisyti,
atiduokite já kvalifikuotam serviso centro specialistui.

*

Telefonà laikykite toliau nuo elektros prietaisø, tokiø
kaip televizorius, radijo imtuvas ar asmeninis
kompiuteris.

*

Telefonas turi bûti laikomas toliau nuo karðèio
ðaltiniø, tokiø kaip ðildymo radiatoriai ar viryklës.

*

Nenumeskite telefono ant þemës.

*

Pasirûpinkite, kad telefono neveiktø vibracija ar smûgiai.

*

Apvyniojus telefonà plëvele arba vinilo aplanku, gali
bûti paþeista korpuso apdaila.

*

Aparato valymui nenaudokite kenksmingø chemikalø
(kaip antai, alkoholio, benzino, skiediklio ir pan.)
arba indø ploviklio.

*

Saugokite ðá aparatà nuo tirðtø dûmø ar dulkiø.

*

Nelaikykite telefono kartu su kredito kortelëmis arba
transporto bilietais; telefonas gali paveikti
magnetinëje juostelëje áraðytà informacijà.

*

Nebraiþykite ekrano aðtriais daiktais; prieðingu atveju
telefonas gali bûti sugadintas.

*

Pasirûpinkite, kad ant telefono nepatektø vandens ar
drëgmës.

*

Tokiais priedais, kaip ausinë, naudokitës atsargiai.
Be reikalo nelieskite telefono antenos.

*

Jei jûs ádësite ðá telefonà á kiðenæ ar krepðá
neuþdengæ maitinimo kabelio kiðtuko lizdo angos,
metaliniai daiktai (tokie kaip monetos, sàvarþëlës,
pieðtukas) gali trumpai sujungti telefono lizdus.
Visuomet uþdenkite lizdo angà, kai prie telefono
nesate prijungæ maitinimo kabelio.

*

Niekuomet nedëkite savo mobiliojo telefono á
mikrobangø krosnelæ, nes gali sprogti baterija.

*

Telefonà ir jo priedus taisyti privalëtø tik turintis tam
ágaliojimus personalas. Netinkamai sutaisius
telefonà, jis gali kelti pavojø, o taip pat gali bûti
prarasta teisë á garantiná aptarnavimà.

*

Nesinaudokite telefonu jei yra paþeista jo antena. Jei
paþeista antena prisilies prie odos, ji gali sukelti
nedidelá nudeginimà. Kreipkitës á ágaliotàjá LG serviso
centrà, kad jo specialistai pakeistø antenà.

*

Ant telefono priklijuotame lipduke pateikiama
svarbios informacijos vartotojui. Nenuplëðkite ðio
lipduko.

Efektyvus telefono naudojimas

Norëdami telefonu naudotis optimaliai, su
maþiausiomis energijos sànaudomis:

*

Laikykite telefonà taip, kaip ir kalbëdami bet kokiu kitu
telefonu. Kalbëdami tiesiai á mikrofonà, laikykite antenà
virð savo peties, nukreiptà aukðtyn. Jei antena yra
iðtraukiama/átraukiama, pokalbio metu jà reikia iðtraukti.

*

Naudodamiesi telefonu, nesuimkite antenos. Jei jûs
suimsite antenà, tai gali daryti neigiamà átakà ryðio
kokybei, o taip pat telefonas gali veikti didesniu
galingumu nei reikia, ir dël to sumaþës pokalbio bei
darbo budëjimo reþimu trukmë.

*

Jei jûsø telefone yra infraraudonøjø spinduliø sàsaja,
niekuomet nenukreipkite infraraudonøjø spinduliø á kieno
nors akis.

Saugaus ir efektyvaus naudojimo taisyklës

9

Saugaus ir efektyvaus naudojimo taisyklës

Elektroniniai prietaisai

Saugaus ir efektyvaus naudojimo taisyklës

Visi mobilieji telefonai gali skleisti trukdþius,
daranèius átakà kitos árangos darbui.

*

Nepapraðæ leidimo, nesinaudokite savo mobiliuoju
telefonu arti medicinos árangos. Nelaikykite telefono
greta ðirdies stimuliatoriaus, pavyzdþiui, krûtinës
srityje esanèioje kiðenëje.

