LG HF80JG User manual [nl]

Download

Gebruikershandleiding

LG CineBeam Laser

DLP Projector

Lees de veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt.

HF80JG

www.lg.com

NEDERLANDS

OPMERKING

LICENTIES

Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

De begrippen HDMI en HDMI High-Denition

Multimedia Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

This DivX Certied® device has passed rigorous

testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, rst register

your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certied® to play DivX® video up to HD

1080p, including premium content. DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others available at [www.divx.com/patents]



• De getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector.

• De OSD (schermweergave) van uw projector kan enigszins afwijken van

de afbeeldingen in deze handleiding.

NIET OPENEN

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Let op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen.

• Veiligheidsmaatregelen worden op twee manieren aangegeven, via de

hieronder uitgelegde meldingen WAARSCHUWING en LETOP.

WAARSCHUWING : het niet opvolgen van deze instructies kan leiden

tot ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben.

LETOP : het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot

verwondingen aan personen of schade aan het product.

• Lees de gebruikershandleiding goed door en houd deze bij de hand.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING/LET OP

RISICO OP ELEKTRISCHESCHOKKEN,

Het symbool van de bliksem binnen een gelijkzijdige

driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product. De hoogte van die spanning kan een gevaar van elektrocutie voor personen vormen.

Het uitroepteken binnen een

gelijkzijdige driehoek is

bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie van het toestel.

WAARSCHUWING/LETOP

- STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN.

Leesdezeinstructies. Bewaardezeinstructies. Neemallewaarschuwingeninacht. Volgalleinstructies.

Installatiebinnenshuis

WAARSCHUWING

• Gebruik de projector niet in de

buitenlucht en stel het product niet bloot aan vochtige lucht en water.

- Dit product is niet waterdicht. Contact met water kan resulteren in brand of elektrische schokken.

• Plaats de projector niet in direct

zonlicht of naast een warmtebron, zoals verwarming, open vuur, fornuis, etc.

- Er kan dan brand uitbreken.

• Plaats geen ontvlambare

materialen, zoals een spuitbus, naast de projector.

- Er kan dan brand uitbreken.

NEDERLANDS

• Laat kinderen niet op de projector

klimmen of er aan gaan hangen.

- De projector kan vallen en verwondingen of de dood veroorzaken.

• Installeer het product niet op

een plaats zonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast) of op een kleed of kussen.

- Dit kan resulteren in brand als gevolg van de stijging van de interne temperatuur.

• Plaats het product niet op een

locatie waar het blootstaat aan stoom, olie of olienevel, bijvoorbeeld nabij een luchtbevochtiger of op een keukenwerkblad.

- Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken of roestvorming.

• Bevestig het product niet aan een

muur of plafond waar dit blootstaat aan olie of olienevel.

- Het product kan beschadigd raken en vallen. Dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

• Plaats de projector niet op plekken

waar veel stof is.

- Er kan dan brand uitbreken.

• Plaats de projector niet op

een vochtige plek zoals in een badkamer, waar de kans bestaat dat de projector nat wordt.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Zorg ervoor dat de openingen

niet worden afgedekt door een tafelkleed of gordijn.

- Dit kan resulteren in brand als gevolg van de stijging van de interne temperatuur.

• Zorg voor voldoende ventilatie rond

de projector. De afstand tussen de projector en de wand dient minstens 30 cm te bedragen.

- Zo voorkomt u brand als gevolg van stijging van de interne temperatuur.

• Als het product aan een plafond

moet worden bevestigd, dient dit door een professionele monteur met het juiste gereedschap te gebeuren. Indien het product niet correct wordt gemonteerd, kan het vallen.

- Dit kan persoonlijk letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Neem contact op met de klantenservice voor de montage van het product.

• Als u een apparaat dat aan het

plafond moet worden bevestigd, een zelfklevend middel om te voorkomen dat schroeven losraken of olie of een smeermiddel op het product gebruikt, kan dit ertoe leiden dat het product breekt en valt. Dit kan ook tot ernstig persoonlijk letsel leiden bij de persoon die onder het apparaat (indien van toepassing) staat en het product beschadigen.

LETOP

• Let op dat u de projector niet te

dicht bij de rand (van bijvoorbeeld een tafel of plank) plaatst.

- De projector kan dan vallen als gevolg van balansproblemen. Dit kan weer leiden tot lichamelijk letsel of schade aan het product. Zorg ervoor dat de projectorkast of -standaard past bij de projector.

• Schakel de projector uit en

verwijder de stekker en de kabels wanneer u de projector verplaatst.

- Het netsnoer kan beschadigd raken, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken.

• Plaats de projector niet op

een instabiele of bewegende ondergrond, zoals een wiebelende plank of gekanteld oppervlak.

- De projector kan dan vallen en letsel veroorzaken.

• Zorg ervoor dat de projector niet

omvalt tijdens het aansluiten van externe apparaten op de projector.

- Dit kan persoonlijk letsel of schade aan de projector veroorzaken.

Voeding

WAARSCHUWING

• HET APPARAAT VAN DE

NETVOEDING LOSKOPPELEN

- U kunt ontkoppelen met behulp van de stekker. In geval van nood moet de stekker eenvoudig toegankelijk blijven.

• Er dient een geaarde kabel te zijn

aangesloten. (Behalve apparaten die niet zijn geaard.)

- Zorg ervoor dat u de geaarde kabel aansluit om elektrische schokken te voorkomen. Als aarding niet mogelijk is, dient er een aparte circuitbreker geplaatst te worden door een

gekwaliceerde elektricien. U

mag de projector niet aarden door deze aan te sluiten op telefoonkabels, gaspijpen of

bliksemaeiders.

• De stekker moet volledig in het

stopcontact worden gestoken.

- Onstabiele aansluiting kan brand veroorzaken.

• Plaats geen zware voorwerpen op

de stroomkabel.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Raak de stekker nooit met natte

handen aan.

- Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Sluit niet te veel apparaten aan op

hetzelfde stopcontact.

- Dit kan resulteren in brand als gevolg van oververhitting van het stopcontact.

• Houd de AC-adapter, stekker en

het gebruikte stopcontact vrij van stof en vuil.

- Er kan dan brand uitbreken.

• Stop onmiddellijk met het gebruik

van het product indien er rook of een brandlucht uit de projector of AC-adapter komt. Neem de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

- Er kan dan brand uitbreken.

• Neem de stekker uit

het stopcontact om de hoofdstroomvoorziening uit te schakelen. Gebruik een stopcontact dat goed bereikbaar is.

NEDERLANDS

LETOP

• Trek altijd alleen aan de stekker om

de AC-adapter en het netsnoer te verwijderen.

- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.

• Voorkom voortdurend buigen van

het netsnoer van de AC-adapter.

- Indien het netsnoer voor een lange periode en vaak wordt gebogen, kan de interne kabel breken. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Netsnoeren en stekkers mogen

niet beschadigd, aangepast, verbogen of verdraaid zijn, er mag niet hard aan worden getrokken, ze mogen niet klem zitten en ook niet oververhit raken. Gebruik het product niet als het stopcontact los zit.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Stel het netsnoer niet bloot aan

warmtebronnen.

- De mantel van de kabel kan dan smelten, wat weer kan leiden tot brand of elektrische schokken.

• Plaats de projector zo dat niemand

over het netsnoer kan struikelen of erop kan gaan staan, om ervoor te zorgen dat er geen schade optreedt aan netsnoer en stekker.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Schakel de projector niet in of uit

door de stekker in het stopcontact te stoppen of eruit te trekken. (Gebruik het netsnoer niet als aan/ uit-knop.)

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of schade aan het product.

• Plaats geen geleider aan de andere

kant van het wandstopcontact terwijl de stekker zich nog in het stopcontact bevindt. Raak de stekker niet onmiddellijk aan nadat u deze uit het stopcontact hebt getrokken.

- Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Gebruik alleen het officiële netsnoer

van LG Electronics. Gebruik geen andere netsnoeren.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Als er water of vreemde materialen

in de AC-adapter, netsnoer of de binnenkant van de projector terecht zijn gekomen, schakelt u de projector uit door op de aan/uit-knop te drukken. Verwijder alle kabels en neem vervolgens contact op met de klantenservice.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Het oppervlak van de AC-adapter

is heet. Houd de AC-adapter buiten het bereik van kinderen en raak de adapter niet aan tijdens gebruik.

• Demonteer nooit de

voedingsapparaten (AC-adapter, netsnoer, enz.).

- Dit kan tot beschadiging van het netsnoer leiden en aanleiding geven tot brand of elektrische schokken.

• Sluit de AC-adapter en het

netsnoer stevig op elkaar aan.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een productdefect of brand.

• Plaats geen zware voorwerpen

en oefen geen druk uit op het netsnoer en de AC-adapter om beschadiging te voorkomen.

- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.

• Gebruik altijd de meegeleverde

AC-adapter of AC adapters die zijn goedgekeurd en gecertificeerd door LG Electronics.

- Alle andere AC-adapters kunnen leiden tot een

ikkerend scherm.

Tijdensgebruik

WAARSCHUWING

• Plaats geen voorwerpen met

vloeistof bovenop de projector zoals een vaas, beker, cosmetica, medicijnen of decoraties, kaarsen, etc.

- Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok of letsel als gevolg van een val.

• Als de projector een grote klap

krijgt of als de kast beschadigd raakt, schakelt u de projector uit, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een geautoriseerd servicecentrum.

- Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Stop geen metalen voorwerpen,

zoals munten, haarspelden of metaalresten, noch ontvlambare materialen, zoals papier of lucifers, in de projector.

- Dit om brand of een elektrische schok te voorkomen.

• Zorg ervoor dat de batterijen niet

door een kind worden ingeslikt wanneer u de oude batterijen van de afstandsbediening vervangt door nieuwe. Houd dit materiaal buiten het bereik van kinderen.

- Raadpleeg onmiddellijk een arts als een kind een batterij inslikt.

• Open nooit een klep op de

projector.

- Er bestaat een groot risico op een elektrische schok.

• Kijk niet direct in de lens wanneer

de projector in gebruik is.

- Het felle licht kan uw ogen beschadigen.

• Zorg ervoor dat u de luchtopening

of de lamp niet aanraakt wanneer de lamp is ingeschakeld of net is uitgeschakeld; de luchtopening en de lamp zijn erg heet.

• Als er een gaslek is in de ruimte

met de projector, raak de projector of het stopcontact dan niet aan. Doe het raam open voor voldoende ventilatie.

- Vonken kunnen brand en brandwonden veroorzaken.

• Haal het netsnoer uit het

stopcontact tijdens onweer.

- Zo voorkomt u schokken en schade aan de projector.

NEDERLANDS

• Gebruik de projector niet in de

buurt van elektronische apparaten met een sterk magnetisch veld.

• Houd het plastic van het

verpakkingsmateriaal van de projector buiten bereik van kinderen.

