Lg HLS34S User Manual [da]
Brugervejledning
HLS34S (HLS34S/ SHS34)
P/NO: MFL62863537
Læs denne brugervejledning grundigt, før du bruger
enheden. Opbevar den til senere brug.
Som ENERGY STAR® Partner kan LG bekræfte,
at dette produkt eller produktmodeller opfylder
ENERGY STAR® retningslinjerne for energieffekt.
ENERGY STAR® er et varemærke registreret i USA.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGYSTAR
®
is a U.S. registered mark.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGYSTAR
®
is a U.S. registered mark.
Tv'et medfølger ikke.
DANSK
2
Lydbjælke | Brugervejledning
FORSIGTIG : FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD SKAL
MAN IKKE FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDENI KAN
UDSKIFTES AF BRUGEREN. SERVICE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET
PERSONALE.
Lynnedslaget med pil inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om
tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" der kan være af en sådan
størrelse inde i produktets hus, at den kan udgøre en fare for mennesker
med hensyn til elektrisk stød.
Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om
tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner
(service) i de vejledninger, der følger med udstyret.
ADVARSEL : FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK
STØD SKAL MAN IKKE UDSÆTTE DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT.
ADVARSEL : Man skal ikke installere dette udstyr på et begrænset område så som
i en bogreol eller lignende.
FORSIGTIG : Blokér ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne. Installér det i
henhold til fabrikantens anvisninger. Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation
og for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det mod
overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en
seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader. Dette produkt bør ikke placeres i
en indbygget installation så som en bogreol eller et rack, med mindre der er
tilstrækkelig ventilation, og man har fulgt fabrikantens anvisninger.
FORSIGTIG : Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør
ikke placere emner fyldt med væsker, så som vaser, på apparatet.
FORSIGTIG : VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet.
For de este apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb,
dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til dette apparat, og som ikke
har andre udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du kontrollere
specikationssiden i denne brugermanual.
Lad være med at overbelaste vægkontakterne. Overbelastede vægkontakter, løse
eller beskadigede vægkontakter, forlængerledninger, ossede strømkabler eller
beskadiget eller knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer kan
resultere i elektrisk stød eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere kablerne til
dit apparat, og hvis det ser ud, som om de er beskadigede eller slidte, så tag stikket
ud, lad være med at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en tilsvarende
udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker.
Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride det,
knække det, klemme det, klemme det i en dør og træde på det. Vær særlig
opmærksom på stik, vægkontakter og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet.
Afbryd strømmen fra lysnettet ved at trække i ledningens stik. Når apparatet
installeres, skal man sørge for, at der er let adgang til stikket.
Bortskaffelse af dit gamle apparat
1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med kryds over på et produkt,
så betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/
EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør bortskaffes på separat vis,
og ikke som husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder, der
er udpeget af de offentlige eller lokale myndigheder.
3. Når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, så hjælper du med til
at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og mennesker.
4. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat,
så beds du kontakte de offentlige myndigheder, genbrugspladsen eller
den butik, hvor du købte produktet.
Sikkerhedsforanstaltninger
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKEÅBNES
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGYSTAR
®
is a U.S. registered mark.
“Dolby” og symbolet dobbelt-D er Dolby Laboratories varemærker.
Fremstillet under licens af Dolby Laboratories.
Lydbjælke | Brugervejledning
3
Til trådløse produkter. EU meddelelse.
Produkter med CE-mærkning opfylder R&TTE
direktivet (1999/5/EF), EMC-direktivet (2004/108/EF)
og Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF) udstedt af
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber. Kun
til indendørs brug.
Repræsenteret i Europa af:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 132 7 AE Almere, Nederlandene
(Tlf. +31-036-547-8940)
France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general
authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor
use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and
telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad
autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e
105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi
per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti
e ai servizi di telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band.
4
Lydbjælke | Brugervejledning
Tillykke med din nye lydbjælke
Installation 5
Opsætning 5
Montering af hovedenheden på
en væg 5
Tilslutning 6
Om enheden og fjernbetjeningen 7
Nyd lyden med 8-10
Anvendelse af HDMI-tilslutning 8
Anvendelse af stik til optiske/
koaksialkabler 8
Afspilning fra USB 9
Anvendelse af Portable In-stik 10
Fejlnding 11
Specikationer 11
Tv'et medfølger ikke.
Loading...