Lg HLT35W User Manual [th]

คู่มือการใช้งาน

ซาวด์บาร์สำาหรับเครื่องเล่นดีวีดีเพื่อใช้งาน กับโทรทัศน์ขนาด 32 นิ้ว

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งานเครื่องปรับอากาศ และเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

รุ่น

HLT35W (HLT35W, SHT35-D)

P/NO : MFL66306851

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 1 2010-10-07 �� 3:42:54

2 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

 1

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

ข้อควรระวัง

ห้ามเปิด มิฉะนั้น อาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ห้ามเปิดฝาปิด (หรือฝาปิดด้านหลัง) ภายในไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถตรวจซ่อมได้ด้วยตนเอง ให้ช่างผู้ชำานาญงานเป็นผู้ทำาการตรวจซ่อม

สัญลักษณ์สายฟ้าที่มีหัวลูกศรในกรอบสามเหลี่ยมด้านเท่า จะใช้เพื่อเตือนผู้ใช้ให้ทราบว่าภายในฝาครอบของผลิตภัณฑ์ มีแรงดันไฟฟาที่อันตรายจากส่วนที่ไม่ได้หุ้มฉนวนซึ่งอาจจะ มีขนาดเพียงพอที่จะก่อให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อตกับตัว บุคคลได้

เครื่องหมายอัศเจรีย์ในกรอบสามเหลี่ยมด้านเท่าจะใช้เพื่อ เตือนให้ผู้ใช้ทราบว่าเนื้อหาในเอกสารที่ให้มาพร้อมกั บผลิตภัณฑ์ส่วนนั้นเป็นคำาแนะนำาในการใช้งาน และการบำารุงรักษา (การตรวจซ่อม) ที่สำาคัญ

คำาเตือน:

เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามวางผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในบริเวณที่ผลิตภัณฑ์อาจตากฝนหรือสัมผัสกับความชื้น

คำาเตือน

: ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด เช่น

บนชั้นวางหนังสือหรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ข้อควรระวัง:

ผลิตภัณฑ์นี้มีการใช้งานระบบเลเซอร์

เพื่อให้แน่ใจว่าท่านใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้ อ้างอิงในอนาคต หากต้องการบำารุงรักษาหรือตรวจซ่อมผลิตภัณฑ์ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับการรับรอง

การใช้ส่วนควบคุม, การปรับค่า หรือการทำางานด้วยขั้นตอนที่นอกเหนือไปจากที่ได้ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้อาจ ทำาให้เกิดการสัมผัสกับการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้

เพื่อป้องกันการสัมผัสกับลำาแสงเลเซอร์โดยตรง อย่าพยายามเปิดฝาครอบออก

ข้อควรระวัง:

(หยดน้ำาหรือน้ำาที่กระเด็นใส่) และไม่ควรวางภาชนะบรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนเครื่องเล่น

ข้อควรระวังที่เกี่ยวกับสายไฟ

ในการติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนใหญ่ จะแนะนำาให้เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้ากับวงจรไฟฟ้าสำาหรับเครื่องใช้ไฟฟ้านั้นๆ โดยเฉพาะ

ซึ่งหมายถึงวงจรเต้าเสียบเดี่ยวซึ่งจ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับเครื่องใช้ไฟฟ้านั้นๆ เท่านั้น และไม่มีวงจรเต้าเสียบหรือวงจรสาขามาต่อเพิ่มเติม

เพื่อความแน่ใจ ให้ตรวจสอบข้อมูลในหน้าข้อมูลจำาเพาะของคู่มือใช้งานฉบับนี้ ห้ามใช้กระแสไฟเกินกว่าที่เต้าเสียบจะรับได้ เต้าเสียบที่มีใช้กระแสไฟเกิน,

เต้าเสียบหรือสายไฟต่อพ่วงที่หลุดหลวมหรือเสียหาย, สายไฟที่หลุดลุ่ย หรือฉนวนหุ้มสายไฟที่เสียหายหรือแตกหักถือว่าอันตรายอย่างยิ่ง

สภาวะเหล่านี้สามารถทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้ ให้ตรวจสอบสายไฟของเครื่องใช้ไฟฟ้าของท่านเป็นระยะๆ

และหากมีความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพปรากฏให้เห็น ให้ถอดปลั๊ก สายไฟนั้นออก หยุดใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านั้น และนำาสายไฟใหม่มาเปลี่ยน โดยใช้อะไหล่สำาหรับเปลี่ยนของแท้โดยศูนย์ให้บริการที่ได้รับการรับรอง

ป้องกันสายไฟจากการใช้งานทางกายภาพและทางกลที่ผิด เช่น บิด, งอ, ถูกบีบ, ถูกประตูหนีบ หรือเดินเหยียบ

ใส่ใจเป็นพิเศษกับปลั๊ก, เต้าเสียบ และจุดที่สายไฟออกจากเครื่องใช้ไฟฟ้า หากต้องการตัดกระแสไฟจากแหล่งจ่ายไฟให้ดึงปลั๊กสายไฟที่ต่อเชื่อมเข้า

กับแหล่งจ่ายไฟออก ในขณะที่ติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้

ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงปลั๊กไฟได้ง่าย

ไม่ควรวางเครื่องเล่นในบริเวณที่จะสัมผัสกับน้ำา

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 2 2010-10-07 �� 3:42:54

3ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

คำาเตือน:

ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด เช่น

บนชั้นวางหนังสือหรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ข้อควรระวัง:

ทำาการติดตั้งโดยปฏิบัติตามคำาแนะนำาจากผู้ผลิต ร่องและช่องในโครงเครื่องมีไว้เพื่อระบายอากาศและเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณ

ฑ์จะทำางานได้อย่างถูกต้อง และป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์มีความร้อนมากเกินไป ไม่ควรปิดกั้นช่องต่างๆ โดยการวางผลิตภัณฑ์ไว้บนเตียง, โซฟา, พรม หรือพื้นผิวที่คล้ายคลึงกัน ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในเฟอร์นิเจอร์ที่ประกอบในแบบยึดติด เช่น ชั้นวางหนังสือหรือชั้นวางของ เว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่เหมาะสม หรือได้รับคำาแนะนำาจากผู้ผลิตว่าสามารถทำาได้

ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศ

อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้าติดตั้งเอาไว้

วิธีที่ปลอดภัยในการถอดแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์นี้:

ถอดแบตเตอรี่ชุดเก่าออก โดยปฏิบัติตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ ในลำาดับย้อนกลับ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อนกับสิ่งแวดล้อม และไม่ให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะคุกคามสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ ให้ใส่แบตเตอรี่เก่าหรือแบตเตอรี่ไว้ในภาชนะที่เหมาะสม ณ จุดรวบรวมขยะที่ได้กำาหนดไว้ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะอื่นๆ ขอแนะนำาให้ท่านใช้ระบบการคืนแบตเตอรี่และตัวสะสมประจุไฟฟ้าโดยไม่ เสียค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ในท้องถิ่นของท่าน

ไม่ควรวางแบตเตอรี่เอาไว้ในบริเวณที่โดนความร้อนสูง เช่น แสงแดด เปลวไฟ หรือบริเวณอื่นๆ ที่มีลักษณะทำานองเดียวกัน

ลิขสิทธิ์

การทำาสำาเนา, เผยแพร่, แสดง, เผยแพร่ผ่านทางสายเคเบิล, เล่นในที่สาธารณะ, หรือเช่าสื่อที่มีลิขสิทธิ์โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการละเมิดกฎหมาย ผลิตภัณฑ์นี้มีฟังก์ชันการป้องกันการทำาสำาเนาซึ่งพัฒนาขึ้นโดย Macrovision สัญญาณป้องกันการทำาสำาเนาจะถูกบันทึกไว้ในแผ่นดิสก์บางแผ่น เมื่อทำาการ บันทึกและเล่นภาพของแผ่นดิสก์เหล่านี้ จะมีสัญญาณภาพรบกวนปรากฏขึ้น ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยเทคโนโลยีด้านการป้องกันลิขสิทธิ์ซึ่งได้รับการปก ป้องโดยสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกา และสิทธิ์ของทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ การใช้เทคโนโลยีการปกป้องลิขสิทธิ์นี้ต้องอยู่ใต้การอนุญาตของ Macrovision และมีจุดมุ่งหมายสำาหรับการชมในบ้านและอื่นๆ แบบจำากัด เว้นแต่ที่ได้รับ อนุญาตจาก Macrovision ห้ามทำาการย้อนกลับทางวิศวกรรมหรือถอดชิ้นส่วน

