LG HT904WA User Manual
DVD无线接收器
型号：HT904WA (HT904WA-A2, SH94WA-F/L/R/C/W)
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 1 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:09
2
小心 : 为了减少电击的危险，请勿拆下前盖（或后盖）内部没有任何用户可以维修的
零部件如需维修，请联系专业维修人员。
三角形内的闪电箭头符号警示用户，产品外壳存在未绝缘的危险电压，会产生对
人身造成电击的危险。
三角形内的惊叹号提醒用户，随机器一起提供的印刷品中包含重要的操作和维护
（维修）指南。
警告：为了减少火灾或电击的危险，请勿使此产品淋雨或暴露在潮湿的空气中。
警告 : 不要将此设备安装在狭窄的空间中，例如书柜或类似的空间。
小心: 不要挡住任何通风孔。按照制造商的使用说明进行安装。
机壳上的槽和开孔供通风之用，以确保产品能够可靠工作并防止内部过热。请不要将此
产品放置在床上、沙发上、地毯或其它类似物品上，以免堵住通风孔。此产品不能采用
内置式安装，如安装在书架或其它架子上，除非制造商的说明书中允许这样安装。
小心 : 本产品使用了激光系统。
为了确保正确使用本产品，请仔细阅读本手册并妥善保管以备后
用。如机器需要维修，请联系授权的服务中心。
使用非本手册指定的遥控器、调节器或功能可能导致辐射的危
险。为了避免直接暴露在激光中，请不要打开外壳。打开时会产
生激光辐射。请勿直视此光线。
小心 : 本设备不能暴露在水中，也不能滴入或溅入水分。也不能将任何装有液体的物
品如花瓶放置在设备上。
电源线注意事项
多数电器都建议使用专用电路；
也就是说，单个插座电路只供该电器使用，并且没有额外的插座或分支电路。请检查此
用户手册中的规格页加以确认。
请不要让电源插座过载。插座过载、插座松动或损坏、电线加长、电线磨损、电线损坏
或出现裂纹都会产生危险。 出现任意一种情况都会导致电击或火灾。请定期检查电器
电源线，如果有损坏的迹象，拔下插头，停止使用此电器，然后由被授权的服务中心将
其正确更换。
保护电源线不受物理或机械破坏，如缠绕、弯曲、挤压、卡在门里或者在上面踩踏。注
意保护好插头、插座和电器电源线引出部位。
若要断开电源，请拔出电源线插头。安装本产品时，确保电源插头方便使用。
欧盟有关无线产品的说明
带有 CE 标志的产品符合欧盟委员会发布的 R&TTE Directive
(1999/5/EC)、EMC Directive (2004/108/EC) 和低电压 Directive
(2006/95/EC) 标准。 仅限于室内使用。
符合这些指令表示符合下述欧洲标准（括号内为对应的国际标准和规定）：
• EN 55022 (CISPR 22)-电磁干扰
• EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)-电磁抗扰性
• EN 60065 (IEC 60065) – 产品安全
• EN 300 328-无线电设备的技术要求
• 301 489-1 and EN 301 489-17-无线电设备的一般 EMC 要求。
欧洲代表处
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
安全注意事项
小心
电击危险 请勿打开
I类激光产品
作为一家ENERGY STAR®伙伴，LG
确保此产品或产品型号符合用于
节能的ENERGY STAR®标准。
ENERGY STAR® 是一个美国注册商标。
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 2 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:10
3
目录
设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
无线系统 ID 初始设置 . . . . . . . . . . . . . 5
无线发射器 ID 设置（内置设备） . . . . . . . . 5
连接本机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
主机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
遥控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OSD 初始语言设置 - 可选 . . . . . . . . . . . . 11
初始设置 区域代码Code - 可选 . . . . . . . . . 11
调整常规设置. . . . . . . . . . . . . . . . 11-13
5.1扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
