LG HTK806TH User Guide [lv,lt]

ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA

DVD mājas kinozāles Sistēma

Pirms sākat izmantot šo iekārtu, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai lietošanai.

LATVIEŠU

HTK806TH (HTK806TH, SH86TH-S/ C, SH95TA-W)

P/NO : MFL67164731

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 1 2011-02-10 �� 11:13:12

Lietošanas uzsākšana2

Informācija Jūsu drošībai

Lietošanas uzsākšana

ELEKTROTRIECIENA GÛÐANAS RISKU, NENOÒEMIET

IEKÐPUSÇ NAV SASTÂVDAÏU, KURU APKALPOÐANU

VAR VEIKT LIETOTÂJS. TO APKALPOÐANU DRÎKST

VEIKT TIKAI ATBILSTOÐI KVALIFICÇTI SERVISA

UZMANĪBU! LAI NOVÇRSTU AIZDEGÐANÂS VAI ELEKTRISKÂ TRIECIENA SAÒEMÐANAS RISKU, NEPAKÏAUJIET ÐO IZSTRÂDÂJUMU LIETUS VAI MITRUMA IEDARBÎBAI.

UZMANĪBU! Neuzstâdiet ðo aprîkojumu norobeþotâ telpâ, piemçram, grâmatu skapî vai lîdzîgâ vietâ.

BRĪDINĀJUMS: Neaizsedziet iekārtas ventilācijas atveres. Uzstādiet to atbilstoši ražotāja sastādītajai lietošanas instrukcijai.

Korpusa spraugas un atveres paredzētas iekārtas ventilācijai, kas nodrošina tās normālu darbību un pasargā no pārkaršanas. Ventilācijas atveres nekādā gadījumā nedrīkst aizsegt novietojot iekārtu uz gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas virsmas. Šo iekārtu nevajadzētu ievietot kādā iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā vai statnē, ja vien tai netiek nodrošināta pietiekama ventilācija atbilstoši ražotāja instrukcijai.

BRĪDINĀJUMS

ELEKTRISKĀ TRIECIENA

SAŅEMŠANAS RISKS NEATVĒRT

BRĪDINĀJUMS! LAI SAMAZINÂTU

PÂRSEGU VAI AIZMUGURÇJO DAÏU. IERÎCES

DARBINIEKI.

Zibens simbols vienâdmalu trîsstûrî brîdina lietotâju par to, ka izstrâdâjuma korpusa iekðpusç ir neizolçtas sastâvdaïas zem bîstama sprieguma, lîdz ar to ir augsts elektriskâs strâvas trieciena gûðanas risks.

Izsaukuma zîme vienâdmalu trîsstûrî brîdina lietotâju par svarîgiem izmantoðanas un apkopes (apkalpoðanas) norâdîjumiem, kurus var atrast izstrâdâjumam pievienotajâ dokumentâcijâ.

BRĪDINĀJUMS! Ðajâ izstrâdâjumâ ir izmantota lâzera sistçma. Lai nodroðinâtu ðî izstrâdâjuma atbilstoðu izmantoðanu, rûpîgi izlasiet ðo îpaðnieka rokasgrâmatu un saglabâjiet to turpmâkai lietoðanai. Ja rodas nepiecieðamîba veikt ierîces apkopi, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Vadîklu izmantoðana, kâ arî pielâgojumu un darbîbu veikðana, kas atðíiras no ðajâ rokasgrâmatâ norâdîtajâm, var pakïaut Jûs bîstamam radioaktîvajam starojumam.

Lai uz Jums tieði neiedarbotos lâzera stars, nemçìiniet atvçrt korpusu. Vaïçja korpusa gadîjumâ ir redzams lâzera izstarojums. NESKATIETIES LÂZERA STARÂ!