ผู้บริโภคควรทราบไว้ว่าชุดโทรทัศน์ความละเอียดสูงบางชุดอาจไม่สามารถ ใช้ได้กับผลิตภัณฑ์นี้โดยสมบูรณ์ และอาจทำาให้ภาพที่ปรากฏขึ้นผิดเพี้ยนไปได้ ในกรณีที่เกิดปัญหาเกี่ยวกับภาพของระบบสแกนแบบก้าวหน้า 525 หรือ 625 ขอแนะนำาให้ผู้ใช้สลับการเชื่อมต่อไปเป็นเอาท์พุทแบบ ความละเอียดมาตรฐาน’ หากท่านมีคำาถามเกี่ยวกับความเข้ากันได้ระหว่างชุดโทรทัศน์กับชุดอุปกรณ์ แบบ 525p และ 625p รุ่นนี้ของเรา โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของเรา

เมื่อฟอร์แมตแผ่นดิสก์ที่สามารถเขียนข้อมูลซ้ำาได้ ท่านต้องตั้งค่าตัวเลือกการฟอร์แมตแผ่นดิสก์ให้เป็น [Mastered] (มาสเตอร์) เพื่อให้แผ่นดิสก์เข้ากันได้กับเครื่องเล่นของ LG

เมื่อตั้งค่าตัวเลือกดังกล่าวให้เป็น Live File System ท่านจะไม่สามารถใช้แผ่นดิสก์นั้นบนเครื่องเล่นของ LG ได้

(Mastered/Live File System: ระบบการฟอร์แมตแผ่นดิสก์สำาหรับระบบปฏิบัติการ Windows Vista)

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 3 2010-10-07 �� 3:42:54

4 สารบัญ

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

สารบัญ

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

2 ข้อควรระวัง

การเตรียมการ

6 คุณสมบัติเฉพาะตัว

6 อุปกรณ์เสริม

7 บทนำา 7 แผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้ 7 เกี่ยวกับการแสดงสัญลักษณ์  7 สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้ 7 รหัสภูมิภาค

8 ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์ที่สา

มารถเล่นได้

9 รีโมทคอนโทรล

11 แผงด้านหน้า

12 แผงด้านหลัง

การติดตั้ง

13 การยึดตัวเครื่องเข้ากับผนัง

14 การตั้งค่า

17 การเชื่อมต่อเข้ากับโทรทัศน์ของท่าน 17 การเชื่อมต่อ HDMI Out 18 การเชื่อมต่อวิดีโอ 19 การตั้งค่าความละเอียด

19 ความละเอียดในการแสดงภาพวิดีโอ

20 การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม

20 การเชื่อมต่อ AUX In 20 การเชื่อมต่อ AUDIO (PORT. IN) In 20 การรับฟังเพลงจากเครื่องเล่นแบบพกพาหรือ

อุปกรณ์ภายนอกของท่าน 21 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB 22 การเชื่อมต่อ OPTICAL In

22 การเชื่อมต่อสายอากาศ

23 การปรับการตั้งค่า 23 การตั้งค่าภาษาตั้งต้นของ OSD 23 การแสดงและการออกจากเมนู Setup (การตั้งค่า) 24 ภาษา 24 การแสดง 25 เสียงภาษา 26 ล็อก (การควบคุมโดยผู้ปกครอง) 27 อื่นๆ

การใช้งาน

28 การใช้งานเมนู Home (หน้าหลัก)

28 การใช้งานพื้นฐาน

29 การใช้งานอื่นๆ 29 การแสดงข้อมูลของแผ่นดิสก์บนหน้าจอ 30 การแสดงเมนู DVD (ดีวีดี) DVD 30 การแสดงชื่อเรื่องของดีวีดีDVD 30 การเล่นด้วยความเร็ว 1.5 เท่า 30 ภาพพักหน้าจอ 30 การเริ่มเล่นจากเวลาที่เลือก 30 การเล่นต่อ 31 การเล่นจากจุดที่ทำาเครื่องหมายไว้ 31 การเปลี่ยนหน้าแสดงรหัสคำาบรรยาย 32 การดูไฟล์ภาพถ่าย 32 ตัวเลือกที่สามารถใช้งานได้ในระหว่างที่ดู