- Als hier niet voorzichtig mee om wordt gegaan, bestaat er verstikkingsgevaar.

• Leg uw hand niet te lang op de

projector wanneer deze in bedrijf is.

• Wanneer u een spel speelt op een

gameconsole die op een projector is aangesloten, is het aan te raden om een afstand van minimaal vier keer de diameter van het scherm aan te houden.

- Zorg ervoor dat de aansluitkabel lang genoeg is. Anders kan het product vallen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken.

• Plaats de projector of de

afstandsbediening met batterij niet in een omgeving met een extreem hoge temperatuur.

- Er kan dan brand uitbreken.

LETOP

• Plaats geen zware voorwerpen op

de projector.

- De projector kan dan vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.

• Let op dat er geen klap op de lens

plaatsvindt tijdens het vervoer.

• Raak de lens van de projector niet

aan.

- De lens kan beschadigd raken.

• Gebruik geen scherpe voorwerpen

op de projector, zoals een mes of hamer; deze kunnen de kast beschadigen.

• Als er geen beeld verschijnt op het

scherm of er geen geluid te horen is, moet u de projector niet meer gebruiken. Schakel de projector uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met ons servicecentrum.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Laat niets op de projector vallen

en ook niets tegen de projector aan slaan.

- Dit kan leiden tot schade aan de projector of persoonlijk letsel.

• Het wordt aanbevolen om een

afstand van meer dan 5 tot 7 maal de diagonale lengte van het scherm aan te houden.

- Als u langdurig van dichtbij naar het scherm kijkt, kan uw zicht verslechteren.

• Blokkeer de lichtstraal die wordt

uitgezonden door de projector niet met een boek of een ander voorwerp.

- Langdurige blootstelling aan de straal van de projector kan resulteren in brand. Bovendien kan de lens oververhit en beschadigd raken door de

gereecteerde warmte. Schakel

de AV-functie uit om even te stoppen met projecteren of schakel de voeding uit.

• Start de projector niet terwijl het

volume hoog staat.

- Hoog volume kan uw gehoor beschadigen.

• Gebruik geen elektrische

hoogspanningsapparatuur bij de projector, zoals een elektrische insectenverdelger. Dit kan leiden tot storingen.

Reiniging

WAARSCHUWING

• Spuit tijdens het schoonmaken

geen water op de projector. Voorkom dat er water de projector in stroomt.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Als er rook of een vreemde

geur uit de projector komt of als er een vreemd voorwerp in de projector valt, moet u de projector uitschakelen, de stekker uit het stopcontact verwijderen en contact opnemen met ons servicecentrum.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Gebruik een luchtspuitbus, een

zachte doek of een katoenen doek die bevochtigd is met een lensreinigingsproduct of alcohol, om stof of vlekken te verwijderen van de projectorlens.

LETOP

• Neem eenmaal per jaar contact

op met uw verkoper of ons servicecentrum om de interne onderdelen van de projector te laten reinigen.

- Als u lang wacht met het reinigen van de projector, kan er zich stof ophopen. Dit kan resulteren in brand of schade aan de projector.

• Voordat u de plastic onderdelen

(bijvoorbeeld de projectorkast) gaat reinigen, neemt u de stekker uit het stopcontact en veegt u het onderdeel schoon met een zachte doek. Besproei het product niet met water en gebruik geen vochtige doek. Gebruik nooit glasreiniger, glansproducten, schuurmiddelen, was, wasbenzine of alcohol, omdat dit kan leiden tot beschadiging van de projector.

- Dit kan resulteren in brand of elektrische schokken, of kan schade veroorzaken aan het product (vervorming en roestvorming).

NEDERLANDS

• Veeg het optische systeem (lens,

spiegel) niet direct af nadat het product is uitgeschakeld of als het product wordt gebruikt. Als u de onderdelen van het product reinigt, verwijdert u het netsnoer uit het stopcontact en veegt u het voorzichtig met een zachte doek schoon. Besproei het product niet met water en gebruik geen vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, glansproducten, bijtende stoffen, was, benzeen, alcohol, water, enz. op de hoofdeenheid van het product of optische systeem (lens, spiegel) omdat dit het product kan beschadigen.

- Dit kan resulteren in brand of elektrische schokken, of kan schade veroorzaken aan het product (vervorming en roestvorming).

• Haal de stekker uit het

stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.

- Anders kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Bescherm uw ogen door niet

rechtstreeks in het felle licht van de unit te kijken.

• Het gebruik van

besturingselementen of aanpassingen, of de uitvoering van procedures anders dan hier beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

LETOP

• Dit product is een klasse 1

laserapparaat dat voldoet aan IEC 60825-1.

Ingebouwdelaserstandaard (klasse-4lasermodule)

• Golflengte: 448 nm - 462 nm

• Lichtuitvoer: ca. 4,35 W x 8

Productlaserklasselabel

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER KELAS 1 PRODUK LASER URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1

Laser

WAARSCHUWING

• Dit product bevat een lasermodule.

Demonteer het product niet of pas het niet aan, dit kan gevaarlijk zijn.

• U loopt risico om te worden

blootgesteld aan laserstraling als u het product manipuleert of aanpast op een manier die niet in de gebruikershandleiding wordt beschreven.

Het laserklasselabel van het product bevindt zich onder op het product.

Overige

WAARSCHUWING

• Plaats de projector, wanneer u

weggaat, buiten het bereik van dieren en verwijder de stekker uit het stopcontact.

- Als u een beschadigd netsnoer gebruikt, kan dit leiden tot kortsluiting of brand.

• Gebruik de projector niet in de

buurt van elektronische apparaten met hogeprecisietechnologie of met een zwak radiosignaal.

- Dit kan de werking van het product beïnvloeden en leiden tot een ongeval.

• Alleen een erkende monteur mag

de projector uit elkaar halen of modificeren. Neem voor inspectie, aanpassing of reparatie contact op met uw verkoper of ons servicecentrum.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Voldoende ventilatie is

vereist. Zorg dat er een goede luchtstroming mogelijk is rond het apparaat. Als dit niet het geval is, kan er letsel worden veroorzaakt en kan het apparaat oververhit raken.

• Raak de lens niet aan. Dit kan de

lens beschadigen of brandwonden veroorzaken. De lens en het apparaat zijn mogelijk HEET tijdens en direct na gebruik. Wees voorzichtig bij het aanraken van het apparaat: laat het altijd goed afkoelen.

• Gebruik alleen geaarde

stopcontacten. (Behalve apparaten die niet zijn geaard.)

• Plaats niets in de ventilatoren en

bedek deze niet.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Volg alle onderhoudsrichtlijnen op

voor een optimaal gebruik. Laat onderhoud alleen uitvoeren bij een geautoriseerd servicecentrum.

• Houd de batterijen en de

afstandsbediening buiten het bereik van kinderen.

- Zo voorkomt u persoonlijk letsel of schade aan de projector.

LETOP

• Gebruik of bewaar de projector

niet voor lange tijd buitenshuis.

• Gebruik geen nieuwe en oude

batterijen tegelijk.

- Gebarsten of lekkende batterijen kunnen schade of letsel veroorzaken.

NEDERLANDS

• Trek de stekker uit het stopcontact

als u de projector geruime tijd niet gebruikt.

- Opgehoopt stof kan resulteren in brand of een elektrische schok door oververhitting, ontbranding of beschadiging van de isolatie.

• Gebruik alleen het type batterijen

dat in de handleiding wordt geadviseerd.

- Gebarsten of lekkende batterijen kunnen schade of letsel veroorzaken.

• Gebruik ter vervanging dezelfde

soort batterijen.

- Indien de batterij niet correct geplaatst is, kan de batterij snel leeg raken of werkt de afstandsbediening mogelijk niet goed.

• Gooi de gebruikte batterijen op

verantwoorde wijze weg.

- Anders bestaat er kans op brand of een explosie. De correcte wijze van afvoer van de batterij kan per land of regio verschillen. Gooi de batterijen weg in overeenstemming met de instructies.

• Gooi niet met de batterij en

demonteer deze niet.

- De schade aan de batterij zou kunnen leiden tot brand of een explosie.

• Bewaar de batterijen uit de buurt

van metalen voorwerpen zoals sleutels en paperclips.

- Door overstroom kan de temperatuur snel stijgen, waardoor er brand kan uitbreken of brandplekken kunnen ontstaan.

• Bewaar de batterijen niet in de

buurt van een warmtebron, zoals een verwarming.

- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.

• Bewaar batterijen niet bij

temperaturen hoger dan 60 °C of bij een hoge luchtvochtigheid.

- Anders bestaat er kans op brand of een explosie.

• Zorg ervoor dat de batterij op de

juiste manier is geplaatst.

- Zo voorkomt u een explosie of brand.

• Vervanging met een onjuiste

batterij kan brand veroorzaken.

• Batterijen: bewaar de accessoires

(batterij, enz. ) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

Risicogroep2

WAARSCHUWING Dit product zendt mogelijk gevaarlijke optische straling uit. Kijk niet rechtstreeks in de lamp. Kan schadelijk zijn voor de ogen.

Dit label is bevestigd aan de onderzijde van het product en de taal kan verschillen.

INHOUD

LICENTIES 2

VEILIGHEIDSMAATREGELEN3

VOORBEREIDING 14

Accessoires 14

Optioneleaccessoires 15

Onderdelenencomponenten 16

- Hoofdeenheid 16

- Achterkant 17

Dejoystickknopgebruiken 18

- Basisfuncties 18

- Het menu aanpassen 19

Statusindicatielampjesvande projector 19

Installeren 20

- Installatie-instructies 20

- Projectieafstand per schermafmeting 21

- De projector installeren op een statief 23

- Het Kensington- beveiligingssysteem 24

AFSTANDSBEDIENING 25

DEPROJECTORGEBRUIKEN28

DEPROJECTORGEBRUIKEN 28

- Focus en positie van het schermbeeld 28

- Beelden bekijken met de projector 29

APPARATENAANSLUITEN 30

AansluitenopeenHD-ontvanger, DVD-ofvideorecorderofexterne apparaten 31

- HDMI-aansluiting 31

AansluitenopeenPC 31

- HDMI-aansluiting 31

Eenlaptopaansluiten 32

- HDMI-aansluiting 32

Hoofdtelefoonaansluiten 33

Eendigitaleversterkeraansluiten  33

Despiegelfunctievaneenmobiele telefoongebruiken 35

- MHL-verbinding 35

ONDERHOUD 36

Reiniging 36

- De lens reinigen 36

- De projectorkast reinigen 36

SPECIFICATIES 37

SYMBOLEN 40

NEDERLANDS

VOORBEREIDING

Het product ziet er mogelijk iets anders uit dan op de afbeeldingen.

NEDERLANDS

Accessoires

Hieronder worden de accessoires weergegeven die bij de projector worden geleverd. De accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Er kunnen nieuwe accessoires worden toegevoegd en oude worden verwijderd.