BRÎDINÂJUMS attiecîbâ uz elektroenerìijas padeves vada izmantošanu

Ierîces lielâkoties ir ieteicams pievienot atseviðíai íçdei;

tas ir, íçdei, kas piegâdâ elektroenerìiju tikai vienai ierîcei un kurai nav pieslçgtas citas ierîces vai atzaru íçdes. Lai pârliecinâtos, skatiet ðîs îpaðnieka rokasgrâmatas specikâciju lappusi. Nepârslogojiet elektroenerìijas padeves kontaktligzdas. Pârslogotas kontaktligzdas, vaïîgas vai bojâtas kontaktligzdas, pagarinâtâji, nodiluði elektroenerìijas padeves vadi, kâ arî bojâta vai saplaisâjusi vadu izolâcija ir bîstama. Jebkurð iepriekðminçtais faktors var bût par cçloni elektriskâs strâvas triecienam vai izraisît aizdegðanos. Regulâri pârbaudiet ierîces elektroenerìijas padeves vadu, un, ja tâ izskats liecina par bojâjumiem vai nolietojumu, pârtrauciet ierîces izmantoðanu un vçrsieties pilnvarotâ servisa centrâ, lai veco vadu nomainîtu ar tâdu paðu jaunu vadu. Aizsargâjiet elektroenerìijas padeves vadu pret zisku un mehânisku iedarbîbu, piemçram, savçrpðanu, saspieðanu un iespieðanu durvîs, kâ arî uzkâpðanu uz tâ. Îpaðu uzmanîbu pievçrsiet kontaktdakðâm, kontaktligzdâm un vietai, kur vads ieiet ierîcç. Lai atvienotu elektroenerìijas padevi, izvelciet kontaktdakðu no kontaktligzdas. Uzstâdot iekârtu, nodroðiniet, lai kontaktdakða bûtu viegli pieejama.

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 2 2011-02-10 �� 11:13:13

Lietošanas uzsākšana 3

Ðî ierîce ir aprîkota ar portatîvu bateriju vai akumulatoru.

Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru no ierīces:

izòemiet veco akumulatoru paku un rîkojieties secîbâ, kas ir pretçja salikðanas laikâ veiktajâm darbîbâm. Lai novçrstu vides piesâròoðanu un pçc iespçjas mazâk apdraudçtu cilvçku un dzîvnieku veselîbu, no vecâ akumulatora vai baterijas atbrîvojieties, ievietojot to attiecîgajâ tvertnç ðâdu materiâlu savâkðanas vietâ. Nelieciet vecâs baterijas vai akumulatorus kopâ ar parastajiem mâjsaimniecîbas atkritumiem. Ieteicams izmantot vietçjo bezmaksas atmaksas sistçmu akumulatorus un baterijas. Baterijas nedrîkst pakïaut pârmçrîgam karstumam, piemçram, saules staru, uguns u.c. iedarbîbai.

BRĪDINĀJUMS! Uz ierîces nedrîkst nokïût ûdens, uzpilot vai uzðïakstoties, kâ arî uz tâs nedrîkst novietot priekðmetus, kas piepildîti ar ðíidrumu, piemçram, vâzes.

Autortiesîbas

Ar likumu ir aizliegts bez attiecîgas atïaujas kopçt, pârraidît, izrâdît, pârraidît kabeïu apraides tîklos, publiski atskaòot un izîrçt materiâlus, uz kuriem ir attiecinâmas autortiesîbas. Ðîs izstrâdâjums ir aprîkots ar Macrovision izstrâdâto aizsardzîbas pret kopçðanu funkciju. Daþos diskos ir ierakstîti kopçðanas aizsardzîbas signâli. Ierakstot un atskaòojot attçlus no ðiem diskiem, bûs redzams attçls „trokðòi”. Izstrâdâjumâ ir ietverta autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìija, kuru aizsargâ ASV reìistrçti patenti un citas uz intelektuâlo îpaðumu attiecinâmâs tiesîbu normas. Ðîs autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìijas izmantoðanai ir nepiecieðams Macrovision pilnvarojums, un šī tehnoloģija ir paredzēta tikai izmantošanai mājas vai citos ierobežotos gadījumos, ja vien Macrovision izsniegtais pilnvarojums neparedz citādāku izmantošanu. Ir aizliegts izjaukt šo ierīci un veikt tās konstrukcijas izpēti.