ภาพถ่าย 33 การตั้งตัวตั้งเวลาปิด

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 4 2010-10-07 �� 3:42:54

33 การปิดเสียงชั่วคราว 33 การจดจำาฉากสุดท้ายที่เล่น 33 การเลือกระบบ - ตัวเลือก 33 การปรับการตั้งค่าระดับเสียงของลำาโพง 33 VOCAL FADER

34 การใช้งานวิทยุ 34 การตั้งค่าสถานีวิทยุล่วงหน้า 34 การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้ 34 การลบสถานีที่บันทึกไว้ 34 การปรับปรุงการรับสัญญาณ FM ที่ไม่ดี

5สารบัญ

 1

 2

35 การปรับเสียง 35 การตั้งค่าโหมดเซอร์ราวด์

36 การใช้งานขั้นสูง 36 การบันทึกลงอุปกรณ์ USB

การบำารุงรักษา

37 หมายเหตุเกี่ยวกับแผ่นดิสก์

37 การจัดการกับชุดอุปกรณ์

การแก้ไขปัญหา

38 การแก้ไขปัญหา

ภาคผนวก

39 รหัสภาษา

40 รหัสพื้นที่

41 เครื่องหมายการค้าและสิทธิ์การ

ใช้งาน

 3

 4

 5

 6

 7

42 ข้อกำาหนดรายละเอียด

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 5 2010-10-07 �� 3:42:54

6 การเตรียมการ

2 การเตรียมการ

 2

คุณสมบัติเฉพาะตัว

การเตรียมการ

ช่องต่อสัญญาณเข้าจากอุปกรณ์แบบพกพา

สำาหรับรับฟังเพลงจากอุปกรณ์แบบพกพาของท่าน (MP3, โน้ตบุ๊ค ฯลฯ)

การบันทึกลงอุปกรณ์ USB โดยตรง

สำาหรับบันทึกเพลงจากแผ่นซีดีลงในอุปกรณ์ USB ของท่าน

การเพิ่มสเกลของ Full HD

สำาหรับรับชมภาพที่มีคุณภาพระดับ Full HD โดยการตั้งค่าอย่างง่ายๆ

การตั้งค่าลำาโพงโฮมเธียเตอร์อย่างง่าย

สำาหรับรับฟังเสียงจากโทรทัศน์, ดีวีดี และอุปกรณ์ดิจิตอลด้วยโหมดเสียงสมจริงแบบ 2.1 หรือ 2.0 ช่องสัญญาณ

อุปกรณ์เสริม

รีโมทคอนโทรล (1) แบตเตอรี่ (2)

สายอากาศ FM (1) แขนยึดติดกับผนัง (1)

WALL BRACKET INSTALL GUIDE (1)

แขนยึดชุดอุปกรณ์ (2)

สกรู (4)

โปรดตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย

สายเคเบิลวิดีโอ (1) สายเคเบิล HDMI (1)

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 6 2010-10-07 �� 3:42:55

7การเตรียมการ

บทนำา

แผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้

ชุดอุปกรณ์นี้สามารถเล่น DVD±R/RW และ CD-R/RW ที่มีไฟล์เพลง, DivX, MP3, WMA และ/หรือ JPEG ได้ ชุดอุปกรณ์นี้อาจไม่สามารถเล่น DVD±RW/DVD±R หรือ CDRW/ CD-R บางแผ่นได้ เนื่องจากคุณภาพการบันทึกหรือสภาพของแผ่นดิสก์ หรือคุณลักษณะของอุปกรณ์ที่ใช้ในการบันทึกและซอฟต์แวร์ที่ใช้ ในการสร้างไฟล์

DVD-VIDEO (แผ่นดิสก์ขนาด 8 ซม. / 12 ซม.) แผ่นดิสก์ เช่น แผ่นภาพยนตร์ซึ่งสามารถหาซื้อหรือเช่าได้

DVD±R (แผ่นดิสก์ขนาด 8 ซม. / 12 ซม.) เฉพาะโหมดวิดีโอและได้บันทึกแบบปิดแผ่น แล้วเท่านั้น

