How it Works
LG
Loading...
HTK806TH
User guide
46 pgs4.61 Mb0
User Guide [lt]
46 pgs4.54 Mb0
User Guide [lv,lt]
46 pgs4.54 Mb0
User manual
46 pgs4.73 Mb0
User Manual [et]
46 pgs4.54 Mb0
User Manual [uk]
46 pgs4.63 Mb0

LG HTK806TH User Manual [et]

Download
KASUTUSJUHEND
DVD kodukino Süsteem
Enne seadme kasutuselevõtmist lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja säilitage edasiseks kasutamiseks.
HTK806TH (HTK806TH, SH86TH-S/ C, SH95TA-W)
P/NO : MFL67164731
EESTI
Alustamine2
Ohutusteave
1
Alustamine
HOIATUS: ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS EI TOHI EEMALDAGE KAANT (VÕI TAGAOSA) JA MITTE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID SISEMISI OSASID
TEISED PEALE KVALIFITSEERITUD TÖÖTAJATE.
HOIATUS: SÜTTIMISE VÕI ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA VÕI NIISKUSE KÄTTE.
HOIATUS: Ärge paigaldage seadet suletud alale nagu raamaturiiul või sarnases mööbliesemed.
HOIATUS: Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage seade vastavalt tootja juhistele. Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja toote töökindluse tagamiseks ning seadme ülekuumenemise vältimiseks. Avausi ei tohi blokeerida seadme asetamisega voodile, diivanile, vaibale või mõnele muule sarnasele pehmele pinnale. Käesolevat seadet ei tohi integreerida näiteks raamaturiiulisse või sarnasesse konstruktsiooni, välja arvatud piisava õhu ligipääsu tagamisel või tootja juhiste järgimisel.
HOIATUS
ELEKTRILÖÖGIOHT
ÄRGE AVAGE
Sümbol välk võrdkülgses kolmnurgas hoiatab kasutajat isoleerimata ohtlikust pingest tootes, mis võib põhjustada elektriohuriski inimestele.
Sümbol hüüumärk võrdkülgses kolmnurgas annab kasutajale märku tähtsatest kasutus- ja hooldus- (teenindus)juhistest tootega kaasas olevas juhendis.
HOIATUS: Antud toode kasutab lasersüsteemi. Korrektse kasutamise kindlustamiseks lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja säilitage see tulevaseks kasutamiseks. Kui seade nõuab hooldust, võtke palun ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Nuppude, regulaatorite ja seadme enda kasutamine muul otstarbel, kui ettenähtud, võib tuua kaasa ohtliku kiirutuse vabanemise.
Laserkiirest tekkiva otsese kahjuriski ärahoidmiseks ärge püüdke korpust avada. Avatuna ilmne laserkiirgus. ÄRGE KIIRESSE VAADAKE.
HOIATUS toitejuhtme suhtes
Enamus seadmetest on soovitav ühendada kindlasse vooluringesse.
See tähendab ühe väljundiga vooluringet ainult selle seadme jaoks ilma et oleks teisi väljundeid või haruvooluringeid. Et olla kindel, kontrollige spetsikatsioonide lehekülge selles kasutusjuhendis. Ärge koormake seinakontakte üle. Ülekoormatud, halvasti kinnitatud või katkised seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud elektrijuhtmed või katkised või mõranenud juhtmeisolatsioonid on ohtlikud. Kõik need võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige aegajalt oma seadme toitejuhet ja ilmnevad vigastused, ühendage see vooluvõrgust lahti ja lõpetage seade kasutamine kuni juhe on volitatud teeninduses välja vahetatud. Kaitske toitejuhet füüsilise või mehhaanilise valesti kasutuse eest nagu väänamine, sõlme keeramine, pigistamine ukse vahele või selle peal kõndimine. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, seinakontaktidele ja toitejuhtme seadmega ühendiskohale. Toite võrgust lahtiühendamiseks tõmmake pistik kontaktist välja. Toote paigaldamisel kindlustage pistikule lihtne ligipääs.
Alustamine 3
Seade on varustatud portatiivse patarei või akuga.
Ohutu viis patarei eemaldamiseks:
Eemaldage vana patareiblokk, paigaldamise viige sama läbi vastupidises järjestuses. Keskkonnareostuse ja võimalike inimeste või loomadele kahju tekitamise ärahoidmiseks visake vana patarei selleks ettenähtud konteinerisse kogumispunktis. Ärge pange patareisid muu prügi hulka. Soovitav on kasutada kohalikke tasuta tagastatavaid patareisid ja akusid. Patareid ei tohi jätta katmatult liigse kuumuse kätte nagu päikesepaiste, tuli jne.
HOIATUS: Seadet peab kaitsma vee eest (pritsmed ja tilgad) ja sellele ei tohi asetada vedelikega täidetud esemeid nagu vaasid jne.
Autoriõigused
Seadusega on keelatud auroriõigusega materjale ilma loata paljundada, levitada, näidata, levitada kaabli kaudu, esitada avalikult või rentida. Antud tootel on Macrovision poolt väljaarendatud koopiakaitsefunktsioon. Koopiakaitsesignaalid on salvestatud mõnele plaadile. Nende plaatide kujutiste salvestamisel või esitamisel ilmub müra. Toode on liidetud autorikaitse tehnoloogiaga, mis on kaitstud USA patentide ja teiste intellektuaalse omandi õigustega. Sellise autorikaitsetehnoloogia kasutamiseks peab olema Macrovision volitused ja see on ettenähtud koduseks ja muuks piiratud esitamiseks kui Macrovision ei ole andnud teisi volitusi. Toodangu analüüsimine või lahtimonteerimine on keelatud.
KASUTAJAD PEAVAD PIDAMA MEELES, ET MITTE KÕIK KÕRGDEFINITSIOONI TELEVISIOONISEADMED EI OLE ANTUD TOOTEGA TÄIESTI ÜHILDUVAD JA VÕIVAD PÕHJUSTADA ESITATAVAS PILDIS MOONUTUSI. KUI ESINEVAD 525 VÕI 625 PROGRESSIIVSE SKANEERIMISE PROBLEEMID, ON SOOVITAV LÜLITADA ÜHENDUS VÄLJUNDILE „STANDARD DEFINITION“. KUI TEIL ON KÜSIMUSI SEOSES TELERI ÜHILDUVUSEGA MUDELIGA 525p JA 625p SEADMEGA, VÕTKE PALUN ÜHENDUST MEIE KLIENDITEENINDUSKESKUSEGA.
Te peate seadistame plaadiformaadi valiku [Mastered]-le, et muuta plaadid ühilduvaks LG­pleieriga kui formeerite ülekirjutatavaid plaate. Kui seadevalik on Live File System, siis ei saa te kasutada seda LG-pleieritega.
(Mastered/ Live File System : Plaadiformaadi süsteem Windows Vistale)
Teie vana seadme jäätmekäitlus.
1. Kui tootel on ristiga mahatõmmatud prügikasti sümbol, siis tähendab see, et toode on kaetud Euroopa direktiiviga 2002/96/EC.
2. Kõik elektrooniliste ja elektriliste toodete jäätmekäitlus peab toimuma munitsipaalprügist eraldi selleks riiklikult või kohalikul tasandil ettenähtud kogumispunktides.
3. Vana seadme õige jäätmekäitlus aitab ära hoida potentsiaalseid keskkonnale ja inimtervisele negatiivseid tagajärgi.
4. Üksikasjalikumaks infoks vana seadme jäätmekäitluse kohta võtke palun ühendust linnavalitsuse, jäätmekäitlusteenistuse või poega, kust seadme ostsite.
LG Electronics kinnitab käesolevaga, et see/need tooted vastab/vastavad direktiivi 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 2009/125/ECvajalikele nõuetele ja muudele vastavatele sätetele.
Euroopa esindaja: LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Hollands (Tel : +31–(0)36–547–8888)
1
Alustamine
Sisukord4
Sisukord
1 Alustamine
2 Ohutusteave 6 Ainulaadsed funktsioonid 6 – Sisend kaasaskantavate seadmete
jaoks 6 – USB-otsesalvestus 6 – Täielik kõrgeim HD kvaliteet 6 – Kodukinosüsteemi kõlarite hõlbus
ühendamine 6 Accessories 7 Juhend 7 – Taasesitatavad plaadid 7 – Sümbol & kivamine 7 – Käesolevas juhendis kasutatavad
sümbolid 7 – Regionaalsed koodid 8 Nõuded esitatavale failile 9 Remote control 10 Esipaneel 11 Tagapaneel
2 Ühendamine
12 Kõlarialuse ühendamine kõlariga. 13 Kõlarite seadmega ühendamine 14 Süsteemi paigutamine 15 Teleriga ühendamine 15 – Komponentvideo ühendamine 16 – HDMI-väljundi ühendus 17 – Videoühendus 18 – Eraldusvõime seadistamine 18 Video väljunderaldusvõime 19 Valikuliste seadmete ühendamine 19 – AUX IN-ühendus 19 – AUDIO IN (PORT. IN) ühendus 19 – Muusika kuulamine portatiivsest
pleierist või välisest seadmest. 20 – USB-ühendus 21 – Optilise sisendi ühendus 21 – Kodukinosüsteemi kõlarite hõlbus
ühendamine 21 Antenni ühendamine
3 Süsteemi seaded
22 Seadistusmenüü seadete reguleerimine 22 – Kuvage seadistusmenüü: 23 – Language (KEEL) 23 – Display (EKRAAN) 24 – Audio 25 – Lock (LUKK) (Vanemlik kontroll) 26 – Others (MUUD)
4 Kasutamine
27 Menüü Home (Kodu) kasutamine 27 Põhifunktsioonid 28 Teised operatsioonid 28 – Plaadi info ekraanil kuvamine 29 – DVD menüü kuvamiseks 29 – DVD tiitli kuvamine 29 – 1,5 kiiruse esitus 29 – Pimenduspilt 29 – Valitud ajal alustamine 29 – Esituse jätkamine 29 – Subtiitrite koodilehe muutmine 30 – Märgitud üksuste esitamine 31 – Fotofailide vaatamine 32 – Uinaku taimeri seade 32 – Dimmer 32 – Ajutine heli väljalülitamine 32 – Viimase stseeni mälu 32 – Süsteemi valimine - valikuline 32 – Kõlarite helitaseme reguleerimine 32 – Vokaalikahandaja 33 Raadio kasutamine 33 – Raadio kuulamine 33 – Raadiojaamade seadistamine 33 – Kõigi salvestatud jaamade
kustutamine 33 – Salvestatud kanali kustutamine 33 – FM halva vastuvõtusignaali
parandamine. 34 Heli reguleerimine 34 – Ümbritseva režiimi seadistamine 35 Lisaoperatsioonid 35 – USB-le salvestamine 36 – Karaoke Basic taasesitamine 38 – Karaoke menüü taasesitamine
5 Veaotsing
39 Veaotsing
Sisukord 5
6 Lisa
40 Hooldus 40 – Seadme käsitlemine 40 – Plaadid 41 Piirkonna koodide loend 42 Keele koodide loend 43 Kaubamärgid ja litsentsid 44 Spetsifikatsioonid
1
2
3
4
5
6
Alustamine6
ON
Ainulaadsed funktsioonid
1
Alustamine
Sisend kaasaskantavate seadmete jaoks
Kuulake kaasaskantavas seadmes (MP3-mängija, sülearvuti jne) olevat muusikat.
