LG HLT35W Owner’s Manual [ar]
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻚﻟﺎ ﺍﻞﻴﻟﺩ
ﺓﺎﻨﻗ81cm ﻢﺋﺍﻮﻳDVD ﺕﻮﺻﻂﻳﺮﺷ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺍﺪﻴﺟ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
HLT35W (HLT35W, SHT35-D)
P/NO : MFL66306848
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_6848.indd 1 |
|
|
2010-09-27 3:37:33 |
|
|
||
|
|
|
|
ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
2 |
،(ﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻗﺎﺴﺘﻤﻟﺍ) ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺄﻛ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋﻭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳﺹﻮﺼﺨﺑﻪﻴﺒﻨﺗ
؛ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻮﺳ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ .ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﻄﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺧﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ
.ﺎﻘﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻨﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺳﺎﻓ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﻪﻧﺃ ﻪﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﺢﻀﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺭﺎﻴﻏ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻢﺣﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ﻪﺳﺎﺒﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣﻭ ﺲﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﻪﻗﻮﻓ ﻲﺸﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺝﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
1
ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﺘﻔﻟﺍﻉﻮﻨﻤﻣﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺮﻄﺧ
ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ (ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ - ﺍﺬﻫ ﺀﻲﻀﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻑﺪﻬﻳ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ - ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ
ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﻷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺊﺒﻨﻳ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ
.ﺺﺨﺷ
ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻑﺪﻬﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺎﻫ (ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻧﺍﺰﺨﻛ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺙﺎﺛﺃ ﺔﻌﻄﻗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﺮﻴﻄﺧ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ
.ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷ ﺭﺪﺼﻳ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﻕﺪﺤﺗ ﻻ
1
<![if ! IE]><![endif]>ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻥﺎﻣﻷﺍ
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 2 |
|
|
2010-09-06 5:23:07 |
|
|
||
|
|
|
|
3 ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
1
<![if ! IE]><![endif]>ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﻧﺰﺘﺨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫT
:ﺯﺎﻬ ﺍﻦﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻋﻮﻤ ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺍﺯﻹﺔﻨﻣﻷﺍﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ﺔﺤﺻ ﺾﻳﺮﻌﺗﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﻮﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺘﺨﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ . ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
.ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋﻭﺃ ﺚﺑ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻢﻜﺤﺑﺮﻈ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘ .ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺤﺑﺔﻴﻤﺤ ﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ -Macrovi ﺔﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﻮﻄ ﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳ ﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻋﺞﺘﻨ ﺍ ﺾﻌﺑ ﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ .sion ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ،ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫﻞﻴﺠﺴﺗﺪﻨﻋﻭ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺔﻴﻤﺤ ﺍ ﻊﺒﻃﻕﻮﻘﺣﺔﻳﺎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﺞﺘﻨ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑﺎﺸﻳﻮﺸﺗ
. ﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠ ﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻛ ﻣﻷﺍ ﻉﺍ ﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻞﺒﻗﻦﻣﺎﺼﺧﺮﻣ ﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳﻥﺃ ﺐ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺰﻨ ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺔﺼﺼ ﻭ ،Macrovision ﺔﻛ Macrovision ﺔﻛ ﺺﺧﺮﺗ ﺎﻣ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤ ﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨ ﺍ ﺮﻈ .ﻚﻟﺫﻑﻼﺨﺑ
ﺖﺴﻴﻟﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴ ﻥﺃﻥﻮﻜﻠﻬﺘﺴ ﺍ ﻆﺣﻼﻳ ﻥﺃﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻟﺎﺣ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻳﺯﺭﻮﻬﻇ ﺐﺒﺴﺘﺗﺪﻗﻭ ﺞﺘﻨ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻣﺎ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﻡﻮﻘﻳﻥﺄﺑ ﻮﻳ،625 ﻭﺃ525 ﻱﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺢﺴ ﺍ ﺓﺭﻮﺻﻞﻛﺎﺸﻣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺔﻳﺃﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ .“ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍﺔﻗﺪﻟﺍ” ﺝﺮﺧ ﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻞﻳﻮﺤﺘﺑ 525p ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻞﻳﺩﻮﻣﻊﻣﺎﻨﺑ ﺹﺎ ﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻖﻓﺍﻮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ
.ﺎﻨﻟﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺟ ﻓ ،625pﻭ
ﻞﻌ (ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ) [Mastered] ﻋﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺐ ﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻨﻋ LG ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Live File System ﻋ ﺭﺎﻴ ﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ .ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ /ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ) .LG ﺕﻼﻐﺸﻣﻊﻣﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،(ﻲ ﺍ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ:ﻲ ﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻡﺎﻈﻧ
(Vista
ﺔﻧﺍﺰﺨﻛ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺙﺎﺛﺃ ﺔﻌﻄﻗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ
ﺎﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺎﻳﺃ ﺪﺴﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺗ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻴﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺴﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣﻭ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺪﻣ ﺰﻴﺣ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺟ
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 3 |
|
|
2010-09-06 5:23:07 |
|
|
||
|
|
|
|
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ ﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ |
22 |
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻂﺒﺿ |
23 |
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏ5ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ |
23 |
(Setup Menu) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻬﻇﻹ |
23 |
ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮ ﺍﻭ |
|
(Language) ﺔﻐﻠﻟ |
24 |
(Display) ﺽﺮﻌﻟﺍﻊﺿﻭ |
24 |
(Audio) ﺕﻮﺼﻟﺍ |
25 |
( ﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) (Lock)ﻞﻔﻘﻟﺍ |
26 |
(Others) ﺮﺧﺃ |
27 |
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
(Home Menu) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ |
28 |
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ |
28 |
ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ |
29 |
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺽﺮﻋ |
29 |
(DVD Menu) ﻱﺩ ﻱﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋ |
30 |
ﻱﺩ ﻱﺩﻥﺍﻮﻨﻋﺽﺮﻌﻟ |
30 |
ﺓﺮﻣ 1.5 ﺔﻋ ﺑDVD ﻞﻴﻐﺸﺗ |
30 |
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺷ |
30 |
ﺓﺩﺪ ﺔﻴﻨﻣﺯﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺪﺑ |
30 |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ |
30 |
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ |
31 |
ﺔ ﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺔﺤﻔﺻ ﻴﻐﺗ |
31 |
