LG KG130 Owner’s Manual [cs]
V˘bûr funkcí a moÏností
Telefon nabízí celou fiadu funkcí, které si mÛÏete nastavit podle sv˘ch potfieb.
Popisek umíst
ûn˘tûsnû
nad kontextov˘mi tlaãítky na obrazovce displeje naznaãuje jejich
aktuální funkci.
Psaní
Alfanumerické znaky lze zadávat klávesnicí telefonu. Napfiíklad pro ukládání jmen v telefonním
seznamu, psaní zpráv, vytvofiení osobního blahopfiání.
ReÏim T9
V tomto reÏimu vám staãí na napsání jednoho písmene jediné stisknutí. KaÏdé tlaãítko na
klávesnici má pfiidûleno nûkolik písmen. V reÏimu T9 se vámi stisknutá tlaãítka automaticky
porovnávají s vestavûn˘m slovníkem a zji‰Èuje se, jaké slovo máte v úmyslu napsat. Díky tomu
potfiebujete pfii psaní mnohem ménû stisknutí neÏ v tradiãním reÏimu ABC.
ReÏim ABC
V tomto reÏimu se zadávají písmena tak, Ïe tlaãítko, na kterém je pfiíslu‰né písmeno napsáno,
stisknete 1x aÏ 4x, dokud se toto písmeno nezobrazí.
ReÏim 123 (ãíseln˘ reÏim)
V tomto reÏimu se zadávají ãísla jedním stisknutím jedné ãíslice.
ReÏim Symbol
Tento reÏim umoÏÀuje zadávat zvlá‰tní znaky po stisknutí tlaãítka .
Volání
1. Zadejte telefonní ãíslo vãetnû místní pfiedvolby.
2. Vybrané ãíslo zavoláte stisknutím tlaãítka Zvednout .
3. Ukonãení hovoru se provádí tlaãítkem ukonãení hovoru nebo prav˘m kontextov˘m tlaãítkem.
Pfiijímání hovoru
1. KdyÏ telefon zvoní a na obrazovce bliká ikona telefonu, pfiijmûte hovor stisknutím tlaãítka
[ODESL.] nebo levého kontextového tlaãítka.
2. Hovor ukonãete zavfiením telefonu nebo stiskem tlaãítka .
Poznámka
] Po ukonãení hovoru pfiejde telefon zpût do pohotovostního reÏimu.
Mezinárodní volání
1. PodrÏte stisknuté tlaãítko mezinárodní pfiedvolby . Znak ‘+’ automaticky vybere
mezinárodní pfiístupov˘ kód.
2. Zadejte pfiedvolbu zemû, místní pfiedvolbu a telefonní ãíslo.
3. Stisknûte tlaãítko .
KG130
Pfiíruãka UÏivatele
Pfied pouÏíváním mobilního telefonu si pozornûpfieãtûte tuto pfiíruãku.
Uschovejte ji pro pozd
ûj‰
í pouÏití.
Likvidace star˘ch spotfiebiãÛ
1.
Pokud je u v˘robku uveden symbol pojízdného kontejneru
v pfie‰krtnutém poli, znamená to, Ïe na v˘robek se
vztahuje smûrnice Evropské unie ãíslo 2002/96/EC.
2. V‰echny elektrické a elektronické v˘robky by mûly b˘t
likvidovány oddûlenû od bûÏného komunálního odpadu
prostfiednictvím sbûrn˘ch zafiízení zfiízen˘ch za tímto
úãelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správn˘ zpÛsob likvidace starého elektrického spotfiebiãe
pomáhá zamezit moÏn˘m negativním vlivÛm na Ïivotní
prostfiedí a zdraví.
4. Bliωí informace o likvidaci starého spotfiebiãe získáte
u místní samosprávy, ve sbûrném zafiízení nebo
v obchodû, ve kterém jste v˘robek zakoupili.
Pro aktivaci funkce
fotoaparátu stisknûte levé
kontextové tlaãítko.