USB-otsesalvestus
Salvestab muusika CD-lt teie USB-seadmele.
Täielik kõrgeim HD kvaliteet
Täielik HD pildikvaliteet lihtsa seadistusega.
Kodukinosüsteemi kõlarite hõlbus ühendamine
Nautige 5.1 kanalit (2.1 või 2.0 kanalit) toetava teleri, DVD-mängija või digitaalse seadme heli.
Accessories
Please check and identify the supplied accessories.
Kaugjuhtimispult (1) Patarei (1)
FM-antenn (1) Kõlarikaablid (6)
Videokaabel (1)
Mikrofon (1)
Karaoke plaat (1) Laulu raamat (1)
Alustamine 7
Juhend
Taasesitatavad plaadid
Seade esitab DVD±R/RW ja CD-R/RW plaate, mis sisaldavad audiopealkirju, DivX, MP3, WMA ja/või JPEG faile. Mõningaid DVD±RW/DVD±R või CD­RW/CD-R plaate ei saa selle seadmega mängida salvestuse kvaliteedi või plaadi füüsilise seisukorra tõttu või salvastusseadme ja autoriseerimistarkvara parameetrite tõttu.
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm plaat) Filmiplaadid, mida saab osta või
rentida.
DVD±R (8 cm / 12 cm plaat) Video režiim ja ainult lõpetatud.
DVD-RW (8 cm / 12 cm plaat) Video režiim ja ainult lõpetatud.
DVD+R: Video režiim ainult. Toetab ka topeltkihilist plaati.
DVD+RW (8 cm / 12 cm plaat) Video režiim ja ainult lõpetatud.
Audio CD: Muusika CD-d või CD-R/ CD-RW muusika CD formaadis, mida saab osta.
Sümbol & kivamine
“&” võib ilmuda teie teleri ekraanile ja see näitab, et käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud funktsioon ei ole võimalik.
Käesolevas juhendis kasutatavad sümbolid
r
t
y u
i
Märkus
,
Näitab spetsiaalseid märkusi ja kasutusfunktsioone.
NÕUANNE
,
Tähistab kasutamist lihtsustavaid nõuandeid ja näpunäiteid.
HOIATUS
>
Näitab hoiatusi võimalike kahjude ärahoidmiseks.
DVD-Video, DVD±R/RW vireo režiimis või VR režiim ja lõpetatud.
Audio CD-d
Video failid USB-l/plaadil
Audio failid USB-l/plaadil
Fotofailid
Regionaalsed koodid
Seadme regionaalne kood on trükitud seadme tagaosale. Seade mängib ainult DVD plaate, mille märgistus on sama kui seadme tagaosal või siis „ALL“ (kõik).
y Enamus DVD plaatidel on üks või kaks numbrit
selgesti ümbrisel nähtaval. See number peab vastama teie seadme regionaalse koodiga või plaati ei saa mängida.
y Kui te pööate mängida DVD-d, millel on erinev
regionaalne kood, ilmub teleri ekraanile teade “Check Regional Code”.
1
Alustamine
Alustamine8
Nõuded esitatavale failile
1
Alustamine
MP3/ WMA-muusikafaili nõuded
MP3/ WMA-faili ühilduvus antud seadmega on piiratud järgnevalt:
y Diskreetimissagedus: vahemikus 32 kHz kuni
48 kHz (MP3), vahemikus 32 kHz kuni 48 kHz (WMA)
y Bitikiirus: vahemikus 32 kbps kuni 320 kbps
(MP3), 40 kbps kuni 192 kbps (WMA) y Tugiversioon: v2, v7, v8, v9 y Maksimum failid: Alla 999 y Faililaiendused: “.mp3”/ “.wma” y CD-ROM faili formaat : ISO9660/ JOLIET y Me soovitame kasutada Easy-CD Creator`t, mis
loob ISO9660 failisüsteemi.
Nõuded fotofailile
JPEG plaadi ühilduvus antud seadmega on piiratud järgnevalt:
y Maksimaalne pikslite arv laiuses: 2 760 x 2 048
pikslit y Maksimum failid: Alla 999 y Mõned plaadid võivad mitte töötada erineva
salvestusformaadi või plaadi seisukorra tõttu. y Faililaiendused: “.jpg” y CD-ROM faili formaat : ISO9660/ JOLIET
Nõuded DivX-failile
DivX-faili ühilduvus antud seadmega on piiratud järgnevalt:
y Võimalikud eraldusvõimed:
vahemikus 720 x 576 (L x K) pikslit.
y DivX subtiiter peab olema vahemikus 45
tähemärki.
y Kui DivX-l esitamiseks esineb võimatu kood,
kuvatakse see ekraanil “ _ “ märgina. y Kaadrisagedus: väiksem kui 30 fps. y Kui salvestatud failide video ja audio struktuur
ei ole vahelehtedega, siis kas video või audio on
väljundatud. y Esitatavad DivX-failid: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx” y Esitatav subtiitri formaat: SubRip (*.srt/ *.txt),
SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt),
MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/
*.txt), Vobsub (*.sub) y Esitatav Codec-formaat: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”,
“DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”. y Esitatav audio formaat: “AC3”, “PCM”, “MP3”, “WMA”. y Diskreetimissagedus: vahemikus 32 kHz kuni
48 kHz (MP3), vahemikus 32 kHz kuni 48 kHz
(WMA) y Bitikiirus: vahemikus 32 kbps kuni 320 kbps
(MP3), 40 kbps kuni 192 kbps (WMA) y Live-faili süsteemis formeeritud plaate ei saa
selles seadmes kasutada. y Kui lmifaili nimi erineb subtiitri failist, ei kuvata
DivX-faili esitamisel subtiitreid. y Kui te esitate DivX-faili, mis on erinev DivXspec-
st, ei tööta see normaalselt.
Remote control
Alustamine 9
Patarei paigaldamine
Eemaldage kaugjuhtimispuldi tagaosas asuv patarei kaas ja paigaldage üks (AAA) patarei vastavalt 4 ja 5 märgistusele.
• • • • • • a • • • • •
RADIO&INPUT: muudab
P
sisendallikat. MARKER/SHADOW: märgib
esitusloendi. See on rõhutatud taustal varju.
POWER: Seadme SISSE või
1
VÄLJA lülitamine.
OPEN/CLOSE: Plaadisahtli
B
avamine ja sulgemine.
SLEEP : Süsteemi seadistamine automaatseks väljalülitumiseks määratud ajal. (Dimmer : Ekraan tumeneb poole võrra.)
INFO/DISPLAY: Juurdepääs
m
ekraanile.
HOME: Kuvab menüü [Home
n
Menu]. DISC MENU: Juurdepääs menüüle
DVD-plaadil.
• • • • • • b • • • • •
W/S/A/D
vasakule/ paremale): Kasutakse ekraanil navigeerimiseks.
PRESET +/-: Valib raadioprogrammi.
TUNING +/-: Häälestab soovitud raadiojaama.
ENTER: Kinnitab menüüseade.
b
RETURN: Viib menüüs tagas
x
või väljumiseks seadistusmenüüst. TITLE : Kui käesoleval DVD tiitlil on
menüü, ilmub see ekraanile. Muul juhul plaadi menüüd ei kuvata.
• • • • • • c • • • • •
STOP: Peatab taasesituse või
Z
salvestamise.
PLAY, MONO/STEREO: Alustab
d
taasesitust. Mono/stereo valimine.
PAUSE/STEP: Peatab
M
taasesituse.
C/V
eelmisele peatükile/ loole / failile
c/v
tagasi. KEY CON.(b/#): Võite muuta
vokaali vahemike endale sobivaks klahvikontrolli abil.
TEMPO (-/+): Selle funktsiooniga saate valida kas mängida lugu aeglaselt või kiiresti.
(üles/ alla/
SKIP: Kerib järgmisele/
SCAN: Otsing edasi või
• • • • • • d • • • • •
SPEAKER LEVEL: võimaldab reguleerida kõlarite helitasemeid.
SOUND EFFECT: võimaldab valida helirežiimi.
VOL -/+ (Helitugevus): Helitugevuse reguleerimine.
OPTICAL: võimaldab otse valida optilise sisendi.
MUTE: Vaigistab heli.
• • • • • • e • • • • •
0 kuni 9 numbrinupud : Menüüs numbrivalikute tegemiseks.
REPEAT: Valib esitusrežiimi.
h
(Repeat/ Random) CLEAR : Eemaldab loo numbri
programmiloendist.
: Kui soovite reguleerida loo
tämbrit karaoke režiimis.
• • • • • • f • • • • •
Teleri juhtimise nupud: Teleri nupud. (ainult LG teler)
-Võite juhtida ka LG teleri helitaset, sisendallikat ja toiteseadet Hoidke all POWER (TV) and ja vajutage korduvalt PR/CH ( teler lülitub sisse või välja.
REC: USB-otsesalvestus
X
RESERVATION: Valesti reserveeritud laulu tühistamine või muutmine.
MIC VOL -/+ : reguleerib mikrofoni helitugevust.
ECHO VOL -/+ : reguleerib kaja helitugevust.
VOCAL FADER : võite nautida funktsiooni karaokevõimalusena, vähendades laulja vokaali erinevates allikates.
W/S
) nupule kuni
1
Alustamine
Esipaneel
1
Alustamine
Alustamine10
a b c d e f
l k j i h g
a 1/!
b R
c T
d I
e Y/U
f
(TOIDE)
lülitab seadme sisse või välja.
(AVA/SULGE)
Avab või sulgeb plaadisalve.