PJT Mode

SOUND

SETTINGS

HELP



Afstandsbediening

Twee AAA-batterijen

AC-DC-adapter

• Gebruik bij het aansluiten van een HDMI-

kabel, USB-kabel of USB-flashstation op een HDMI- of USB-poort een product dat niet breder is dan 18 mm en niet hoger is dan 10 mm. Als de USB-kabel of het USB-flashstation niet op de USB-poorten van de projector past, gebruik dan een verlengsnoer dat USB 2.0 ondersteunt.

• Wanneer u twee USB-apparaten tegelijk aansluit, moeten beide apparaten

een rand hebben van minder dan 8,5 mm dik.

• Gebruik een goedgekeurde kabel waarop het HDMI-logo staat.

• Als u geen goedgekeurde HDMI-kabel gebruikt, wordt het scherm mogelijk

niet weergegeven of kan er een verbindingsfout optreden. (Aanbevolen HDMIkabeltypen)

- High-Speed HDMI®/™-kabel

- High-Speed HDMI®/™-kabel met Ethernet

Gebruikershandleiding Netsnoer

Optioneleaccessoires

Voor accessoires gaat u naar een elektronicawinkel of webshop of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Optionele accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Projectiescherm Statief HDMI-kabel

Audiokabel Optische kabel LG-audioapparaat

MHL-kabel

NEDERLANDS

Onderdelenencomponenten

Bij het maken van de projector is gebruikgemaakt van hogeprecisietechnologie. Er kunnen echter voortdurend kleine zwarte punten en/of helder gekleurde punten (rood, blauw of groen) op het projectorscherm worden weergegeven. Dit is een normaal gevolg van het fabricageproces en is geen defect.

Hoofdeenheid

Joystickknop

Luidspreker

Zoomring

Focusring

Lens

Luchtinlaat

Onderkant van de projector

Luidspreker

Ventilatieopening

Verstelbare poot

1) Kom niet in de buurt van het ventilatiegebied, want de temperatuur is hier hoog.

2) Raak de lens en spiegel van de projector niet aan wanneer deze in gebruik is. De

lens en spiegel kunnen beschadigd raken.

3) Draai de verstelbare poot naar links of rechts om de hoek aan te passen.

Achterkant

IR-ontvanger

(Poort hoofdtelefoon)

(USB-poort)

Poort

Beschrijving

Poort

NEDERLANDS

OPMERKING

Dejoystickknopgebruiken

Door op de joystickknop te drukken of de joystick naar links, rechts, boven of beneden te bewegen, kunt u de projector bedienen.

Basisfuncties

Inschakelen Als de projector is uitgeschakeld,

drukt u één keer op de joystickknop.

Uitschakelen Als de projector is ingeschakeld,

drukt u één keer op de joystickknop en houdt u deze een paar seconden ingedrukt. (Als de menuknop op het scherm wordt weergegeven, kunt u het menu verlaten door de joystickknop ingedrukt te houden.)

Volumeregeling Beweeg de joystickknop naar links

of naar rechts om het volume aan te passen.

Omhoog/

omlaag/links/

rechts

• Beweeg de joystickknop omhoog, omlaag, naar links of naar rechts. Duw

niet op de joystickknop. Als u op de toets drukt terwijl u de joystick beweegt, is het mogelijk dat de volumeregeling niet werkt en de cursor niet beweegt.

Als u de joystick omhoog, omlaag, naar links of naar rechts beweegt, kunt u de cursor verplaatsen om de menu-items te selecteren.

Hetmenuaanpassen

Als de projector is ingeschakeld, drukt u één keer op de joystickknop. Door de joystickknop naar boven, beneden, links of rechts te bewegen ( , , , ), kunt u onderdelen in het menu aanpassen. Ga naar het gewenste menu-item en druk op de joystick om dit te selecteren.

Het apparaat uitschakelen.

Hiermee wordt de ingangsbron gewijzigd.

Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug naar de projectorweergave.

Hiermee toont u het menu Instellingen.

Statusindicatielampjesvandeprojector

LED stroom

indicator

NEDERLANDS

Voeding op stand-by

Rood

De projector werkt met de voeding.

Uit

LEDstroomindicator

NEDERLANDS

Installeren

Installatie-instructies

• Plaats de projector in een goed

geventileerde ruimte.

- Plaats de projector op een goed geventileerde plek om te voorkomen dat de binnenkant oververhit raakt. Plaats niets dichtbij de projector. De ventilatieopeningen worden anders afgedekt. Als de ventilatieopeningen afgedekt zijn, neemt de interne temperatuur van de projector toe.

- Plaats de projector niet op een tapijt of kleed. Als de ventilatieopening zich aan de onderkant van de projector bevindt, moet u ervoor zorgen dat u die opening niet blokkeert en dat u de projector altijd op een stevig, vlak oppervlak gebruikt.

- Voorkom dat er vreemde voorwerpen, zoals restjes papier, in de projector terechtkomen.

- Laat voldoende ruimte vrij rond de projector (minimaal 30 cm).

• Plaats de projector niet in

een warme, koude of vochtige omgeving.

• Plaats de projector niet op een

plek waar deze gemakkelijk stof aantrekt.

- Er kan dan brand uitbreken.

• Open nooit een klep op de

projector. Er bestaat een groot risico op een elektrische schok.

• Bij het maken van de projector

is gebruikgemaakt van hogeprecisietechnologie. Er kunnen echter voortdurend kleine zwarte punten en/of helder gekleurde punten (rood, blauw of groen) op het projectorscherm worden weergegeven. Dit is een normaal gevolg van het fabricageproces en is geen defect.

• De afstandsbediening werkt

misschien niet in een omgeving met een lamp met elektronische ballast of een volspectrumfluorescentielamp. Vervang de lamp door een lamp die voldoet aan de internationale standaard, zodat u de afstandsbediening normaal kunt gebruiken.

• Monteer de steun voor

plafondmontage aan de projector met behulp van schroeven van M4 x 8 mm om de steun aan het plafond te bevestigen.

Y/2 Y/2

Projectieafstandperschermafmeting

1 Plaats de projector op een stevig, horizontaal oppervlak, bij de PC of de

audio-/videobron.

2 Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen

de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld.

3 Plaats de projector zo dat de lens een rechte hoek maakt met het scherm.

Indien de projector niet is ingesteld op de juiste hoek, zal het schermbeeld vervormd zijn. Gebruik de functie Edge Adj (Randcorrectie) om de vervorming te corrigeren.

4 Sluit het netsnoer van de projector en het aangesloten apparaat aan op het

stopcontact.

Verhoudingomhooggerichteprojectie:100%

Schermhoogte (X)

X/2 X/2

Scherm

Schermbreedte (Y)

Scherm

NEDERLANDS

Projectieafstand (D)

Tele

Projectieafstand (D)

breedbeeld

NEDERLANDS

Beeldverhouding16:9(breedbeeld)

Schermafmeting

(mm)

762 664 374 905

889 775 436 1061 1016 886 498 1230 1143 996 560 1371 1270 1107 623 1526 1397 1218 685 1682 1524 1328 747 1837 1651 1439 809 1992 1778 1550 872 2147 1905 1660 934 2302 2032 1771 996 2458 2159 1882 1058 2613 2286 1992 1121 2768 2413 2103 1183 2923 2540 2214 1245 3078 2667 2324 1308 3234 2794 2435 1370 3388 2921 2546 1432 3544 3048 2657 1494 3698

Schermbreedte

(Y)(mm)

Schermhoogte

(X)(mm)

Beeldverhouding16:9(tele)

Schermafmeting

(mm)

693 604 340 905

808 704 396 1061

924 805 453 1230 1039 906 509 1371 1155 1006 566 1526 1270 1107 623 1682 1385 1208 679 1837 1501 1308 736 1992 1616 1409 792 2147 1732 1509 849 2302 1847 1610 906 2458 1963 1711 962 2613 2078 1811 1019 2768 2194 1912 1075 2923 2309 2013 1132 3078 2425 2113 1189 3234 2540 2214 1245 3388 2655 2314 1302 3544 2771 2415 1358 3698

Schermbreedte

(Y)(mm)

Schermhoogte

(X)(mm)

Projectieafstand

(D)(mm)

Projectieafstand

(D)(mm)

Deprojectorinstallerenopeenstatief

ATTENTIE

• U kunt de projector op een camerastatief plaatsen.

• Zoals u hieronder kunt zien, kunt u de projector in plaats van een camera op

het statief bevestigen.

• Voor het stabiliseren van het statief wordt het aanbevolen een borgbout

met een standaardmaat van 4,5mm of kleiner te gebruiken. De maximaal

toegestane grootte voor de borgbout is 5,5 mm. (De projector kan beschadigd raken indien de borgbout groter is dan de maximaal toegestane grootte.)

NEDERLANDS

Onderkant van de

projector

De projector wordt op dit

deel bevestigd.

Statief



• Als u een statief gebruikt, oefen hierop dan geen externe kracht uit. Doet

u dit toch, dan kan de projector beschadigd raken.

• Plaats het statief niet op een instabiel oppervlak.

• Gebruik een statief met een maximale belasting van 3 kg of meer.

• Voor een veilig gebruik van de projector plaatst u de poten van het statief

zo breed en stabiel mogelijk en zet u de projector stevig vast op het statief.

Bout die wordt gebruikt om de projector op het statief te bevestigen

NEDERLANDS

HetKensington-beveiligingssysteem

• Deze projector is uitgerust met een Kensington-beveiligingssysteem als anti-

diefstalmechanisme. Sluit een Kensington-veiligheidskabel aan zoals hieronder is aangegeven.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Kensington-beveiligingssysteem

voor meer informatie over de installatie en het gebruik van het Kensingtonbeveiligingssysteem.

• Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

• Wat is Kensington?

Kensington is een bedrijf dat beveiligingssystemen levert voor laptops en andere elektronische apparatuur. Website: http://www.kensington.com

AFSTANDSBEDIENING

ATTENTIE

Open het batterijklepje aan de achterzijde van de afstandsbediening en plaats de opgegeven batterijen met de -polen in de juiste richting. De batterijen moeten nieuw en van hetzelfde type zijn (1,5 V AAA).

• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk.

(AAN/UIT)

Hiermee wordt de projector in- of uitgeschakeld.

PJT Mode

Hiermee schakelt u de USB-modus in.

NEDERLANDS

SETTINGS

HELP

SOUND

Hiermee wordt de ingangsbron gewijzigd.

Afspeelknoppen

Hiermee kunt u MYMEDIA(MIJNMEDIA) afspelen.

Hiermee wordt het geprojecteerde beeld ondersteboven of horizontaal gedraaid.

Hiermee past u de instellingen voor Edge Adj (Randcorrectie) aan.