PATĒRĒTĀJIEM IR JĀŅEM VĒRĀ, KA NE VISI AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS TELEVIZORI IR PILNĪBĀ SADERĪGI AR ŠO IZSTRĀDĀJUMU UN TĀDĒJĀDI ATTĒLĀ VAR PARĀDĪTIES ANOMĀLIJAS. 525 UN 625 RINDU PROGRESÎVÂS SKENĒŠANAS PROBLÇMU GADÎJUMÂ IETEICAMS PÂRSLÇGT SAVIENOJUMU UZ IZVADI „STANDARTA IZÐÍIRTSPÇJA”. JA RODAS JAUTÂJUMI SAISTÎBÂ AR MÛSU TELEVIZORU SADERÎBU AR ÐÎ MODEÏA 525p UN 625p IERÎCI, LÛDZU, SAZINIETIES AR MÛSU KLIENTU APKALPOÐANAS CENTRU.

Diska formāta opcija ir jāiestata uz „[Mastered]” (Apstrādāts), lai, formatējot pārrakstāmos diskus, tos padarītu saderīgus ar LG atskaņotājiem. Iestatot opciju uz „Live File System” (Live failu sistēma), disku nevar izmantot LG atskaņotājos.

(Mastered/Live File System (Apstrādāts/Live failu sistēma): Windows Vista operētājsistēmas diska formatēšanas sistēma)

Atbrîvoðanâs no vecas ierîces

1. Izstrâdâjumam pievienots pârsvîtrotas atkritumu tvertnes simbols nozîmç, ka uz izstrâdâjumu ir attiecinâma Eiropas direktîva 2002/96/EK.

2. No visiem elektriskajiem un elektroniskajiem izstrâdâjumiem ir jâatbrîvojas atseviðíi no mâjsaimniecîbas atkritumu plûsmas, izmantojot tam paredzçtos materiâlu savâkðanas pakalpojumus, kurus ir paredzçjusi valdîba vai vietçjâs varas iestâdes.

3. Pareizi atbrîvojoties no nolietotâs ierîces, Jûs palîdzat novçrst negatîvo ietekmi uz vidi un cilvçku veselîbu.

4. Lai iegûtu detalizçtâku informâciju par atbrîvoðanos no nolietotâs ierîces, vçrsieties vietçjâ paðvaldîbâ, atkritumu apsaimniekoðanas uzòçmumâ vai veikalâ, kur iegâdâjâties attiecîgo izstrâdâjumu.

Ar ðo LG Electronics apstiprina, ka ðis/ðie izstrâdâjums(i) ir saderîgi ar bûtiskajâm prasîbâm un citiem attiecinâmiem Piezīmeikumiem, kas norâdîti direktîvâs 2004/108/EK, 2006/95/EK un 2009/125/EK.

Pârstâvis Eiropâ: LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tâlr. : +31–(0)36–547–

8888)

Lietošanas uzsākšana

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 3 2011-02-10 �� 11:13:13

Saturs4

Saturs

1 Lietošanas uzsākšana

2 Informācija Jūsu drošībai 6 Unikâlâs funkcijas 6 – Portatīvās ierīces pieslēgvieta 6 – Tieðâ USB ierakstîðana 6 – „Full HD” attēla uzlabošana 6 – Mājas teātra skaļruņu ez uzstādīšana 6 Piederumi 7 Ievads 7 – Diski, kurus ierīce var atskaņot 7 – Par & simbola attēlojumu 7 – Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli 7 – Reģionālie kodi 8 Uz atskaòojamajiem failiem attiecinâmâs

prasîbas 9 Tālvadības pults 10 Priekšējais panelis 11 Aizmugures panelis

2 Savienošana

12 Skaļruņa balsta un skaļruņa sastiprināšana 13 Skaïruòu pievienoðana ierîcei 14 Sistēmas pozicionēšana 15 Savienojumi ar televizoru. 15 – Komponentvideo savienojums 16 – HDMI izejas pieslēgšana 17 – Video savienojums 18 – Izšķirtspējas iestatījumi 18 Izšķirtspēja video izejā 19 Papildu aprīkojuma pievienošana 19 – AUX IN savienojums 19 – AUDIO (PORT. IN) ieejas savienojums 19 – Mūzikas klausīšanās, izmantojot

portatīvo atskaņošanas ierīci vai ārēju

iekārtu. 20 – USB savienojums 21 – OPTICAL IN (OPTISKĀS ieejas)

pieslēgšana 21 – Mājas teātra skaļruņu ez uzstādīšana 21 Antenas savienojums

3 Sistēmas iestatījumi

22 Noregulējiet iestatīšanas parametrus 22 – Atveriet iestatījumu izvēlni 23 – Language (valoda) 23 – Display (DISPLEJS) 24 – Audio 25 – Lock (slēgt – vecāku kontrole) 26 – Others (CITI)