(ESITA / PAUS) Käivitab esituse. Peatab esituse ajutiselt. Esituse jätkamiseks vajutage uuesti.
(PEATA)
Peatab esituse.
(JÄTA VAHELE) Võimaldab liikuda järgmise või eelmise faili/ pala/peatüki juurde. otsib taha- või ettepoole.
FUNC. (FUNKTSIOON)
Võimaldab muuta sisendallikat või funktsiooni.
VOLUME
g
Võimaldab reguleerida kõlarite helitugevust
Kuvaaken
h
Näitab seadme hetkeolekut.
Plaadisalv
i
USB-port
j
Võimaldab ühendada USB-seadme.
PORT. IN
k
Võimaldab ühendada heliväljunditega kaasaskantava pleieri.
Mikrofonide pesad 1 ja 2
l
Tagapaneel
a b c d e
i h g f
Alustamine 11
1
Alustamine
Toitejuhe
a
Kõlarite ühenduspesad
b
Võimaldavad ühendada kõlarikaablid.
Jahutusventilaator
c
Antenni ühenduspesa
d
Võimaldab ühendada FM-antenni.
VIDEO OUT
e
Võimaldab ühendada videosisenditega teleri.
HDMI OUT
f
Võimaldab ühendada HDMI-sisenditega teleri. (liides digitaalse heli ja video jaoks)
OPTICAL IN
g
Võimaldab ühendada optiliste väljunditega heliseadmeid.
COMPONENT VIDEO (Y PB PR)OUTPUT
h
(PROGRESSIVE SCAN) Võimaldab ühendada sisenditega Y PB PR teleri.
AUX (L/R) INPUT
i
Võimaldab ühendada kahekanalilise heliväljundiga välise seadme.
12
Ühendamine
Kõlarialuse ühendamine kõlariga
Enne kõlarite ühendamist pange need kokku. Veenduge, et kõlarite kokkupanekuks on kõik vajalikud osad olemas.
2
Ühendamine
Ettevalmistamine
Kõlar
Kinnitage kõlarid aluste külge kruvidega.
Alus
Ühendamine 13
Kõlarite seadmega ühendamine
1. Ühendage juhtmed seadmega. Sobitage iga värvitähistusega juhe seadme tagaküljel asuva sama värvi ühenduspesaga. Juhtmete ühendamiseks seadmega vajutage ühenduspesade avamiseks igat plastmassist klahvi. Sisestage juhe ja vabastage klahv.
Ühendage iga juhtme musta triibuga ots – (miinus) terminaliga ja teine ots + (pluss) terminaliga.
2. Ühendage juhtmed kõlaritega. Ühendage iga juhtme teine ots vastavalt värvikoodidele õige kõlariga.
Värv Kõlar Asukoht
Hall Tagumine Taga paremal
Sinine Tagumine Taga vasakul
Roheline Keskmine Keskmine
Oranž Bass Ees mis tahes
Punane Eesmine Ees paremal
Valge Eesmine Ees vasakul
Juhtme ühendamisel seadmega vajutage sõrmega igale plastikhoovale kõlarite väljundi avamiseks. Sisestage juhe ja vabastage hoob.
HOIATUS
>
yJälgige, et lapsed ei paneks oma käsi *kõlari
kanalisse. *Kõlari kanal: Kõlari korpuses olev auk bassi tugevdamiseks.
yKõlarid võivad sisaldada magnetosakesi,
seega võib värvus muutuda teleriekraanil või arvutimonitoril ebakorrapäraseks. Hoidke kõlarid telerist või arvutimonitorist kaugemal.
asukohas
2
Ühendamine
Ühendamine14
A
B
D
E
F
A
A
A
A
A
G
C
Süsteemi paigutamine
The following illustration shows an example of positioning the system. Märkus that the illustrations in these instructions dier from the actual unit for explanation purposes.
For the best possible surround sound, all the speakers other than the subwoofer should be placed at the same distance from the listening
2
position ( ).
Ühendamine
Front left speaker (L)/ Front right speaker (R):
Place the front speakers to the sides of the monitor or screen and as ush with the screen surface as possible.
Center speaker: Place the center speaker above
or below the monitor or screen.
Surround left speaker (L)/ Surround right
speaker (R): Place these speakers behind your listening position, facing slightly inwards.
Subwoofer: The position of the subwoofer is
not so critical, because low bass sounds are not highly directional. But it is better to place the subwoofer near the front speakers. Turn it slightly toward the center of the room to reduce the wall reections.
Unit
Ühendamine 15
Teleriga ühendamine
Sõltuvalt olemasolevatest seadmetest valige üks järgnevatest ühendustest.
Märkus
,
ySõltuvalt teie telerist ja teistest seadmetest,
mida ühendada soovite, on erinevad viisid pleieri ühendamiseks. Kasutage ainult ühte ühendusviisi, mida on antud juhendis kirjeldatud.
yPalun vaadake oma teleri, stereosüsteemi ja
teiste seadmete kasutusjuhendeid parimate ühenduste loomiseks.
HOIATUS
>
yVeenduge, et seade on otse telerisse
ühendatud. Häälestage teler õigele videoväljundi kanalile
yÄrge ühendage oma pleierit VCR kaudu.
Kujutis võib moonduda koopiakaitse süsteemi tõttu.
Komponentvideo ühendamine
Ühendage seadme pesad COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) komponentkaablite abil teleri vastavate sisendpesadega.
Saate kuulata heli läbi süsteemi kõlarite.
Üksuse
2
Ühendamine
Teler
Roheline Sinine Punane
Ühendamine16
HDMI-väljundi ühendus
Kui teil on HDMI-teler või -kuvar, siis saate selle HDMI-kaabli abil seadmega ühendada. (A-tüüpi, High Speed HDMI™ kaabel). Ühendage seadme pesa HDMI OUT (HDMI-väljund) HDMI-toega teleri või kuvari pesaga HDMI IN (HDMI-sisend). Määrake teleripildi allikaks HDMI (vt teleri kasutusjuhendist).
2
Ühendamine
Üksuse
NÕUANNE
,
ySelle HDMI-ühenduse abil saate nautida
täiel määral nii digitaalset heli kui ka pilti.
yHDMI-ühenduse kasutamise korral
on teil võimalik muuta HDMI-väljundi eraldusvõimet. (Vt jaotist „Eraldusvõime seadistamine” lk 18).
Teler
Märkus
,
yKui ühendatud HDMI-seade ei toeta selle
seadme heliväljundit, võib HDMI-seadme heli olla moonutatud või puududa.
yHDMI- või DVI-ühilduva seadme
ühendamisel järgige alltoodud samme:
- Lülitage HDMI-/DVI-seade ja käesolev seade välja. Seejärel lülitage HDMI-/DVI­seade uuesti sisse ning umbes 30 sekundi pärast lülitage sisse käesolev seade.
- Ühendatud seadme videosisend seadistatakse käesoleva seadme jaoks õigesti.
- Ühendatud seade ühildub videosisendiga, mille eraldusvõime on 720 x 480i (või 576i), 720 x 480p (või 576p), 1280 x 720p,1920 x 1080i või 1920 x 1080p.
yKõik HDCP-ühilduvad DVI-seadmed selle
seadmega tööle ei hakka.
- HDCP-toeta seadme puhul ei kuvata pilti korralikult.
- Käesolev seade ei käivita esitust ning teleriekraan muutub mustaks või roheliseks või ilmneb nn lumesadu.
yPildimüra ja joonte korral kontrollige HDMI-
kaablit (High Speed HDMI™ Cable).
HOIATUS
>
yEraldusvõime muutmine siis, kui ühendus
on juba loodud, võib põhjustada tõrkeid. Probleemi lahendamiseks lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
yKui HDCP-ga (lairiba-digisisu kaitsega)
HDMI-ühendust ei tuvastata, muutub teleriekraan mustaks või roheliseks või ilmneb nn lumesadu. Sel juhul kontrollige HDMI-ühendust või ühendage HDMI-kaabel lahti.
Videoühendus
Ühendage seadme VIDEO OUT pistik teleri videopistikuga kasutades viedokaablit.
Saate kuulata heli läbi süsteemi kõlarite.
Üksuse
Teler
Ühendamine 17
2
Ühendamine
Kollane
Ühendamine18
Eraldusvõime seadistamine
Seade võimaldab pesadele HDMI OUT ja COMPONENT VIDEO OUT määrata mitmeid erinevaid väljunderaldusvõimeid. Eraldusvõime muutmiseks kasutage menüüd [Setup].
1. Vajutage nuppu n HOME.
2.
Valige nuppude vajutage nuppu b ENTER. Ilmub menüü
2
Ühendamine
[Setup].
3. Kasutage menüüvaliku [Display] valimiseks nuppe tasemele liikumiseks nuppu D.
4. Kasutage valiku [Resolution] valimiseks nuppe
W/S
tasemele liikumiseks nuppu D.
5. Kasutage soovitud eraldusvõime valimiseks nuppe kinnitamiseks b ENTER.
Kui teler ei aktsepteeri teie poolt mängijale häälestatud eraldusvõimet, võite häälestada eraldusvõime valikule 480p (või 576p), järgides allpool esitatud juhiseid:
Hoidke all nuppu Z STOP üle 5 sekundi.
ning seejärel vajutage järgmisele
W/S
ning seejärel vajutage kolmandale
ning seejärel vajutage oma valiku
W/S
Märkus
,
abil [Setup] ning
A/D
Video väljunderaldusvõime
Kuvaaknas näidatud eraldusvõime ja väljunderaldusvõime võivad erineda olenevalt ühenduse tüübist.
[HDMI OUT]: 1080p, 1080i, 720p, 480p (või 576p) ja 480i (või 576i)
[COMPONENT VIDEO OUT]: 480p (või 576p) and 480i (or 576i)
[VIDEO OUT ]: 480i (või 576i)
Ühendamine 19
Valikuliste seadmete ühendamine
AUX IN-ühendus
Ühendage lisaseadme väljund AUX (L/R) INPUT ühendusega.
Unit
Välise seadme (teler, videomakk vms) helisisendi pesad.
Punane Valge
Märkus
,
Kui teie teleril on ainult üks audioühendus (mono), ühendage see seadme vasaku (valge) audiopistikuga.
AUDIO IN (PORT. IN) ühendus
Ühendage portatiivse seadme (MP3 või PMP jne) väljund AUDIO (PORT. IN) ühendusega.
2
Ühendamine
MP3 , jne...
Muusika kuulamine portatiivsest pleierist või välisest seadmest.