享用预先设定的声场. . . . . . . . . . . . . . . 13
显示光碟信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
播放光碟或文件. . . . . . . . . . . . . . . 14-16
查看照片文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
收听电台. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
家庭影院音响 ez 设置 . . . . . . . . . . . . . 17
使用 USB 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
录制到 USB 设备中 . . . . . . . . . . . . . . . 19
收听便携式播放器或外部设备中的音乐. . . . . . . 20
其它操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
语言代码. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
区域代码. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
可播放光碟类型. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
欢迎使用 DVD 接收机
什么是 SIMPLINK？
本机与带 SIMPLINK 的 LG 电视通过 HDMI 连接时，本机的某些功能由电视遥控器来
控制。
• 可以由 LG 电视遥控器控制的功能；播放、暂停、扫描、跳过、停止、关闭电源
等。
• 有关 SIMPLINK 功能详情，请参见电视手册。
• 带 SIMPLINK 功能的 LG 电视带有上面显示的标识。
• 使用 1.2A 版本之后的 HDMI 电缆。
R
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 3 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:10
4
设置
将音箱安装到 DVD 接收机上。
a 您将收到四根音箱线。
每根线的末端都有色码色带，用来将四个音箱中的一个连接到 DVD 接收机。
FRONT R
CENTER
SUB WOOFER
FRONT L
红色
绿色
橙色
白色
在您的前面，屏幕右侧。
屏幕上面，您的正前方。
这可放置在任何正面位置。
在您的前面，屏幕左侧。
位置
音箱
主机
连接音箱线时，在每一个音箱底部按压塑料压片打开连接端子。插入音箱线，松
开塑料压片。
注意以下事项
• 注意不要让儿童将手或其它物品放到
*
音箱通道中。
*
音箱通道 ： 音箱上的一个孔，用于实现丰富的低音效果。
• 后部扬声器应与电视屏幕或电脑显示屏至少保持 30 厘米的距离。
将音箱线连接到音箱上。
将每根线的另外一端按照色码连接到音箱上。
将每条线缆的黑色端连接到标记 -（负）
的端子，其他端头连接到标记 +（正）的
端子。
b 将音箱线连接到 DVD 接收机上。
若要将线缆连接至 DVD 接收器，按每个塑料指垫打开连接端子。 插入电线
并释放指垫。
1 转动螺丝，将扬声器安装到扬声器支架上。
2 如果您想整理扬声器电缆，请让扬声器电缆穿过扬声器上的小孔。
3 连接扬声器电缆。
音箱与音箱支架是分开的。
安装音箱
a
b c
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 4 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:11
5
无线音箱 LED 指示灯
蓝色 : 无线音箱正在接收设备的信号。
Off（不显示） : 无线接收器切换至待机模式或无线音箱的电源线未连接。
注意以下事项
• 如果本产品附近有强的电磁波，则有可能会产生干扰。将各设备（无线音箱和
主机）远离电磁波放置。（例如：微波炉）
• 如果 10 分钟之后依然没有音频信号，无线音箱将自动切换至待机模式。当出
现音频信号后，LED 变为蓝色。
• 如果您对主机进行操作，在待机模式下几秒钟之内无线音箱（后置音箱）就会
发出声音。
• 将主机和无线音箱之间的距离设为 10 米以内。
• 只有当主机和无线音箱的使用距离在 10 米以内时，才能实现最优的性能，因
为如果距离太远将会产生通讯故障。
•
无线音箱之间进行通讯需要约几秒钟（或更长）时间。
• 当主机关闭之后，无线音箱会在 10 秒钟后自动进入待机（关闭）模式。
无线系统 ID 初始设置
遥控器上
1 将每个无线音箱的电源线连接到电源插座。 : 2 打开主机。:
POWER（电源）
无线音箱的蓝色 LED 依次闪烁，然后当无线系
统正常工作时无线音箱的蓝色 LED 始终亮起。
显示窗口中出现 “MATE OK”。
无线发射器 ID 设置（内置设备）