4 Izmantošana

27 Atvērsies sākuma izvēlne 27 Pamatoperācijas 28 Citas darbības. 28 – Diska informācijas attēlošana uz

ekrāna 29 – DVD izvēlnes attēlojums 29 – DVD diska virsraksta attēlojums. 29 – 1,5 reizes ātrāka atskaņošana. 29 – Ekrānsaudzētājs 29 – Sākt atskaņošanu no noteikta laika. 29 – Lai turpinātu atskaņošanu 29 – Subtitru kodu tabulas nomaiņa 30 – Atskaņošana pēc marķieriem 31 – Foto faila apskate 32 – Snaudas taimera iestatīšana 32 – Aptumšošana 32 – Skaņas izslēgšana (uz laiku). 32 – Pēdējās ainas atmiņa. 32 – Sistēmas izvēle (papildu funkcija) –

‘pēc izvēles 32 – Ļauj iestatīt skaļruņu atskaņošanas

skaļumu. 32 – BALSS VĀJINĀTĀJS 33 Darbības ar radio 33 – Radio klausîðanâs 33 – Radiostaciju sâkotnçjâ iestatîðana 33 – Visu saglabâto radiostaciju dzçðana 33 – Lai nodzēstu saglabātu staciju 33 – Neapmierinošas FM uztveršanas

uzlabošana 34 Skaòas noregulçðana 34 – Ieskaujoðâs skaòas reþîma iestatîðana 35 Īpašas darbības

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 4 2011-02-10 �� 11:13:13

35 – Ierakstīšana USB ierīcē 36 – Karaoke dziesmu atskaņošana 38 – Karaoke IZVĒLNES reproducēšana

Saturs 5

5 Darbîbas traucçjumu

novçrðana

39 Darbîbas traucçjumu novçrðana

6 Pielikums

40 Apkope 40 – Kā apieties ar ierīci 40 – Norādījumi attiecībā uz diskiem 41 Reģiona kodu saraksts 42 Valodu kodu saraksts 43 Preču zīmes un licences 44 Speciﬁkācijas

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 5 2011-02-10 �� 11:13:13

Lietošanas uzsākšana6

Unikâlâs funkcijas

Portatīvās ierīces pieslēgvieta

Lietošanas uzsākšana

Mūzikas klausīšanās no jūsu portatīvās ierīces. (MP3 atskaņotāja, klēpjdatora u. taml.)

Tieðâ USB ierakstîðana

Ieraksta mûziku no CD jûsu USB ierîcç.

„Full HD” attēla uzlabošana

„Full HD” attēla kvalitāte ar vienkāršu iestatīšanu.

Mājas teātra skaļruņu ez uzstādīšana

Baudiet skaņu no TV, DVD vai digitālas ierīces 5.1 (2.1 vai 2) kanālu režīmā.

Piederumi

Lûdzu, pârbaudiet un identicçjiet komplektâ iekïautos piederumus.

Tâlvadîbas pults (1) baterija (1)

FM antena (1) Skaļruņu pieslēguma

Video kabelis (1)

kabeļi (6)

Mikrofons (1)

Karaoke diski (1) Dziesmu grāmatu (1)

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 6 2011-02-10 �� 11:13:13

Lietošanas uzsākšana 7

Ievads

Diski, kurus ierīce var atskaņot

Šī ierīce atskaņo DVD±R/RW diskus un CD-R/RW diskus, kas satur audioierakstus, kā arī DivX, MP3, WMA un/vai JPEG failus. Atsevišķus DVD±RW/ DVD±R vai CD-RW/CD-R diskus ierīce, iespējams, nevarēs atskaņot neatbilstošas ieraksta kvalitātes vai diska ziskā stāvokļa dēļ, vai arī neatbilstošas ierakstošās ierīces un autorizācijas programmatūras dēļ.