JPG ﺭﻮﺻﻒﻠﻣﺓﺪﻫﺎﺸﻣ |
32 |
ﺓﺭﻮﺻﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃﺔﺣﺎﺘ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍ |
32 |
ﻡﻮﻨﻟﺍﺖﻗﺆﻣﻂﺒﺿ |
33 |
ﺎﺘﻗﺆﻣﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ |
33 |
ﺧﻷﺍ ﺪﻬﺸ ﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ |
33 |
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺪﻳﺪ |
33 |
ﺔﻋ ﺴﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ |
33 |
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻓﺍ |
33 |
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻋ |
34 |
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺇ ﻉ ﺘﺳﻻﺍ |
34 |
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﺕﺎﻄ ﻂﺒﺿ |
34 |
ﺔﻇﻮﻔﺤ ﺍﺕﺎﻄﺤ ﺍ ﻞﻛﺢﺴﻣ |
34 |
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ ﺍ 
ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ |
2 |
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ |
|
ﺓﺪﻳﺮﻓﺕﺎﻤﺳ |
6 |
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ |
6 |
ﺔﻣﺪﻘﻣ |
7 |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ |
7 |
ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋﻝﻮﺣ |
7 |
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ |
7 |
ﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺯﻮﻣﺭ |
7 |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻁﻭﺮﺷ |
8 |
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ |
9 |
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍ |
11 |
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍ |
12 |
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ |
|
ﻂﺋﺎ ﺍ ﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ |
13 |
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ |
15 |
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ |
17 |
HDMI ﺝﺮ ﻞﻴﺻﻮﺗ |
17 |
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ |
18 |
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻴﻌﺗ |
19 |
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺓﺭﺎﺷﺈﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻗﺩ |
19 |
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻞﻴﺻﻮﺗ |
20 |
AUX IN ﻞﻴﺻﻮﺗ |
20 |
AUDIO IN ﻝﻮﻤ ﺯﺎﻬﺠﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ |
20 |
(PORT. IN) |
|
ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻞﻐﺸﻣﻦﻣﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺇ ﻉ ﺘﺳﻻﺍ |
20 |
ﻲﺟﺭﺎﺧﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣﻭﺃﻝﻮﻤﺤ ﺍ |
|
USB ﻞﻴﺻﻮﺗ |
21 |
OPTICAL IN ﻞﻴﺻﻮﺗ |
22 |
4
1
2
3
4
5
6
7
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 4 |
|
|
2010-09-06 5:23:07 |
|
|
||
|
|
|
|
5 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ ﺍ
1
2
3
4
5
6
7
ﺔﻇﻮﻔ ﺔﻄ ﻑﺬﺣ |
34 |
FM ﻡﺇﻑﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺴ |
34 |
ﺕﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ |
35 |
"ﻲﻄﻴ " ﻊﺿﻮﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ |
35 |
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ |
36 |
"USB" ﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ |
36 |
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻇﻮﺤﻠﻣ |
37 |
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻞﻘﻧ |
37 |
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭﺕﻼﻜﺸ ﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ |
38 |
|
ﻖﺤﻠﻣ |
ﺔﻐﻠﻟﺍﺯﻮﻣﺭ |
39 |
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﺯﻮﻣﺭ |
40 |
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ |
41 |
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ |
42 |
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 5 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
ﻀﺤﺘﻟﺍ 6
(2) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ (1)ﺪﻌﺑ ﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ
(1) ﻲﺋﺍﻮﻫ AM |
(1) ﻲﺋﺍﻮﻫ FM |
(1) ﻂﺋﺎ ﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ WALL BRACKET
INSTALL GUIDE
(1)
(4) ﻲﺒﻟﻮﻟﺭ ﺴﻣ |
(2) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺕﺎﻣﺎﻋﺩ |
2
ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺮﻓﺕ ﺳ
ﻝﻮﻤﺤﻣ
ﺏﻮﺳﺎ ﺍ،MP3) .ﻝﻮﻤﺤ ﺍﻙﺯﺎﻬﺟﻦﻣﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟﻊﻤﺘﺳﺍ (ﺦﻟﺍ ،ﻝﻮﻤﺤ ﺍ
USB ﺯﺎﻬﺟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﺒ ﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺇ ﻁﻮﻐﻀﻣﺹﺮﻗﻦﻣﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍ ﺎﻋﻞﻣﺎﻜﻟﺍﻱﺪﻋﺎﺼﺘﻟﺍﺲﻳﺎﻘﻟﺍ
.ﻂﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ HD ﺓﺭﻮﺻﺪﻫﺎﺷ
ﺔﻴﻟﺰﻨ ﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﻮﺻ ﻜﻣﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ DVD ﺓﺰﻬﺟﺃﻭﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺇ ﻉ ﺘﺳﻻﺍ
.ch 2.0 ﻭﺃ2.1ﻂﺸﻧ ﻂﻤﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ
.ﺎﻬﺼﺤﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘ ﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ
2
<![if ! IE]><![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ
(1) HDMI ﻞﺑﺎﻛ |
(1) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎﻛ |
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 6 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
7 ﻀﺤﺘﻟﺍ
2ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﺰﻣﺮﻟﺍ
ALL |
ﻩﺎﻧﺩﺃﺔﺟﺭﺪ ﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴ |
||||
MP3 |
ﺎﻴﺋﺎ ﺔﻏﺎﺼ ﺍ |
/ |
MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ |
||
DVD |
RW |
ﻭ |
DVD |
||
|
DVD±R |
|
|||
WMA |
|
WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ |
|||
DivX |
|
|
DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ |
||
ACD |
|
ﺔﻃﻮﻐﻀ ﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ |
|||
JPG |
|
|
JPG ﺕﺎﻔﻠﻣ |
||
ﺔﻈﺣﻼﻣ 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺇ ﺸﻳ
TIP 
.ﺔﻟﻮﻬﺳﺮﺜﻛﺃﺔﻤﻬ ﺍﻞﻌﺟ ﺇﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺇ ﺸﻳ
ﺮﻳﺬ 
ﺀﺍﺮﺟﻦﻣ ﺔﻠﻤﺘ ﺭﺍ ﺃ ﻉﻮﻗﻭﻊﻨﻣﻞﺟﺃ ﻦﻣﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺇ ﺸﻳ
.ﻝ ﻌﺘﺳﻻﺍﺓﺀﺎﺳﺇ
ﺔﻘﻄﻨ ﺍﺯﻮﻣﺭ
.ﻲﻔﻠ ﺍ ﺀﺰ ﺍ ﻋﺎﻋﻮﺒﻄﻣﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺰﻣﺭ ﻋﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋﻲﺘﻟﺍDVD ﺹﺍﺮﻗﺃﻻﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻊﻴ ) “ALL” ﺔﻤﻠﻛﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﺩﻮﺟﻮ ﺍﻖﺼﻠ ﺍ ﺲﻔﻧ
.(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﻭﺮﻛ ﻞﻜﺷ ﻋ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻱﻮﺘ •
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻋﺡﻮﺿﻮﺑﺮﻬﻈﻳﺮﺜﻛﺃﻭﺃﻢﻗﺭ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻋﺩﻮﺟﻮ ﺍﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺰﻣﺭ ﻢﻗﺮﻟﺍﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳﻥﺃﺪﺑﻻ
.ﺹﺮﻘﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺬﻌﺘﻴﺳ ﻒﻠﺘ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣﺭ ﻪﺑ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ • ﺔﻟﺎﺳﺭﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﻚﺑﺹﺎ ﺍ ﻞﻐﺸ ﺍ ﻋﺩﻮﺟﻮ ﺍﺰﻣﺮﻟﺍﻦﻋ
ﻋ (ﺔﻘﻄﻨ ﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﻖﻘ ) “Check Regional Code”
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
CD-R/ RWﻭ DVD±R/ RW ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻡﻮﻗ ﻭﺃ/ﻭDivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﻮﺻﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻋﻱﻮﺘ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .JPEG ﻭﺃ/ﻭ WMA ﻭﺃ/ﻭ MP3
CD-RW/ CD-R ﻭﺃ DVD±RW/ DVD±R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎ ﺍ ﻭﺃﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺓﺩﻮﺟﺐﺒﺴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫ
.ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭﺃﺹﺮﻘﻠﻟ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ)DVD-VIDEO
ﻭﺃﺎﻫﺅﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
.ﺎﻫ ﺟﺄﺗ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ) DVD±R ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ) DVD-RW
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻊﺿﻭ
ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ :DVD+R ﺎﻀﻳﺃ ﺘﻘﺒﻄﻟﺍ ﻭﺫ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
(ﻢﺳ 12/ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ) DVD+RW
ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ: ﻁﻮﻐﻀ ﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ CD-R/ CD-RW ﻭﺃﺔ ﺪ ﺍ
.ﺎﻬﺋﺍ ﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟﺍﺔ ﺪ ﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﺰﻣﺭﺽﺮﻋﻝﻮﺣ