DVD-RW (แผ่นดิสก์ขนาด 8 ซม. / 12 ซม.) เฉพาะโหมดวิดีโอและได้บันทึกแบบปิดแผ่น แล้วเท่านั้น

DVD+R: เฉพาะโหมดวิดีโอเท่านั้น สามารถเล่นแผ่นดิสก์สองชั้นได้ด้วย

DVD+RW (แผ่นดิสก์ขนาด 8 ซม. / 12 ซม.) เฉพาะโหมดวิดีโอและได้บันทึกแบบปิดแผ่น แล้วเท่านั้น

ซีดีเพลง: แผ่นซีดีเพลงหรือ CD-R/CDRW ในรูปแบบซีดีเพลงซึ่งสามารถหาซื้อได้

เกี่ยวกับการแสดงสัญลักษณ์

“  ” อาจปรากฏขึ้นบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่านในระหว่างการใช้งาน และจะแสดงว่าฟังก์ชันที่ได้อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานฉบับนี้ไม่ สามารถใช้งานได้กับแผ่นดิสก์นั้น



สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้

แผ่นดิสก์และไฟล์ทั้งหมดที่แสดงไว้ในรายการทางด้านล่าง

ไฟล์ MP3

แผ่น DVD และแผ่น DVD±R/RW ที่ได้บันทึกแบบปิดแผ่นแล้ว

ไฟล์ WMA

ไฟล์ DivX

ซีดีเพลง

ไฟล์ JPG

ALL

MP3

DVD

WMA

DivX

ACD

JPG

หมายเหตุ

แสดงหมายเหตุและคุณสมบัติการใช้งานพิเศษ

คำาแนะนำา

แสดงคำาแนะนำาและเคล็ดลับเพื่อให้ใช้งานได้ง่ายขึ้น

ข้อควรระวัง

แสดงข้อควรระวังเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจาก การใช้งานที่ผิด

รหัสภูมิภาค

ชุดอุปกรณ์นี้มีรหัสภูมิภาคพิมพ์อยู่ที่ด้านหลังของชุดอุปกรณ์ ชุดอุปกรณ์นี้สามารถเล่นได้เฉพาะแผ่นดีวีดีที่ติดฉลากที่เหมือนกับที่ ติดไว้ที่ด้านหลังของชุดอุปกรณ์หรือ “ALL”

• แผ่นดีวีดีส่วนใหญ่จะมีเครื่องหมายลูกโลกที่มีตัวเลขหนึ่งตัวหรือ

มากกว่าอยู่ภายใน ซึ่งสามารถมองเห็นได้ชัดเจนบนหน้าปก ตัวเลขนี้จะต้องตรงกับรหัสภูมิภาคของชุดอุปกรณ์ของท่าน มิฉะนั้น จะไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์นั้นได้

• หากท่านพยายามเล่นแผ่นดีวีดีที่มีรหัสภูมิภาคที่ต่างจากชุด

อุปกรณ์ของท่าน ข้อความ “Check Regional Code (ตรวจสอบรหัสภูมิภาค)” จะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์

การเตรียมการ

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 7 2010-10-07 �� 3:42:55

8 การเตรียมการ

 2

ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์ที่สา มารถเล่นได้

ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์เพลง MP3/ WMA

ไฟล์ MP3/ WMA ที่สามารถเล่นได้กับเครื่องเล่นนี้จะมีข้อจำากัดดังนี้:

• ความถี่ในการสุ่มตัวอย่าง: อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์

การเตรียมการ

(MP3), อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์ (WMA)

• อัตราบิต: อยู่ในช่วง 32 ถึง 320 กิโลบิตต่อวินาที (MP3), 40 ถึง 192 กิโลบิตต่อวินาที (WMA)

• เวอร์ชันที่รองรับ: v2, v7, v8, v9

• จำานวนไฟล์สูงสุด: ไม่เกิน 999

• นามสกุลไฟล์: “.mp3”/ “.wma”

• รูปแบบไฟล์ในแผ่นซีดี: ISO9660/ JOLIET

• เราขอแนะนำาให้ท่านใช้ Easy-CD Creator เพื่อสร้างระบบไฟล์ ISO 9660

ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์ภาพถ่าย

ไฟล์ภาพถ่ายที่สามารถเล่นได้กับเครื่องเล่นนี้จะมีข้อจำากัดดังนี้:

• จำานวนพิกเซลสูงสุดในด้านกว้าง: 2,760 x 2,048 พิกเซล

• จำานวนไฟล์สูงสุด: ไม่เกิน 999

• แผ่นดิสก์บางแผ่นอาจไม่ทำางานเนื่องจากรูปแบบการ บันทึกที่ต่างออกไปหรือสภาพของแผ่นดิสก์

• นามสกุลไฟล์: “.jpg”

• รูปแบบไฟล์ในแผ่นซีดี: ISO9660/ JOLIET

ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์ DivX

ไฟล์ DivX ที่สามารถเล่นได้กับเครื่องเล่นนี้จะมีข้อจำากัดดังนี้:

• ค่าความละเอียดที่สามารถใช้งานได้: อยู่ในช่วง 720x576 (กว้าง x สูง) พิกเซล

• ชื่อไฟล์คำาบรรยาย DivX ควรมีความยาวไม่เกิน 45 ตัวอักษร

• หากมีรหัสที่ไม่สามารถแสดงได้ในไฟล์ DivX รหัสนั้นอาจปรากฏขึ้นบนหน้าจอโดยแสดงเป็นเครื่องหมาย “_”

• อัตราเฟรม: น้อยกว่า 30 เฟรมต่อวินาที

• หากโครงสร้างของภาพและเสียงของไฟล์ที่บันทึกไว้ไม่ได้ แทรกสลับกัน จะเอาท์พุทภาพหรือเสียง อย่างใดอย่างหนึ่ง

• ไฟล์ DivX ที่สามารถเล่นได้: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx”

• รูปแบบของคำาบรรยายที่สามารถเล่นได้: SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/*.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt), Vobsub (*.sub)

• รูปแบบของโคเดกที่สามารถเล่นได้: “DIVX3.xx”, “DIVX4. xx”, “DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”

• รูปแบบของไฟล์เสียงที่สามารถเล่นได้: “AC3”, “PCM”, “MP3”, “WMA”

• ความถี่ในการสุ่มตัวอย่าง: อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์ (MP3), อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์ (WMA)

• สำาหรับแผ่นดิสก์ที่ฟอร์แมตในแบบ Live file system ท่านจะไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์นั้นกับชุดอุปกรณ์นี้ได้

• หากชื่อไฟล์ภาพยนตร์ต่างจากชื่อไฟล์คำาบรรยาย คำาบรรยายอาจไม่ปรากฏขึ้นในขณะที่เล่นไฟล์ DivX

• หากท่านเล่นไฟล์ DivX ที่ต่างไปจากข้อกำาหนดของ DivX การเล่นไฟล์อาจจะไม่เป็นไปตามปกติ

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 8 2010-10-07 �� 3:42:56

9การเตรียมการ

รีโมทคอนโทรล

CLEAR

SPEAKER LEVEL

SOUND EFFECT

HOME HOME

TUNING

OPEN / RADIO & CLOSE INPUT

SCAN SKIPSKIP

MONO/STEREO

VOL

PRESET

ENTER

PRESET

REPEAT

OPTICAL

MUTE

RADIO&INPUT

: ใช้เพื่อเปลี่ยนแหล่งอินพุท

••••••••••b• • • • • • • • •

ปุ่มตัวเลข 0 ถึง 9:

CLEAR :

REPEAT :

ใช้เพื่อเลือกตัวเลือกที่มีหมายเลขกำากับในเมนู

ใช้เพื่อลบตัวเลขในขณะที่ตั้งค่ารหัสผ่าน

ใช้เพื่อเลือกโหมดการเล่น (เล่นซ้ำา / เล่นซ้ำาทั้งหมด

/ เล่นแบบสุ่ม)

••••••••••c• • • • • • • • •

SKIP

./>

: ใช้เพื่อข้ามไปยังบท/ แทร็ค/ ไฟล์

การเตรียมการ

ถัดไปหรือก่อนหน้า

SCAN

m/M

(หยุด)

(เล่น), MONO/STEREO

ใช้เพื่อค้นหาย้อนหลังหรือไปข้างหน้า

: ใช้เพื่อหยุดเล่นหรือหยุดบันทึก

: เริ่มเล่น

ใช้เพื่อเลือกระบบเสียงแบบโมโน/สเตอริโอ

(หยุดชั่วคราว/ลำาดับขั้น)