*

Mobilieji telefonai gali trukdyti kai kuriø klausos
aparatø darbui.

*

Nedideli trukdþiai gali daryti poveiká televizoriø, radijo
imtuvø, asmeniniø kompiuteriø ir kitos aparatûros
funkcionavimui.

Eismo saugumas

Naudodamiesi telefonu vietovëse, kuriose vairuojate
automobilá, laikykitës ðiose vietovëse galiojanèiø
ástatymø ir taisykliø.

*

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami
automobilá.

*

Sutelkite visà dëmesá á vairavimà.

*

Jei ámanoma, naudokitës laisvø rankø áranga.

*

Jei to reikalauja eismo sàlygos, prieð skambindami
arba atsiliepdami á skambutá pasitraukite ið
vaþiuojamosios dalies ir sustabdykite automobilá.

10

*

Radijo daþnio spinduliuotë gali trikdyti kai kuriø jûsø
motorinës transporto priemonës elektroniniø
sistemø, tokiø kaip stereofoninë aparatûra arba
saugumo áranga, darbà.

*

Jei jûsø automobilyje yra árengtos saugos oro pagalvës,
nedëkite ant jø stacionarios ar neðiojamosios bevielio
ryðio árangos. Sugedus ðiai árangai, tai gali tapti sunkaus
suþalojimo prieþastimi.

Sprogdinimo darbø zona

Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vietose, kur vyksta
sprogdinimo darbai. Laikykitës apribojimø, o taip pat
paisykite visø nurodymø bei taisykliø.

Potencialiai sprogi atmosfera

*

Nesinaudokite mobiliuoju telefonu degalø pildymo
vietose. Taip pat nesinaudokite telefonu greta degalø
arba chemikalø talpyklø.

*

Neperveþkite ir nelaikykite degiø dujø, skysèiø ar
sprogiø medþiagø jûsø automobilio skyrelyje,
kuriame laikomas mobilusis telefonas ir jo priedai.

Lëktuvuose

Bevielio ryðio prietaisai gali sutrikdyti lëktuvo sistemø
darbà.

*

Iðjunkite savo mobiløjá telefonà prieð álipdami á bet
koká lëktuvà.

*

Be águlos leidimo nesinaudokite telefonu net ir ant
þemës.

Informacija apie baterijas ir
elgesys su jomis

*

Prieð ákraunant baterijà, jums nereikia jos iðkrauti iki

galo. Skirtingai nuo kitø baterijø, ðiame telefone
naudojamai baterijai nëra bûdingas atminties
efektas, galintis pabloginti jos charakteristikas.

*

Naudokite tik LG baterijas ir kroviklius. LG krovikliai

yra sukurti taip, kad baterijos tarnautø maksimaliai
ilgai.

*

Neardykite baterijø bloko, o taip pat nesujunkite

tarpusavyje baterijos kontaktø.

*

Pasirûpinkite, kad metaliniai baterijos kontaktai visà

laikà bûtø ðvarûs.

*

Pakeiskite baterijà, jei ji nebetiekia pakankamai

energijos. Iki tol, kol baterijø blokà prireikia pakeisti,
já galima ákrauti ðimtus kartø.

*

Jei baterija nebuvo naudojama ilgà laikà, ið naujo

ákraukite baterijà, kad atsistatytø jos talpa.

*

Nelaikykite baterijø kroviklio vietoje, kur krenta

tiesioginiai saulës spinduliai, o taip pat nesinaudokite
krovikliu labai drëgnoje vietoje, kaip antai, vonios
kambaryje.

*

Nepalikite baterijos labai karðtoje arba ðaltoje vietoje,

nes dël to gali pablogëti baterijos charakteristikos.

Mobiliojo ryðio tinklo paslaugos

*

Kai kurios ðioje knygelëje apraðytos paslaugos ir

funkcijos priklauso nuo mobiliojo ryðio paslaugø
teikëjo, o taip pat nuo ðiø paslaugø uþsisakymo.
Todël gali bûti pasiekiami ne visi jûsø mobiliojo
telefono meniu. Apie galimybæ uþsisakyti ávairias
paslaugas teiraukitës savo mobiliojo ryðio
operatoriaus.