Pro pfiístup do nabídky
t-zones stisknûte pravé
kontextové tlaãítko.
Fotoaparát t-zones
Fotoaparát t-zones
Instalace SIM karty.
V okamÏiku, kdy se stanete zákazníkem
operátora mobilní sítû, dostanete v˘mûnnou
SIM kartu s na
ã
ten˘mi údaji t˘kajícími se
va‰eho zákaznického úãtu, mimo jiné kódem
PIN a informacemi o dostupn
˘
ch doplÀkov˘ch
slu
Ï
bách.
DÛleÏité!!
V˘mûnná SIM karta a její kontakty se
snadno po
‰
kodí po‰krábáním nebo
ohnutím, proto s ní nap
fi
íklad pfii vkládání
a vyjímání manipulujte opatrn
û
. V‰echny
SIM karty uchovávejte mimo dosah d
û
tí.
Obrázky
Otevfiete kryt baterie
Vlo
Ï
te SIM kartu
Zav
fi
ete kryt baterie
Nabijte baterii
5
4
3
21
Instalace SIM-karty a baterie do pfiístroje
1
SIM
32
4 5
Souãásti telefonu
Pfied prvním pouÏitím
baterii pln
û
nabijte.
Sluchátko
Displej LCD
Alfanumerické klávesy
Tato tlaãítka slouÏí k vytoãení
ã
ísla v pohotovostním reÏimu
a k zadání
ã
ísel nebo znak
Û
vreÏimu úpravy.
: Tlaãítko zvednout
Vytoãení telefonního ãísla nebo
pfiijmutí hovoru.
: Tlaãítko Konec
Umo
Ï
Àuje zapnout nebo vypnout
telefon, ukon
ã
it hovory nebo se
vrátit do pohotovostního re
Ï
imu.
: Navigaãní klávesy
Poskytují rychl˘pfiístup
k funkcím telefonu.
Kontextová tlaãítka
Tato tlaãítka provádûjí funkce,
popsané v textu na displeji
bezprostfiednû nad klávesou.
Záznamy zme‰kan˘ch, pfiijat˘ch a volan˘ch hovorÛ si mÛÏete prohlédnout za pfiedpokladu, Ïe síÈ
v oblasti sluÏby podporuje identifikaci volající linky CLI (Calling Line Identification).
âíslo a jméno (je-li k dispozici) se zobrazují zároveÀ s datem a ãasem, kdy do‰lo k volání.
MÛÏete si také prohlédnout dobu trvání hovorÛ.
Hovory Menu 2
Pfiehled funkcí
V této ãásti najdete struãn˘popis funkcí telefonu.
Nová zpráva
Pfiijaté
Koncepty
K odeslání
Odeslané
Volat hlasovou
schránku
Informaãní zprávy
·ablony
Nastavení
Toto menu obsahuje funkce, které souvisejí s SMS (Short Message
Services) a MMS (Multimedia Message Service).
Vytvofiit a odeslat textovou nebo multimediální zprávu jednomu nebo
nûkolika pfiíjemcÛm.
Budete upozornûni na pfiijetí zprávy.
Toto menu obsahuje p
fi
ednastaven˘seznam zpráv.
Pomocí této nabídky lze prohlíÏet odeslané zprávy, zprávy, které se právû
odesílají, nebo zprávy, které se dfiíve nepodafiilo odeslat.
Tato nabídka umoÏÀuje zobrazit zprávy, které byly jiÏ odeslány. MÛÏete
zkontrolovat ãas a obsah zprávy.
Toto menu umo
Ï
Àuje rychl˘pfiístup ke hlasové po‰tû(je-li v dané síti
poskytována).
Informaãní zprávy jsou textové zprávy, které posílá síÈ uÏivatelÛm
mobilních telefonÛ.
V seznamu jsou p
fi
edem definované zprávy. MÛÏ
ete prohlíÏet a upravit
‰
ablony zpráv nebo vytvofiit nové zprávy.
V tomto menu m
ÛÏete nastavit funkce operátora.