DVD VIDEO (8cm / 12 cm diski) Nopērkamus vai iznomājamus

diskus, piemēram, lmas.

DVD±R (8 cm / 12 cm diski) Tikai videorežīmā un noslēgtus.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diski) Tikai videorežīmā un noslēgtus.

DVD+R: Tikai video režīmā. Atskaņo arī divslāņu diskus

DVD+RW (8 cm / 12 cm diski) Tikai videorežīmā un noslēgtus.

Audio CD: Mūzikas CD vai mūzikas CD formāta CD-R/CD-RW, kuri ir nopērkami.

Par & simbola attēlojumu

Ierīces darbības laikā uz Jūsu televizora ekrāna var parādīties simbols “ & ”, kas norāda, ka īpašnieka rokasgrāmatā aprakstītā funkcija attiecīgajam diskam nav pieejama.

Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli

t y u i

Piezīme

Norāda uz īpašām piezīmēm un izmantošanas iespējām.

IETEIKUMS

Norāda uz ieteikumiem vai padomiem, kuri atvieglo veicamo uzdevumu.

Brīdinājums

Norāda uz brīdinājumu, lai novērstu iespējamus bojājumus, kas var rasties nepareizas lietošanas rezultātā.

DVD Video, DVD±R/RW videorežīmā vai VR režīmā un noslēgti

Audio CD

Video faili, kurus satur USB/disks

Audio faili, kurus satur USB/disks

Foto faili

Reģionālie kodi

Šai ierīcei ir piešķirts reģionālais kods, kas uzdrukāts uz korpusa ierīces aizmugurē. Šī ierīce var atskaņot tikai tādus DVD diskus, uz kuriem ir tāds pats marķējums, kāds ir uz ierīces aizmugures, vai diskus ar marķējumu “ALL”.

y Lielākajai daļai DVD disku uz iesaiņojuma ir skaidri

saskatāms marķējums ar globusa attēlu un vienu vai vairākiem numuriem uz tā. Šim numuram ir jāsakrīt ar Jūsu ierīces reģionālo kodu, pretējā gadījumā disku nav iespējams atskaņot.

y Gadījumā, ja mēģināt ar savu ierīci atskaņot DVD

disku ar atšķirīgu reģionālo kodu, uz TV ekrāna parādās paziņojums “Check Regional Code” (Pārbaudiet reģionālo kodu).

Lietošanas uzsākšana

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 7 2011-02-10 �� 11:13:13

Lietošanas uzsākšana8

Uz atskaòojamajiem failiem attiecinâmâs

prasîbas

Lietošanas uzsākšana

Uz MP3/WMA formâta mûzikas failiem attiecinâmâs prasîbas

MP3/WMA failu saderîbas ierobeþojumi:

y Iztveršanas frekvence: no 32 kHz lîdz

48 kHz (MP3), no 32 lîdz 48 kHz (WMA)

y Bitu ātrums: no 32 lîdz 320 kbps (MP3), no 40 lîdz

192 kbps (WMA) y Atbalsta versijas: v2, v7, v8, v9 y Maksimālais failu skaits: lîdz 999 y Failu paplašinājumi: „.mp3”/ „.wma” y CD-ROM faila formāts: ISO9660/ JOLIET y Mçs iesakâm izmantot lietojumprogrammu „Easy-

CD Creator”, kas izveido failu sistçmu ISO9660.

Uz foto failiem attiecinâmâs prasîbas

JPEG failu saderîbas ierobeþojumi:

y Maksimālais platums pikseļos: 2760 x 2048

pikseļi y Maksimālais failu skaits: lîdz 999 y Ierīce, iespējams, nespēs atskaņot atsevišķus

diskus atšķirīgas ierakstošās ierīces vai diska

stāvokļa dēļ. y Failu paplašinājumi: „.jpg” y CD-ROM faila formāts: ISO9660/ JOLIET

Uz DivX failiem attiecinâmâs prasîbas

DivX failu saderîbas ierobeþojumi:

y Pieejamā izšķirtspēja:

720 x 576 (W x H) pikseļu robežās.