Seadet saab kasutada muusika mängimisel paljudest erinevatest portatiivsete pleierite või väliste seadmete tüüpidest.
1. Ühendage portatiivne pleier PORT. IN (PORTABLE IN) pistikusse seadmel.
või
Ühendage välise seade seadme AUX-pesasse.
2. Lülitage seade sisse vajutades 1 (POWER).
3. Valige PORTABLE, AUX (L/R) INPUT funktsioon vajutades P RADIO&INPUT.
4. Lülitage portatiivne pleier või välisseade sisse ja alustage taasesitust.
Ühendamine20
USB-ühendus
Ühendage USB-mälupulk (või MP3-pleier jne.) seadme esipaneelil asuva USP-pordiga.
2
Ühendamine
USB-seadme eemaldamine seadmest
1. Valige uus funktsiooni režiim või vajutage kaks korda järjest Z STOP.
2. Eemaldage USB-seade seadmest.
Ühilduv USB-seadmetega
y MP3-pleier: Flash-tüüpi MP3-pleier: y USB Flash-draiv: Seadmed, mis toetavad USB2.0
või USB1.1.
y Antud seadme USB-funktsioon ei toeta kõiki
USB-seadmeid.
Nõuded USB-seadmele.
y Seadmed, mis nõuavad lisaprogrammi
installeerimist arvutiga ühendamisel, ei ole
toetatud. y Ärge tõmmake USB-seadet kasutamise ajal välja. y Suuremahuliste USB puhul võib kuluda rohkem
kui mõned minutid otsinguks. y Ära hoidmaks andmekaotust varundage kõik
andmed. y Kui te kasutate USB-laienduskaablit või USB-
jaoturit, siis USB-seade ei ole äratuntav. y NTFS-failisüsteem ei ole toetatud. (Ainult
FAT(16/32) failisüsteem on toetatud y Seadet ei toetata kui failide koguarv on 1 000 või
rohkem. y Väline HDD, kaardilugejad, lokaalsed seadmed
või püsitüüpi USB-seadmed ei ole toetatud. y Seadme USB-porti ei saa ühendada arvutiga.
Seadet ei saa kasutada kui mäluseadet.
Ühendamine 21
Optilise sisendi ühendus
Ühendage seadme (või digitaalse seadme vms) pesaga OPTICAL IN (optiline sisend).
Välise seadme optiline väljundpesa
Kodukinosüsteemi kõlarite hõlbus ühendamine
Nautige 5.1 kanalit (2.1 või 2 kanalit) toetava teleri, DVD-mängija või digitaalse seadme heli. Kui seade on välja lülitatud ja vajutate nuppu OPTICAL, lülitub toide sisse ja seade lülitub automaatselt režiimile AUX OPT.
1. Ühendage seadme optiline sisendpesa (OPTICAL IN) oma teleri (või digiseadme vms) optilise väljundpesaga.
2. Kasutage režiimi AUX OPT valimiseks nuppu OPTICAL. Režiimi AUX OPT otsevalimiseks
3. Kuulake heli 5.1 kanaliga (2.1 või 2 kanaliga) kõlari(te)st.
4. Režiimist AUX OPT väljumiseks kasutage nuppu OPTICAL. Naasete eelmisesse režiimi.
Antenni ühendamine
Ühendage kaasas olev FM-antenn seadmega raadio kuulamiseks.
Ühendage FM-antenni juhe FM-antenni pistikuga.
Märkus
,
Kerige FM-antenni juhe täiesti lahti. Peale FM-antenni ühendamist hoidke see horisontaalsena.
2
Ühendamine
Süsteemi seaded22
Seadistusmenüü seadete reguleerimine
Seadistusmenüü abil saate teha erinevaid pildi ja heli reguleerimisi.
Võite muuta ka subtiitrite ja seadistusmenüü keelt jne. Üksikasjalikumaks infoks iga seadistusmenüü punkti kohta vaadake lk 22-26.
3
Süsteemi seaded
Kuvage seadistusmenüü:
1. Vajutage nuppu n HOME. Ilmub menüü [Home Menu].
2. Valige nuppude AD abil [Setup].
3. Vajutage nuppu b ENTER. Kuvatakse seadistusmenüü [Setup].
4. Seadistusmenüüst [Setup] väljumiseks vajutage nuppu n HOME või x RETURN.
Abimenüü seadistamisel
Menüü Nupud Kasutamine
ws
Move
a
Move
d
Move
x
Close
b
Select
WS
A
D
RETURN
x
ENTER Menüü kinnitamine.
b
Liikumine teise menüüsse
Eelmisele tasandile liikumine
Järgmisele tasandile liikumine või menüü valimine.
[Setup] menüüst väljumine või SETUP või [ 5.1 Speaker Setup].
Süsteemi seaded
23
Language (KEEL)
Menu Language (Menüükeel)
Valige seadistusmenüü keel ja seejärel ekraani keel.
Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu (Plaadi audio / plaadi subtiitrid / plaadi menüü)
Valige plaadi audio, subtiitrite ja menüü keel.
[Original]
Viitab originaalkeelele, milles plaat oli salvestatud.
[Other]
Muu keele valimiseks vajutage numbrinuppe ja seejärel b ENTER vastava 4-kohalise numbri sisestamiseks keele koodloendist leheküljelt 42. Vale keelekoodi sisestamisel vajutage CLEAR.
[O (ketas Subtitle)]
Subtiitrite väljalülitamine
Display (EKRAAN)
TV Aspect (TV-aspekt)
Valige millist ekraanivaadet valida vastavalt teie teleriekraani kujule.
[4:3]
Valige kui standard 4:3 teler on ühendatud.
[16:9]
Valige kui standard 16:9 teler on ühendatud.
Display Mode (Ekraanirežiim)
Ekraanirežiimi seadistamine on võimalik ainult siis kui ekraanivaate režiimiks on seadistatud 4:3.
[Panscan]
Kuvab automaatselt laia pildiformaati kogu ekraanil lõigates ära selle osa, mis ära ei mahu. (Kui plaat/fail ei ole ühilduv Pan Scan-ga, kuvatakse pilt Letterbox suhtes.)
Resolution (Eraldusvõime)
Võimaldab määrata välise seadme ja HDMI­videosignaali väljunderaldusvõime. Eraldusvõime kohta leiate üksikasjalikku teavet jaotisest „Eraldusvõime seadistamine” (vt lk 18).
[Auto]
Kui seadme HDMI-pesa on ühendatud teleri vastava pesaga, valitakse automaatselt ühendatud telerile kõige paremini sobiv eraldusvõime. Kui ühendatud on komponentvideo väljund (COMPONENT VIDEO OUT), valitakse vaikimisi eraldusvõimeks 480i (või 576i).
[1080p]
Edastatakse 1080-realist täiskaadrilaotusega videopilti.
[1080i]
Edastatakse 1080-realist ülerealaotusega videopilti.
[720p]
Edastatakse 720-realist täiskaadrilaotusega videopilti.
[480p (või 576p)]
Edastatakse 480 (või 576) -realist täiskaadrilaotusega videopilti.
[480i (või 576i)]
Edastatakse 480 (või 576) -realist ülerealaotusega videopilti.
3
Süsteemi seaded
[Letterbox]
Kuvab laia pildiformaati ribadega ekraani üla- ja alaosas.
Süsteemi seaded24
Audio
5.1 Speaker Setup (5.1 kõlari seadistus)
Tehke sisseehitatud 5.1 kanali ruumilisele dekooderile järgnevad seaded.
1. Valige menüüst [Audio] valik [5.1 Speaker Setup].
2. Vajutage nuppu b ENTER. Kuvatakse menüü [5.1 SPEAKER].
3
Süsteemi seaded
3. Soovitud kõlari valimiseks kasutage nuppe AD.
4. Muutke nuppude
5. Naaske nupu x RETURN abil eelmisesse menüüsse.
WSAD
abil sätteid.
[Speaker]
Valige kõlar, mida soovite reguleerida.
Märkus
,
Osad seaded on keelatud Dolby Digital litsentslepinguga.
[Size]
Kui kõlariseaded on kinnitatud, ei saa te seadeid muuta.
[Volume]
Vajutage AD valitud kõlari väljundtasandi reguleerimiseks.
[Distance]
Pärast kõlarite seadmega ühendamist seadistage vahemik kõlarite ja teie kuulamiskoha vahel kui keskkõlari vahemaa on suurem kui eesmiste kõlarite vahemaa. See võimaldab kõigist kõlaritest tuleval helil jõuda kuulajani samal ajal. Vajutage AD valitud kõlari vahemiku reguleerimiseks. Vahemik on võrdne erinevusega keskkõlari eesmiste kõlarite vahemaaga.
[Test]
Valige nuppude WS abil [Speaker Test Start] (Kõlaritesti käivitamine) ning vajutage nuppu
ENTER. Peatamiseks vajutage uuesti nuppu
b
ENTER. Kohandage helitugevust, et see
b
vastaks süsteemi talletatud katsesignaalide helitugevustele.
Süsteemi seaded 25
DRC (Dünaamilise vahemiku kontroll)
Muudab heli selgeks kui heli on maha keeratud (Dolby Digital ainult). Seadistage selleks [On].
Vocal (Vokaal)
Valige [On] karaoke kanalite tavalise stereoga segamiseks.
See funktsioon toimib ainult multikanal karaoke DVD-dega.
HD AV Sync
Mõnikord ei ole digitelevisiooni pilt ja heli omavahel sünkroonis. Sel juhul määrake pildi ja heli sünkroonsuse saavutamiseks heliviivitus. Selle funktsiooni nimi on HD AV Sync. Viivituse pikkuse valimiseks kasutage (kaugjuhtimispuldil) nuppe WS, et valida sobiv aeg 0-st kuni 300 millisekundini.
Semi Karaoke
Kui peatükk/ pealkiri/ pala on täielikult lõppenud, näitab see funktsioon ekraanil fanfaarihelide saatel punktisummat.
[On]
kui lõpetate laulmise, ilmub ekraanile punktisumma.
[O]
fanfaarihelisid ei kosta ja punktisummat ei ilmu ekraanile.
Märkus
,
yThis function operate on the DVD/CD mode. yThe Semi Karaoke function is available only
when a microphone is connected.
yWhen you watching movies, “o ” the Semi
Karaoke at the SETUP menu or enjoy it without connecting the MIC if the fanfare or score appears during changing a chapter.
Lock (LUKK) (Vanemlik kontroll)
Piirkonna koodi algseaded:
Kui te kasutate seda seadet esimest korda, peate sisestama piirkonna koodi.