Zprávy Menu 5
Strom nabídek
1. t-zones
1.1 DomÛ
1.2 ZáloÏky
1.3 Pfiejít na URL
1.4 Historie
1.5 UloÏené stránky
1.6 Nastavení
1.7 Informace
2. Hovory
2.1 V‰echny hovory
2.2 Zme‰kané hovory
2.3 Volané hovory
2.4 Pfiijaté hovory
2.5 Trvání hovoru
2.6 Cena hovoru
2.7 Informace o datech
3. Nástroje
3.1 Budík
3.2 Kalendá
fi
3.3 Kalkulaãka
3.4 Poznámky
3.5 Stopky
3.6 Pfievodník
3.7 Sv
û
tové hodiny
3.8 SluÏby SIM
4. Multimédia
4.1 Fotoaparát
4.2 Hlasov˘ záznamník
5. Zprávy
5.1 Nová zpráva
5.2 Pfiijaté
5.3 Koncepty
5.4 K odeslání
5.5 Odeslané
5.6 Volat hlasovou
schránku
5.7 Informaãní zprávy
5.8 ·ablony
5.9 Nastavení
6. Moje sloÏka
6.1 Obrázky
6.2 Zvuky
6.3 Ostatní
6.4 Hry&Aplikace
7. Nastavení
7.1 âas a datum
7.2 Jazyky
7.3 Displej
7.4 SíÈ
7.5 Hovory
7.6 Zabezpeãení
7.7 Letov˘ reÏim
7.8 Úspora energie
7.9 Vynulovat
7.0 Stav pam
û
ti
8. Kontakty
8.1 Hledat
8.2 Pfiidat nov˘
8.3 Rychlá volba
8.4 Skupiny volajících
8.5 Kopírovat v‰e
8.6 Smazat v‰e
8.7 Nastavení
8.8 Informace
9. Profily
9.1 Normální
9.2 Tich˘
9.3 Pouze vibrace
9.4 Venku
9.5 Sluchátka
Zapínání a vypínání telefonu
1. PodrÏte tlaãítko [KONEC], dokud se telefon nezapne.
2. Chcete-li telefon vypnout, podrÏte tlaãítko [KONEC], dokud se neobjeví obrázek vypínání.
Údaje na displeji
Oblast ikon
Oblast textu a grafiky
Indikace pro kontextová tlaãítka
Fotoaparát t-zones
Postup pfii nastavení tónu
Vyzvánûcí tón
1. Stisknûte tlaãítko OK a pomocí navigaãních tlaãítek nahoru/dolÛvyberte poloÏku [Profily].
2. Vyberte mo
Ï
nost [PfiizpÛsobit] a menu Vyzvánûcí tóny.
3. Po stisknutí levého kontextového tla
ã
ítka [OK] mÛÏ
ete nastavit poÏadovan˘vyzvánûcí tón.
Tip
› Chcete-li nastavit místo zvon
û
ní vibrace, vyberte reÏim Pouze vibrace nebo stisknûte a podrÏte
levé naviga
ã
ní tlaãítko.
Tóny a hlasitost vyzvánûní, klávesnice a upozornûní na zprávu
a hovor
MÛÏ
ete vybrat tóny vyzvánûní, klávesnice, upozornûní na zprávu a hovor i jejich hlasitost.
M
ÛÏete zmûnit zvuk, kter˘se ozve po stisknutí tlaãítka, i jeho hlasitost.
[Menu – Profily – P
fi
izpÛsobit]
Ikony na obrazovce
Následující tabulka obsahuje popis indikátorÛa ikon, které se zobrazují na obrazovce displeje
telefonu.
Dostupnost sluÏby GPRS.
Síla síÈového signálu.
Probíhající roaming do jiné sítû.
PouÏívání linky 1/2 pro odchozí hovory.
Nastaven˘ a zapnut˘ alarm.
Pfiíjem zprávy.
ObdrÏeli jste push zprávu.
Pouze vibrace.
Normální.
Venku.
Tich˘.
Sluchátka.