ﻥﺃ ﺇ ﺸﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻋ“ ” ﺮﻬﻈﻳﺪﻗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻏ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎ ﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﺣ ﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻲﻌﻣDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 7 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
ﻀﺤﺘﻟﺍ
DivX ﻒﻠﻣﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻋﻞﻐﺸ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣDivX ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻞﺴﻜﺑ (ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ× ﺽﺮﻌﻟﺍ) 720 x 576 :ﺡﺎﺘ ﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﺠﺣ |
• |
||
.ﻑﺮﺣ 45 ﺩﻭﺪﺣ DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔ ﺮﺗ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ |
• |
||
ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ، |
DivX |
|
• |
|
ﻒﻠﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺰﻣﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ |
|
|
|
|
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻋ» _ » ﺔﻣﻼﻌﻛ |
|
|
|
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ 30 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ |
• |
ﻒﻠ ﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺑ ﻞﺻﺎﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﺍﺫﺇ |
• |
||
ﺎ ﻼﻛﺲﻴﻟﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﺠﺴ ﺍ |
|
||
|
|
|
|
|
|
.ﺎﻌﻣ |
|
|
|
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ DivX ﻒﻠﻣ |
• |
|
".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx" |
|
|
|
|
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔ ﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ |
• |
|
SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), |
|
|
|
SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt), |
|
|
MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2. 0 |
|
||
|
|
(*.sub/ *.txt), VobSub(*.sub) |
|
|
|
: ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ Codec ﻖﻴﺴﻨﺗ |
• |
"DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", |
|
||
|
|
"MP4V3", "3IVX". |
|
|
“WMA” : ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ |
• |
|
|
|
“MP3”, “PCM”, “AC3” |
|
ﻦﻤﺿ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ﻮﻠﻴﻛ 48 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ |
• |
||
|
|
.(WMA) ﺰﺗﺮﻫ ﻞﻴﻛ48 ﺇ 32 |
|
|
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ |
• |
|
|
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ192 ﻝﺇ40 ﻦﻤﺿ،(MP3) |
|
|
|
|
.(WMA) |
|
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ، ﺎﺒ ﺍ ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻘﺴﻨ ﺍ ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ |
• |
||
|
|
.ﻞﻐﺸ ﺍﺍﺬﻫ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ |
|
ﺑﺮﻓ ،ﺔ ﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻠﺘ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ |
• |
||
|
|
.DivX ﻒﻠﻣﺓﺀﺍﺮﻗﺀﺎﻨﺛﺃﺔ ﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻻ |
|
،DivXspec ﻦﻋ ﻒﻠﺘ DivX ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ |
• |
||
|
|
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻘﻓ |
|
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻔﻠ ﺍﻁﻭ
MP3/ WMA ﻲﻘﻴﺳﻮ ﺍﻒﻠ ﺍﺐﻠﻄﺘﻣ
: ﻳ ﻛﺩﻭﺪ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻊﻣ MP3/ WMA ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﻦﻤﺿ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ﻮﻠﻴﻛ 48 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ |
• |
.(WMA) ﺰﺗﺮﻫﻞﻴﻛ48 ﺇ 32 |
|
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 ﺇ 32 ﻦﻤﺿ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ |
• |
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ192 ﻝﺇ 40 ﻦﻤﺿ ،(MP3) |
|
.(WMA) |
|
v9، v8، v7، v2 : ﻡﻮﻋﺪ ﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ |
• |
.999 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻦﻣ ﻗﻷﺍ ﺪ ﺍ |
• |
“mp3”/ “.wma.” : ﻒﻠ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺇ |
• |
ISO9660/ JOLIET :ﻁﻮﻐﻀ ﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ |
• |
ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ Easy-CD Creator ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳ |
• |
.ISO 9660 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧﺀﺎﺸﻧﺈﺑ |
|
