LG HT965TZ-AM Owner’s Manual [ar]
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻚﻟﺎ ﺍﻞﻴﻟﺩ
ﻱﺩ ﻱﺩﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﻡﺎﻈﻧ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺍﺪﻴﺟ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
HT965TZ (HT965TZ،SH95TZ-S/ C/ W)
P/NO : MFL65899748
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 1 |
2010-06-03 6:25:54 |
ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
2 |
،(ﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻗﺎﺴﺘﻤﻟﺍ) ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺄﻛ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋﻭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳﺹﻮﺼﺨﺑﻪﻴﺒﻨﺗ
؛ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻮﺳ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ .ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﻄﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺧﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ
.ﺎﻘﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻨﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺳﺎﻓ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﻪﻧﺃ ﻪﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﺢﻀﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺭﺎﻴﻏ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﺎﻘﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻨﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺳﺎﻓ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﻪﻧﺃ ﻪﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﺢﻀﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺭﺎﻴﻏ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺲﺑﺎﻗ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
1
ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ (ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ - ﺍﺬﻫ ﺀﻲﻀﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻑﺪﻬﻳ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ - ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ
ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﻷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺊﺒﻨﻳ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ
.ﺺﺨﺷ
ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻑﺪﻬﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺎﻫ (ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻧﺍﺰﺨﻛ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺙﺎﺛﺃ ﺔﻌﻄﻗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﺮﻴﻄﺧ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ
.ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷ ﺭﺪﺼﻳ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﻕﺪﺤﺗ ﻻ
1
<![if ! IE]><![endif]>ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻥﺎﻣﻷﺍ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 2 |
2010-06-03 6:26:02 |
3 ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
1
<![if ! IE]><![endif]>ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﻧﺰﺘﺨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫ
:ﺯﺎﻬ ﺍﻦﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻋﻮﻤ ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺍﺯﻹﺔﻨﻣﻷﺍﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ﺔﺤﺻ ﺾﻳﺮﻌﺗﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﻮﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺘﺨﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ . ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
.ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺚﺑ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﺮﻈ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘ .ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤ ﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ Macroviﺔﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﻮﻄ ﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳ ﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻋ ﺞﺘﻨ ﺍ ﺾﻌﺑ ﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ .sion ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋﻭ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺔﻴﻤﺤ ﺍ ﻊﺒﻃ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺞﺘﻨ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎﺸﻳﻮﺸﺗ
. ﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠ ﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻛ ﻣﻷﺍ ﻉﺍ ﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺼﺧﺮﻣ ﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺰﻨ ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼ ﻭ ،Macrovision ﺔﻛ Macrovision ﺔﻛ ﺺﺧﺮﺗ ﺎﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤ ﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨ ﺍ ﺮﻈ .ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ
ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻠﻬﺘﺴ ﺍ ﻆﺣﻼﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻟﺎﺣ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻳﺯ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺞﺘﻨ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻣﺎ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﻮﻳ ،625 ﻭﺃ 525 ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴ ﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .“ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ” ﺝﺮﺧ ﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ 525p ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻊﻣ ﺎﻨﺑ ﺹﺎ ﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ
.ﺎﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺟ ﻓ ،625pﻭ
ﻞﻌ (ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ) [Mastered] ﻋ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺐ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻨﻋ LG ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Live File System ﻋ ﺭﺎﻴ ﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ /ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ) .LG ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،(ﻲ ﺍ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ :ﻲ ﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻡﺎﻈﻧ
(Vista
ﺔﻧﺍﺰﺨﻛ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺙﺎﺛﺃ ﺔﻌﻄﻗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ
ﺎﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺎﻳﺃ ﺪﺴﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺗ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻴﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺴﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣﻭ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺪﻣ ﺰﻴﺣ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺟ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 3 |
2010-06-03 6:26:02 |
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ ﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺧﺯﺎﻬﺟﻦﻣﻭﺃﻝﻮﻤﺤ ﺍ |
|
USB ﻞﻴﺻﻮﺗ |
24 |
OPTICAL IN ﻞﻴﺻﻮﺗ |
25 |
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ |
25 |
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ |
26 |
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﺽﺮﻌﻟﺍﺔﻏ5ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ |
26 |
(Setup Menu) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺭﺎﻬﻇﻹ |
26 |
ﺎﻬﻨﻣﺝﻭﺮ ﺍﻭ |
|
(Language) ﺔﻐﻠﻟﺍ |
27 |
(Display) ﺽﺮﻌﻟﺍﻊﺿﻭﻊﺿﻭ |
27 |
(Audio) ﺕﻮﺼﻟﺍ |
28 |
( ﻴﺋﺮﻟﺍﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) (Lock) ﻞﻔﻘﻟﺍ |
29 |
(Others) ﻯﺮﺧﺃ |
30 |
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
(Home Menu) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ |
31 |
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ |
31 |
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ |
32 |
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﺹﺍﺮﻗﻷﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺽﺮﻋ |
32 |
(DVD Menu) ﻱﺩ ﻱﺪﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋ |
33 |
ﻱﺩ ﻱﺩﻥﺍﻮﻨﻋﺽﺮﻌﻟ |
33 |
ﺓﺮﻣ1.5 ﺔﻋ ﺑDVD ﻞﻴﻐﺸﺗ |
33 |
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺷ |
33 |
ﺓﺩﺪ ﺔﻴﻨﻣﺯﺔﻄﻘﻧﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺪﺑ |
33 |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ |
33 |
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻝﻼﺧﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ |
34 |
ﺔ ﻟﺍﺰﻣﺭﺔﺤﻔﺻ ﻴﻐﺗ |
34 |
JPG ﺭﻮﺻﻒﻠﻣﺓﺪﻫﺎﺸﻣ |
35 |
ﺓﺭﻮﺻﺽﺮﻋﺀﺎﻨﺛﺃﺔﺣﺎﺘ ﺍﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍ |
35 |
ﻡﻮﻨﻟﺍﺖﻗﺆﻣﻂﺒﺿ |
36 |
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻒﻔ |
36 |
ﺎﺘﻗﺆﻣﺕﻮﺼﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ |
36 |
ﺧﻷﺍﺪﻬﺸ ﺍﺓﺮﻛﺍﺫ |
36 |
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺪﻳﺪ |
36 |
ﺔﻋ ﺴﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻂﺒﺿﺍ |
36 |
ﺕﻮﺼﻟﺍﺾﻓﺍ |
36 |
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ ﺍ 
ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ |
2 |
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ |
|
ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺕﺎﻤﺳ |
6 |
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ |
6 |
ﺔﻣﺪﻘﻣ |
7 |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ |
7 |
ﺰﻣﺭﺽﺮﻋﻝﻮﺣ |
7 |
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﺰﻣﺮﻟﺍ |
7 |
ﺔﻘﻄﻨ ﺍﺯﻮﻣﺭ |
7 |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ |
8 |
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ |
9 |
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ |
11 |