ProhlíÏet úkoly.
ObdrÏeli jste hlasovou zprávu.
Stav nabití baterie.
Aktivováno pfiesmûrování hovorÛ.
Fotoaparát
Hlasov˘
záznamník
Tato aplikace umoÏÀuje pofiizovat snímky. Obrázek mÛÏ
ete pofiídit
vpo
Ï
adované velikosti a pouÏít jej jako fotografii u kontaktÛ, na hlavní
obrazovce i pro dal
‰
í úãely. Fotografii mÛÏ
ete odeslat s multimediální
zprávou nebo .
›
Stisknûte levé kontextové tlaãítko [Fotoaparát] a z displeje se stane
hledáãek.
› Zamifite na pfiedmût, kter˘ chcete vyfotografovat, a stisknûte tlaãítko .
›
Chcete-li zábûr uloÏit, stisknûte tlaãítko [MoÏnosti] a zvolte Album.
Prostfiednictvím volby Hlasov˘ záznamník si mÛÏete nahrát hlasovou
poznámku.
Multimédia Menu 4
t-zones poskytuje informace jako jsou zprávy, pfiedpovûì poãasí, informace o sportu a dopravû,
a to kdekoliv je potfiebujete. t-zones navíc poskytuje skvûlé multimediální sluÏby jako jsou
hudební novinky a vyzvánûcí tóny, tapety nebo hry ke staÏení.
t-zones Menu 1
Nástroje Menu 3
Budík
Kalendá
fi
Kalkulaãka
Poznámky
Stopky
MÛÏete nastavit aÏ pût rÛzn˘ch buzení, které se spustí ve stanoven˘ ãas.
Po vstupu do tohoto menu se zobrazí Kalendá
fi
.
Kalkula
ã
ka umí základní aritmetické funkce: sãítání, odãítání, násobení
ad
û
lení.
Zde m
ÛÏete zadat vlastní poznámky.
MÛÏete pouÏít funkci stopek.
Nástroje Menu 3(Pokra
ã
ování)
Pfievodník
Sv
û
tové hodiny
SluÏby SIM
Tato funkce pfievádí údaj z jedné jednotky na jinou.
Pomocí levého a pravého naviga
ã
ního tlaãítka mÛÏ
ete zkontrolovat
aktuální
ã
as greenwichského ãasu (GMT) a velk˘ch mûst na celém svûtû.
Poskytovatel slu
Ï
by mÛÏ
e nabízet speciální aplikace spojené se SIM
kartou.
] Toto menu se m
ÛÏe v tomto telefonu zobrazit dvûma zpÛsoby. První je tabulka a druh˘ je seznam.V‰imnûte
si, Ïe ãíselné moÏnosti menu se v kaÏdém zobrazení li‰í. V˘chozí nastavení u tohoto telefonu je zobrazení
menu jako tabulky. V‰echny ãíselné v˘bûry menu v této pfiíruãce se tedy t˘kají tohoto nastavení.
Volání ze seznamu kontaktÛ
Pravidelnû volaná jména a telefonní ãísla si mÛÏete uloÏit na SIM kartu a/nebo do pamûti
telefonu. Telefonní ãíslo mÛÏete následnû vytoãit pouh˘m vyhledáním jména v kontaktech
a stisknutím tlaãítka . Jako klávesovou zkratku vyvolání seznamu kontaktÛ stisknûte
v pohotovostním reÏimu tlaãítko .
P/N: MMBB0242001(1.0)
Pfieãtûte si tyto jednoduché pokyny. NedodrÏení tûchto pokynÛmÛÏ
e b˘t nebezpeãné nebo
nezákonné. Dal
‰
í podrobné informace naleznete v této pfiíruãce.
VAROVÁNÍ
› PouÏívejte pouze baterie a nabíjeãe od firmy LG. Sv˘m provedením nabíjeãe LG zaruãují
maximální Ïivotnost baterií.