ﺭﻮﺼﻟﺍﻒﻠﻣﺐﻠﻄﺘﻣ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻋﺍﺩﻭﺪ ﻥﻮﻜﻳﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍﻒﻠﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ : ﺎﺘﻟﺍ
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻗﻷﺍ ﺪ ﺍ • ﻞﺴﻜﺑ 2 760 x 2 048
.999 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺕﺎﻔﻠ ﺍ ﻦﻣ ﻗﻷﺍ ﺪ ﺍ • ﻭﺃ ﻒﻠﺘ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍﺔﻟﺎﺣ “jpg.” : ﻒﻠ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺇ •
:ﻁﻮﻐﻀ ﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
8
2
<![if ! IE]><![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 8 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
9
2ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻀﺤﺘﻟﺍ
.ﺕﻼﺧﺪ ﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻐﻳ :t RADIO&INPUT
• • • • • • • • b • • • • • • • • •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻗﺮ ﺍﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : ﻝﺇ0 ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﺭﺍﺭﺯﺃ0
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤ ﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻋﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﻞﻳﺰﻳ : CLEAR
.ﺭﻭﺮ ﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻴﻌﺗﺪﻨﻋ
ﺭﺍﺮﻜﺗ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ) .ﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : sREPEAT (ﺭﺍﺮﻜﺗ ،ﻞﻜﻟﺍ
• • • • • • • • c • • • • • • • • •
ﻒﻠ ﺍ / ﺭﺎﺴ ﺍ / ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺇ ﺐﻫﺫﺍ: . / >SKIPﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
.ﻡﺎﻣﻸﻟﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟﺚﺤﺒﻠﻟ : m/MSCAN
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ: (STOP) x
ﺩﺪ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺃﺪﺒﻳ : B(PLAY)، MONO/STEREO
.Mono/ Stereo
.ﺎﺘﻗﺆﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ: (PAUSE/STEP) X
• • • • • • • • d • • • • • • • • •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻜ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ :SPEAKER LEVEL
.ﺏﻮﻏﺮ ﺍ
. ﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺆ ﺍﻂﻤﻧ ﺭﺎﺘ :SOUND EFFECT
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ : VOL -/+ (Volume)
.ﺓ ﺎﺒﻣﻱ ﺒﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻐﻳ:OPTICAL
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ: MUTE
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻊﺿ
ﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍ(-) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺔﺒﺟﻮ ﺍ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍﺔﻤﺋﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﺎ ﻼﻴﺜﻣﻊﻣﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻋ
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ
a |
|
|
|
|
|
OPEN/ |
RADIO& |
|||||
|
|
|
|
|
CLOSE |
INPUT |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLEAR |
|
|
|
|
REPEAT |
|||||
c |
|
|
SKIP |
|
SCAN |
|
|
SKIP |
||||
|
|
|
|
|
MONO/STEREO |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPEAKER |
|
|
|
OPTICAL |
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
d |
|
|
LEVEL |
|
|
|
||||||
|
|
VOL |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
SOUND |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
EFFECT |
|
|
|
MUTE |
|||||
|
|
|
HOME |
|
|
|
|
|
|
|
||
e |
<![if ! IE]> <![endif]>TUNING |
PRESET |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>TUNING |
||||||
|
ENTER |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
PRESET |
|
|
|
|
||
|
|
|
RETURN |
TITLE DISC MENU |
||||||||
|
|
|
MIC VOL |
|
|
ECHO VOL |
||||||
f |
|
MARKER |
SLEEP |
REC |
||||||||
|
|
|||||||||||
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
VOCALFADER |
|||
|
|
|
|
|
VOL |
PR/CH |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
AV / INPUT |
VOL |
PR/CH |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • • • • • • • a • • • • • • • • •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ: (POWER) 1
.ﺎﻬﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃﺹﺮﻘﻟﺍﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳ : ZOPEN/CLOSE
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 9 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
ﻀﺤﺘﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄ ﺍﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﺔﻄ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ: +/- TUNING
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ: ENTER
ﻦﻣﺝﻭﺮ ﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ ﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ : ORETURN
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻋﻱﻮﺘ ﺎ ﺍ DVD ﻥﺍﻮﻨﻋﻥﺎﻛﺍﺫﺇ : TITLE
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻬﻈﺘﺳﻭﺃ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻬﻈﺘﺴﻓ
.DVD ﺹﺮﻗﺔﻤﺋﺎﻗ ﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻟ: DISC MENU
• • • • • • • • f • • • • • • • • •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﺻ ﻮﺘﺴﻣﻂﺒﻀﻳ : ECHO VOL -/+
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴ ﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ : MIC VOL -/+
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺰﻴﻤﻳ : MARKER
ﺖﻗﻭﺪﻨﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳﻲﻛﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻂﺒﻀﻟ : SLEEP
.ﺩﺪ
.USB ﺎﺒﻣﻞﻴﺠﺴﺗ: zREC
ﻞﺜﻣﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍﻚﻨﻜﻤﻳ: VOCAL FADER ﺭﺩﺎﺼ ﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﻲﻨﻐﻣ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،karaoke
. .ﺔﻔﻠﺘﺨ ﺍ
• • • • • • • • g • • • • • • • • •
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ) .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﺗ: ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃ (ﻂﻘﻓ LG
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ.ﺎﻀﻳﺃLG ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗﺯﺎﻬﺠﺑﺹﺎ ﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻋﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ) POWER ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳﻰﺘﺣﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ) (U/u) PR/CH
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ
a |
|
|
|
|
|
|
OPEN/ |
RADIO& |
|||||
|
|
|
|
|
|
CLOSE |
INPUT |
||||||
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLEAR |
|
|
|
|
REPEAT |
||||||
c |
|
|
SKIP |
|
SCAN |
|
|
SKIP |
|||||
|
|
|
|
|
|
MONO/STEREO |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPEAKER |
|
|
|
OPTICAL |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
d |
|
|
LEVEL |
|
|
|
|||||||
|
|
VOL |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
SOUND |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
EFFECT |
|
|
|
MUTE |
||||||
|
|
|
HOME |
|
|
|
|
|
|
|
|||
e |
<![if ! IE]> <![endif]>TUNING |
PRESET |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>TUNING |
|||||||
|
ENTER |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
PRESET |
|
|
|
|
||
|
|
|
RETURN |
TITLE DISC MENU |
|
||||||||
|
|
|
MIC VOL |
|
|
ECHO VOL |
|||||||
f |
|
MARKER |
SLEEP |
REC |
|||||||||
|
|
||||||||||||
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOCALFADER |
|||
|
|
|
|
|
|
VOL |
PR/CH |
||||||
|
|
AV / INPUT |
VOL |
PR/CH |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • • • • • • • e • • • • • • • • •
.[Home] ﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻌﻳ : HOME
ﻋﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺍﺽﺮﻋ ﺇ ﻞﺼﻳ: INFO/DISPLAY
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ:(ﻞﻔﺳﺃ/ ﻋﺃ/ ﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ) U/u/I/i
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : (-/+) PRESET
10
2
<![if ! IE]><![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 10 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
11 ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ABC |
D |
E |
2ﻀﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺭﺩ E |
ﻥﻮﻓﺮﻜﻴ ﺍ |
A |
(PORT. IN) ﻝﻮﺧﺩ ﺬﻔﻨﻣ |
B |
|
|
USB ﺬﻔﻨﻣ |
C |
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﺭﺍﺭﺯﻷﺍ |
D |
|
STANDBY/ON 1 • |
||
(ﺖﻗﺆﻣﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) i|| |
• |
|
( |
) .FUNC |
|
ﻢﺛ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺍﻮﺛ3 ﺓﺪ ﺭﺰﻟﺍﺍﺬﻫ ﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣﻂﻐﺿﺍﺮﺧﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻳﺬ |
|
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) s • |