y DivX subtitru faila nosaukumā nedrīkst būt vairāk

par 45 zīmēm.

y Ja DivX failā nav iespējams ietvert kodu, tas var

tik atainots uz ekrāna kā “ _ “ zīme.

y Kadru nomaiņas ātrums: mazāk par 30 kadriem

sekundē.

y Ja ierakstīto failu video un audio struktūra nav

mijkārtota, video vai audio netiks atskaņots. y Atskaņojamie DivX faili: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx” y Atskaņojamie subtitru formāti: SubRip (*.srt/

*.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt),

MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/

*.txt), Vobsub (*.sub) y Atskaņojamie kodeku formāti: “DIVX3.xx”, “DIVX4.

xx”, “DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”. y Atskaņojamie audio formāti: “AC3”, “PCM”, “MP3”,

“WMA”. y Iztveršanas frekvence: no 32 kHz lîdz

48 kHz (MP3), no 32 lîdz 48 kHz (WMA) y Bitu ātrums: no 32 lîdz 320 kbps (MP3), no 40 lîdz

192 kbps (WMA) y Ar ðo sistçmu nevar atskaòot diskus, kas

formatçti „Live File System” (Live failu sistçmâ). y Ja lmas faila nosaukums ir atšķirīgs no subtitru

faila nosaukuma, atskaņojot DivX failu, subtitri

netiks attēloti. y Atskaņojot DivX specikācijai neatbilstošus DivX

failus, iespējama to nepareiza atskaņošana.

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 8 2011-02-10 �� 11:13:13

Tālvadības pults

Lietošanas uzsākšana 9

Bateriju ievietošana

Noņemiet bateriju nodalījuma vāku tālvadības pults aizmugurējā daļā un ievietojiet vienu (AAA izmēra) bateriju, pareizi orientējot 4 un 5 zīmes.

• • • • • • • a • • • • • •

RADIO&INPUT: pārslēdz ieejas

signāla avotu. MARKER/SHADOW: ļauj iezīmēt

atskaņošanas sarakstu. tie tiks izcelti ar ēnotu fona attēlu.

POWER : Ieslēdz (ON) un izslēdz

(OFF) ierīci.

OPEN/CLOSE: atver un aizver

disku atskaņotāja atvilktni. SLEEP: iestata sistçmu automâtiskai

izslçgðanai norâdîtajâ laikâ. (Dimmer (aptumšošana): displeja loga apgaismojums samazinās uz pusi.)

INFO/DISPLAY: Pieeja funkciju

atainojumam uz ekrāna.

HOME: Parāda [Home Menu]

DISC MENU: Pieeja DVD diska izvēlnei.

• • • • • • • b • • • • • •

W/S/A/D

kreisi/ pa labi): Lieto pārvietojoties pa izvēlnēm uz ekrāna.

PRESET +/-: Izvēlēties radio programmu.

TUNING +/-: Iestatīt izvēlēto radiostaciju.

ENTER: Apstiprināt izvēli.

b x

izvēlnes līmenī vai aizvērt iestatīšanas izvēlni.

TITLE : ja attiecīgā diska virsrakstam (nosaukumam) ir pakārtota izvēlne, tā tiek attēlota uz ekrāna. Pretējā gadījumā diska izvēlne var neparādīties.

• • • • • • • c • • • • • •

STOP: Apturēt atskaņošanu vai

ierakstu.

PLAY, MONO/STEREO: Sākt

atskaņošanu. Izvēlēties starp Mono/ Stereo.

PAUSE/STEP: Pauzēt atskaņošanu.

M C/V

nākošo vai iepriekšējo sadaļu/ celiņu/ failu.

c/v

atpakaļvirzienā vai uz priekšu. KEY CON.(b/#): Ar Key Control

(toņkārtas regulēšana) jūs varat mainīt toņkārtu, lai pielāgotu to savam balss diapazonam.

TEMPO (-/+): Šo funkciju var izmantot, lai kāpinātu vai palēninātu atskaņošanas tempu.

(uz augšu/ uz leju/ pa

RETURN: Atgriezties iepriekšējā

SKIP: Pārvietoties uz

SCAN: Meklēt

• • • • • • • d • • • • • •

SPEAKER LEVEL: Iestata izvēlētā skaļruņa atskaņošanas līmeni.