1. Valige [Lock] menüü ja vajutage seejärel D.
2. Vajutage D. Ligipääsuks [Lock] valikutele peate sisestama loodud salasõna. Sisestage salasõna ja vajutage
ENTER. Sisestage see uuesti ja vajutage b
b
ENTER kinnitamiseks. Kui teete enne b ENTER vajutamist vea, vajutage CLEAR.
3. Valige esimene tähemärk WS nuppude abil.
4. Vajutage b ENTER ja valige teine tähemärk
nuppude abil.
WS
5. Vajutage b ENTER piirkonna koodi valiku kinnitamiseks.
Rating (Hinnang)
Blokeerib sisu põhjal hinnatud DVD-de esitamise. Mitte kõik plaadid ei ole hinnanguga.
1. Valige [Rating] [Lock] menüüs ja vajutage seejärel D.
2. Sisestage salasõna ja vajutage b ENTER.
3. Valige hinnang alates 1 kuni 8 kasutades WS nuppe.
[Rating 1-8]
Hinnang üks (1) on kõige suurematele piirangutele ja hinnang kaheksa (8) kõige väiksematele.
[Unlock]
Kui te valite deblokeerimise, ei ole vanemlik kontroll aktiivne ja esitada võib kõiki plaate.
4. Vajutage b ENTER hinnangu valiku kinnitamiseks.
3
Süsteemi seaded
Süsteemi seaded26
Password (Salasõna)
Te võite salasõna sisestada ja seda muuta.
1. Valige [Password] [Lock] menüüs ja vajutage seejärel D.
2. Vajutage nuppu b ENTER.
3. Sisestage salasõna ja vajutage b ENTER.
Salasõna muutmiseks vajutage b ENTER kui
[Change] valik on esile tõstetud. Sisestage salasõna ja vajutage b ENTER. Sisestage see uuesti ja vajutage b ENTER kinnitamiseks.
4. Vajutage n HOME menüüst väljumiseks.
Märkus
,
3
Süsteemi seaded
Salasõna ununemise võite selle kustutada järgnevalt:
1. Valige menüü [Setup] menüüst [Home Menu].
2. Sisestage 6-kohaline number “210499” ja vajutage b ENTER. Salasõna on kustutatud.
Area Code (Piirkonna kood)
Sisestage piirkonna kood, mille standardeid kasutati DVD-videoplaatide hindamisel vastavalt loendile lk
41.
1. Valige [Area Code] [Lock] menüüs ja vajutage seejärel D.
2. Sisestage salasõna ja vajutage b ENTER.
3. Valige esimene tähemärk WS nuppude abil.
4. Vajutage b ENTER ja valige teine tähemärk
nuppude abil.
WS
5. Vajutage b ENTER piirkonna koodi valiku kinnitamiseks.
Others (MUUD)
DivX VOD
Anname teile DivX® VOD (Video On Demand) registreerimiskoodi, mis võimaldab teil DivX® VOD teenuse abil videoid laenutada ja osta.
Lisateavet leiate leheküljelt www.divx.com/vod.
[Register]
Kuvab teie seadme registreerimiskoodi.
[Deregister]
Deaktiveerib teie seadme ja kuvab deaktiveerimiskoodi.
Märkus
,
Kõik DivX VOD allalaaditud videoid saab ainult taasesitada antud seadmega.
Kasutamine 27
Menüü Home (Kodu) kasutamine
1. Vajutage nuppu n HOME. Kuvab menüü [Home Menu].
2. Kasutage valikute tegemiseks nuppe AD.
3. Valitud menüü kuvamiseks vajutage nuppu
ENTER.
b
[Music] – kuvab menüü [MUSIC]. [Movie] – käivitab videomeediumite esituse või
kuvab menüü [MOVIE]. [Photo] – kuvab menüü [PHOTO]. [Karaoke] - kuvab menüü [Karaoke]. [Setup] – kuvab menüü [Setup].
Märkus
,
Te ei saa valida suvandeid [Music] (Muusika, [Movie] (Film) või [Photo] (Foto), kui USB-seade ei ole ühendatud või kui ei ole sisestatud plaati.
Põhifunktsioonid
1. Sisestage plaat. Vajutage selleks nuppu B OPEN/CLOSE või ühendage USB-seade.
2. Vajutage nuppu n HOME. Kuvab menüü [Home Menu].
3. Kasutage valikute tegemiseks nuppe AD.Kui USB-seade on ühendatud ja samal ajal sisestatakse plaat ning teete menüüst valiku [Movie] (Film), [Photo] (Foto) või [Music] (Muusika), kuvatakse menüü meediumite valimiseks. Valige meedium ning seejärel vajutage nuppu b ENTER.
4. Valitud menüü kuvamiseks vajutage nuppu b ENTER.
Märkus
,
yEnamiku audio-CDde ja DVD-ROMide puhul
algab esitus automaatselt.
ySeade mängib automaatselt üksnes USB-
mäluseadmele või plaadile salvestatud muusikafaili.
4
Kasutamine
Kasutamine28
4
Kasutamine
Operatsioon Selleks vajutage
Stopp Vajutage Z STOP.
Taasesitamine
Paus Vajutage M PAUSE/STEP.
Esitamine
kaadrite kaupa
Kerimine
järgmisele/
eelmisele
peatükile/ loole
/ failile
Koha kiire
leidmine esitades faili kas kiiresti edasi või
tagasi suunas.
Korduv või
juhuslik esitus.
Vajutage STEREO.
Vajutage M PAUSE/STEP korduvalt tiitli mängimiseks kaadrite kaupa. (ainult DVD, DivX)
Vajutage taasesituse ajal järgmisele failile või loole kerimiseks või sama loo/faili uuesti esitamiseks loo/faili.
Vajutage C SKIP kaks korda eelmisele loole/ failile tagasi kerimiseks.
Esituse ajal vajutage korduvalt
c/v
skaneerimiskiiruse valimiseks. Naasmiseks tavakiirusele
vajutage d PLAY, MONO/ STEREO.
Vajutage korduvalt
h
peatükk või lugu esitatakse kas korduvalt või juhuslikult.
- DVD : Chapter/ Title/ O
- DivX : Title/ All/ O
- Audio CD/ MP3/ WMA : Track/ All/ Random/ O
PLAY, MONO/
d
C/ V
SCAN vajaliku
REPEAT ja antud tiitel,
SKI
Teised operatsioonid
Plaadi info ekraanil kuvamine
Te võite erinevat infot plaadi kohta kuvada ekraanil.
1. Vajutage m INFO/DISPLAY erineva taasesitusinfo kuvamiseks. Kuvatav info erineb sõltuvalt plaadi tüübist või esituse olekust.
2. Võite valida infosõnumi vajutades WS ja muutes või valides seade vajutades AD.
Title – Käesoleva tiitli number/ tiitlite koguarv. Chapter – Käesoleva osa number/osade koguarv. Time – Kulunud esituse aeg. Audio – Valitud audiokeel või kanal Subtitle – Valitud subtiitrid. Angle – Valitud vaatenurk/vaatenurkade koguarv.
Märkus
,
Kui mõne sekundi jooksul ei vajutata ühelegi nupule, kaob online ekraan.
Pausi ajal vajutage SLOW
Esituskiiruse
aeglustamine
(c või v) vajaliku kiiruse valimiseks. (ainult DVD, DivX) DivX-faili tagurpidi taasesitust pole võimalik aeglustada.
Kasutamine 29
DVD menüü kuvamiseks
r
Kui te esitate DVD plaati, mis sisaldab erinevaid menüüsid, võite te valida menüü, mida tahate menüüna kasutada.
1. Vajutage DISC MENU. Kuvatakse plaadi menüü.
2. Valige menüü
3. Vajutage d PLAY, MONO/STEREO kinnitamiseks.
WSAD
abil.
DVD tiitli kuvamine
r
Kui te esitate DVD plaati, mis sisaldab erinevaid tiitleid, võite te valida tiitli, mida tahate menüüna kasutada.
1. Vajutage TITLE. Kuvatakse plaadi tiitel.
2. Valige menüü
WSAD
3. Vajutage d PLAY, MONO/STEREO kinnitamiseks.
.
1,5 kiiruse esitus
r
1,5 kiirus võimaldab teil vaadata pilte ja kuulata heli kiiremini, kui normaalsel kiirusel.
1. Esituse ajal vajutage PLAY, MONO/STEREO esituseks 1,5 kordsel kiirusel. “dX1.5” ilmub ekraanile.
2. Vajutage PLAY, MONO/STEREO väljumiseks.
Valitud ajal alustamine
ry
Esituse alustamine failis või tiitlites valitud ajal.
1. Vajutage esituse ajal m INFO/DISPLAY.
2. Vajutage WS kella ikooni valimiseks ja kuvatakse “--:--:--”.
3. Sisestage soovitud alguse aeg tundides, minutites ja sekundites vasakult paremale. Vale numbri sisestamisel vajutage CLEAR sisestatud numbri eemaldamiseks. Seejärel sisestage õige number. Näiteks soovides leida stseeni, mis on 1 tunni, 10 minuti ja 20 sekundi kaugusel, sisestage „11020“ numbrinuppude abil.
4. Vajutage b ENTER kinnitamiseks. Esitus algab valitud ajal.
Esituse jätkamine
ryut
Sõltuvalt plaadist salvestab seade koha, kus vajutasite nuppu Z STOP. Kui ekraanile kuvatakse korraks teade „MZ (Resume Stop)” (Jätka), vajutage esituse (stseeni kohast) jätkamiseks nuppu d PLAY, MONO/STEREO. Kui vajutate kaks korda nuppu Z STOP või väljutate plaadi, kuvatakse ekraanile teade „Z” (Täielik peatamine). Seade tühistab peatatud koha.
Märkus
,
Jätkamispunkti saab tühistada nupuvajutusega (näiteks 1 (POWER), B OPEN/CLOSE jne).
4
Kasutamine
Pimenduspilt
Pimenduspilt ilmub kui jätate seadme stopp-režiimi umbes viieks minutiks.
Subtiitrite koodilehe muutmine
y
Kui subtiitreid ei kuvata õigesti, saate muuta subtiitrite koodilehte, et subtiitrite faili kuvataks õigesti.
1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse ajal nuppu m INFO/DISPLAY.