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ |
12 |
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ |
|
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﻣﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻴﻤﺠﺗ |
13 |
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ |
15 |
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ |
16 |
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ |
17 |
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ |
18 |
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻥﻮﻜﻣﻞﻴﺻﻮﺗ |
18 |
HDMI ﺝﺮ ﻞﻴﺻﻮﺗ |
19 |
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ |
20 |
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻴﻌﺗ |
21 |
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ |
21 |
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ |
22 |
HDMI ﻞﺧﺪﻣﻞﻴﺻﻮﺗ |
22 |
AUX IN ﻞﻴﺻﻮﺗ |
23 |
AUDIO IN ﻝﻮﻤ ﺯﺎﻬﺠﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ |
23 |
ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻞﻐﺸﻣﻦﻣﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺇﻉ ﺘﺳﻻﺍ |
23 |
4
1
2
3
4
5
6
7
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 4 |
2010-06-03 6:26:02 |
5 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ ﺍ
1
2
3
4
5
6
7
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ |
37 |
ﺎﻘﺒﺴﻣﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﺕﺎﻄ ﻂﺒﺿ |
37 |
ﺔﻇﻮﻔﺤ ﺍﺕﺎﻄﺤ ﺍﻞﻛﺢﺴﻣ |
37 |
ﺔﻇﻮﻔ ﺔﻄ ﻑﺬﺣ |
37 |
FM ﻡﺇﻑﺇﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺴ |
37 |
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ |
38 |
"ﻲﻄﻴ " ﻊﺿﻮﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ |
38 |
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ |
39 |
"USB" ﺇﻞﻴﺠﺴﺘﻟ |
39 |
iPod ﻞﻴﻐﺸﺗ |
40 |
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋiPod ـﺑﻊﺘﻤﺘﺳﺍ |
41 |
.iPod ﻊﺿﻭ iPod ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻊﺘﻤﺘﺳﺍ |
41 |
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ |
43 |
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻦﻣﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺇﻉ ﺘﺳﻻﺍ |
43 |
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻦﻣﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺇﻉ ﺘﺳﻻﺍ |
44 |
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ |
|
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﺯﺎﻬﺟﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍ |
45 |
ﻞﺻﻮ ﺍ |
|
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻇﻮﺤﻠﻣ |
46 |
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ |
46 |
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭﺕﻼﻜﺸ ﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ |
47 |
|
ﻖﺤﻠﻣ |
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ |
48 |
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ |
49 |
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ |
50 |
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ |
51 |
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 5 |
2010-06-03 6:26:02 |
ﻀﺤﺘﻟﺍ 6
ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ
.ﺎﻬﺼﺤﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘ ﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
(1) HDMI ﻞﺑﺎﻛ |
(1) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎﻛ |
(2) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ (1)ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
(1) ﻲﺋﺍﻮﻫ AM |
(1) ﻲﺋﺍﻮﻫ FM |
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍ ﻜﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ
(6)
2
ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺮﻓﺕ ﺳ
ﻝﻮﻤﺤﻣ
ﺏﻮﺳﺎ ﺍ،MP3) .ﻝﻮﻤﺤ ﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻊﻤﺘﺳﺍ (ﺦﻟﺍ ،ﻝﻮﻤﺤ ﺍ
USB ﺯﺎﻬﺟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﺒ ﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺇ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍ ﺎﻋﻞﻣﺎﻜﻟﺍﻱﺪﻋﺎﺼﺘﻟﺍﺲﻳﺎﻘﻟﺍ
.ﻂﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ HD ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺷ
ﺔﻴﻟﺰﻨ ﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﻮﺻ ﻜﻣﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ DVD ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺇ ﻉ ﺘﺳﻻﺍ
.ch (2.0 ﻭﺃ 2.1) 5.1ﻂﺸﻧ ﻂﻤﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
HDMI ﻞﺧﺪﻣ
ﻞﻐﺸﻣ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬ ﺎﺑ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.HDMI ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﻚﻟﺫ ﻮﺤﻧﻭ DVD
iPod ـﻟﻊﻨﺻ
ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﺻﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ IPod ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ
2
<![if ! IE]><![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 6 |