› Vypnûte telefon v kaÏdé oblasti, kde to vyÏadují zvlá‰tní pfiedpisy. NepouÏívejte napfiíklad
telefon v nemocnicích, protoÏe to mÛÏe ovlivnit citlivé lékafiské pfiístroje.
› Baterie likvidujte v souladu s platnou legislativou.
Péãe o pfiístroj a jeho údrÏba
VAROVÁNÍ! PouÏívejte pouze baterie, nabíjeãku a pfiíslu‰enství schválené pro tento konkrétní
model telefonu. PouÏití jin˘ch typÛ by mohlo vést nejen ke zru‰ení platnosti homologace nebo
záruk, které se na telefon vztahují, ale i k ohroÏení zdraví.
› Pfiístroj nerozebírejte. V pfiípadû nutnosti opravy, pfiístroj odneste kvalifikovaném servisním
technikovi.
› Neponechávajte pfiístroj v blízkosti zdrojÛ tepla jako jsou napfiíklad radiátory nebo vafiiãe.
› Povrch jednotky
ã
istûte such˘m hadfiíkem. (NepouÏívejte rozpou‰tûdla.)
› Neponechávejte pfiístroj vedle kreditních karet nebo jízdenek, mohl by negativnû pÛsobit na
informace na magnetick˘ch prouÏcích.
❏ Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání
❏ Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání (Pokra
ã
ování)
❏ Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání (Pokra
ã
ování)
❏ Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání (Pokra
ã
ování)
V profilech si mÛÏete nastavit a pfiizpÛsobit tóny telefonu pro rÛzné události, prostfiedí nebo
skupiny volajících.
Profily Menu 9
V˘mûna pojistky
VÏdy vymûÀte spálenou pojistku pojistkou stejného typu a velikosti. Nikdy nepouÏívejte pojistku
svy
‰‰
í zatíÏitelností.
Efektivní provoz telefonu
Jak vyuÏívat optimálního v˘konu s minimální spotfiebou energie:
› Pfii telefonování drÏte pfiístroj jako kaÏd˘ jin˘ telefon.
Elektronické pfiístroje
V‰echny mobilní telefony mohou zpÛsobovat ru‰ení s moÏn˘m negativním
vlivem na normální funkci elektronick˘ch pfiístrojÛ.
› Bez povolení není dovoleno pouÏívat mobilní telefon v blízkosti lékafisk˘ch pfiístrojÛ. Telefon by
nemûl b˘t umístûn tûsnû u kardiostimulátoru (tzn. v náprsní kapse).
Bezpeãnost na silnici
Seznamte s místními zákony a pfiedpisy o pouÏívání mobilních telefonÛ pfii fiízení
motorov˘ch vozidel.
› Pfii fiízení nedrÏte pfii telefonování telefon v ruce.
› Pokud máte handsfree soupravu, pouÏívejte ji.
› Pokud to podmínky fiízení vyÏadují, je tfieba pfied voláním nebo pfiijímáním hovoru vozidlo
zastavit a zaparkovat.
Oblast odstfielovacích prací
Telefon není dovoleno pouÏívat v oblastech, kde probíhají odstfielovací práce. Je tfieba dodrÏovat
pfiíslu‰ná nafiízení a postupovat podle platn˘ch pfiedpisÛ a pravidel.
Potenciálnû v˘bu‰né prostfiedí
Telefon nepouÏívejte u ãerpacích stanic. NepouÏívejte jej v blízkosti paliv nebo chemikálií.
V letadle
Bezdrátová zafiízení mohou v letadlech zpÛsobovat ru‰ení.
› Pfied nástupem do letadla je tfieba vÏdy mobilní telefon vypnout.
Dûti
Uchovávejte telefon na bezpeãném místûmimo dosah dûtí. Obsahuje malé souãásti, u kter˘ch
pfii uvolnûní hrozí riziko spolknutí.
TísÀová volání
Vnûkter˘ch mobilních sítích nemusí b˘t tísÀová volání dostupná. Proto byste se u tísÀov˘ch
volání nemûli spoléhat pouze na svÛj mobilní telefon. Zkontrolujte moÏnosti u místního operátora.