2. Valige nuppude WS abil suvand [Code Page].
3. Soovitud koodisuvandi valimiseks kasutage nuppe AD.
4. Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage nuppu
RETURN.
x
30
Kasutamine
Märgitud üksuste esitamine
ut
Markerifunktsioon võimaldab teil salvestada oma lemmikfailid mis tahes plaadilt või USB-seadme mälust seadme mällu.
1. Valige menüüst [Home Menu] [Music].
Võimaldab naasta eelmisesse menüüsse. (ainult MP3/WMA)
Faili teave kuvatakse vastavalt ID3 TAG teabele, mis on talletatud sobivale muusikafailile. (ainult MP3)
4
Kasutamine
Võimaldab valida kõik palad/failid. Võimaldab tühistada kõikide palade/failide
valiku.
2. Valige nuppude WS abil loendist soovitud
3. Displays the play mode. Vajutage nuppu
4. Valige nuppude WS abil esitusrežiim ning
Võimaldab liikuda eelmise või järgm
ise faililoendi juurde.
muusikapalad ning seejärel vajutage nende märkimiseks nuppu MARKER.
ENTER või d PLAY, MONO/STEREO. Kuvatakse
b
esitusrežiimi valik.
vajutage nuppu b ENTER.
Markeri kustutamine
1. Selleks, et valida pala, mille soovite märgitud failide loendist eemaldada, kasutage nuppe WS.
2. Vajutage nuppu MARKER.
Kõikide markerite kustutamine
Valige nuppude (Tühista kõikide märgistus) ning vajutage programmi muutmise režiimis nuppu b ENTER.
Markerid kustutatakse ka siis, kui plaat või USB­seade eemaldatakse, seade lülitatakse välja või valitakse mõni teine funktsioon.
Märkus
,
WSAD
abil [Deselect All]
[Mark Play]
Märgitud üksuste esitamine.
[Current Play]
Tavapärane esitus.
Märkus
,
Kui soovite valida kõik loendis olevad failid, valige [Select All ja vajutage nuppu b ENTER.
Kasutamine 31
Fotofailide vaatamine
i
Seade võimaldab esitada fotofailidega plaate.
1. Valige menüüst [Home Menu] [Photo] (Foto) ning vajutage nuppu b ENTER.
Võimaldab liikuda eelmise või
järgmise faililoendi juurde.
Võimaldab naasta eelmisesse menüüsse.
2. Valige nuppude WS abil kaust ning seejärel vajutage nuppu b ENTER.
3. Slaidiseansi vaatamiseks valige nuppude WS abil fail ning vajutage nuppu
Abimenüü menüüs [Photo]
Menüü Nupud Kasutamine
Slide
d
Show
wsad
Move
b
Select
x
Close
d
PLAY, MONO/
STEREO
WSAD
ENTER
b
RETURN
x
ENTER
b
Slaidiseansi vaatamine.
Liikumine teise faili või sisu juurde.
Konkreetse faili vaatamine.
Naasmine menüüsse [Home Menu].
.
Abimenüü täisekraankuva korral
Menüü Nupud Kasutamine
m
Menu
a/d
Prev./ Next
x
Close
INFO/
DISPLAY
A/D
RETURN
Valikumenüü kuvamine.
Teise faili juurde liikumine.
Naasmine menüüsse
x
[Photo].
Valikud foto vaatamise ajal
Foto vaatamisel täisekraanilt saate teha mitmesuguseid valikuid.
1. Täisekraanfoto vaatamise ajal vajutage valikumenüü kuvamiseks nuppu m INFO/ DISPLAY.
2. Valiku tegemiseks kasutage nuppe
a
b c d e
a Hetkel kuvatav foto / fotode koguarv –
eelmise/järgmise foto vaatamiseks kasutage nuppe AD.
b Slide Show z/M– slaidiseansi käivitamiseks
või peatamiseks vajutage nuppu  ENTER.
c Speed x3/ x2/ x1 – slaidiseansi fotode
kuvamise kiiruse valimiseks kasutage nuppu
ENTER.
d Rotate – vajutage foto pööramiseks nuppu
ENTER.
e Go to list – menüüsse [Photo] naasmiseks
vajutage nuppu  ENTER.
WSAD
.
4
Kasutamine
Kasutamine32
Uinaku taimeri seade
Vajutage üks või mitu korda SLEEP valimaks aeg, mil seade välja lülitub, vahemikus 10 kuni 180 minutit.
Järelejäänud aja vaatamiseks vajutage SLEEP. Uinaku režiimi tühistamiseks vajutage korduvalt
SLEEP kuni ilmub “SLEEP 10” ja vajutage siis korra veel SLEEP kuni kuvatakse “SLEEP 10” .
Märkus
,
Võite kontrollida järele jäänud aega seadme väljalülitumiseni.
Nupule SLEEP vajutamisel ilmub kuvaaknasse järelejäänud aeg.
Dimmer
Vajutage korra SLEEP. Ekraan tumeneb poole võrra. Tühistamiseks vajutage korduvalt SLEEP kuni
4
dimmer maha läheb.
Kasutamine
Ajutine heli väljalülitamine
Vajutage MUTE heli vaigistamiseks. Võite seda näiteks kasutada telefonile vastates,
ekraaniaknas kuvatakse "MUTE".
Viimase stseeni mälu
r
Käesolev seade hoiab viimasena vaadatud plaadi viimase stseeni mälus. Viimane stseen jääb mällu isegi siis, kui te eemaldate plaadi pleierist või lülitate seadme välja (valmisoleku režiimi). Kui laadite plaadi, mille stseen on mälus, stseen kutsutakse tagasi.
Kõlarite helitaseme reguleerimine
Võimalik on reguleerida eraldi iga kõlari helitaset.
1. Vajutage korduvalt nupule SPEAKER LEVEL, et valida häälestamiseks soovitud kõlar.
2. Vajutage nupule VOL -/+, et reguleerida valitud kõlari helitaset, kui kuvaaknasse ilmub helitaseme reguleerimise menüü.
3. Reguleerige samamoodi teiste kõlarite helitaset.
Vokaalikahandaja
Võite nautida funktsiooni karaoke-võimalusena, vähendades laulja vokaali erinevates allikates (MP3/ WMA/CD jne), v.a Karaoke-režiimis.
Seda funktsiooni saab kasutada ainult ühendatud mikrofoniga.
Vajutage VOCAL FADER nuppu, seejärel näete esiekraanil kirja FADE ON” (Kahandus sees) või FADE OFF” (Kahandus väljas).
Märkus
,
See funktsioon töötab 2 või rohkema kanali puhul.
Süsteemi valimine - valikuline
Te peate valima oma teleri süsteemile vastava süsteemirežiimi. Vajutage ja hoidke nuppu M PAUSE/STEP all vähemalt viie sekundi vältel, et saaksite valida menüüst [Home Menu] (Kodumenüü) süsteemi.
Märkus
,
Kui USB-seade on ühendatud või kui on sisestatud plaat, see funktsioon ei tööta.
Kasutamine 33
Raadio kasutamine
Veenduge, et FM-antenn on ühendatud. (Vt. lk. 21)
Raadio kuulamine
1. Vajutage P RADIO&INPUT kuni ekraaniaknale ilmub FM. Sisse on lülitatud viimati vastvõetud raadiojaam.
2. Vajutage ja hoidke TUNING (-/+) all umbes kaks sekundit kuni sagedusmääraja hakkab muutuma ning siis vabastage see. Skaneerimine peatub kui seade leiab jaama.
või
Vajutage korduvalt TUNING (-/+).
3. Reguleerige helitugevust pöörates VOLUME Esipaneelil või vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt VOL (+/-).
Raadiojaamade seadistamine
Saate seadistada 50 FM-jaama. Enne sisselülitamist keerake heli vaiksemaks.
1. Vajutage P RADIO&INPUT kuni ekraaniaknale ilmub FM.
2. Valige soovitud sagedus kasutades TUNING (-/+).
3. Vajutage b ENTER Häälestusnumber hakkab ekraaniaknas vilkuma.
4. Vajutage PRESET (-/+), et valida number, mida tahate seadistada.
5. Vajutage b ENTER. Jaam salvestatakse.
6. Korrake samme 2-5 teiste jaamade salvestamiseks.
Salvestatud kanali kustutamine
1. Varem kindlaks määratud numbri kustutamiseks vajutage PRESET - / +.
2. Vajutage CLEAR. Varem kindlaks määratud number hakkab kuvaaknas vilkuma.
3. Varem kindlaks määratud numbri kustutamiseks vajutage uuesti CLEAR.
FM halva vastuvõtusignaali parandamine.
Vajutage d PLAY, MONO/STEREO nuppu kaugjuhtimispuldil. See lülitab raadio stereolt ümber monole ja parandab tavaliselt vastuvõtmist.
4
Kasutamine
Kõigi salvestatud jaamade kustutamine
1. Vajutage ja hoidke CLEAR all. kaks sekundit. Seadme ekraanil hakkab vilkuma “ERASE ALL”.
2. Vajutage CLEAR kõigi raadiojaamade kustutamiseks.
Kasutamine34
Heli reguleerimine
Ümbritseva režiimi seadistamine
Süsteemil on mitmeid eelseadistatud ümbrusheli välju. Võite valida soovitud helirežiimi SOUND EFFECT.
Võite muuta SOUND EFFECT kasutades AD noole klahvi kui kuvatakse SOUND EFFECT info.
Ekvalaiserile kuvatavad seaded võivad erineda sõltuvalt heliallikatest ja –efektidest.
Ekraanil Kirjeldus
NAT PLUS tähistab Natural Plus heliefekti. Võite nautida loomuliku heli efekti nagu 5.1-kanal.
Saate nautida meeldivat ja loomulikku heli.
Regionaalselt optimeeritud heliefekt. (DANGDUT/ ARABIC/ PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/ SALSA/ SAMBA/ CUMBIA/ AFRO)
Kasutab helitasandit, mis on kõige sarnasem MP3 ID3 sildi või loo faili žanrile.
See programm annab helile entusiastliku atmosfääri tekitades tunde, et olete tõeliselt rock-popi, jazzi või klassika kontserdil.
See funktsioon on optimaalne kokkusurutavale MP3­failile. See parandab ülemist kõla.
BASS tähistab funktsiooni Bass Blast. Tugevdab soprani, bassi ja ümbruse efekti.
Parandab bass ja treble heli.