Saugaus ir efektyvaus naudojimo taisyklës

11

KG245 modelio ypatybës

Telefono dalys

KG245 modelio ypatybës

1. Ausinë

2. Pagrindinis skystøjø kristalø ekranas

*

Virðuje: Signalo stiprumas, baterijos bûklë ir
ávairios funkcijos

*

Apaèioje: Pasirinkimo klaviðø indikacija

3. Raidiniai-skaitmeniniai klaviðai

*

Budëjimo reþimu: Ávedami renkami telefono
numeriai. Laikant nuspaustus:

- Tarptautiniai skambuèiai

- Iðkvieèiamas balso paðto centro meniu

Nuo iki - Greitojo rinkimo numeriai

- Fotografavimo reþimu suaktyvinamas

laikmatis

- Fotografavimo reþimu ájungiama blykstë

*

Teksto ávedimo reþimu: Ávedami skaièiai ir raidës

4. Mikrofonas

12

Menu Names

5. Ðoniniai klaviðai

*

Budëjimo reþimu (atlenktas): Klaviðø signalø
garsumas

*

Budëjimo reþimu (uþlenktas): Ájungiamas ekranëlio
apðvietimas

*

Iðkvietus meniu: Sklaidymas á virðø/á apaèià

*

Pokalbio metu: Ausinës garso stiprumas

6. Ðoninis fotoaparato klaviðas

7. Fotoaparato objektyvas

8. Blykstë

9. Iðorinis skystøjø kristalø ekranëlis

KG245 modelio ypatybës

13

KG245 modelio ypatybës

KG245 modelio ypatybës

!

Sklaidymo klaviðai

*

Budëjimo reþimu:

Trumpai: Mëgstamiausiøjø dalykø

sàraðas

Trumpai: Telefonø knygelës sàraðas
Trumpai: Þinuèiø sàraðas
Trumpai: Profiliø sàraðas

Laikant nuspaustà: Ájungiamas/

iðjungiamas vibroskambuèio reþimas)

*

Iðkvietus meniu: Sklaidymas á virðø/á
apaèià

14

@

Pasirinkimo klaviðai

*

Ðie klaviðai atlieka funkcijas, nurodytas skystøjø kristalø ekrano
apaèioje.

#

Patvirtinimo klaviðas

$

Fotoaparato meniu iðkvietimo klaviðas

%

Darbotvarkës meniu iðkvietimo klaviðas

*

Betarpiðkai iðkvieèiamas meniu Darbotvarkë (Scheduler)

^

Uþbaigimo klaviðas

*

Ájungiamas/iðjungiamas telefonas (laikant nuspaustà).

*

Uþbaigiamas pokalbis arba atmetamas skambutis.

&

Paskambinimo klaviðas

*

Surenkamas telefono numeris ir atsiliepiama á skambutá.

*

Budëjimo reþimu: atvaizduojami paskutiniai rinkti numeriai, priimti
ir praleisti skambuèiai

*

Iðtrynimo klaviðas

Neðiojimo dirþelio àselë

SIM kortelës lizdas

Baterija

KG245 modelio ypatybës

Baterijos dangtelis

SIM kortelës kontaktai

Baterijos fiksatorius

Baterijos kontaktai

Kroviklio jungtis/Kabelio jungtis

15

KG245 modelio ypatybës

Ekrane atvaizduojama informacija

KG245 modelio ypatybës

Þenkleliø sritis

Teksto ir grafikos
sritis

Menu Names

Sritis

Virðutinë eilutë Atvaizduojami ávairûs þenkleliai.
Vidurinë eilutë Atvaizduojami praneðimai, instrukcijos ir

Apatinë eilutë

Apraðymas

bet kokia jûsø ávedama informacija, kaip
antai, renkamas telefono numeris.

Atvaizduojami pavadinimai funkcijø, esa­muoju metu priskirtø pasirinkimo klaviðams.

