LG HLS34S User Manual [fr]

Manuel d'utilisation

HLS34S (HLS34S/ SHS34)

P/NO: MFL62596613

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre
appareil. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, LG
a déterminé que ce produit ou ces modèles de
produit satisfont les directives d'ENERGY STAR

®

en matière de rendement énergétique.

ENERGY STAR® est une marque déposée américaine.

As an ENERGY

S

TAR

®

Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E

NERGY STAR

®

guidelines for

energy efficiency.

E

NERGYSTAR

®

is a U.S. registered mark.

As an ENERGY

S

TAR

®

Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E

NERGY STAR

®

guidelines for

energy efficiency.

E

NERGYSTAR

®

is a U.S. registered mark.

Téléviseur non fourni.

FRANÇAIS

2

Barre de son | Manuel d'utilisation

ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL
N'EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ
L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.

Le symbole d'un éclair à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utilisateur
de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le corps de
l'appareil, qui peut être suffisamment élevée pour provoquer un risque
d'électrocution.

Le symbole d'un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle sert à
avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de
maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui
accompagne l'appareil.

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L'HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT : n'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une
bibliothèque ou tout autre meuble similaire.

ATTENTION : n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil
conformément aux instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures du boîtier
servent à assurer la ventilation et le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi qu'à le
protéger contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en
installant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire.
Cet appareil ne doit pas être placé dans un emplacement fermé tel qu'une
bibliothèque ou une étagère, à moins d'assurer une ventilation adéquate ou que les
instructions du fabricant l'autorisent.

ATTENTION : l'appareil ne doit pas être exposé à des projections d'eau ou à des
éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être posé sur
l'appareil.

PRÉCAUTION : concernant le cordon d'alimentation

Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié.

Autrement dit, un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement
cet appareil et qui n'a ni autres prises ni circuit dérivé. Reportez-vous à la page des

spécications de ce manuel d'utilisation pour plus de détails.

Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées

ou endommagées, les câbles de rallonge, les cordons d'alimentation eflochés, ou

les gaines isolantes craquelées ou endommagées constituent un danger. Chacune
de ces conditions peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et, si son aspect indique qu'il
est endommagé ou détérioré, débranchez-le, cessez d'utiliser l'appareil, et faites
remplacer le cordon par une pièce de rechange appropriée auprès d'un point de
service après-vente agréé.

Protégez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas être tordu, entortillé,

pincé, coincé dans une porte ou piétiné. Faites particulièrement attention aux ches,

aux prises murales et au point d'où sort le cordon de l'appareil.
Pour déconnecter l'appareil du réseau électrique, retirez le cordon d'alimentation de

la prise électrique. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise soit
facilement accessible.

Mise au rebut des produits

1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le
produit est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE.

2. Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés
séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers
des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en
conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.

3. Le traitement correct de votre vieil appareil contribue à protéger
l'environnement et la santé des personnes.

4. Pour plus d'informations sur le traitement de votre appareil en fin de vie,
merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service de la voirie
ou au magasin où vous avez acheté le produit.

Précautions et informations sur la sécurité

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR.

As an ENERGY

S

TAR

®

Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E

NERGY STAR

®

guidelines for

energy efficiency.

E

NERGYSTAR

®

is a U.S. registered mark.

"Dolby" et le logo représentant un double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Barre de son | Manuel d'utilisation

3

Avis de l'Union européenne concernant les

produits sans l

Les produits portant la marque CE sont conformes à
la directive R&TTE (1999/5/CE), à la directive CEM
(2004/108/CE) et à la directive relative aux appareils
électriques à basse tension (2006/95/CE) publiées par
la Commission européenne. Pour une utilisation en
intérieur uniquement.

Représentant européen :

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 132 7 AE Almere, Pays-Bas
(Tél. : [phone])

Avis concernant la France
Pour la France métropolitaine

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Avis concernant l'Italie

En Italie, une autorisation générale est nécessaire pour un usage en
extérieur.
L'utilisation de ces équipements est réglementée par les directives :

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activité sujette à une autorisation
générale) pour un usage en extérieur et article 105 (usage libre) pour
un usage en intérieur, dans les deux cas pour une utilisation par des
particuliers.

2. D.M. 28.5.03, pour permettre au public un accès RLAN à des réseaux
et services de télécommunications.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad
autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e
105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio
fondo, in entrambi i casi per uso private.

2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti
e ai servizi di telecomunicazioni.

Avis concernant le Brésil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.

Avis concernant la Lettonie

Une licence est nécessaire pour l'usage en extérieur des appareils
fonctionnant à 2,4 GHz.

4

Barre de son | Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation de votre nouvelle
barre de son

Installation 5

Mise en place 5
Montage mural de l'unité principale 5

Raccordements 6

Présentation 7

de l'appareil 7
la télécommande 7

Écoute du son 8-10

Utilisation de la connexion HDMI 8
Utilisation des prises d'entrée
optique et coaxiale 8
Lecture à partir d'un périphérique
USB 9
Utilisation de la prise d'entrée
appareil portable 10

Dépannage 11

Spécications 11

Téléviseur non fourni.