2010-06-03 6:26:02 |
7 ﻀﺤﺘﻟﺍ
2ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﺰﻣﺮﻟﺍ
ALL |
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪ ﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴ |
||||
MP3 |
ﺎﻴﺋﺎ ﺔﻏﺎﺼ ﺍ |
/ |
MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ |
||
DVD |
RW |
ﻭ |
DVD |
||
|
DVD±R |
|
|||
WMA |
|
WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ |
|||
DivX |
|
|
DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ |
||
ACD |
|
ﺔﻃﻮﻐﻀ ﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ |
|||
JPG |
|
|
JPG ﺕﺎﻔﻠﻣ |
||
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺇ ﺸﻳ
TIP 
.ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻤﻬ ﺍ ﻞﻌﺟ ﺇﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺇ ﺸﻳ
ﺮﻳﺬ 
ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺘ ﺭﺍ ﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺇ ﺸﻳ
.ﻝ ﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇ
ﺔﻘﻄﻨ ﺍﺯﻮﻣﺭ
.ﻲﻔﻠ ﺍ ﺀﺰ ﺍ ﻋ ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺰﻣﺭ ﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻻﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻊﻴ ) “ALL” ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﻖﺼﻠ ﺍ ﺲﻔﻧ
.(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﻭﺮﻛ ﻞﻜﺷ ﻋ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻱﻮﺘ •
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻋ ﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺰﻣﺭ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻴﺳ ﻒﻠﺘ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣﺭ ﻪﺑ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ • ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﻚﺑ ﺹﺎ ﺍ ﻞﻐﺸ ﺍ ﻋ ﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻋ
ﻋ (ﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﻖﻘ ) “Check Regional Code”
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
CD-R/ RWﻭ DVD±R/ RW ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻗ ﻭﺃ/ﻭDivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻋ ﻱﻮﺘ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .JPEG ﻭﺃ/ﻭ WMA ﻭﺃ/ﻭ MP3
CD-RW/ CD-R ﻭﺃ DVD±RW/ DVD±R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎ ﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻠﻟ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ)DVD-VIDEO
ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
.ﺎﻫ ﺟﺄﺗ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ) DVD±R ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ) DVD-RW
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ :DVD+R ﺎﻀﻳﺃ ﺘﻘﺒﻄﻟﺍ ﻭﺫ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ) DVD+RW
ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ : ﻁﻮﻐﻀ ﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ CD-R/ CD-RW ﻭﺃ ﺔ ﺪ ﺍ
.ﺎﻬﺋﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ﺪ ﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﺰﻣﺭﺽﺮﻋﻝﻮﺣ
ﻥﺃ ﺇ ﺸﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻋ “ ” ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻏ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎ ﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻲﻌﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 7 |
2010-06-03 6:26:03 |
ﻀﺤﺘﻟﺍ
DivX ﻒﻠﻣﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻋ ﻞﻐﺸ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ DivX ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﺴﻜﺑ (ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ) 576 x 720 :ﺡﺎﺘ ﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﺠﺣ •
.ﻑﺮﺣ 45 ﺩﻭﺪﺣ DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔ ﺮﺗ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ •
ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،DivX ﻒﻠﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺰﻣﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻋ » _ » ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ 30 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
ﻒﻠ ﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺑ ﻞﺻﺎﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﺍﺫﺇ •
ﺎ ﻼﻛ ﺲﻴﻟﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﺠﺴ ﺍ
.ﺎﻌﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ DivX ﻒﻠﻣ •
"avi "،".mpg "،".mpeg "، ".divx."
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔ ﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt), VobSub(*.sub)
: ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ Codec ﻖﻴﺴﻨﺗ •
“DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”.
: ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
“AC3”, “DTS”, “PCM”, “MP3”, “WMA”.