Informace o bateriích a jejich údrÏba
› Pfied dobíjením nemusí b˘t baterie úplnû vybitá. Na rozdíl od jin˘ch bateriov˘ch systémÛ zde
neexistuje pamûÈov˘ efekt, kter˘ by sniÏoval v˘kon baterie.
› PouÏívejte pouze baterie a nabíjeãe od firmy LG. Sv˘m provedením nabíjeãe LG zaruãují
maximální Ïivotnost baterií.
› U baterie neprovádûjte demontáÏ ani zkratování.
› AÏ baterie pfiestane podávat pfiimûfien˘ v˘kon, vymûÀte ji. Potfieba v˘mûny v‰ak nastává aÏ po
stovkách dobití.
› Nabíjeãka by nemûla b˘t vystavena pfiímému sluneãnímu záfiení a nemûla by se pouÏívat ve
vlhkém prostfiedí, napfiíklad v koupelnû.
› Nebezpe
ã
í v˘buchu v pfiípadûv˘mûny baterie za nesprávn˘typ baterie.
› Proveìte likvidaci pou
Ïit˘
ch baterií podle pokynÛv˘robce.
Vystavení energii rádiové frekvence
Informace o vystavení radiov˘m vlnám a SAR
Tento mobilní telefon - model KG130 - byl zkonstruován tak, aby splÀoval platné bezpeãnostní
normy pro vystavení radiov˘m vlnám. Tento poÏadavek je zaloÏen na vûdeck˘ch poznatcích
stanovujících bezpeãnostní limity zaruãující bezpeãnost v‰ech osob bez ohledu na vûk nebo
zdraví.
› U smûrnic o vystavení radiov˘m vlnám se pouÏívá mûrná jednotka s názvem SAR (Specific
Absorption Rate). Testy SAR se provádejí standardizovanou metodou s telefonem vysílajícím na
nejvy‰‰í certifikované v˘konové úrovni ve v‰ech frekvenãních pásmech.
› I kdyÏ u rÛzn˘ch modelÛ telefonÛ LG se mÛÏe úroveÀ SAR do jisté míry li‰it, v‰echny jsou
navrÏeny tak, aby splÀovaly platné smûrnice pro vystavení radiov˘m vlnám.
› Limitní hodnota SAR doporuãená mezinárodní komisí pro ochranu prûd neionizujícím záfiením
ICNIRP (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) je 2 W/kg v prÛmûru na deset (10)
gramÛ tkánû.
› Pro pouÏití tohoto modelu telefonu u ucha je nejvy‰‰í hodnota SAR zji‰tûná testem DASY4
rovna 0.514 W/kg (10g),
pro no‰ení na tûle 0,426 W/kg /10g).
› Hodnoty SAR pro obyvatele v zemích nebo regionech, které pfiijaly limit SAR doporuãen˘
institutem IEEE, je 1,6 W/kg s prÛmûrem na 1 gram tkánû.
❏
Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání
(
Pokraãování
)
âas a Datum
Jazyky
Displej
SíÈ
Hovory
Zabezpeãení
MÛÏete nastavit funkce data a ãasu.
Jazyk, ve kterém se zobrazuje text na displeji, mÛÏete zmûnit.
M
ÛÏete zmûnit nastavení displeje telefonu.
MÛÏete zvolit síÈ, jejíÏ registrace bude probíhat buì automaticky nebo
ruãnû. Vût‰inou se tato volba nastavuje na Automaticky.
MÛÏete nastavit menu vztahující se k hovoru stiskem [OK] v menu
Nastavení.
V tomto menu m
ÛÏete nastavit zabezpeãení telefonu.
› Kód PIN: V tomto menu si mÛÏete nastavit, aby pfii zapnutí telefon vÏdy
vyÏadoval zadání kódu PIN va‰í SIM karty.
Nastavení Menu 7
Letov˘reÏim
Úspora energie
Vynulovat
Stav pam
û
ti
› Automatick˘ zámek kláves: Toto menu umo
Ï
Àuje nastavit ãas
automatického zamknutí klávesnice.