/

Hiermee wijzigt u de invoerbron naar SCREEN SHARE (Scherm delen)

Hiermee stelt u in hoelang het duurt voordat de projector wordt uitgeschakeld.

Hiermee wijzigt u de beeldmodus.

Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen.

Hiermee verandert u de geluidsmodus.

NEDERLANDS

PJT Mode

Hiermee wordt het volumeniveau geregeld.



Hiermee gaat u naar de vorige/volgende pagina.

Hiermee wijzigt u de beeldverhouding.

SETTINGS

HELP

SOUND

Hiermee wordt een leeg scherm weergegeven.

Hiermee dempt u het geluid van de projector.

Hiermee toont of sluit u het menu Instellingen.

Hiermee zet u bewegend beeld stil. (Beschikbaar in elke modus behalve de USB-modus.)

Hiermee opent u het snelmenu.

Omhoog/omlaag/links/rechts-toetsen

Hiermee stelt u de functie in of beweegt u de cursor.

Hiermee kunt u de huidige modus controleren en wijzigingen in de instellingen opslaan.

(TERUG)

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.

Hiermee kunt u zelf een diagnose stellen.

Hiermee sluit u het menu af.

Gekleurdeknoppen

Hiermee stelt u gedetailleerde instellingen of een gebaar in voor elk menu.

• Bij gebruik van de afstandsbediening is het

OPMERKING

optimale bereik maximaal 6 meter (links/ rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger.

• Als op de poort op de achterkant een

kabel is aangesloten, is het optimale bereik minder dan 3 meter (links/rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger.

• Voor een betrouwbare werking mag de IR-ontvanger niet worden

geblokkeerd.

• Wanneer u de afstandsbediening in de draagtas meeneemt, voorkom dan

dat de knoppen van de afstandsbediening door de projector, de kabels, de documenten of andere toebehoren in de tas worden ingedrukt. Daarmee voorkomt u dat de levensduur van de batterijen aanzienlijk wordt verkort.

NEDERLANDS

DEPROJECTORGEBRUIKEN

NEDERLANDS

DEPROJECTORGEBRUIKEN

Focusenpositievanhetschermbeeld

Wanneer er beeld op het scherm verschijnt, controleer dan of dit scherp is en of dit goed in het scherm past.

Zoomring

Focusring

• Draai aan de focusring als u de beeldfocus wilt aanpassen.

• Voor het aanpassen van de beeldgrootte, draait u aan de zoomring. Als u het

beeld naar boven of beneden wilt verplaatsen, wijzigt u de hoogte van het voetsteuntje van de projector.

Beeldenbekijkenmetdeprojector

1 Druk in de stand-bymodus op de knop (AAN/UIT) om de projector in te

schakelen.

2 Druk op de knop om het gewenste ingangssignaal te selecteren. 3 Als u naar de projector kijkt, kunt u de projector bedienen met

onderstaande knoppen.

Knop Beschrijving

Hiermee wordt het volumeniveau geregeld.

Hiermee dempt u het geluid van de projector.

Hiermee opent u het snelmenu.

Hiermee wijzigt u de beeldverhouding.

Hiermee past u de instellingen voor Edge Adj (Randcorrectie) aan.

4 Druk op de (AAN/UIT)-knop om de projector uit te schakelen.

NEDERLANDS

APPARATENAANSLUITEN

U kunt diverse externe apparaten op de projectorpoorten aansluiten.

Computer/notebook

USB DVD

Digitaalapparaat

Hoofdtelefoon

LG-audioapparaat

Spelconsole

Mobieletelefoon



HDMI - Pagina 31

Hoofdtelefoon - Pagina 33

Digitale versterker - Pagina 33

Aansluitenopeen HD-ontvanger,DVD- ofvideorecorderof externeapparaten

Sluit een HD-ontvanger, DVD- of videorecorder of externe apparaten aan op de projector en selecteer de bijbehorende invoermodus.

• → HDMI1/HDMI2

U kunt verbinding maken met elke gewenste HDMI-ingangspoort.

HDMI-aansluiting

Met een HDMI-kabel kunt u genieten van hoogwaardige beeld- en geluidskwaliteit. Sluit met een HDMI-kabel de

-poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van het apparaat dat u wilt aansluiten. De video en audio worden tegelijkertijd uitgevoerd.

AansluitenopeenPC

Plug and Play wordt door de projector ondersteund. Uw PC detecteert de projector automatisch en u hoeft geen stuurprogramma te installeren.

• → HDMI1/HDMI2

U kunt verbinding maken met elke gewenste HDMI-ingangspoort.

HDMI-aansluiting

Sluit met een HDMI-kabel de

-poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van uw PC. De video en audio worden tegelijkertijd uitgevoerd.

Optionele accessoires

NEDERLANDS

Optionele accessoires

NEDERLANDS

Eenlaptopaansluiten

U kunt de projector aansluiten op een laptop om verschillende functies te gebruiken.

• → HDMI1/HDMI2

U kunt verbinding maken met elke gewenste HDMI-ingangspoort.

HDMI-aansluiting

Sluit met een HDMI-kabel de

-poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van uw laptop. De video en audio worden tegelijkertijd uitgevoerd.

Optionele accessoires

In de onderstaande tabel vindt u voorbeelden van het wijzigen van de uitvoer. Zie voor meer informatie

Externeuitvoer, Aansluiten opeenexternemonitorof

vergelijkbare gedeelten van de gebruikershandleiding van uw computer.

Merk Uitvoerwijzigen

NEC [Fn]+[F3]

Panasonic [Fn]+[F3]

Toshiba [Fn]+[F5]

IBM [Fn]+[F7]

Sony [Fn]+[F7]

Fujitsu

LG [Fn]+[F7]

Samsung [Fn]+[F4]

Macintosh

[Fn]+[F10]

Pas het bedieningspaneel aan om spiegelen in te schakelen na het opstarten.

Hoofdtelefoon aansluiten

U kunt een hoofdtelefoon gebruiken om naar de audio te luisteren.

Niet meegeleverd

Eendigitaleversterker aansluiten

Sluit met een optische kabel de ingangspoort voor digitale audio van een digitale versterker aan op de OPTICAL DIGITALAUDIOOUT -poort van de projector. De uitgang van een versterker met een digitale converter moet worden ingesteld op de gewenste audio-indeling. Als u een HDMI-kabel gebruikt om een home theater-systeem aan te sluiten of een optische uitgang aan te sluiten op een extern audio-apparaat, stelt u

SoundOut(Geluiduit) in opExternal Speaker(Optical)(Externeluidspreker (Optisch)), zoals hieronder weergegeven.

Als op hetzelfde moment een projector, home theater of de luidspreker van een extern audio-apparaat is ingeschakeld, klinkt er een echo.

NEDERLANDS

Optionele accessoires

NEDERLANDS

OPMERKING

• Raadpleeg ook de

gebruikershandleiding van het audioapparaat dat u wilt aansluiten.

• Wanneer u dit product

aansluit op andere apparaten, moet u ervoor zorgen dat u alle apparaten uitschakelt en de stekker uit het stopcontact haalt.

• De audio-uitgang van dit

product heeft een grote audiobandbreedte en het volume van de ontvanger moet dus goed worden afgesteld. Luidsprekers kunnen beschadigd raken door onverwacht hoge frequenties.

• Als u de OPTICALDIGITAL

AUDIOOUT -poort van

de projector aansluit op de digitale audio-ingang van een digitale versterker, en de audio-ingang van de projector op de analoge audio-uitgang van de digitale versterker, kunnen er geluidstrillingen ontstaan als gevolg van de gesloten lus. Verwijder een van de twee aansluitingen om dit te voorkomen. (Dit geldt ook voor home theater-apparaten.)

Despiegelfunctievaneenmobieletelefoon

OPMERKING

gebruiken

MHL-verbinding

De MHL (Mobile High-denition Link) is een interface waarmee u een mobiele

telefoon kunt aansluiten op de projector en vanaf de mobiele telefoon video en audio kunt afspelen via de projector. Dit geldt alleen voor producten met een HDMI-ingang die MHL ondersteunt.

(Raadpleeg de fabrikant om vast te stellen of uw apparaat MHL-gecerticeerd

is.) Als er een -poortaanwezig is, wordt MHL ondersteund. Gebruik een speciale kabel voor MHL.

Optionele accessoires



• Wanneer u een mobiele telefoon aansluit op de -poort,

kunt u het scherm van de mobiele telefoon via een projector bekijken.

- Dit geldt alleen voor mobiele telefoons die MHL ondersteunen.

- U kunt de afstandsbediening voor sommige applicaties gebruiken.

• Ontkoppel de MHL-kabel van de projector wanneer:

- de MHL-functie is uitgeschakeld;

NEDERLANDS

ONDERHOUD

Reinig uw projector om deze in optimale conditie te houden.

Reiniging

Delensreinigen

Als de lens stofg is of als er vlekken op zitten, moet deze worden gereinigd.

Gebruik een luchtspuitbus of een doekje om de lens schoon te maken. Breng voor het reinigen van de lens een kleine hoeveelheid reinigingsproduct op een wattenstaafje of een zachte doek aan en wrijf daarmee de lens voorzichtig schoon. Spuit nooit reinigingsvloeistof rechtstreeks op de lens. Hierdoor kan de vloeistof in de lensvatting dringen en de lens onbruikbaar maken.

Deprojectorkastreinigen

Trek eerst het netsnoer uit het stopcontact voordat u de projectorkast gaat schoonmaken. Gebruik alleen een droge, pluisvrije, zachte doek om de lens te reinigen en stof en vlekken te verwijderen. Gebruik geen alcohol, wasbenzine, thinner of andere chemische schoonmaakproducten. Hierdoor kan de kast beschadigd raken.

SPECIFICATIES

MODEL HF80JG(HF80JG-GL)

Resolutie(pixels) 1920 (horizontaal) × 1080 (verticaal)

Beeldverhouding 16:9 (horizontaal:verticaal)

Paneelgrootte 11,938 mm

Projectieafstand (Schermafmeting)

Verhoudingomhoog gerichteprojectie

Bereikvande afstandsbediening

Energieverbruik 140 W

AC-DC-adapter

Audio-uitvoer 3 W + 3 W

Hoogte 140 mm (zonder standaard), 144 mm (met standaard)

Breedte 108 mm

Diepte 252,3 mm

Gewicht 2,1 kg

USB-apparaat 5 V, 0,5 A (max.)

Omgevingsomstan-

digheden

• Gebruik alleen de in de gebruiksaanwijzing genoemde voeding.