Pasirinkimo klaviðø
indikacija

16

Þemiau yra apraðyti ávairûs indikatoriai ir þenkleliai, kurie
atsiranda telefono skystøjø kristalø ekrane.

Ekrane atvaizduojami þenkleliai

Þenklelis Apraðymas

Parodo mobiliojo ryðio tinklo signalo
stiprumà.

Jûs galite naudotis GPRS paslauga.
Parodo, kad vyksta pokalbis.
Parodo, kad jûs naudojatës mobiliojo

ryðio paslauga uþsienyje.

Pastaba

*

Ryðio kokybë gali kisti priklausomai nuo tinklo
aprëpties. Jei signalo stiprumas bus maþiau nei 2
padalos, pokalbis gali trûkinëti ir paðnekovas gali
bûti prastai girdimas. Prieð skambindami, pasitik­rinkite, kiek padalø rodo tinklo signalo stiprumo
indikatorius. Jei nëra në vienos padalos, tai reiðkia,
kad ryðio nëra: tokiu atveju jûs negalësite pasinau­doti jokiomis mobiliojo ryðio tinklo paslaugomis
(skambinti, raðyti bei gauti þinutes ir t.t.).

ApraðymasÞenklelis

Þadintuvas buvo nustatytas ir ájungtas.
Parodo baterijos bûklæ.
Parodo, kad jûs gavote tekstinæ þinutæ.
Parodo, kad jûs gavote balso praneðimà.
Jûs galite perþiûrëti savo darbotvarkæ.
Aktyvuotas vibroskambuèio reþimas.
Aktyvuotas bendras profilis.
Ájungtas triukðmingos aplinkos profilis.
Aktyvuotas begarsës aplinkos profilis.
Aktyvuotas ausiniø profilis.
Jûs galite peradresuoti skambuèius.
Parodo, kad telefonas yra uþmezgæs

ryðá per WAP.
Parodo, kad naudojatës GPRS paslauga.

KG245 modelio ypatybës

17

Eksploatavimo pradþia

SIM kortelës ir telefono baterijos

Eksploatavimo pradþia

ádëjimas

Prieð nuimdami baterijà, pasirûpinkite iðjungti telefonà.

1. Nuimkite baterijos dangtelá.

Nuspauskite baterijos atpalaidavimo lieþuvëlá ir
stumkite baterijos dangtelá link telefono apaèios. Po
to nuimkite baterijos dangtelá.

Pastaba

*

Jei baterija bus nuimama neiðjungus telefono, gali
sutrikti telefono veikimas.

18

2. Nuimkite baterijà.

Kaip pavaizduota iliustracijoje suimkite baterijos viðu­tiná kraðtà ir iðimkite baterijà ið baterijos skyrelio.

3. Ádëkite SIM kortelæ.

Ástatykite SIM kortelæ á laikiklá. Ástumkite SIM kortelæ á
SIM kortelës laikiklá. Ásitikinkite, kad SIM kor telë yra
ádëta tinkamai, ir kad paauksuoti kortelës kontaktai
yra nukreipti á apaèià. Norëdami iðimti SIM kortelæ,
lengvai jà spustelëkite þemyn ir iðtraukite prieðinga
kryptimi.

Norëdami ádëti

SIM kortelæ

Norëdami iðimti

SIM kortelæ

Perspëjimas

*

Metaliniai SIM kortelës kontaktai gali bûti lengvai
paþeisti dël ábrëþimø. Ádëdami ir iðimdami SIM
kortelæ, su ja elkitës labai atsargiai.
Vadovaukitës instrukcija, pridedama prie SIM
kortelës.

4. Uþdëkite baterijà.

Pirmiausia atremkite baterijos apaèià á apatiná
baterijos skyrelio kraðtà. Spauskite þemyn baterijos
virðø, kol ji spragtelës savo vietoje.

5. Uþdëkite baterijos dangtelá.

Stumkite baterijos skyrelio dangtelá link telefono
virðaus, iki pasigirs spragtelëjimas.

Baterijos ákrovimas

Norëdami prijungti kelioniná adapterá prie telefono, ant
jo uþdëkite baterijà.

Eksploatavimo pradþia

19