LG HF85JS QUICK OPERATION GUIDE

Projektör için Hızlı Kullanıcı Kılavuzu

TÜRKÇE

Kablolu bağlantıyı kullanarak bir akıllı aygıtı (akıllı telefon, tablet vb.)

projektöre bağlama

Sihirli Uzaktan Kumanda Kullanma

Sihirli Uzaktan Kumandayı kullanmak için öncelikle kumandayı projektörünüze kaydedin. Projektör, Sihirli Uzaktan Kumandayı kaydedemezse projektörü kapatıp açtıktan sonra tekrar deneyin.

Kaydetme Tekrar kaydetme

NOT

•Sihirli Uzaktan Kumanda kullanım talimatlarını daha ayrıntılı görüntülemek için LG web sitesinde sağlanan

Kullanım Kılavuzu’nun “SİHİRLİ UZAKTAN KUMANDA” bölümüne başvurun.

www.lg.com

P/No: MBM64557363 (1708-REV01)

*MBM64557363*

Kablosunu kullanarak bir akıllı aygıtı projektöre bağlayın ve projektörün harici girişini HDMI olarak ayarlayın. Ardından akıllı aygıt ekranı projektör üzerinden görüntülenecektir. Kablolu bağlantının kullanımı hakkında modele özel talimatlar için lütfen akıllı aygıt üreticisine danışın. Desteklenen akıllı aygıtlar üreticilerin koşullarına bağlı olarak değişebilir. * Çeşitli akıllı aygıtlara kablo bağlama örnekleri (kablo ayrı olarak satılır).

Bir akıllı aygıtın şarj bağlantı noktası

Bir akıllı aygıtın şarj

kablosu

Şarj cihazı

Bir akıllı aygıtın şarj bağlantı noktası

Slimport destekleyen

aygıtlar

Apple Lightning Digital

AV adaptörü desteklenen

aygıtlar

HDMI kablosu

Projektör HDMI bağlantı noktası

Projektör USB bağlantı

HDMI kablosu

Projektör HDMI bağlantı noktası

Slimport adaptörü

noktası

Lightning Digital AV adaptörü

Apple 30 pim Dijital AV

adaptörü desteklenen

aygıtlar

* Resimde görünenler ürünün aslından farklı olabilir.

Projektör HDMI bağlantı noktası

HDMI kablosu

Apple 30 pim Dijital AV adaptörü

Bir akıllı aygıtın şarj bağlantı noktası

•Akıllı aygıtın, projektör tarafından büyütülmüş ekranının keyfini çıkarmak için kablolu/kablosuz bağlantıyı

kullanarak bir akıllı aygıtı (akıllı telefon, tablet vb.) veya dizüstü bilgisayarı projektöre bağlayın.

Kablosuz bağlantıyı kullanarak bir akıllı aygıtı (akıllı telefon, tablet vb.) veya

dizüstü bilgisayarı projektöre bağlama

Projektörün uzaktan kumandasındaki düğmesine basın ve Screen Share öğesini seçin. Bağlamak istediğiniz aygıtta, ilgili Screen Share fonksiyonunu* başlatın. Bağlanmak için akıllı aygıtta projektörü arayın. Bağlantı kurulduktan sonra akıllı aygıt ekranı projektör üzerinden görüntülenecektir. (Bu fonksiyon ile ilgili özel talimatlar için akıllı aygıtın kullanıcı kılavuzuna bakın.)

Quick User Guide for Projector

ENGLISH

Using the Magic Remote Control

To use the Magic Remote control, register it with your projector rst. If the projector fails to register the Magic Remote, try again after turning the projector off and back on.

To connect a smart device (smartphone, tablet, etc.) to the

projector using the wired connection

Connect a smart device to the projector using a cable* and set the external input of the projector to HDMI. The smart device screen will then be displayed through the projector. For model-specic instructions regarding use of the wired connection, please check with the smart device manufacturer. Supported smart devices may change depending on the circumstances of each manufacturer. * Examples of how to connect a cable to different smart devices (cable purchased

separately).

Charging port of

HDMI cable

Slimport adapter

a smart device

NOT

•Kullandığınız aygıta göre kablosuz bağlantı zayıf

veya dengesiz olabilir. Bu durumda, bağlantıyı iyileştirmek için grup öğesinde değişiklikler yapın.

•Ağ ortamına göre kablosuz bağlantı zayıf veya

dengesiz olabilir.

-5,0 GHz bandı kullanmanız önerilir.

* Screen Share fonksiyonları

-Android OS akıllı aygıtı: Miracast (LG Electronics vb.), Screen Mirroring (Ekran Yansıtma) (Samsung Electronics vb.), Wireless Mirroring (Kablosuz Yansıtma) vb.

-Windows OS dizüstü bilgisayarı: Intel® WiDi, Miracast vb.

