LG HLS34S User manual [el]

Οδηγίες χρήσης

HLS34S (HLS34S/ SHS34)

P/NO: MFL62596613

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από το χειρισμό
της μονάδας. Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ως εταίρος της ENERGY STAR®, η LG έχει ορίσει
ότι το παρόν προϊόν ή τα μοντέλα πρ οϊόντω ν
πληρούν τις οδηγίες της ENERGY STAR® σχετικά
με την ενεργειακή αυτονομία.

Το ENERGY STAR® αποτελεί εμπορικό σήμα καταχωρημένο στις ΗΠΑ

As an ENERGY

S

TAR

®

Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E

NERGY STAR

®

guidelines for

energy efficiency.

E

NERGYSTAR

®

is a U.S. registered mark.

As an ENERGY

S

TAR

®

Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E

NERGY STAR

®

guidelines for

energy efficiency.

E

NERGYSTAR

®

is a U.S. registered mark.

Η τηλεόραση δεν παρέχεται.

Ελληνικά

2

Σύστημα Sound Bar | Εγχειρίδιο χρήστη

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ
ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΗ
ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΕΡΒΙΣ
ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο
προειδοποιεί το χρήστη για παρουσία επικίνδυνης τάσης χωρίς μόνωση
στο εσωτερικό του προϊόντος, η οποία μπορεί να είναι αρκετά μεγάλου
μεγέθους και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το θαυμαστικό μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί το χρήστη ότι
πρόκειται για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις)
στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ
ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Μην εγκαθιστάτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο,
όπως μια βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην μπλοκάρετε τις οπές αερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή. Οι υποδοχές και οι οπές στο θάλαμο υπάρχουν για τον
αερισμό και για τη διασφάλιση της αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος, αλλά και
για την προστασία του από υπερθέρμανση. Οι οπές δεν πρέπει ποτέ να
εμποδίζονται τοποθετώντας το προϊόν στο κρεβάτι, στον καναπέ, στο χαλί ή σε άλλη
παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να τοποθετείται σε
ενσωματωμένη εγκατάσταση, όπως μια βιβλιοθήκη ή ράφι, εκτός εάν υπάρχει
σωστός αερισμός τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό (ρίψη σταγόνων ή μεγαλύτερης
ποσότητας υγρού). Αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να
τοποθετούνται επάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ : πληροφορίες για το καλώδιο τροφοδοσίας

Οι πε ρισσότερες συσκευές συνιστάται να τοποθετούνται σε αποκλειστικό
κύκλωμα.

Δηλαδή, ένα μεμονωμένο κύκλωμα εξόδου που τροφοδοτεί μόνο αυτήν τη συσκευή
και δεν έχει επιπλέον εξόδους ή κυκλώματα διακλάδωσης. Ελέγξτε τη σελίδα
προδιαγραφών αυτού του εγχειριδίου κατόχου, για να βεβαιωθείτε.

Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες τοίχου. Οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου, οι χαλαρές
ή κατεστραμμένες πρίζες τοίχου, τα καλώδια επέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια
ρεύματος ή οι κατεστραμμένες ή σπασμένες μονώσεις καλωδίων είναι επικίνδυνες.
Οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή
φωτιά. Ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο της συσκευής σας και εάν η εμφάνισή του
υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αποσυνδέστε, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και
αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα ακριβές ανταλλακτικά από ένα εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις.

Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική κακή χρήση, όπως
συστροφή, στρίψιμο, τσίμπημα, εγκλωβισμός σε πόρτα ή πάτημα. Δώστε ιδιαίτερη
προσοχή σε βύσματα, πρίζες τοίχου και το σημείο εξόδου του καλωδίου από τη
συσκευή.

Για την αποσύνδεση του ρεύματος από το δίκτυο παροχής ρεύματος, τραβήξτε το
βύσμα ρεύματος. Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα
είναι εύκολα προσβάσιμο.

Απόρριψη της παλαιάς συσκευής σας

1. Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει το σύμβολο με τον διαγραμμένο τροχοφόρο
κάδο απορριμμάτων, αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την
οδηγία της ΕΟΚ 2 002/96/ΕΚ.

2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται
χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, στις προβλεπόμενες
εγκαταστάσεις συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές
αρχές.

3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη
αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων.

4. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς
συσκευής σας, επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την υπηρεσία
αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

As an ENERGY

S

TAR

®

Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E

NERGY STAR

®

guidelines for

energy efficiency.

E

NERGYSTAR

®

is a U.S. registered mark.

Οι ονομασίες "Dolby" και το σύμβολο με διπλό D είναι εμπορικά
σήματα της Dolby Laboratories. Κατασκευάστηκε με άδεια της Dolby
Laboratories.

Σύστημα Sound Bar | Εγχειρίδιο χρήστη

3

Αν α κο ί νωσ η Ευ ρ ω πα ϊ κ ή ς Ένωσης γι α
ασύρματα προϊόντα

Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE τηρούν
την Οδηγία περί τερματικού ραδιοφωνικού και
τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού (R&TTE) (1999/5/EΚ),
την Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
(EMC) (2004/108/EΚ) και την Οδηγία περί χαμηλής
τάσης (2006/95/EΚ) που εξέδωσε η Επιτροπή της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Για εσωτερική χρήση μόνο.

Αντιπρόσωπος Ευρώπης:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Τηλ : [phone])

Ειδοποίηση για τη Γαλλία

Pour la France métropolitaine

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Ειδοποίηση για την Ιταλία

Απαιτείται γενική εξουσιοδότηση για την εξωτερική χρήση στην Ιταλία.
Η χρήση αυτών των εξοπλισμών ρυθμίζεται από:

1. D.L.gs 1.8.2003, αρ. 259, άρθρο 104 (η δραστηριότητα υπόκειται σε
γενική εξουσιοδότηση) για εξωτερική χρήση και άρθρο 105 (ελεύθερη
χρήση) για εσωτερική χρήση, και στις δύο περιπτώσεις για ιδιωτική
χρήση.

2. D.M. 28.5.03, για παροχή στο κοινό, πρόσβαση RLAN σε δίκτυα και
υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad
autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e
105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio
fondo, in entrambi i casi per uso private.

2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti
e ai servizi di telecomunicazioni.

Ειδοποίηση για τη Βραζιλία

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.

Ειδοποίηση για τη Λετονία

Απαιτείται άδεια για την εξωτερική χρήση για λειτουργία στη ζώνη 2.4 GHz.

4

Σύστημα Sound Bar | Εγχειρίδιο χρήστη

Καλώς ορίσατε στο Νέο Σύστημα Sound Bar

Εγκατάσταση 5

Ρύθμιση 5
Συναρμολόγηση της κύριας
μονάδας σε τοίχο 5

Σύνδεση 6

Πληροφορίες για τα παρακάτω 7

Μονάδα 7
Τηλεχειριστήριο 7

Απολαύστε τον ήχο με 8-10

Χρήση σύνδεσης HDMI 8
Χρήση οπτικού/ομοαξονικού σε
υποδοχές 8
Αναπαραγωγή από USB 9
Χρήση φορητής υποδοχής εισόδου 10

Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων 11

Προδιαγραφές 11

Η τηλεόραση δεν παρέχεται.