1 断开无线音箱的电源线：: 2 按住设备前面的 STOP (
x) 按钮和遥控器上的
MUTE 按钮。
显示窗口中出现 “REMATE”。 MUTE（静音）
3 连接无线音箱的电源线。：
设定了新 ID。 -
设备在制造时已设定了 ID。
如果出现干扰，或者您使用了新的无线音箱，则需重新设定 ID。
遥控器上
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 5 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:11
6
连接本机
a 用线缆连接本机的插孔和电视机（DVD 播放器或数字设备等）。
检查您电视机的插孔，并选择A、B 或 C 连接。画质改进的顺序是从A到C。
b 将电源线插入电源插座。
AM/FM 连接
AM - 将 AM 环形天线连接到
DVD 接收机。
FM - 连接 FM 天线。
当天线两头拉直且呈水平状态
时，接收效果最佳。
分量视频连接 (B)
使用 Y PB PR 线将本
机的 COMPONENT VIDEO
(PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT
（视频分量/逐行扫描输出）
插孔与电视机上相应的输入
插孔进行连接。
VIDEO OUT（视频输出）连接 (A)
使用视频电缆连接本机的
VIDEO OUTPUT(MONITOR)
（视频输出）插孔和电视机上
相应的输入插孔。
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 6 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:12
7
连接本机
根据连接的可用的分辨率
根据连接类型的不同，显示窗中显示的分辨率可能和实际输出分辨率不同。
[HDMI OUT（HDMI 输出）] ： 1080p, 1080i, 720p, 480p (或 576p) 和 480i
(或 576i)
[COMPONENT VIDEO OUT] : 480p (或 576p) 和 480i (或 576i)
[VIDEO OUT] : 480i (或 576i)
对于 HDMI Out 连接的注意事项
• 如果您的电视机不接受您的分辨率设置，屏幕上会出现异常的图像。（将在屏
幕上显示“电视机不支持”）
请阅读电视机的用户手册，然后设置您的电视机可接受的分辨率。
• 当本设备连接到 HDMI 连接器时更改分辨率将导致故障。若要解决故障，关闭
设备，然后重新启动。
• 当您连接一个 HDMI 或 DVI 兼容设备时，确保遵循下列操作：
- 尝试关闭 HDMI/DVI 设备和本设备。之后，开启 HDMI/DVI 设备，保持大约
30 秒，然后开启本设备。
- 连接的设备视频输入针对本设备设置正确。
- 连接的设备兼容 720X480i（576i）、720X480p（576p）、1280X720p、
1920X1080i 或 1920X1080p 视频输入。
- 1080p、720p 和 480p（576p）分辨率是采用逐行扫描的分辨率。
• 并非所有 HDCP 兼容的 DVI 设备可与本设备兼容。
- 使用非 HDCP 设备，图像显示可能不正常。
分辨率设置
您可更改复合视频和 HDMI 输入的分辨率
重复按 RESOLUTION(解像度) 选择所需的分辨率 - 480i（或 576i）、480p（或
576p）、720p、1080i、1080p
根据连接或电视机而定，可能无法选择分辨率。
• 根据您的电视机，某些分辨率设置可能导致图像消失或图像显示不正常。在这
种情况下，重复按 RESOLUTION(解像度) 直至图像重新出现。
您可以设置成 1080p 视频分辨率来欣赏全高清图像质量。（全高清上调）
HDMI Out（HDMI 输出）连接 (C)
使用 HDMI 电缆连接此机器上的
HDMI OUTPUT（HDMI 输出）插孔到
兼容 HDMI 的电视机。
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 7 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:13
8
Digital Audio（数字音频）输入连接
连接此机器的 OPTICAL IN
插孔到 TV（或数码设备等）
的光输出插孔。
收听外部音源的音频和选择功能
可通过此设备欣赏外部来源的音频。还可选择功能。
重复按 FUNCTION（功能） 键来选择理想输入源和功能(DVD/CD, USB , AUX, AUX
OPT, PORTABLE, FM, AM)。
连接本机
Audio In（音频输入）连接
本机音频具有色码插孔
（红色代表右音频，白色代
表左音频）。如果电视机仅
具有一个音频输出（单声
道），将它连接到本设备左
侧（白色）的音频插孔。
HT904WA-A2_DCHNLL_SC_5807.indd 8 2009-07-07 ¿ÀÈÄ 12:10:14
Loading...