• Als gevolg van aangebrachte verbeteringen in het product kan de inhoud van

deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

905 mm tot 3698 mm (762 mm tot 3048 mm)

100 %

6 m

Fabrikant: Lien Chang Modellen: LCAP31 19 V 7,37 A (Adapterinput 100-240 V bij 50/60 Hz)

Temperatuur

Inbedrijf 0 °C tot 40 °C

Opslag -20 °C tot 60 °C

Relatievevochtigheid

Inbedrijf 0 % tot 80 % Opslag 0 % tot 85 %

NEDERLANDS

OndersteundemodusvoorHDMI(DTV)

Resolutie

480p

576p 31,25 50

720p

1080i

1080p

Horizontalefrequentie

31,47 60

31,47 59,94

31,50 60

45,00 60,00

44,96 59,94

33,75 60,00

33,72 59,94

28,125 50

67,500 60

67,432 59,939

27,000 24,000

26,97 23,976

33,75 30,000

33,71 29,97

56,25 50

Verticalefrequentie

(kHz)

37,5 50

(Hz)

OndersteundemodusvoorHDMI(PC)

Resolutie

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,31

1024 x 768 48,363 60,00

1152 x 864 54,348 60,053

1360 x 768 47,712 60,015

1280 x 1024 63,981 60,02

1920 x 1080 67,5 60

• Als er een ongeldig signaal in de projector binnenkomt, wordt dit niet goed

op het scherm weergegeven of verschijnt er een bericht als Nosignal(Geen

signaal) of InvalidFormat(Formaatnietgeldig) op het scherm.

• De projector van het type DDC1/2B beschikt over een Plug & Play-functie

(automatische herkenning van de PC-monitor).

• 1920 x 1080 wordt aanbevolen als de beste beeldkwaliteit in de PC-modus.

InformatieberichtoverOpenSource-software

Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen. Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: opensource@lge.com. Dit aanbod is drie (3) jaar geldig vanaf de dag van aankoop van het product.

Horizontalefrequentie

(kHz)

Verticalefrequentie

(Hz)

NEDERLANDS

SYMBOLEN

NEDERLANDS

Verwijst naar wisselstroom(AC).

Verwijst naar gelijkstroom(DC).

Verwijst naar Klasse II-apparatuur.

Verwijst naar stand-by.

Verwijst naar “AAN” (stroom).

Verwijst naar gevaarlijk voltage.

DE PROJECTOR GEBRUIKEN

De getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector.

De OSD (schermweergave) van uw projector kan enigszins afwijken van de afbeeldingen

in deze handleiding.

Groen : de knoppen en de tekst die worden weergegeven op het projectorscherm.

INHOUD

NEDERLANDS

DE PROJECTOR GEBRUIKEN 3

De projector bekijken 3

- De projector inschakelen 3

Extra opties 4

- De beeldverhouding aanpassen 4

- De functie Edge Adj (Randcorrectie) (4-hoeks weergaveverhouding) gebruiken 5

- Invoerapparaat wijzigen 6

- De functie Blanco beeld 7

Het snelmenu gebruiken 8

ENTERTAINMENT 9

SCREEN SHARE gebruiken 9

Het instellen van Bluetooth op de projector 10

- Zoeken naar Bluetooth- apparaten en verbinding maken 11

- Verbinding maken, verbinding verbreken of verwijderen van Bluetooth-apparaten in de lijst met geregistreerde apparaten 12

- AV Sync. aanpassen 13

MIJN MEDIA 14

Voordat u het product gebruikt 14

- Een USB-apparaat aansluiten 14

- Een USB-opslagapparaat loskoppelen 14

Mijn media gebruiken 16

- De video's bekijken 19

- De foto's bekijken 25

- Naar muziek luisteren 28

- Bestanden weergeven 31

INSTELLINGEN AANPASSEN 35

INSTELLINGEN 35

PICTURE (BEELD) -instellingen 36

AUDIO (GELUID) -instellingen 42

TIME (TIJD) -instellingen 45

WIRELESS (DRAADLOOS)

-instellingen 46

OPTION 1 (OPTIE 1) -instellingen 47

OPTION 2 (OPTIE 2) -instellingen 48

DE PROJECTOR GEBRUIKEN

De projector bekijken

De projector inschakelen

Het menuscherm in deze gebruikershandleiding is een voorbeeld waarmee gebruikers kunnen leren hoe zij hun product moeten bedienen. Op het scherm ziet dit er mogelijk anders uit dan op de afbeelding.

1 Sluit het netsnoer goed aan. 2 Wacht een moment en druk vervolgens op de knop op de

afstandsbediening of op de joystickknop.

3 Selecteer een taal in het scherm Taal selecteren. 4 Selecteer op het scherm Mode Setting (Modusinstelling) de gewenste

instellingsmodus.

Mode Setting

Selecting the environment.

Choose the setting mode you want.

Select [Standard] to use this Projector at home. To use this Projector at store, select [Store Demo].

Standard

Demo Mode

* Store Demo (Winkeldemo) wordt gebruikt wanneer het product in een winkel

wordt tentoongesteld. De beeldmodus wordt na een bepaalde tijd automatisch gereset. U kunt Standard (Standaard) selecteren wanneer u het product thuis gebruikt.

Store Demo

Off

Conrm

5 Selecteer een ingangssignaal met de knop op de

afstandsbediening.

NEDERLANDS

OPMERKING

Extra opties

NEDERLANDS

De beeldverhouding aanpassen

U kunt de grootte van het beeld aanpassen en het op optimale grootte weergeven door op te drukken.

• Afhankelijk van het ingangssignaal kunnen de beschikbare beeldgrootten

verschillen.

• U kunt ook de knop

• 16:9

Toont een beeldverhouding van 16:9.

• Just Scan (Scannen)

Hiermee geeft u de videobeelden weer in de oorspronkelijke grootte zonder delen aan de rand van het beeld te verwijderen.

- Als u Just Scan (Scannen) kiest, kan beeldruis optreden aan de rand of randen van het scherm.

• Set By Program (Ingesteld door programma)

Hiermee wordt het beeld weergegeven met dezelfde beeldverhouding als het origineel.

• 4:3

Hiermee wordt de grootte van het beeld aan de vorige standaard 4:3 aangepast.

• Zoom

Hiermee past u de grootte van het beeld aan de breedte van het scherm aan. Mogelijk verdwijnen de boven- en onderkant van het beeld.

- Druk op de toets of om op het beeld in of uit te zoomen.

- Druk op de knop of om het beeld te verplaatsen.

• Cinema Zoom 1 (Bioscoopzoom 1)

Hiermee wordt het beeld als in een bioscoop weergegeven in de beeldverhouding 2.35:1. Deze ligt tussen 1 en 16.

- Druk op de toets of om op het beeld in of uit te zoomen.

- Druk op de knop of om het beeld te verplaatsen.

- Als u een beeld vergroot of verkleint, kan het beeld worden vervormd.

of gebruiken.

De functie Edge Adj (Randcorrectie) (4-hoeks

OPMERKING

weergaveverhouding) gebruiken

Door de functie Edge Adj (Randcorrectie) (4-hoeks weergaveverhouding) worden de horizontale en verticale zijden van het geprojecteerde beeld aangepast als de projector zich in een hoek bevindt en niet loodrecht op het scherm staat opgesteld. Door deze functie wordt voorkomen dat het geprojecteerde beeld wordt vervormd. Gebruik deze functie alleen als de projector niet in een optimale hoek kan worden opgesteld. Edge Adj (Randcorrectie) kan tot verlies van beeldkwaliteit leiden.

NEDERLANDS

Edge Adj

Top Left

Top Right

Bottom Left

Bottom Right

Reset

Test Pattern

ꔂ Move Prev.

1 Ga naar OPTION 2 (Optie 2) Edge Adj (Randcorrectie). 2 De mogelijke waarden voor Edge Adj (Randcorrectie) zijn als volgt.

- Linksboven (H: 0 tot 100, V: 0 tot 100)

- Rechtsboven (H: -100 tot 0, V: 0 tot 100)

- Linksonder (H: 0 tot 100, V: -100 tot 0)

- Rechtsonder (H: -100 tot 0, V:-100 tot 0)

•Bij gebruik van Auto Keystone(Vertical) (Automatische

weergaveverhouding(verticaal)), wordt de huidige waarde voor Edge Adj (Randcorrectie) gewijzigd in de waarde die is ingesteld met Auto Keystone(Vertical) (Automatische weergaveverhouding(verticaal)).

•Wanneer u SCREEN SHARE gebruikt, is de functie Edge Adj

(Randcorrectie) uitgeschakeld en kan deze niet worden gebruikt.

NEDERLANDS

Invoerapparaat wijzigen

Externe invoer selecteren

Hiermee selecteert u externe invoer. De afbeelding van het menu kan afwijken van de werkelijke beeldscherminhoud van het product.

• Druk op de knop op de afstandsbediening om het

invoerselectiescherm te selecteren.

- Aangesloten ingangen worden eerst getoond. SCREEN SHARE is echter altijd geactiveerd.

• Selecteer met de knop van de afstandsbediening een

ingangssignaal om de projector aan te sluiten op de gewenste ingang. Met de knop , , of kunt u schakelen tussen alle invoermodi.

Input List

ꔂ Move ꔉ OK

SCREEN SHARE

USB HDMI1 HDMI2

Input Label

Exit

Een ingangslabel selecteren

U kunt als volgt tonen welke apparaten aan welke externe ingangspoorten zijn gekoppeld.

Input Label

HDMI1

HDMI2

1 Druk op de knop op de afstandsbediening om het

invoerselectiescherm te selecteren.

2 Druk op de rode knop. 3 Gebruik de knop of om naar een van de invoerbronnen te gaan. 4 Gebruik de knop of om een van de ingangslabels te selecteren.

De functie Blanco beeld

De functie voor blanco beeld gebruiken

Deze knop kan nuttig zijn als u tijdens een vergadering of training de aandacht wilt krijgen.

1 Druk op de knop en het scherm wordt geheel in de

achtergrondkleur weergegeven. Als u de achtergrondkleur wilt wijzigen, raadpleegt u Een blanco beeld selecteren.

2 Druk op een willekeurige knop om de functie voor blanco beeld te verlaten.

Als u het scherm tijdelijk in de achtergrondkleur wilt laten weergeven, drukt u op de knop van de afstandsbediening. Bedek de projectielens niet met enig voorwerp indien de projector aan staat. Anders kan de projector oververhit raken en gaan vervormen en zelfs vlam vatten.

NEDERLANDS

Een blanco beeld selecteren

1 Druk op de knop . 2 Druk op de knop , , , of om OPTION 2 (OPTIE 2) te selecteren

en druk op de knop .

3 Druk op de knop , om Blank Image (Blanco beeld) te selecteren en

druk op de knop .

4 Druk op de knop of om naar de gewenste instelling of optie te gaan

en druk op de knop .

Het snelmenu gebruiken

U kunt uw veelgebruikte menu's eenvoudig naar wens aanpassen.

1 Druk op de knop . 2 Druk op de knop of om een menu te selecteren en druk op de knop

• Aspect Ratio (Beeldverhouding)

Hiermee past u de grootte van het beeld aan.