SOUND EFFECT: ļauj izvēlēties kādu no skaņas efektiem.

VOL -/+ (Volume): Regulēt skaņas stiprumu skaļruņos.

OPTICAL: pārslēdz ieejas avotu uz tiešo optisko pieslēgumu.

MUTE: Izslēgt skaņu.

• • • • • • • e • • • • • •

Ciparu taustiņi no „0” līdz „9”:

Aktivizēt numurētās funkcijas/režīmus izvēlnēs.

REPEAT: Izvēlēties atskaņošanas

režīmu – (nejaušā secībā, atkārtot). CLEAR: Izdzēst celiņa numuru

programmas sarakstā.

: Ja vēlaties pieregulēt dziesmas

toni karaoke režīmā.

• • • • • • • f • • • • • •

TV vadības taustiņi : televizora regulēšana. (Tikai LG televizorus)

-Jūs varat regulēt skaņas līmeni, noteikt ievades avotu, kā arī ieslēgt vai izslēgt LG televizorus. Turiet nospiestu taustiņu POWER (TV) un atkārtoti spiediet PR/CH ( taustiņu, līdz televizors ieslēdzas vai izslēdzas.

REC: USB tiešā ierakstīšana.

RESERVATION: Lai anulētu vai nomainītu nepareizi rezervētu dziesmu.

MIC VOL(+/-) : Regulēt mikrofona jūtīgumu.

ECHO VOL(+/-) : Regulēt atbalss režīmā iestatīta mikrofona jūtīgumu.

VOCAL FADER : Šo funkciju jūs varat izmantot, lai baudītu karaoke novājinot dziedātāja balsi visdažādākā veida ierakstos.

W/S

)

Lietošanas uzsākšana

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 9 2011-02-10 �� 11:13:14

Lietošanas uzsākšana10

Priekšējais panelis

Lietošanas uzsākšana

a b c d e f

l k j i h g

a 1/!

b R

c T

d I

e Y/U

(TĪKLA SLĒDZIS)

Ieslēdz un izslēdz iekārtu.

(ATVĒRT/AIZVĒRT)

Izbīda un ievelk atpakaļ disku paliktni.

(ATSKAŅOŠANA/PAUZE)

Uzsāk atskaņošanu. Īslaicīgi nopauzē atskaņošanu; vēlreiz piespiežot pauzes režīms tiek izslēgts.

(STOP)

Pārtrauc atskaņošanu.

(SKIP) Pāriet uz nākamo vai iepriekšējo failu/celiņu/ sadaļu. veic meklēšanu uz priekšu vai atpakaļ.

FUNC. (FUNKCIJA)

Pārslēdz signāla avotu vai funkciju.

VOLUME

Ļauj noregulēt skaļruņa atskaņošanas līmeni.

Displeja logs

Rāda iekārtas patreizējo stāvokli.

Diska paliktnis

USB ports

USB ierīces pieslēgšana.

PORT. IN

Šeit var pieslēgt portatīva atskaņotāja audio izeju.

1. un 2. mikrofona ligzda

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 10 2011-02-10 �� 11:13:14

Lietošanas uzsākšana 11

Aizmugures panelis

a b c d e

i h g f

Lietošanas uzsākšana

Tīkla vads

Skaļruņu pieslēgvietas

Šeit pievienojiet skaļruņu vadus.

Dzesēšanas ventilators

Antenas ligzda

FM - šeit pieslēdziet FM diapazona antenu

VIDEO OUT

Savienojiet to ar TV video ieeju.

HDMI OUT

Savienojiet to ar TV HDMI ieeju. (Cipariskā audio un video signālu saskarne)

OPTICAL IN

Šeit pieslēdz kādu optisku audio ierīci.

COMPONENT VIDEO (Y PB PR)OUTPUT

(PROGRESSIVE SCAN) Savienojiet to ar televizora Y PB PR ieejām.

AUX (L/R) INPUT

Šeit pieslēdz 2 kanālu ārējā audio signāla avotu.