ﻦﻤﺿ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ﻮﻠﻴﻛ 48 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ •
.(WMA) ﺰﺗﺮﻫ ﻞﻴﻛ 48 ﺇ 32
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ • ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 192 ﻝﺇ 40 ﻦﻤﺿ ،(MP3)
.(WMA)
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ، ﺎﺒ ﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻘﺴﻨ ﺍ ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
.ﻞﻐﺸ ﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺑﺮﻓ ،ﺔ ﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻠﺘ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.DivX ﻒﻠﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔ ﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
،DivXspec ﻦﻋ ﻒﻠﺘ DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻﺪﻘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻔﻠ ﺍﻁﻭ
MP3/ WMA ﻲﻘﻴﺳﻮ ﺍﻒﻠ ﺍﺐﻠﻄﺘﻣ
: ﻳ ﻛ ﺩﻭﺪ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ MP3/ WMA ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﻦﻤﺿ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ﻮﻠﻴﻛ 48 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ |
• |
.(WMA) ﺰﺗﺮﻫﻞﻴﻛ 48 ﺇ 32 |
|
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ |
• |
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 192 ﻝﺇ 40 ﻦﻤﺿ ،(MP3) |
|
.(WMA) |
|
v9، v8، v7، v2 : ﻡﻮﻋﺪ ﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ |
• |
.999 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻦﻣ ﻗﻷﺍ ﺪ ﺍ |
• |
“mp3”/ “.wma.” : ﻒﻠ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺇ |
• |
ISO9660/ JOLIET :ﻁﻮﻐﻀ ﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ |
• |
ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ Easy-CD Creator ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳ |
• |
.ISO 9660 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ |
|
ﺭﻮﺼﻟﺍﻒﻠﻣﺐﻠﻄﺘﻣ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻋ ﺍﺩﻭﺪ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ : ﺎﺘﻟﺍ
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻗﻷﺍ ﺪ ﺍ • ﻞﺴﻜﺑ 2 760 x 2 048
.999 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻦﻣ ﻗﻷﺍ ﺪ ﺍ • ﻭﺃ ﻒﻠﺘ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ “jpg.” : ﻒﻠ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺇ •
:ﻁﻮﻐﻀ ﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
8
2
<![if ! IE]><![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 8 |
2010-06-03 6:26:04 |
9
2ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻀﺤﺘﻟﺍ
.ﺕﻼﺧﺪ ﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻐﻳ :t RADIO&INPUT
• • • • • • • • b • • • • • • • • •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻗﺮ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : ﻝﺇ0 ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﺭﺍﺭﺯﺃ0
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤ ﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﻞﻳﺰﻳ : CLEAR
.ﺭﻭﺮ ﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ (ﺭﺍﺮﻜﺗ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ) .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : sREPEAT
• • • • • • • • c • • • • • • • • •
ﻒﻠ ﺍ / ﺭﺎﺴ ﺍ / ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺇ ﺐﻫﺫﺍ : . / >SKIPﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ : m/MSCAN
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ : x(STOP) ﺩﺪ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ : B(PLAY)،MONO/STEREO
.Mono/ Stereo
.ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ: X (PAUSE/STEP)
• • • • • • • • d • • • • • • • • •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ :SPEAKER LEVEL
.ﺏﻮﻏﺮ ﺍ
. ﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺆ ﺍ ﻂﻤﻧ ﺭﺎﺘ :SOUND EFFECT
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ : VOL -/+ (Volume)
.ﺓ ﺎﺒﻣ ﻱ ﺒﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻐﻳ :OPTICAL
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ :
MUTE
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻊﺿ
ﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍ (-) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺔﺒﺟﻮ ﺍ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﺔﻤﺋﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎ ﻼﻴﺜﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻋ
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
a
b
c
d
e
f
g
• • • • • • • • a • • • • • • • • •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :1(POWER)
.ﺎﻬﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳ : ZOPEN/CLOSE
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 9 |
2010-06-03 6:26:04 |
ﻀﺤﺘﻟﺍ 10
.ﺔﺑﻮﻠﻄ ﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ : TUNING -/+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ |
|
||||||||
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ : ~ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ﻦﻣ ﺝﻭﺮ ﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ ﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ : ORETURN |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻋ ﻱﻮﺘ ﺎ ﺍ DVD ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ : TITLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻭﺃ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
.DVD ﺹﺮﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻟ : DISC MENU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• • • • • • • • f • • • • • • • • • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ |
||
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ : ECHO VOL -/+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴ ﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ : MIC VOL -/+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻴﻤﻳ : MARKER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ﺖﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ : SLEEP |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻞﻘﺗ ﻑﻮﺳ :ﺖﻓﺎ ﺍ) .ﺩﺪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(.ﻒﺼﻨﻟﺍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.USB ﺎﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ : zREC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻚﺑ ﺔﺻﺎ ﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻂﺑﺭ: BLUETOOTH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻏ ﺮﺧﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ : VOCAL FADER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺭﺩﺎﺼ ﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﻲﻨﻐﻣ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،karaoke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. .ﺔﻔﻠﺘﺨ ﺍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • • • • • • • g • • • • • • • • • |
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ) .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﺗ : ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(ﻂﻘﻓ LG |
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺎﻀﻳﺃ LG ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎ ﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺭﺯ ﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ) POWER ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ)PR/CH (U/u) |
|
• • • • • • • • e • |
• • • • |
• • • • |
||||||||||||||||||
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
.[ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ : |
HOME |
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
ﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺍ ﺽﺮﻋ ﺇ ﻞﺼﻳ : |
INFO/DISPLAY |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ |
|
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :(ﻞﻔﺳﺃ/ ﻋﺃ/ ﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ) U/u/I/i
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : (-/+) PRESET
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 10 |
2010-06-03 6:26:04 |
11 ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
a |
b c |
d |
e |
|
|
|
|
2ﻀﺤﺘﻟﺍ
m l k
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) x i
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ
(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) N/X j ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ
.ﺖﻗﺆ ﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
USB ﺬﻔﻨﻣ k
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻳ
(PORT. IN) ﻝﻮﺧﺩ ﺬﻔﻨﻣ l