• PJT Mode (PJT-modus)

Hiermee wordt het geprojecteerde beeld ondersteboven of horizontaal gedraaid.

• Picture Mode (Beeldmodus)

Hiermee wijzigt u de beeldmodus.

• Sound Mode (Geluidsmodus)

Hiermee stelt u de geluidsmodus in.

• Sleep timer

Hiermee stelt u in dat de projector wordt uitgeschakeld op het opgegeven tijdstip.

• Clear Voice II (Heldere stem II)

Hiermee kan het spraakgeluid van de projector zuiver en duidelijk worden ingesteld.

• Energy Saving (Stroombesparing)

Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen.

• USB Device (USB-apparaat)

Hiermee kunt u een aangesloten USB-apparaat veilig verwijderen. (Het menu wordt alleen weergegeven wanneer het USB-apparaat is aangesloten.)

3 Druk op de knop of om de volgende menu's te doorlopen.

ENTERTAINMENT

ATTENTIE

SCREEN SHARE gebruiken

1 Stel de externe input van de projector in op SCREEN SHARE. 2 Schakel de bijbehorende functie SCREEN SHARE op het apparaat in

waarmee u verbinding wilt maken.

3 Sluit de projector uit de zoeklijst aan op het apparaat waarmee u verbinding

wilt maken. (Als u de projector op uw laptop aansluit, voer dan de PIN-code in die op het scherm wordt weergegeven. Alleen wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt, wordt er om een PIN-code gevraagd.)

4 Als het gewenste apparaat de aanvraag accepteert, wordt SCREEN SHARE

gestart.

• De Windows-versies 7 / 8 / 8.1 / 10 zijn compatibel met SCREEN SHARE.

Andere versies van Windows en andere besturingssystemen zijn echter mogelijk niet compatibel met SCREEN SHARE.

• De versies Ice Cream Sandwich, Jellybean, Kitkat, Lolliop, Marshmallow en

Nougat van LG’s Android-apparaten zijn gegarandeerd compatibel.

• Als u verbinding maakt via SCREEN SHARE, plaatst u het apparaat

dichter bij de projector.

• De reactiesnelheid en beeldkwaliteit zijn afhankelijk van de omgeving van

de gebruiker.

• Zie de handleiding van het apparaat waarmee u verbinding wilt maken

voor meer informatie.

• Bepaalde Windows 8.1 laptops kunnen echter moeilijk opnieuw

verbinding tot stand brengen bij het initialiseren van de apparaatgegevens tijdens een draadloze verbinding. In dit geval wordt het aanbevolen dat u het geregistreerde apparaat verwijdert en opnieuw verbinding maakt.

• Wanneer u SCREEN SHARE gebruikt, zijn deze functies uitgeschakeld

en kunnen deze niet worden gebruikt: Edge Adj (Randcorrectie),

PJT Mode (PJT-modus) en Auto Keystone(Vertical) (Automatische weergaveverhouding(verticaal)).

NEDERLANDS

OPMERKING

Het instellen van Bluetooth op de projector

Deze optie wordt gebruikt om geluid uit de projector op audioapparaten met Bluetooth af te spelen.

•Apparaten waarmee verbinding kan worden gemaakt: LG BTS1, LG HBS-

700, LG HBS-730, LG HBS-800 (Welke modellen te koop zijn, kan per regio verschillen.)

•Producten van andere fabrikanten zijn mogelijk niet compatibel.

•U kunt de afstandsbediening gebruiken om het volume van het verbonden

apparaat aan te passen.

•Als de draadloze verbinding met het apparaat mislukt, controleert u de

voeding van het apparaat en of het Bluetooth-audioapparaat goed werkt.

•Als Bluetooth is ingeschakeld, maakt de projector automatisch verbinding

met het laatst gebruikte Bluetooth-apparaat zodra de projector wordt aangezet. (Controleer of het laatst gebruikte Bluetooth-apparaat ook is ingeschakeld.)

•Deze projector biedt geen ondersteuning voor de LG TV Sound Sync-

functie. Om producten te gebruiken die de LG TV Sound Sync-functie ondersteunen, dient u de algemene Bluetooth-modus te gebruiken in plaats van de LG TV-modus.

•De Bluetooth-functie is bedoeld om het product aan te sluiten op

Bluetooth-luidsprekers of een Bluetooth-headset. U kunt de Bluetoothfunctie niet gebruiken om het product op een mobiele telefoon aan te sluiten.

Zoeken naar Bluetooth-apparaten en verbinding maken

Ga naar AUDIO (GELUID) Sound Out (Geluid uit)

Bluetooth Search Device (Zoekapparaat) om naar audioapparaten

met Bluetooth te zoeken en deze te koppelen met de projector. (Als de apparaatnaam langer is dan 20 tekens, worden alleen de eerste 20 weergegeven.)

1 Schakel het Bluetooth-apparaat in op de Pairing Mode en selecteer

vervolgens Search Device (Zoekapparaat).

• Selecteer Stop searching (Stop met zoeken) om de gevonden apparaten te

bekijken.

• Als het apparaat niet wordt gedetecteerd, controleer dan of het apparaat is

ingeschakeld en in de koppelmodus staat.

• De tijd die nodig is om apparaten te zoeken kan variëren, afhankelijk van de

signaalsterkte en het aantal apparaten.

AUDIO

• Sound Mode : Standaard

• Sound Effect

• Auto volume : Off

• Sound Out (Geluid uit)

• Sound Out :Bluetooth

• AV Sync. Adjust : Off

ꔂ Move ꔉ OK

2 Als het zoeken is voltooid, kunt u een Bluetooth-apparaat selecteren en er

verbinding mee maken.

• U kunt het verbindingsproces direct beëindigen door Stop searching (Stop

met zoeken) te selecteren.

• De tijd die nodig is om verbinding te maken met een apparaat kan variëren,

afhankelijk van de sterkte van het signaal en het aantal apparaten.

NEDERLANDS

Search Device

List Please wait.

Stop searching Close

Searching...

Search Device

List

HBS-700

Press OK(ꔉ) to connect the device.

Search complete

Re-search Close

NEDERLANDS

3 Wanneer een Bluetooth-apparaat is aangesloten, hoort u geluid van de

projector via het aangesloten apparaat.

• Het verbonden Bluetooth-apparaat wordt automatisch toegevoegd aan de

List of registered devices (Lijst met geregistreerde apparaten). Eenmaal

geregistreerde Bluetooth-apparaten kunnen worden aangesloten door ze te selecteren in de List of registered devices (Lijst met geregistreerde

apparaten). U hoeft ze niet meer te zoeken.

• De verbinding met apparaten kan alleen worden verbroken via

AUDIO (GELUID) Sound Out (Geluid uit) Bluetooth List of

registered devices (Lijst met geregistreerde apparaten).

Verbinding maken, verbinding verbreken of verwijderen van Bluetooth-apparaten in de lijst met geregistreerde apparaten

In AUDIO (GELUID) Sound Out (Geluid uit) Bluetooth

List of registered devices (Lijst met geregistreerde apparaten) worden de Bluetooth-apparaten weergegeven in de volgorde waarin ze werden aangesloten. U kunt deze apparaten aansluiten door ze te selecteren. U hoeft ze niet opnieuw op te zoeken.

List of registered devices

List

HBS-700

Delete

Press OK(ꔉ) to connect the device.

Delete All Close

Verbinden

Selecteer een Bluetooth-apparaat in de List of registered devices (Lijst met

geregistreerde apparaten) om er verbinding mee te maken.

• Het geregistreerde Bluetooth-apparaat probeert automatisch verbinding

te maken, afhankelijk van de kenmerken van het apparaat. (Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat.)

• U kunt het verbindingsproces direct beëindigen door Stop te selecteren.

• De tijd die nodig is om verbinding te maken met een apparaat kan variëren,

afhankelijk van de sterkte van het signaal en het aantal apparaten.

Verbinding verbreken

Selecteer Disconnect (Verbinding verbreken) om de verbinding met het apparaat te verbreken.

• U kunt de verbinding met een apparaat alleen verbreken via de List of

registered devices (Lijst met geregistreerde apparaten).

Verwijderen

Selecteer Delete Marked (Gemarkeerde items wissen) of Delete All (Alles

verwijderen) om geregistreerde apparaten te verwijderen.

• Delete Marked (Gemarkeerde items wisse): druk op de rode knop in

List of registered devices (Lijst met geregistreerde apparaten) om het

geselecteerde apparaat te verwijderen.

• Delete All (Alles verwijderen): selecteer Delete All (Alles verwijderen) in

List of registered devices (Lijst met geregistreerde apparaten) om alle

geregistreerde apparaten te verwijderen.

AV Sync. aanpassen

Wanneer een Bluetooth-apparaat is aangesloten, gaat u naar

AUDIO (GELUID) AV Sync. Adjust (AV-sync. aanp.) om de synchronisatie

tussen de video en het geluid van de Bluetooth-headset aan te passen.

NEDERLANDS

• AV Sync.Adjust

• Bluetooth 0

◀

▶

• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er een Bluetooth-apparaat is

aangesloten.

• De audiosynchronisatie kan per fabrikant verschillen.

• Als u video vanaf een aangesloten USB-station afspeelt, kan AV Sync.

Adjust (AV Sync. aanpassen) ook via Set Audio. (Stel audio in worden aangepast.).

OPMERKING

MIJN MEDIA

NEDERLANDS

Voordat u het product gebruikt

Een USB-apparaat aansluiten

Sluit een USB-apparaat (externe HDD, USB-geheugen) aan op de USB-poort van de projector om met de projector te kunnen genieten van de bestanden die zijn opgeslagen op het USB-apparaat. U kunt geen gegevens naar het USBapparaat schrijven of van dit apparaat

verwijderen. Sluit een USB-ashstation

aan, zoals hieronder weergegeven.

USB ash-

station

Een USB-opslagapparaat loskoppelen

1 Klik op de knop . 2 Gebruik de knop of om naar USB Device (USB-apparaat) te gaan en

druk op de knop .

3 Selecteer een USB-apparaat om te verwijderen. Wacht op de bevestiging

dat het USB-apparaat is gestopt voordat u dit verwijdert.

• Als u de USB te snel verwijdert, kan er een fout optreden op de projector

of het USB-opslagapparaat.

• Als een USB-apparaat is geselecteerd om te verwijderen, kan het niet

meer worden gelezen. Verwijder het USB-opslagapparaat en sluit het vervolgens opnieuw aan.

Tips voor het gebruik van USB-apparaten

• Als het USB-opslagapparaat over een ingebouwd programma voor

automatische herkenning of een eigen stuurprogramma beschikt, werkt het apparaat mogelijk niet.

• Sommige USB-opslagapparaten werken mogelijk niet op de juiste wijze of

helemaal niet.

• Als u een USB-verlengkabel gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet

herkend of werkt het mogelijk niet goed.