› Zámek telefonu: Chcete-li zabránit neoprávn
ûn˘
m osobám v pouÏívání
telefonu, m
ÛÏete pouÏít bezpeãnostní kód.
› Blokování hovoru: SluÏba Blokování hovoru umoÏÀuje zamezit volání
i pfiíjmu urãitého typu hovorÛ. U této funkce je tfieba zadat heslo sítû.
› Omezení odchozích ãísel (závisí na SIM kartû): Odchozí hovory mÛÏete
omezit na vybraná telefonní ãísla. Tato ãísla jsou chránûna kódem PIN2.
â
ísla, k nimÏchcete po aktivaci této sluÏby povolit pfiístup, je tfieba pfiidat
do kontakt
Û
po zapnutí funkce Pevná volba ãísla.
› Zmûnit kódy: PIN (osobní identifikaãní kód) slouÏí k zabránûní
nepovolan˘m osobám v manipulaci s telefonem. MÛÏete zmûnit tyto
pfiístupové kódy: Bezpeãnostní kód, Kód PIN1, Kód PIN2.
Je-li nastaven na Zapnuto, p
fi
eru‰í se spojení mezi telefonem a síÈovou
slu
Ï
bou.
Tato funkce
‰etfi
í baterie udrÏováním jasu podsvícení na maximálnû40 %.
MÛÏete obnovit v‰echny v˘chozí parametry. K aktivaci této funkce je tfieba
zadat bezpeãnostní kód. MÛÏete rovnûÏ vymazat multimediální pamûÈ.
M
ÛÏete zkontrolovat mnoÏství volné pamûti.
Nastavení Menu 7 (Pokra
ã
ování)
Instalace SIM karty.
V okamÏiku, kdy se stanete zákazníkem
operátora mobilní sítû, dostanete v˘mûnnou
SIM kartu s na
ã
ten˘mi údaji t˘kajícími se
va‰eho zákaznického úãtu, mimo jiné kódem
PIN a informacemi o dostupn
˘
ch doplÀkov˘ch
slu
Ï
bách.
DÛleÏité !
V˘mûnná SIM karta a její kontakty se
snadno po
‰
kodí po‰krábáním nebo
ohnutím, proto s ní nap
fi
íklad pfii vkládání
a vyjímání manipulujte opatrn
û
. V‰echny
SIM karty uchovávejte mimo dosah d
û
tí.
Obrázky
Otevfiete kryt baterie
Vlo
Ï
te SIM kartu
Zav
fi
ete kryt baterie
Nabijte baterii
5
4
3
21
Instalace SIM-karty a baterie do pfiístroje
1
SIM
32
4 5
Souãásti telefonu
Pfied prvním pouÏitím
baterii pln
û
nabijte.
Sluchátko
Displej LCD
Alfanumerické klávesy
Tato tlaãítka slouÏí k vytoãení
ã
ísla v pohotovostním reÏimu
a k zadání
ã
ísel nebo znak
Û
vreÏimu úpravy.
: Tlaãítko zvednout
Vytoãení telefonního ãísla nebo
pfiijmutí hovoru.
: Tlaãítko Konec
UmoÏÀuje zapnout nebo vypnout
telefon, ukon
ã
it hovory nebo se
vrátit do pohotovostního re
Ï
imu.
: Navigaãní klávesy
Poskytují rychl˘pfiístup
k funkcím telefonu.
Kontextová tlaãítka
Tato tlaãítka provádûjí funkce,
popsané v textu na displeji
bezprostfiednû nad klávesou.
Tato aplikace umoÏÀuje pofiizovat snímky. Obrázek mÛÏ
ete pofiídit v poÏadované
velikosti a pouÏít jej jako fotografii u kontaktÛ, na hlavní obrazovce i pro dal‰í úãely.
Fotografii mÛÏ
ete odeslat s multimediální zprávou nebo .