4
Kasutamine
NAT PLUS
NATURAL
Kohalik
spetsialiseerumine
ekvalaiser
AUTO EQ
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
MP3 OPT
BASS
LOUDNESS
Ekraanil Kirjeldus
VIRTUAL tähistab
VIRTUAL
PLII MOVIE PLII MUSIC
BYPASS
Märkus
,
yMõnede ruumiliste režiimide puhul mõnede
kõlaritega puudub heli või heli on vaikne. See sõltub ruumilisest režiimist ja audio allikast, see ei ole rike.
yVõibolla on vajalik ruumilise režiimi
lähtestamine peale sisselülitamist või peale loo vahetamist.
funktsiooni VSM Plus. Võite nautida palju virtuaalsemat ruumilist heli.
Dolby Pro Logic II võimaldab teil mängida stereo allikas 5.1-kanaliga.
Võite nautida heli ilma ekvalaiseri efektideta.
Lisaoperatsioonid
USB-le salvestamine
Kui ühendate seadme USB-pordiga USB-seadme, saate selle mällu salvestada muusikapalasid või muid helifaile.
1. Ühendage omavahel USB-seade ja seade.
2. Valige režiim, mida soovite salvestamiseks kasutada. Kõigepealt käivitage heli esitus.
3. Salvestamise käivitamiseks vajutage nuppu X REC.
4. Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu Z
STOP.
[All tracks/ les recording]
Salvestage USB-seadme mällu stopp- või esitusrežiimis.
[Program list recording]
Märgitud faili(de) salvestamine USB-seadme mällu (vt lk 30).
Need ei salvestu nii nagu vaja.
Audio-CD
MP3/ WMA
Kasutamine 35
Märkus
,
yVõite kontrollida ekraanil USB-le
salvestamise salvestusprotsenti salvestamise
ajal. (ainult audio-CD või MP3/WMA CD) yMP3/WMA salvestamise ajal heli puudub. yKui te lõpetate salvestamise taasesituse ajal,
siis salvestatav fail salvestub. (AUDIO CD
ainult) yUSB-le salvestamise ajal ärge eemaldage
USB-seadet seadmest või lülitage seadet
välja. Muidu salvestub mittetäielik fail ja
seda ei saa arvutis kustutada. yKui USB-le salvestamine ei tööta, kuvatakse
teated “NO USB”, “ERROR”, “FULL” või “NO
REC”. yMultikaardilugejat või välist kõvaketast ei
saa USB-le salvestamise ajal kasutada. yFaili maksimaalne suurus on 128 megabaiti
(umbes 2 tundi), kui salvestate pikka aega.
Salvestatakse vähem kui 4 faili. yKui te lõpetate salvestamise taasesituse ajal,
siis salvestatav faili ei salvestata. yCD-G plaadilt pole USB-salvestamine
võimalik. yKõikide lugude salvestamisel ei salvestata
alamkaustades olevaid faile. yTee ei saa salvestada rohkem kui 999 faili. ySalvestatavad failid nummerdatakse,
alustades väikseimast numbrist. Seega, kui
kustutate mõne salvestatava faili, võidakse
järgmine salvestatav fail nummerdada
väikseima numbriga.
4
Kasutamine
Muud allikad (TUNER, AUX, kaasaskantav seade)
Autorikaitsega materjalidest, kaasarvatud
arvutiprogrammid, raadiojaamade- ja
helisalvestised, lubamatute koopiate tegemine
võib olla autorikaitseõiguste rikkumine ja
kriminaalselt karistatav. Antud seadet ei tohi sel
otstarbel kasutada.
Käituge vastutustundlikult
Austage autoriõigusi
Kasutamine36
Karaoke Basic taasesitamine
1. Lülitage teler ja seade sisse.
2. Avage plaadisahtel ja sisestage kaasasolev plaat OPEN/CLOSE kasutades.
3. Sulgege plaadi sahtel OPEN/CLOSE kasutades.
4. Ühendage mikrofon MIC-pesasse.
5. Vajutage esitamiseks soovitud loo numbrile kasutades numbrinuppe 0 kuni 9.
6. Kui soovite katkestada numbrivalikut, vajutage CLEAR.
7. Alustamiseks vajutage ENTER või PLAY.
8. Peatamiseks vajutage Z STOP.
Võite muuta vokaali vahemike endale sobivaks klahvikontrolli abil.
Saate reguleerida 13 astet (6 astet ülespoole ja 6 astet all ning originaalaste).
- Seade kuvatakse ekraanil.
4
Kasutamine
yTasandamiseks ühe kaupa vajutage esituse ajal
korduvalt KEY CON.(b)-le.
yTeravustamiseks ühe kaupa vajutage esituse ajal
korduvalt KEY CON.(#)-le.
ECHO (kaja) helitugevuse reguleerimine
Saate helile anda mikrofonidest kaja efekti. Vajutage kaugjuhtimispuldil ECHO VOL (+/-) kaja
tugevuse suurendamiseks või vähendamiseks.
Tempo muutmine
Selle funktsiooniga saate valida kas mängida lugu aeglaselt või kiiresti.
yVajutage laulmise ajal korduvalt TEMPO +/v
loo kiiremaks muutmiseks.
yVajutage laulmise ajal korduvalt TEMPO -/c
loo aeglasemaks muutmiseks.
Shadow-funktsioon
Kui KARAOKE CD pealkiri j alaulu subtiitrid on segamine, võivad muutuda laulu subtiitrid nähtamatuks. Sel juhul vajutage laulu subtiitrite nähtavale toomiseks SHADOW.
- See tõstab esile taustal varikujutise.
Tämbriregulaatori reguleerimine
Kui soovite reguleerida loo tämbrit karaoke režiimis.
Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt REPEAT( ) mehe või naise tämbri muutmiseks.
Kasutamine 37
Mikrofoni kasutamine
1 Ühendage mikrofon MIC 1/MIC2 pesaga. 2 Mängige soovitud muusikat. 3 Laulge koos saatega.
Märkus
,
yKui te mikrofoni ei kasuta, seadistage MIC
VOL(+/-) nupp miinimumile või lülitage mikrofon välja ja eemaldage mikrofon MIC­pesast.
yKui mikrofon on kõlarile liiga lähedal, võib
tekkida ulguv heli. Sel juhul liigutage mikrofon kõlarist kaugemale või vähendage helitugevust MIC VOL(+/-) nupuga.
yKui mikrofonist tulev heli on eriti vali, võib
see moonduda. Sel juhul vajutage MIC VOL(+/-) nupule viies selle miinimumini.
Laulu reserveerimine
Kui te soovite reserveerida järgmist lugu, võite te seda teha ilma ootamiseta.
1. Vajutage esitamiseks soovitud loo numbrile kasutades numbrinuppe 0 kuni 9 karaoke plaadi play-režiimis. Loo number ilmub teleriekraanile.
2. Selle reserveerimiseks vajutage RESERVATION. Loo number on reserveeritud.
3. Korrake samme 1-2. Saate reserveerida kuni 8 laulu.
Laulu reserveerimise katkestamine
Iga kord kui vajutate CLEAR kustutatakse reserveeritud laulud ühe kaupa.
Valesti reserveeritud laulu tühistamine või muutmine
Vajutage RESERVATION soovitud positsioonile liikumiseks, seejärel vajutage reserveeritud laulu tühistamiseks CLEAR.
4
Kasutamine
Kasutamine38
Karaoke menüü taasesitamine
1. Põhimenüüsse saab liikuda MENU abil. Põhimenüü kuvatakse ekraanil.
2. Valige menüüst soovitud valik ENTER abil.
3. Reguleerige menüüseadeid või valige menüüst soovitud valik
4. Eelnevasse režiimi naasmiseks kasutage RETURN.
WSAD
1. SEADISTAMINE
Valige millist järgnevatest funktsioonidest soovite aktiveerida/deaktiveerida.
4
Kasutamine
Valige aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks ON/OFF.
2. MUUSIKALOEND
Võite valida soovitud laulu igas muusikaloendis.
ja ENTER abil.
WSAD
ja
3. RANDOM
Võite nautida randomiseeritud esitust.
4. VÕISTLUS
Võite nautida lauluvõistlust kahe meeskonna – punase ja sinise – vahel.
1. Valige .
2. Valige
.
3. Vajutage .
4. Valige number
laulmiseks koos saatega.
5. Korrake sammu 4.
Vahetage meeskond.
6. Kui te jõuate
eesmärgiks seatud võidunumbrini
, kuvatakse see teleriekraanil.
7. Valige mängu
jätkamiseks või mittejätkamiseks
või .
Valige üks järgnevatest LOCAL SONG
Valige üks järgnevatest CLSSIC LIST
Valige laulu algpealkiri või terve pealkiri.
/ valimisel POP SONG eelnevas astmes.
valimisel eelnevas astmes.
Veaotsing
PROBLEEM KORRGEERIMINE
Puudub toide Ühendage toitejuhe pistikusse.
Pilt puudub
Kasutamine 39
Valige sobiv video sisendrežiim teleris nii, et pilt ilmub teleri ekraanile.
Ühendage kindlalt nii teleri kui seadme videokaablid.
Valige õige sisendrežiim, et saaksite kuulata seadmest tuelvat heli.
Heli puudub või on vaikne
DVD pildikvaliteet on halb
DVD/CD ei mängi
DVD või CV taasesitusel kostub
pirisev heli
Raadiojaamu ei saa korrektselt
häälestada.
Kaugjuhtimispult ei tööta korrektselt
/ ei tööta üldse.
Ühendage ühenduskaablid korrektselt terminalidega.
Asendage uue audio kaabliga.
Puhastage plaat pehme lapiga väljapoole suunatud liigutustega.
Sisestage plaat.
Sisestage esitatav plaat (kontrollige plaadi tüüpi, värvisüsteemi ja regionaalset koodi).
Asetage plaat sahtlisse etiketiosaga ülespoole.
Sisestage oma salasõna ja vahetage hinnangu tasand.
Puhastage plaat pehme lapiga väljapoole suunatud liigutustega.
Tõstke seade ja audiokomponendid oma telerist kaugemale.
Kontrollige antenni seisukorda ja reguleerige selle asendit.
Kinnitage vajadusel välisantenn.
Häälestage raadiojaam manuaalselt.
Raadiojaamade seadistamiseks vaadake lk 33.
Juhtimispult ei ole suunatud otse seadmele. Suunake juhtimispult otse seadmele.
Kaugjuhtimispult on seadmest liiga kaugel. Kasutage kaugjuhtimispulti 7m kaugusel seadmest.
Kaugjuhtimispuldi ja seadme vahel on takistavad esemed. Eemaldage takistused.
Kaugjuhtimispuldi patareid on aegunud. Vahetage patareid uute vastu välja.