: ใช้เพื่อหยุดเล่นชั่วคราว

••••••••••d• • • • • • • • •

SPEAKER LEVEL

SOUND EFFECT

VOL -/+ (ความดังเสียง) :

TUNING

OPTICAL

MUTE :

: ใช้เพื่อตั้งค่าระดับเสียงของลำาโพงตามต้องการ

: ใช้เพื่อเลือกโหมดเอฟเฟกเสียง

ปรับระดับเสียงของลำาโพง

: ใช้เพื่อเปลี่ยนแหล่งอินพุทไปเป็นออปติคัลโดยตรง

ใช้เพื่อปิดเสียง

TITLE

RETURN

MIC VOL ECHO VOL

MARKER

AV / INPUT

SLEEP

VOL

DISC MENU

REC

VOCAL FADER

PR/CH

การใส่แบตเตอรี่เข้าในรีโมทคอนโทรล

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องหมาย + (บวก) และ – (ลบ) บนแบตเตอรี่ตรงกับเครื่องหมายบนรีโมทคอนโทรล

••••••••••a• • • • • • • • •

(เปิด-ปิด)

OPEN/CLOSE

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 9 2010-10-07 �� 3:42:56

: เปิดหรือปิดเครื่องเล่น

: สำาหรับเปิดและปิดถาดใส่แผ่นดิสก์

10 การเตรียมการ

 2

รีโมทคอนโทรล

OPEN / RADIO &

CLOSE INPUT

การเตรียมการ

••••••••••e• • • • • • • • •

CLEAR

SCAN SKIPSKIP

MONO/STEREO

SPEAKER LEVEL

VOL

SOUND EFFECT

HOME HOME

PRESET

ENTER

TUNING

PRESET

TITLE

RETURN

MIC VOL ECHO VOL

SLEEP

MARKER

VOL

AV / INPUT

VOL

DISC MENU

REPEAT

OPTICAL

MUTE

REC

VOCAL FADER

PR/CH

TUNING -/+



: ใช้เพื่อจูนหาคลื่นสถานีวิทยุที่ต้องการ

ENTER

: ใช้เพื่อตอบรับการเลือกเมนู

และใช้เพื่อตั้งค่าสถานีวิทยุล่วงหน้า

RETURN

: ใช้เพื่อย้อนกลับไปยังส่วนก่อนหน้าภายในเมนูหรือใช้ เพือออกจากเมนูตั้งค่า

TITLE

: หากเนื้อหาในแผ่นดีวีดีที่กำาลังเล่นมีเมนูอยู่ เมนูชื่อเรื่องจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ มิฉะนั้น เมนูของแผ่นดิสก์อาจไม่ปรากฏขึ้น

DISC MENU

: ใช้เพื่อเข้าใช้งานเมนูของแผ่นดีวีดี

••••••••••f• • • • • • • • •

ECHO VOL. -/+ :

MIC VOL. -/+ :

MARKER :

SLEEP

REC

TUNING

VOCAL FADER :

ใช้เพื่อปรับระดับเสียงเอคโค

ใช้เพื่อปรับระดับเสียงของไมโครโฟน

ใช้เพื่อทำาเครื่องหมายรายการที่จะเล่น

: ตั้งค่าระบบให้ปิดการทำางานโดยอัตโนมัติตามเวลาที่ระบุไว้

: ใช้เพื่อบันทึกลงอุปกรณ์ USB โดยตรง

ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับฟังก์ชันนี้ใน แบบคาราโอเกะ ด้วยการลดเสียงร้องของนักร้องในเพลงลง และสามารถใช้ได้กับแหล่งเสียงที่หลากหลาย

••••••••••g• • • • • • • • •

ปุ่มควบคุมโทรทัศน์:

ใช้เพื่อควบคุมการทำางานของโทรทัศน์

(เฉพาะโทรทัศน์ LG เท่านั้น)

การควบคุมการทำางานของโทรทัศน์

ท่านสามารถควบคุมระดับเสียง, แหล่งอินพุท และการเปิด-ปิดโทรทัศน์ LG ได้ กดปุ่ม POWER (เปิด/ปิด) (ในส่วนของการควบคุมโทรทัศน์) ค้างไว้ และกดปุ่ม PR/CH (U/u) (โปรแกรม/ช่อง) ซ้ำาๆ จนกระทั่งโทรทัศน์เปิดหรือปิดเครื่อง