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1/2 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ m
j i h g f
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) \/1 a
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻳ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ b iPod ﻕﻭﺪﻨﺻ c
ﺽﺮﻋ ﺓﺬﻓﺎﻧ d
.ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎ ﺍ ﺔﻟﺎ ﺍ ﺽﺮﻌﻳ
(ﻕﻼﻏﺇ/ﺢﺘﻓ) Z e
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻖﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ f
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ
(ﺔﻔﻴﻇﻭ) F g
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻐﻳ
(ﻲﻄ ) ./> h
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ/ﺭﺎﺴ ﺍ/ﻒﻠ ﺍ ﺇﺐﻫﺬﻳ (ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺇ) .ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄ ﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄ ﺔﻔﻟﺍﻮ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 11 |
2010-06-03 6:26:04 |
ﻀﺤﺘﻟﺍ 12
ﺔﻴﻔﻠ ﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
a |
b c d e |
|
|
2
<![if ! IE]><![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ
|
ji h |
g |
f |
(ﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ) HDMI ﺝﺮﺨﻣ f |
|
|
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻚﻠﺳ a |
.HDMI ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
|
|
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ b |
(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻬﺟﺍﻭ) |
|
|
|
|
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣ ﺕﻼﺑﺎﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
||
1/2 (ﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ) HDMI ﻞﺧﺪﻣ g |
|
||
|
|
ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺔﺣﻭﺮﻣ c |
|
.HDMI ﺝﺮﺨﻤﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
|
|
|
|
|
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ d |
|
OPTICAL IN h |
|
|
|
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
.ﻚﻠﺴﻳ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ FM ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -FM |
||
|
ﻲﻘﻠﺤﻟﺍ AM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻭ – AM |
||
COMPONENT VIDEO (Y PB PR) i |
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ e |
|
OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) |
||
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
||
. Y PB PR ﻞﺧﺍﺪﻤﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
||
|
||
AUX (L/R) INPUT j |
|
|
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
|
|
.ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ |
|
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 12 |
2010-06-03 6:26:05 |
13 ﺐﻴﻛ ﻟﺍ
ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍﺭ ﺴ ﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻠﺻﻮﻟﺍﻂﺑﺭﺍﻢﺛﻞﻣﺎ ﺎﺑﺔﻋ ﺴﻟﺍﺖﺒﺛ.1
.ﺩﻭﺰ ﺍ
1 ﺓﻮﻄﺧ
3 ﺐﻴﻛﻟﺍ
.ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻞﻔﺳﺃﻦﻣﺕﻮﺼﻟﺍﺕﺍ ﻜﻣﺪﺣﺃﻚﻠﺳﻞﺧﺩﺃ .2
2 ﺓﻮﻄﺧ
3
ﺐﻴﻛ ﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣﻞﻣﺎﺣﻊﻴﻤ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣﻊﻣ
ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﺐﻄﻗ
ﻞﺑﺎﻛ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺕﻮﺻ ﻜﻣ |
ﻲﻏﺮﺑ |
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 13 |
2010-06-03 6:26:05 |
|
ﺐﻴﻛ ﻟﺍ |
14 |
ﻜﻣ ﻋ ﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣ ﻚﻠﺳ ﻞﺻﻭﺃ.5 |
ﺎﻀﻳﺃﻭ ﻞﻣﺎ ﺍ ﻦﻣ ﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰ ﺍ ﻋ ﺔﻋ ﺴﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳﺍ.3 |
|
.ﺕﻮﺼﻟﺍ |
.ﺔﻋ ﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰ ﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻋ |
|
ﻑﺮﻃ ﻞﺧﺪﻳ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ |
3 ﺓﻮﻄﺧ |
|
ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ (ﺐﻟﺎﺳ) “–” ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻤ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ |
|
|
.(ﺐﺟﻮﻣ) “+” ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻤ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻞﺧﺪﻳ |
|
|
5 ﺓﻮﻄﺧ |
|
|
|
|
3 |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>ﺐﻴﻛﻟﺍ |
|