4
Kasutamine
Veaotsing40
Hooldus
Seadme käsitlemine
Seadme transportimine
Hoidke alles originaalkarp ja pakkimismaterjalid. Kui teil on vaja seadet transportida siis pakkige see maksimaalseks kaitseks nagu oli pakitud tehases.
Välisosade puhtana hoidmine
yÄrge kasutage seadme läheduses lenduvaid
vedelikke nagu putukatõrjevahend.
yPühkimine tugeva survega võib pinda
kahjustada.
yÄrge laske kummist või plastikust esemetel olla
seadmega pikaaegses kontaktis.
Seadme puhastamine
Pleieri puhastamiseks kasutage puhast kuiva lappi. Kui pind on eriti määrdunud, kasutage pehme puhastusvahendiga niisutatud lappi. Ärge kasutage tugevaid lahusteid nagu alkohol, bensiin või lahusti kuina need võivad kahjustada seadme pinda.
5
Veaotsing
Seadme hooldus
Seade on kõrgtehnoloogiline seade. Kui optiline lugeja või draivi osad on mustad või kulunud, väheneb esituse kvaliteet. Üksikasjade osas võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.
Plaadid
Plaatide käsitlemine
Ärge puudutage plaadi esitatavat poolt. Hoidke plaati äärtest nii, et ei sõrmejäljed ei jääks plaadile. Ärge kunagi kleepige plaadile paberit või kleeplinti.
Plaatide hoidmine
Peale kasutamist pange plaat selle ümbrisesse. Ärge jätke plaati otsesesse päikesevalgusse või küttekehade lähedusse. Ärge kunagi jätke plaati pargitud autos päikese kätte.
Plaatide puhastamine
Sõrmejäljed ja tolm plaadil võivad põhjustada halva pildi- ja helikvaliteedi. Enne taasesitamist puhastage plaat puhta lapiga. Pühkige plaati suunaga keskelt väljapoole.
Ärge kasutage tugevaid lahusteid nagu alkohol, bensiin, lahjendi, kaubanduslikke puhastusvahendeid või antistaatilisi pihusteid, mis on ettenähtud vinüülplaatidele.
Lisa 41
Piirkonna koodide loend
Valige loendist piirkonnakood
Piirkonna kood Piirkonna kood Piirkonna kood Piirkonna kood
Afghanistan AF Argentiina AR Austraalia AU Austria AT Belgia BE Bhutan BT Bolivia BO Brasiilia BR Kambodža KH Kanada CA Tšiili CL Hiina CN Kolumbia CO Kongo CG Costa Rica CR Horvaatia HR Tšehhi Vabariik CZ Taani DK Ecuador EC Egiptus EG El Salvador SV Etioopia ET
Fiji FJ Soome FI Prantsusmaa FR Saksamaa DE Suurbritannia GB Kreeka GR Gröönimaa GL Hong Kong HK Ungari HU India IN Indoneesia ID Iisrael IL Itaalia IT Jamaika JM Jaapan JP Keenia KE Kuweit KW Liibüa LY Luxemburg LU Malaisia MY Maldiivid MV Mehhiko MX
Monako MC Mongoolia MN Maroko MA Nepaal NP Hollandi NL Antillid AN Uus-Meremaa NZ Nigeeria NG Norra NO Omaan OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Filipiinid PH Poola PL Portugal PT Rumeenia RO Vene Fõderatsioon RU Saudi- Araabia SA Senegal SN
Singapore SG Slovakkia Vabariik SK Sloveenia SI Lõuna-Aafrika ZA Lõuna-Korea KR Hispaania ES Sri Lanka LK Rootsi SE Šveits CH Taiwan TW Tai TH Türgi TR Uganda UG Ukraina UA Ameerika
Ühendriigid US Uruguay UY Uzbekistan UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW
6
Lisa
Lisa42
Keele koodide loend
Kasutage antud loendit teie poolt soovitud keele algseadete sisestamisel: [Disc Audio], [Disc Subtitle] ja [Disc Menu].
Keele kood Keele kood Keele kood Keele kood
6
Lisa
Afar 6565 Afrikaani 6570 Albaania 8381 Amehaari 6577 Araabia 6582 Armeenia 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 Baškiiri 6665 Baski 6985 Bengaali 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Bretooni 6682 Bulgaaria 6671 Burmese 7789 Valgevene 6669 Hiina 9072 Horvaatia 7282 Tšehhi 6783 Taani 6865 Hollandi 7876 Inglise 6978 Esperanto 6979 Eesti 6984 Faroese 7079 Fiji 7074 Soome 7073
Prantsuse 7082 Friisi 7089 Galiitsia 7176 Gruusia 7565 Saksa 6869 Kreeka 6976 Gröönimaa 7576 Guaraani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Heebrea 7387 Hindi 7273 Ungari 7285 Islandi 7383 Indoneesia 7378 Interlingua 7365 Iiri 7165 Itaalia 7384 Jaapani 7465 Kanada 7578 Kashmiiri 7583 Kazahhi 7575 Kirgiizi 7589 Korea 7579 Kurdi 7585 Laotia 7679 Ladina 7665 Läti 7686 Lingala 7678
Leedu 7684 Makedoonia 7775 Malaisia 7771 Malai 7783 Malayalami 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldaavia 7779 Mongoolia 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norra 7879 Orija 7982 Panjabi 8065 Pashto 8083 Pärsia 7065 Poola 8076 Portugali 8084 Quechua 8185 Rhaeto-Romance 8277 Rumeenia 8279 Vene 8285 Samoa 8377 Sanskriti 8365 Šoti 7168 Serbia 8382 Serbo-Horvaatia 8372 Shona 8378
Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovakkia 8375 Sloveenia 8376 Hispaania 6983 Sudaneesi 8385 Swahili 8387 Rootsi 8386 Tagalog 8476 Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Tai 8472 Tonga 8479 Türgi 8482 Turkmeenia 8475 Twi 8487 Ukraina 8575 Urdu 8582 Usbeki 8590 Vietnami 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Jidiš 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085
Kaubamärgid ja litsentsid
Toodetud Dolby Laboratories litsentsiga. Dolby topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärk.
HDMI, HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface on HDMI licensing LLC kaubamärgid või regristreeritud kaubamärgid.
“DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing Corporation kaubamärk.
Lisa 43
Mis on SIMPLINK?
Mõnesid selle seadme funktsioone juhitakse teleri kaugjuhtimispuldi abil, kui antud seade ja LG teler koos SIMPLINK-iga on HDMI-ühenduse kaudu ühendatud. LG teleri kaugjuhtimispuldiga juhitavad funktsioonid: esita (Play), paus (Pause), skanni (Scan), edasiliikumine (Skip), peata (Stop), toide välja (Power O) jne.
yÜksikasjalikumat teavet SIMPLINK-i
funktsiooni kohta leiate teleri kasutusjuhendist.
ySIMPLINK-i funktsiooniga LG teler on
tähistatud ülaltoodud logoga.
DivX®, DivX Certied® ja nendega seotud logod on ettevõtte DivX, Inc. kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel.
TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX® on DivX, Inc. poolt loodud digitaalne videovorming. See on ametliku DivX Certied® serdiga varustatud seade, mis esitab DivX-videoid. Lisateabe saamiseks ja tarkvaravahendite hankimiseks oma failide DivX-videoteks teisendamise jaoks külastage veebisaiti www.divx.com.
TEAVE DIVX-NÕUDEVIDEO (VIDEO-ON­DEMAND) KOHTA: See DivX Certied® serdiga varustatud seade peab DivX-nõudevideote (VOD) esitamiseks olema registreeritud. Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme seadistusmenüüs jaotisesse „DivX VOD”. Registreerimise lõpuleviimise kohta lisateabe saamiseks minge veebisaidile vod.divx.com.
6
Lisa
Lisa44
Spetsifikatsioonid
Üldine
Elektritoite nõuded Vaadake peamist etiketti Energiakulu Vaadake peamist etiketti Mõõdud (L x K x S) 360 x 62.5 x 312.3 mm ilma jalata Netokaal (umbes) 2,8 kg Töötemperatuur 41 °F kuni 95 °F (5 °C kuni 35 °C) Lubatav niiskus 5 % kuni 90 % Sõlmevõimsustoide (USB) DC 5 V 0 500 mA
Sisendid/ Väljundid
VIDEO OUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, sünk. negatiivne, RCA –pistik x 1
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI OUT (video/audio) 19 kontakti (tüüp- A, HDMI™ ühendus) ANALOG AUDIO IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA pistik (L, R) x 1 DIGITAL IN (OPTICAL) 3 V (p-p), Optiline jack x 1 PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm stereo pistik)
(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, sünk. negatiivne, RCA –pistik x 1 (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω, sünk. negatiivne, RCA –pistik x 2
Võimendi
Stereorežiim 141 W + 141 W (3 Ω 1 kHz juures)
Eesmine 141 W + 141 W (3 Ω 1 kHz juures)
6
Lisa
Ruumilene režiim
Tuuner
FM sagedusvahemik 87.5 kuni 108.0 MHz või 87.50 kuni 108.00 MHz
Keskus 141 W (3 Ω 1 kHz juures) Ruumiline 141 W + 141 W (3 Ω 1 kHz juures) Subwoofer 145 W (3 Ω 60 Hz juures)
Esikõlar (vasak/parem)
Tüüp 2-suunaline, 2 valjuhääldiga Impedants 3 Ω Sisendvool 141 W Maks. Sisendvool 282 W Võrgu mõõdud (L x K x S) 260 x 1 102 x 200 mm Netokaal 2,68 kg
Tagakõlar (vasak/parem)
Tüüp 2-suunaline, 2 valjuhääldiga Impedants 3 Ω Sisendvool 141 W Maks. Sisendvool 282 W Võrgu mõõdud (L x K x S) 260 x 1 102 x 200 mm Netokaal 2,68 kg
Keskkõlar
Tüüp 2-suunaline, 2 valjuhääldiga Impedants 3 Ω Sisendvool 141 W Maks. Sisendvool 282 W Võrgu mõõdud (L x K x S) 250 x 100 x 88 mm Netokaal 0,6 kg
Lisa 45
Subwoofer
Tüüp 1-suunaline, 1 valjuhääldiga Impedants 3 Ω Sisendvool 145 W Maks. Sisendvool 290 W Võrgu mõõdud (L x K x S) 190 x 385 x 318 mm Netokaal 5,0 kg
Tootjal on õigus disaini ja spetsikatsioonide muutmiseks etteteatamata.
6
Lisa
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use