• Gebruik alleen USB-opslagapparaten die zijn geformatteerd met het

bestandssysteem Windows FAT32 of NTFS.

• Voor externe USB-HDD's wordt het aanbevolen om apparaten te gebruiken

met een nominale spanning van minder dan 5 V en een nominale stroom van minder dan 500 mA.

• Het wordt aanbevolen om gebruik te maken van een harde schijf met een

eigen voedingsbron. (Als de geleverde voeding onvoldoende is, wordt het USB-opslagapparaat mogelijk niet correct gedetecteerd.) Opmerking: een USB-hub wordt niet ondersteund.

• We raden u aan om USB-flashstations van maximaal 32 GB en USB-HDD's

van maximaal 2 TB te gebruiken.

• Als een USB-HDD met een stroombesparende functie niet correct werkt,

schakelt u de stroomvoorziening uit en vervolgens weer in. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de externe USB-HDD.

• Gegevens op het USB-opslagapparaat kunnen beschadigd raken. Plaats

daarom altijd een back-up van belangrijke bestanden op een ander apparaat. Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor het beheer van gegevens. De fabrikant is dan ook niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens.

NEDERLANDS

Mijn media gebruiken

1 Druk op de knop op de afstandsbediening. 2 Selecteer MY MEDIA (MIJN MEDIA).

Selecteer het gewenste bestand uit de lijst. Bekijk het gekozen bestand. Hiermee stelt u tijdens het afspelen van de schijf relevante afspeelinstellingen in.

Ondersteuningsbestand voor Mijn media

• Maximale transmissiesnelheid: 20 Mbps (megabit per seconde)

• Ondersteunde externe ondertitelingsindelingen: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD,

SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX)

• Ondersteunde interne ondertitelingsindelingen: SRT/ASS/SSA (ondersteunt

interne ondertiteling die is gegenereerd via DivX6)

Codec met video-ondersteuning

Maximaal: 1920 x 1080 bij 30p (alleen Motion JPEG 640 x 480 bij 30p)

Extensie Codec

.asf

.wmv

.divx

.avi

.mp4 .m4v .mov

.mkv

.ts

.trp

.tp

.mts

.m2ts

Video

Geluid WMA Standard, WMA 9 Professional

Video

Geluid

Video H.264 / AVC, MPEG-4 Part 2

Geluid AAC

Video H.264/AVC

Geluid HE-AAC, Dolby Digital

Video H.264 / AVC, MPEG-2, VC-1

Geluid

VC-1 geavanceerd proel, VC-1 eenvoudige en standaardproelen

DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/ AVC

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC

Extensie Codec

.vob

.mpg

.mpeg

Geluidsbestand

Bestandstype Item Info

mp3

AC3

MPEG

AAC, HEAAC

CDDA

LPCM

Video MPEG-1, MPEG-2

Geluid Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

Video MPEG-1

Geluid MPEG-1 Layer I, II

Bitsnelheid 32 kbps tot 320 kbps

Bemonsterings-

frequentie

Bitsnelheid 32 kbps tot 640 kbps

Bemonsterings-

frequentie

Bitsnelheid 32 kbps tot 448 kbps

Bemonsterings-

frequentie

Bitsnelheid 24 kbps tot 3844 kbps

Bemonsterings-

frequentie

Bitsnelheid 1,44 kbps

Bemonsterings-

frequentie

Bitsnelheid 1,41 mbps tot 9,6 mbps

Bemonsterings-

frequentie

32 kHz tot 48 kHz

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

32 kHz tot 48 kHz

8 kHz tot 96 kHz

44,1 kHz

Multi-kanaal: 44,1 kHz, 88,2 kHz / 48

kHz, 96 kHz

Stereo: 176,4 kHz, 192 kHz

NEDERLANDS

Beschikbaar fotobestand

Bestandstype Item Info

jpeg, jpg, jpe

BMP

Ondersteund bestandstype

Picture Size (Beeldgrootte)

SOF0: Baseline, SOF1: uitgebreid sequentieel, SOF2: Progressief

Minimaal: 64 x 64 Maximaal:

Minimaal: 64 x 64 Maximaal: 9600 x 6400 (b x h)

Normaal type: 15.360 x 8640 (b x h) Progressief type: 1920 x 1440 (b x h)

Ondersteund bestandstype

PNG

* Het weergeven van BMP- en PNG-bestanden duurt mogelijk langer dan het

weergeven van JPEG-bestand.

Picture Size (Beeldgrootte)

Interlace, zonder interlace

Minimaal: 64 x 64 Maximaal: Interlace: 1200 x 800 (b x h)

zonder interlace: 9600 x 6400 (b x h)

De video's bekijken

Via de Movie List (Filmlijst) kunt u lms bekijken die op het aangesloten USB- apparaat zijn opgeslagen. Hiermee bedient u de afspeelopties en stelt u opties in tijdens het afspelen van video's.

Tips voor het afspelen van Videobestanden

• Bepaalde ondertitelingen die door gebruikers zijn gemaakt, werken mogelijk

niet naar behoren.

• De video- en ondertitelingsbestanden moeten in dezelfde map worden

geplaatst. De video- en ondertitelingsbestanden moeten dezelfde naam hebben, anders worden ondertitelingen niet juist weergegeven.

• Streams met GMC (Global Motion Compensation) of Qpel (Quarterpel Motion

Estimation) worden niet ondersteund.

• Alleen H.264/AVC-profielniveau 4.1 en lager wordt ondersteund.

• Het afspelen van videobestanden die groter zijn dan 50 GB (gigabyte) wordt

niet ondersteund. De limiet aan het bestandsformaat is afhankelijk van de coderingsomgeving.

• DTS-audiocodec wordt niet ondersteund.

Door de Filmlijst bladeren

Een videobestand afspelen dat op het aangesloten apparaat staat.

1 Sluit een USB-opslagapparaat aan. 2 Druk op de knop / . 3 Gebruik de knop , of om Movie List (Filmlijst) te selecteren en druk

op de knop .

NEDERLANDS

Page 1/1

4 Gebruik de knop , , , of om het gewenste bestand te

selecteren en druk op de knop .

Movie List

USB STORAGE DEVICE

Butterfly_... 01:34:33

Drive1 Drive5Drive3 Drive4

Drive2

4 5

Page Change

PAGE

Page 1/1

Go to root folder

Go to upper folder

6 7 8

Nr. Beschrijving

Miniaturen

Afwijkend bestand

Bestand wordt niet ondersteund

Bestandslijst

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Huidige pagina/totaal aantal pagina’s in mappen

Huidige pagina/totaal aantal bestandspagina's

Hiermee gaat u naar de bovenste map.

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Hiermee kunt u Filmlijst afsluiten.

Exit

5 Gebruik de volgende knoppen voor het afspelen van bestanden.

나가기

Q.MENU

Item Beschrijving

Hiermee wordt de huidige afspeelpositie weergegeven. Gebruik de knoppen of om vooruit of achteruit te spoelen.

Hiermee wordt het afspelen gestopt en keert u terug naar de

lmlijst.

Hiermee gaat u terug naar normaal afspelen.

Hiermee pauzeert u de mediaspeler. Als er gedurende 10 minuten nadat op de pauzeknop is gedrukt, op geen enkele knop op de afstandsbediening wordt gedrukt, wordt het afspelen hervat.

Hiermee worden de beelden langzaam afgespeeld.

Wanneer op deze knop wordt gedrukt, wordt de afspeelsnelheid gewijzigd: x2, x4, x8, x16, x32

Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen.

Option (Optie)

Hide

(Verbergen)

Exit

Er verschijnt een pop-upvenster.

Hiermee wordt de afspeelbalk verborgen. Druk op de knop

om de balk weer in beeld te laten verschijnen.

Hiermee gaat u terug naar het scherm met de Filmlijst.

Option

Hide

Exit

NEDERLANDS

Opties voor Filmlijst

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop of om naar een gewenste optie te gaan en druk op

de knop .

3 Gebruik de knop , , of om elk item in te stellen.

Set Video Play. (Stel video afspelen in.)

• Picture Size (Beeldgrootte)

Hiermee selecteert u de grootte van het afspeelscherm.

- Full (Volledig): bestanden worden op volledige schermgrootte afgespeeld, op basis van de beeldverhouding van video.

- Original (Origineel): de video wordt in de oorspronkelijke beeldverhouding weergegeven.

• Audio Language (Taal voor audio)

Hiermee kiest u de taal die u wilt gebruiken voor het bestand met meerdere audiotracks. Deze optie is niet beschikbaar als het bestand slechts een audiotrack heeft.

• Subtitle Language (Taal voor ondertiteling)

Ondertiteling kan worden in- of uitgeschakeld.

- Language (Taal): hiermee kunt u een van de beschikbare talen selecteren.

- Code Page (Codepagina): hiermee kunt u een tekenset voor de ondertiteling selecteren.

• Sync: als de ondertiteling niet met het bijbehorende videobestand is

gesynchroniseerd, kunt u de snelheid van de ondertiteling aanpassen in eenheden van 0,5 seconden.

• Position (Positie): hiermee verplaatst u de ondertiteling. • Size (Formaat): hiermee kunt u de lettertypegrootte van de

ondertiteling instellen.

• Repeat (Herhalen)

Hiermee schakelt u de herhalingsfunctie in On (Aan) of Off (Uit). Wanneer deze functie is uitgeschakeld, kan het volgende bestand na het huidige bestand worden afgespeeld, mits de bestandsnaam vergelijkbaar is met de vorige.

Set Video. (Stel video in.)

De video-instellingen kunnen worden gewijzigd. (Raadpleeg PICTURE (BEELD)

-instellingen op pagina 36.)

Set Audio. (Stel audio in.)

De audio-instellingen kunnen worden gewijzigd. (Raadpleeg AUDIO (GELUID)

-instellingen op pagina 42.)

BLUETOOTH

U kunt de Bluetooth-instellingen wijzigen. (Raadpleeg Het instellen van Bluetooth op de projector op pagina 10.)

De DivX-code registreren

OPMERKING

Hier controleert u de DivX-registratiecode voor het opnieuw afspelen van video's met DivX-beveiliging. Registreer op http://vod.divx.com. Gebruik de registratiecode om lms te huren of aan te schaffen via www.divx. com/vod.

1 Ga in het menu Settings (Instellingen) naar OPTION 1 (OPTIE 1) en druk

op DivX(R) VOD.

Registration

Deregistration

2 Druk op de knop of om naar Registration (Registratie) te gaan en

druk op de knop .

You must register your device to

play DivX(R) protected videos.

Registration Code: XXXXXXXXXX

3 Controleer de DivX Registration Code (Registratiecode).

NEDERLANDS

• Gehuurde/gekochte DivX-bestanden kunnen niet worden afgespeeld

als u de DivX-registratiecode van een ander apparaat gebruikt. Gebruik uitsluitend de DivX-registratiecode behorende bij dit specifieke apparaat.