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 11 2011-02-10 �� 11:13:14

Savienošana

Skaļruņa balsta un skaļruņa sastiprināšana

Pirms skaļruņu pieslēgšanas samontējiet tos. Lūdzu, pārliecinieties, vai komplektā iekļauts viss nepieciešamais.

Savienošana

Sagatavošana

Skaļrunis

Pamatne

Ieskrūvējot skrūves nostipriniet skaļruņus uz skaļruņu balstiem.

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 12 2011-02-10 �� 11:13:14

Savienošana 13

Skaïruòu pievienoðana ierîcei

1. Pieslēdziet skaļruņus iekārtai. Vadoties pēc krāsainajām joslām atrodiet tādas pašas krāsas pieslēguma spaili iekārtas aizmugurē. Lai pieslēgtu iekārtai vadus, piespiediet katru ksācijas austiņu, lai atvērtu savienojuma terminālu. Ievietojiet vadu un atlaidiet ksācijas austiņu.

Katra vada melno dzīslu pievienojiet ar – (mīnus zīmi) apzīmētajai pieslēgvietai, savukārt otru galu pievienojiet ar + (plus zīmi) apzīmētajai pieslēgvietai.

2. Pievienojiet vadus skaļruņiem. Katra vada otru galu atbilstoši krāsu marķējumam pievienojiet attiecīgajam skaļrunim:

Krāsa Skaļrunis Stāvoklis

Pelēks Aizmugures Aizmugures labais

Zils Aizmugures Aizmugures kreisais

Zaļš Centrālais Centrālais

Oranžs Zemo

Sarkana Priekšējais Priekšā pa labi

Balts Priekšējais Priekšā pa kreisi

Lai ierîcei pievienotu kabeli, nospiediet katru ksatora plastmasas mçlîti, lai atvçrtu ierîces pieslçgvietas. Ievietojiet vada galu un atlaidiet mēlīti.

yRaugieties, lai bçrni neliktu rokas vai kâdus

ySkaïruòi satur magnçtiskas sastâvdaïas, tâdçï

frekvenču reproduktors

Brīdinājums

priekðmetus *skaïruòa atverç. *Skaļruņa atvere: atvere skaïruòu korpusâ, kas nodroðina dziïu un bagâtîgu basa skançjumu.

attçls televizora ekrânâ vai datora monitora ekrânâ var rasties neatbilstoðâs krâsâs. Lûdzu, nenovietojiet skaïruòus televizora ekrâna vai datora monitora tuvumâ.

Jebkur priekšpusē

Savienošana

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 13 2011-02-10 �� 11:13:14

Savienošana14

Sistēmas pozicionēšana

Šajā ilustrācijā sniegts sistēmas pozicionēšanas piemērs.

Ņemiet vērā, ka šajās instrukcijās iekļautās ilustrācijas atšķiras no konkrētās ierīces, lai atvieglotu paskaidrojumu sniegšanu.

Lai iegūtu iespējami labāku ieskaujošās skaņas

Savienošana

efektu, visi skaļruņi, izņemot basu skaļruni, jānovieto vienādā attālumā no klausītāja.( )

Priekšējais kreisais skaļrunis (L)/ Priekšējais

labējais skaļrunis(R): Novietojiet priekšējos skaļruņus abās pusēs monitoram vai ekrānam cik iespējams izlīdzināti attiecībā pret ekrāna virsmu.

Centra skaļrunis. Novietojiet centra skaļruni virs

vai zem monitora vai ekrāna. Ieskaujošās skaņas kreisais skaļrunis (L)/

Ieskaujošās skaņas labējais skaļrunis (R): Novietojiet šos skaļruņus klausītāja aizmugurē, pagriežot tos nedaudz uz iekšpusi.

Basu skaļrunis: Basu skaļruņa novietojums nav

tik nozīmīgs, ņemot vērā to, ka zemās basa skaņas neizplatās ar īpašu ievirzi. Tomēr labāk basu skaļruni novietot netālu no priekšējiem skaļruņiem. Pagrieziet to nedaudz virzienā uz istabas centru, mazinot skaņas atstarošanos no sienām.

Ierīce

HT806TH-FK_BLVALL_LAT_4731.indd 14 2011-02-10 �� 11:13:15

+ 32 hidden pages