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻏ ﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ ،ﺐﻄﻘﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣ ﻖﻓﺭﺍ.4 |
|
|
.ﺯﺎﻬ ﺍ ﻊﻣ |
|
|
4 ﺓﻮﻄﺧ |
|
ﺕﺡﺫﻱﺭ 
.ﺔﻋ ﺴﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﺔﻋ ﺴﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺪﺴ ﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭ
.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤ ﺍ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 14 |
2010-06-03 6:26:05 |
15 ﺐﻴﻛ ﻟﺍ
3 ﺐﻴﻛﻟﺍ
.ﻱﺭﺍﺪ ﺍﻞﻣﺎ ﺍ ﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣﻞﻣﺎﺣﻖﻠﻋ.3
3 ﺓﻮﻄﺧ
.ﻞﻣﺍﻮ ﺍ ﻣﺄﺘﻟﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣ ﻋﻂﻐﺿﺍ.4
4 ﺓﻮﻄﺧ
ﺭﺍﺪ ﺍ ﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣﻖﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻏﺍ ﻟﺍ ﻀﺤﺘﺑ ﺪﻗ .ﺭﺍﺪ ﺍ ﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣﻖﻴﻠﻌﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
.ﺯﺎﻬ ﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘ ﺍ ﻞﻣﺍﻮ ﺍﻭ
ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺢﺿﻮﻣﻮﻫ ﻛﻲﻏﺍ ﺑﻂﺋﺎ ﺎﺑﻱﺭﺍﺪ ﺍﻞﻣﺎ ﺍﺖﺒﺛ.1 ﻂﺋﺎ ﺍﺓﺩﺎ ﺔﺒﺳﺎﻨ ﺍﻲﻏﺍ ﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻩﺎﻧﺩﺃﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻪﺘﺑﻼﺻﻭ
ﻲﻏ ﻟﺍﻝﻮﻃ
(ﺔﺻﻮﺑ 0.14) ﻢﻣ 3.5
(ﺔﺻﻮﺑ 0.98) ﻢﻣ 25
1 ﺓﻮﻄﺧ
ﻂﺋﺎ ﺍ ﺲﺑﺎﻗ
ﻲﻏﺮﺑ
.ﻲﻏﺍ ﻟﺍﺖﺒﺛﻭﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻤﺑﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣﻞﻣﺎﺣﻖﻓﺭﺍ .2
2 ﺓﻮﻄﺧ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 15 |
|
|
2010-06-03 6:26:05 |
|
|
|
|
|
ﺐﻴﻛ ﻟﺍ |
|
|
|
|
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑﺔﻋ ﺴﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ |
|
ﻥﺎﻜ ﺍ |
ﺔﻋ ﺴﻟﺍ |
ﻥﻮﻠﻟﺍ |
||
ﻲﻔﻠ ﺍ ﺐﻧﺎ ﺍ ﻤﻳ |
ﻒﻠ ﺍ |
ﻱﺩﺎﻣﺭ |
|
|
ﻲﻔﻠ ﺍ ﺐﻧﺎ ﺍ ﺭﺎﺴﻳ |
ﻒﻠ ﺍ |
ﻕﺯﺭﺃ |
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑﻙﻼﺳﻷﺍﻞﺻﻭ .1 |
|
ﻂﺳﻮﻟﺍ |
ﻂﺳﻮﻟﺍ |
ﺧﺃ |
||
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻠﻣ ﻂﻳ ﻞﻛ ﻖﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ |
||||
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ |
ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻮﺼﻟﺍ ﻜ ﺍ |
ﺎﻘﺗﺮﺑ |
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﺔﻴﻔﻠ ﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻋ ﺩﻮﺟﻮ ﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠ ﺍ |
|
|
|
|
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ |
|
ﺔﻣﺪﻘ ﺍ ﻤﻳ |
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎ ﺍ |
ﺮ ﺃ |
||
.ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺮﺣﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ |
||||
|
|
|
||
ﺔﻣﺪﻘ ﺍ ﺭﺎﺴﻳ |
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎ ﺍ |
ﺾﻴﺑﺃ |
|
|
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻛ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻋ ﺴﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ |
|
|||
ﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ |
|
|||
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻋ ﺳ ﻞﻛ ﺓﺪﻋﺎﻗ |
|
|||
|
.ﻊﺒﺻﻹﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ |
|
||
|
ﻪﻴﺒﻨﺗ |
|
- ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺮﻃﻷﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻞﻜﻟ ﺮﻤﺳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ |
|
|
|
+ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺎﺑ ﺮ ﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍﻭ (ﺐﻟﺎﺳ) |
||
ﺓﺎﻨﻗ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢ ﺪﻳﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﺒﻨﺗ • |
.(ﺐﺟﻮﻣ) |
|||
.ﺕﻮﺼﻟﺍﺕﺍ ﻜﻤﺑﻙﻼﺳﻷﺍﻞﺻﻭﺃ.2 |
||||
|
.*ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣ |
|||
ﺹﺎ ﺍ ﺀﺰ ﺍ ﺮﻓﺍﻭ ﺭﻮﻬﺟ ﺕﻮﺼﻟ ﺔﺤﺘﻓ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻣ ﺓﺎﻨﻗ* |
ﻖﻓﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜﻤﺑ ﻚﻠﺳ ﻞﻜﻟ ﺮﺧﻵﺍﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ |
|||
|
(ﺔﻴﻨﻤﺿ) ﺙﺪﺤﺘ ﺎﺑ |
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ |
||
ﻩﻮﺸﺗ ﺙﺪ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻋ ﺕﺎﻋ ﺴﻟﺍ ﻱﻮﺘ •
. ﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻋ ﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
16
3
<![if ! IE]><![endif]>ﻟﺍﺐﻴﻛ
HT965TZ-AM_BJORMLK_ARA_9748.indd 16 |
2010-06-03 6:26:06 |
Loading...