Bluetooth Ses Aygıtı Bağlama

Bluetooth işleviyle ürün Bluetooth hoparlöre veya Bluetooth kulaklığa bağlanabilir.

•Resimler asıl ürüne göre biraz farklılık gösterebilir.

• To view more detailed Magic Remote usage instructions, refer to the “MAGIC

REMOTE CONTROL” section of the Owner’s Manual provided on the LG website.

Slimport supported

devices

Apple Lightning Digital

AV adapter supported

devices

Apple 30-pin Digital AV

adapter supported devices

* The picture may look different from the actual product.

Projector HDMI port

HDMI cable

Projector USB port

Digital AV adapter

Lightning Digital AV

adapter

Apple 30-pin

Charging port of a

Charging cable of a

smart device

Charging port of

a smart device

smart device

Charger

Bluetooth kulaklık veya hoparlörü açın ve

Eşleştirme moduna ayarlayın. (Eşleştirme modu ayarlama hakkında bilgi edinmek için Bluetooth ses aygıtınızın kılavuzuna bakın.)

(Q. Ayarları) Ses Ses Çıkışı LG

Sound Sync / Bluetooth

Bağlı aygıtları veya bunlardan herhangi birine bağlanmak için bağlanılabilen aygıtları görüntülemek için CİHAZ SEÇİMİ öğesine basın.

Bazı aygıtlarda bu özellik, projektör açıldığında

yakın zamanda bağlanılan aygıta otomatik olarak bağlanmayı dener. Ancak projektör daha önce LG Sound Sync özelliğini destekleyen bir LG Sound Bar’a bağlandıysa her zaman önce Sound Bar’a bağlanır.

NOT

•Diğer üreticilerin ürünleri uyumlu olmayabilir.

•Bluetooth ses aygıtı kullanılırken ekrandaki

görüntü ve ses senkronize bir şekilde oynatılmıyorsa AV Sync. Ayarı menüsünü kullanarak senkronizasyonu ayarlayın.

•Projektörünüz ve bağlanan Bluetooth aygıtı

arasında 5 m’lik bir mesafe bulundurmanız önerilir.

•Eşleştirme modlarını LG TV moduna ayarladıktan

sonra

•Aygıt bağlanamazsa bağlanmak için aygıtın

gücünü ve ses aygıtının düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

•İkili mod/Çift mod/2 Kanallı modu destekleyen

Bluetooth hoparlörlerin Sihirli Uzaktan Kumanda ile birlikte kullanılması hoparlörlerin kullanılabilirliğini sınırlandırabilir.

logolu LG ses aygıtlarını bağlayın.

• Connect a smart device (smartphone, tablet, etc.) or laptop to the projector using the

wired/wireless connection to enjoy the smart device or laptop screen enlarged by the projector.

To connect a smart device (smartphone, tablet, etc.) or laptop to

the projector using the wireless connection

Press the button on the projector remote control and select Screen Share. Launch the relevant Screen Share function* on the device you want to connect. Search for the projector on the smart device to connect. After the connection is made, the smart device screen will be displayed through the projector. (For specic instructions regarding this function, refer to the owner’s manual for the smart device.)

* Screen Share functions

- Android OS smart device: Miracast (LG Electronics, etc.), Screen Mirroring (Samsung Electronics, etc.), Wireless Mirroring, etc.

- Windows OS laptop: Intel® WiDi, Miracast, etc.

• Depending on the device you are using, the wireless connection may be weak or

unstable. In this case, make changes in group to improve the connection.

• Depending on the network's environment, the wireless connection may be weak

or unstable.

- Using the 5.0 GHz band is recommended.

To Connect a Bluetooth Audio Device

The Bluetooth function is to connect the product to Bluetooth speakers or Bluetooth headset.

• The pictures may differ slightly from the actual product.

Turn the Bluetooth headset or speaker

on and set it to Pairing mode. (For information on how to set up the Pairing mode, see the manual of your Bluetooth audio device.)

(Q. Settings) Sound

Sound Out LG Sound Sync / Bluetooth Press DEVICE SELECTION to view the connected devices or the devices that can be connected to connect any one of them.

In some devices, this feature automatically

tries connecting to the recently connected device when the projector is turned on. However, if the projector was previously connected to an LG Sound Bar that supports LG Sound Sync, it will always

connect to the Sound Bar rst.

• Products from other

manufacturers may not be compatible.

• If the display on the screen

and the audio do not play in sync when using a Bluetooth audio device, adjust the sync using the AV Sync Adjustment menu.

• It is recommended that you

keep the distance between your projector and the connected Bluetooth device within 5 m.

• Connect LG audio devices with

logo after setting their

Pairing modes to LG TV mode.

• If the device fails to connect,

check the power of the device to connect to and check if the audio device is working properly.

• Using Bluetooth speakers that

support Dual mode/Double mode/2-Channel mode together with the Magic Remote may limit the speakers’ usability.