|
.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ |
+ VOL - • |
||
.ﺔﻋ ﺴﻟﺍﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ |
|||
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗﻥﺃ ﻋﺹﺮﺣﺍ |
• |
||
• |
|||
.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ |
|
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺝﺍﺮﺧﻹ |
|
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣﺔﺑﻮﻃﺭﻱﺃﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ،ﺔﺒﻃﺭ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ- |
|
||
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗﺲﻤﻠﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻋ |
|
|
|
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻋﺓﻮﻘﺑﻂﻐﻀﺗ ﻻ |
• |
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮ ﻷﺍ ﻭﺃﻕﺭﺯﻷﺍ LED ﺭﺯﺲ ﺇ |
|
ﻒﻠﺗ ﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ،ﺔﻃﺮﻔ ﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭ- |
|
||
.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﺹﺎ ﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴ ﺍ |
|
|
|
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﻏﺮﺗﻱﺬﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ |
• |
|
|
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ |
|
|
|
ﻋ ،ﺔﻴﻧﺪﻌ ﺍ ﺎﻨﻌﻟﺍﻞﺜﻣ،ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣﺱ ﺣﺍ |
• |
|
|
.ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﺚﻴﺣ .ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﺭﺍﺭﺯﻷﺍ |
|
|
|
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 11 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
ﻀﺤﺘﻟﺍ 12
ﺔﻴﻔﻠ ﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
|
|
|
|
|
E |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(HDMI OUT) HDMI ﺝﺮﺨﻣ D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻞﺻﻮﻣ A |
|||
|
OPTICAL IN E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUX IN (L/R) B |
||
|
|
|
|
|
|
|
(VIDEO OUT) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ C |
|||||||
2
<![if ! IE]><![endif]>ﻀﺤﺘﻟﺍ
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 12 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
13 ﺐﻴﻛ ﻟﺍ
|
|
|
3 |
|
|
|
ﺐﻴﻛ ﻟﺍ |
|
ﻂﺋﺎ ﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،( ﺎﺳﺮ ﺍ) ﻂﺋﺎ ﺍ ﻋﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺪﻨﻋ.2 |
ﻂﺋﺎ ﺍ ﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ |
|
|
ﺔﻴﻠﻴﻟﺩﺔﻗﺭﻭﺪﺟﻮﺗ.ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑﺐﻘﺛﺐ .(ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻏ) |
ﻣﺎﺴ ﺍ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗ.ﻂﺋﺎ ﺍ ﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|
ﺓﺩﻭﺰﻣ (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) |
||
|
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟﺔﻗﺭﻮﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺐﻘﺜﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘ ﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ |
|
.ﺓﺩﻭﺰ ﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ |
|
.ﺎﻬﺒﻘﺛﺪﻳﺮﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻟﺍ |
|
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ |
3 |
2 ﺓﻮﻄﺧ |
|
|
|
ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﻣﺎﺴ ﺍ |
||
| <![if ! IE]> <![endif]>ﺐﻴﻛﻟﺍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻂﺋﺎ ﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ |
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ |
|
|
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
WALL BRACKET |
|
|
|
INSTALL GUIDE |
ﺮﻳﺬ 
ﺢﺼﻨﻧ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻏ ﻂﺋﺎ ﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗﻭﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﻣﺎﺴ ﺍ
.ﻩﺅﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ (30؟،HUD-16) ﻲﺘﻠﻴﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺀﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋﺩﺐﻴﻛﺮﺗﻞﻴﻟﺩ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻔﺴﻟﺍ ﻂ ﺍ ﺔﻤﺋﺍﻮﻤﺑﻢﻗ.1
.ﻊﺿﻮﻟﺍﺍﺬﻫ ﻪﺘﺒﺛﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻔﺴﻟﺍﺀﺰ ﺍﻊﻣ ﻂﺋﺎ ﺍ
1 ﺓﻮﻄﺧ
TV
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 13 |
|
|
2010-09-06 5:23:08 |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...