›
Stisknûte levé kontextové tlaãítko [Fotoaparát] a z displeje se stane hledáãek.
›
Zamifite na pfiedmût, kter˘ chcete vyfotografovat, a stisknûte tlaãítko .
›
Chcete-li zábûr uloÏit, stisknûte tlaãítko [MoÏnosti] a zvolte Album.
„V˘vojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlep‰ení jeho funkcí, ovladatelnosti
a pouÏitelnosti, mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem
k ovládání uveden˘m v této pfiíruãce. Tyto pfiípadné rozdíly zpÛsobené zmûnami
softwaru, které mohou b˘t provedeny i na pfiání Va‰eho operátora, Vám ochotnû
vysvûtlí nበprodejce ãi servisní stfiedisko. Tyto pfiípadné rozdíly zpÛsobené
v˘vojov˘mi zmûnami softwaru mobilního telefonu provedené v˘robcem nejsou
vadami v˘robku ve smyslu uplatnûní práv z odpovûdnosti za vady a nevztahuje se
na nû poskytnutá záruka.“
Fotoaparát
Obrázky
Zvuky
Ostatní
Hry&Aplikace
Následující menu m
ÛÏete nastavit podle vlastních poÏadavkÛ.
Obsahuje seznam obrázkov
˘
ch souborÛ.
Obsahuje seznam zvukov
˘
ch souborÛ.
Na toto místo lze ulo
Ï
it soubor jakéhokoli typu. Tato sloÏka slouÏí hlavn
û
kpfiesouvání souborÛz jednoho poãítaãe do druhého.
V tomto menu m
ÛÏete spravovat aplikace Java nainstalované v telefonu.
Moje sloÏka Menu 6
Hledat
Pfiidat nov˘
Rychlá volba
Skupiny volajících
Kopírovat v
‰
e
Smazat v
‰
e
Nastavení
Informace
M
ÛÏete vyhledávat kontakty v telefonním seznamu.
Poznámka: Okam
Ï
ité hledání lze provést zadáním poãáteãního
písmene jména, které chcete vyhledat.
Pomocí tohoto menu m
ÛÏete pfiidávat záznamy do telefonního seznamu.
Kontakty lze p
fiifi
adit k tlaãítkÛm a .
Do skupiny m
ÛÏete pfiidat aÏ20ãlenÛ. Maximální poãet je 7 skupin.
V
‰
echny záznamy z karty SIM lze zkopírovat do pamûÈ telefonu.
Z pam
û
ti SIM karty nebo telefonu lze odstranit ve‰keré záznamy.
M
ÛÏete nastavit zobrazení menu Kontakt.
› âíslo sluÏby: Bezpeãn˘ p
fi
ístup k seznamu ãísel asistenãní sluÏby
p
fiifi
azen˘ch poskytovatelem sluÏeb.
› Vlastní
ã
ísla: Na SIM kartu si mÛÏ
ete uloÏit i vlastní telefonní ãísla
a kontrolovat je.
› Vizitka: Tato mo
Ï
nost vám umoÏÀuje sestavit si vlastní vizitku,
obsahující mimo jiné va
‰
e jméno a telefonní ãíslo.
Kontakty Menu 8
s
s l i a t e D
e i l p
r
p u S
a
e
N
m
s s e r d d A
i
l
D
e
u d o r
s
t
a t
c
P
e m
d o
a N t c u
r P
e m a N l e d o M
e m a N e d a r T
a t S e l b a c i
A
a d n
l p p
T & R
E T
EN 301 489-01 V1.6.1(09-2005)
EN 301 489-07 V1.2.1(08-2002)
EN 60950-1 : 2001
EN 50360 : 2001
EN 50361 : 2001
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
u S
C E / 5 / 9 9 9 1
e v i t c e r i D
n o
o f n I y
t n
i t a m r
r a
e m e l p p
n o i t a r a l c e D
s l i a t e D s d r
. T B A B y b d e i f i r e v s i s d r a d n a t s e v o b a o t y t i m r o f n o c e h T
12.Mar.2007
Loading...