HOME

: ใช้เพื่อแสดงเมนู [หน้าหลัก]

INFO/DISPLAY

U/u/I/i

: ใช้เพื่อเข้าใช้งานการแสดงผลบนหน้าจอ

(ขึ้น/ ลง/ ซ้าย/ ขวา): ใช้เพื่อเลื่อนไปยังหน้าต่างๆ

ของการแสดงผลบนหน้าจอ

PRESET

(+/-) : ใช้เพื่อเลือกรายการวิทยุที่ได้ตั้งค่าไว้

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 10 2010-10-07 �� 3:42:56

แผงด้านหน้า

11การเตรียมการ

ABC

ไมโครโฟน

PORT. IN

พอร์ต USB



ปุ่มสัมผัส



•

STANDBY/ON

(เล่น / หยุดชั่วคราว)

•

i||

FUNC. ( ) กดปุ่มนี้ค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จากนั้นกดซ้ำาๆ เพื่อเลือกฟังก์ชันอื่น

•

(หยุด)

•

- VOL +

ปรับระดับเสียงของลำาโพง

• นำาแผ่นดิสก์ออกหรือใส่แผ่นดิสก์

แตะปุ่ม LED สีน้ำาเงินหรือสีแดงเพื่อใช้งานชุดอุปกรณ์

D E

ช่องใส่แผ่นดิสก์



ข้อควรระวัง

ข้อควรระวังเมื่อใช้ปุ่มสัมผัส

• เมื่อใช้งานปุ่มสัมผัส อย่ากดปุ่มแรงเกินไป

- หากท่านกดปุ่มแรงเกินไป เซ็นเซอร์ของปุ่มสัมผัสอาจเสียหายได้

• กดปุ่มสัมผัสที่ท่านต้องการใช้งานเพื่อควบคุมการทำางานของฟัง ก์ชันอย่างถูกต้อง

• ระวังอย่าให้มีสื่อที่นำากระแสไฟ เช่น วัตถุที่เป็นโลหะ อยู่บนปุ่มสัมผัส เนื่องจากอาจทำาให้การทำางานบกพร่องได้

การเตรียมการ

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 11 2010-10-07 �� 3:42:56

12 การเตรียมการ

แผงด้านหลัง

 2

การเตรียมการ

ขั้วต่อสายอากาศ

AUX IN (L/R)



VIDEO OUT



HDMI OUT



OPTICAL IN



HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 12 2010-10-07 �� 3:42:56

3 การติดตั้ง

การยึดตัวเครื่องเข้ากับผนัง

ท่านสามารถยึดตัวเครื่องเข้ากับผนังได้ เตรียมสกรูและแขนยึดที่ให้มาด้วย

เมื่อท่านยึดเข้ากับผนัง (คอนกรีต) ให้ใช้พุกยึดติดผนัง

(ไม่ได้ให้มาด้วย) ท่านจะต้องเจาะรู แผ่นนำา (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) จะให้มาเพื่อใช้สำาหรับการเจาะ ใช้แผ่นเพื่อตรวจสอบจุดที่จะทำาการเจาะ

13การติดตั้ง

การเตรียมการ

ชุดอุปกรณ์

แขนยึดติดกับผนัง

จัดตำาแหน่งเส้นด้านล่างของโทรทัศน์ของ WALL BRACKET INSTALL GUIDE ให้ตรงกับด้านล่างของโทรทัศน์ และยึดให้เข้าที่

ขั้นตอนที่ 1

แขนยึดชุดอุปกรณ์

WALL BRACKET INSTALL GUIDE

โทรทัศน์

สกรู

ขั้นตอนที่ 2

 3

การติดตั้ง

หมายเหตุ

ไม่มีสกรูและพุกยึดติดผนังสำาหรับยึดชุดอุปกรณ์ให้มาด้วย หากต้องการยึด แนะนำาให้ใช้ Hilti (HUD- 1 6 x 30) โปรดสั่งซื้อ

HLT35W-F2_BTHALL_THAI_6851.indd 13 2010-10-07 �� 3:42:57

+ 30 hidden pages