• Geconverteerde bestanden die niet aan de DivX-codec-standaard voldoen,

kunnen mogelijk niet worden afgespeeld of produceren mogelijk een abnormaal geluid.

NEDERLANDS

OPMERKING

DivX deactiveren

Gebruik de DivX-deactiveringscode om de DivX DRM-functie te deactiveren.

1 Ga in het menu Instellingen naar OPTION 1 (OPTIE 1) en druk op DivX(R)

VOD.

2 Gebruik de knop of om naar Deregistration (Opheffing van

registratie) te gaan en druk op de knop .

3 Selecteer Yes (Ja).

Your device is already registered.

Are you sure you wish to deregister?

Yes

Deregistration code : ********

Deregister at http://vod.divx.com

Continue with registration?

Yes

• Wat is DRM [Digital Rights Management]?

DRM-technologieën en -diensten beschermen de belangen en rechten van degenen aan wie het auteursrecht toekomt door illegaal gebruik van digitale inhoud te voorkomen. Bestanden kunnen worden afgespeeld nadat de licentie online is geverifieerd.

De foto's bekijken

U kunt de foto's bekijken die op een aangesloten apparaat zijn opgeslagen.

Ondersteunde fotobestanden

FOTO (*.JPEG) Baseline: 64 pixels (breedte) x 64 pixels (hoogte) - 15.360 pixels (breedte) x 8640 pixels (hoogte) Progressief: 64 pixels (breedte) x 64 pixels (hoogte) - 1920 pixels (breedte) x 1440 pixels (hoogte)

• Alleen JPEG-bestanden worden ondersteund.

• Niet-ondersteunde bestanden worden weergegeven in de vorm van een

pictogram.

• Er wordt een foutbericht weergegeven bij beschadigde bestanden of bij

bestandsindelingen die niet kunnen worden weergegeven.

• Beschadigde bestanden worden mogelijk niet goed weergegeven.

• De weergave van afbeeldingen met een hoge resolutie op volledige

schermgrootte kan enige tijd duren.

Door de fotolijst bladeren

1 Sluit een USB-opslagapparaat aan. 2 Druk op de knop / . 3 Gebruik de knop of om Photo List (Fotolijst) te selecteren en druk

op de knop .

4 Gebruik de knop , , , of om het gewenste bestand te

selecteren en druk op de knop .

Page 1/1

Page Change

PAGE

Page 1/1

Photo List

USB STORAGE DEVICE

Butterfly_... 06/09/2014

Drive1 Drive5Drive3 Drive4

Drive2

NEDERLANDS

Go to root folder

Go to upper folder

6 7 8

Exit

Nr. Beschrijving

Miniaturen

NEDERLANDS

Afwijkend bestand

Bestand wordt niet ondersteund

Bestandslijst

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Huidige pagina/totaal aantal pagina’s in mappen

Huidige pagina/totaal aantal bestandspagina's

Hiermee gaat u naar de bovenste map.

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Hiermee wordt de fotolijst afgesloten.

5 Gebruik de volgende knoppen voor het afspelen van bestanden.

01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/4]

Slideshow

BGM

Item Beschrijving

Slideshow

(Diavoorst.)

Hiermee selecteert u de vorige of de volgende foto.

Alle foto's worden tijdens de diavoorstelling weergegeven.

• Stel SlideSpeed (Diasnelheid) in via Option (Optie)

Set Photo View. (Stel foto bekijken in.).

U kunt muziek afspelen tijdens het bekijken van foto’s op

BGM

(Achter-

grondmuziek)

volledig scherm.

• Stel de BGM (Achtergrondmuziek) in via het menu

Option (Optie) Set Photo View. (Stel foto bekijken in.).

Q.MENU

Hide Exit

Option

Item Beschrijving

Hiermee roteert u foto's.

• Hiermee roteert u een foto 90°, 180°, 270° of 360°

rechtsom.

• Foto's kunnen niet worden geroteerd als ze breder zijn

dan de hoogte van de maximaal ondersteunde resolutie.

Hiermee geeft u de foto in volledige of originele weergavemodus weer. Druk op de blauwe knop om de afbeelding te vergroten.

Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen.

Option

(Optie)

Hide

(Verbergen)

Exit

Opties voor Fotolijst

Er verschijnt een pop-upvenster.

Hiermee verbergt u het menu op het schermvullende beeld.

• Druk op de afstandsbediening op de knop om het

menu weer te geven.

Hiermee verlaat u de modus voor het op volledig scherm weergeven van foto's.

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop of om naar een gewenste optie te gaan en druk op

de knop .

3 Gebruik de knop , , of om elk item in te stellen.

Set Photo View. (Stel foto bekijken in.)

• Slide speed (Diasnelheid)

Hiermee selecteert u de snelheid van de diavoorstelling.

• BGM (Achtergrondmuziek)

Hiermee kiest u een muziekmap voor de achtergrondmuziek.

- U kunt de muziekmap niet wijzigen terwijl er achtergrondmuziek wordt afgespeeld.

- Voor achtergrondmuziek kan alleen de map op hetzelfde apparaat worden geselecteerd.

• Repeat (Herhalen): Hiermee schakelt u herhalen in. • Random (Willekeurig): Hiermee schakelt u willekeurig afspelen in.

NEDERLANDS

Page 1/1

Set Video. (Stel video in.)

De video-instellingen kunnen worden gewijzigd. (Raadpleeg PICTURE (BEELD)

-instellingen op pagina 36.)

Set Audio. (Stel audio in.)

De audio-instellingen kunnen worden gewijzigd. (Raadpleeg AUDIO (GELUID)

-instellingen op pagina 42.)

BLUETOOTH

U kunt de Bluetooth-instellingen wijzigen. (Raadpleeg Het instellen van Bluetooth op de projector op pagina 10.)

Naar muziek luisteren

U kunt audiobestanden afspelen die op het aangesloten apparaat staan.

Ondersteunde muziekbestanden

*.MP3 Bitsnelheid 32 Kbps tot 320 Kbps

• Bemonsteringsfrequentie MPEG1 laag 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Bemonsteringsfrequentie MPEG2 laag 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

Door de Muzieklijst bladeren

1 Sluit een USB-opslagapparaat aan. 2 Druk op de knop / . 3 Gebruik de knop of om Music List (Muzieklijst) te selecteren en

druk op de knop .

4 Gebruik de knop , , , of om het gewenste bestand te

selecteren en druk op de knop .

Music List

USB STORAGE DEVICE

Butterfly_... 01:34:33

Go to root folder

Drive1 Drive5Drive3 Drive4

Drive2

Go to upper folder

6 7 8

Page Change

PAGE

Page 1/1

Exit

Nr. Beschrijving

Miniaturen

Afwijkend bestand

Bestand wordt niet ondersteund

Bestandslijst

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Huidige pagina/totaal aantal pagina’s in mappen

Huidige pagina/totaal aantal bestandspagina's

Hiermee gaat u naar de bovenste map.

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Hiermee wordt de muzieklijst afgesloten.

5 Gebruik de volgende knoppen voor het afspelen van bestanden.

PAGE

1/1

PAGE Change

Music List

USB STORAGE DEVICE

002. - B02.mp3

Butterfly_... 01:34:33

Drive1

Q.MENU

Option Hide

PAGE

1/1

Exit

NEDERLANDS

Item Beschrijving

Hiermee wijzigt u de afspeelpositie.

Hiermee stopt u het afspelen.

Hiermee gaat u terug naar normaal afspelen.

Hiermee pauzeert u de mediaspeler.

NEDERLANDS

Item Beschrijving

Hiermee wordt het vorige/volgende bestand afgespeeld.

Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen.

Option

(Optie)

Hide

(Verbergen)

Exit

Opties voor Muzieklijst

Hiermee stelt u de opties van de muzieklijst in.

Hiermee wordt de afspeelbalk verborgen.

• Druk op de knop om de afspeelbalk weer te geven.

Hiermee gaat u terug naar het scherm Muzieklijst.

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop of om naar een gewenste optie te gaan en druk op

de knop .

3 Gebruik de knop , , of om elk item in te stellen.

Set Audio Play. (Stel audio afspelen in.)

• Repeat (Herhalen)

Hiermee schakelt u herhalen in.

• Random (Willekeurig)

Hiermee schakelt u willekeurig afspelen in.

Set Audio. (Stel audio in.)

De audio-instellingen kunnen worden gewijzigd. (Raadpleeg AUDIO (GELUID)

-instellingen op pagina 42.)

BLUETOOTH

U kunt de Bluetooth-instellingen wijzigen. (Raadpleeg Het instellen van Bluetooth op de projector op pagina 10.)

Bestanden weergeven

U kunt documentbestanden bekijken die op een aangesloten apparaat zijn opgeslagen.

Ondersteunde bestandsindelingen

XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP

Microsoft Ofce: Versie 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007

Adobe PDF: Versie 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 Hangul: Versie 97 / 2000 / 2002 / 2005 / 2007

• In File Viewer worden documenten opnieuw uitgelijnd, zodat deze er anders

kunnen uitzien dan wanneer ze op een PC worden weergegeven.

• Bij documenten met afbeeldingen kan de resolutie tijdens het opnieuw

uitlijnen lager lijken.

• Als het document groot is of veel pagina's bevat, kan het langer duren om het

document te laden.

• Niet-ondersteunde lettertypen kunnen worden vervangen door andere

lettertypen.

• Mogelijk kan de file viewer Office-documenten die veel afbeeldingen met

een hoge resolutie bevatten, niet altijd openen. Verklein in zulke gevallen de bestandsgrootte van de afbeelding, sla deze op een USB-stick op en start de file viewer opnieuw. U kunt ook de projector op uw PC aansluiten en het bestand daarop openen.

NEDERLANDS

DOC

Door de Bestandslijst bladeren

1 Sluit een USB-opslagapparaat aan. 2 Druk op de knop / . 3 Gebruik de knop of om File List (Bestandslijst) te selecteren en

druk op de knop .

4 Gebruik de knop , , , of om het gewenste bestand te

selecteren en druk op de knop .

File List

USB STORAGE DEVICE

Butterfly_... 06/09/2014

Drive1 Drive5Drive3 Drive4

Drive2

Page 1/1

Page Change

PAGE

Page 1/1

Go to root folder

Go to upper folder

Exit

5 6 7

Nr. Beschrijving

Bestandslijst

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Huidige pagina/totaal aantal pagina’s in mappen

Huidige pagina/totaal aantal bestandspagina's

Hiermee gaat u naar de bovenste map.

Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.

Hiermee wordt de bestandslijst afgesloten.

5 Gebruik de volgende knoppen voor het afspelen van bestanden.

• Klik op Go Page (Ga naar pagina). Het pop-upvenster voor het selecteren van

de gewenste pagina wordt weergegeven. Voer het nummer van de gewenste pagina in.

• Druk op de knop om in of uit te zoomen.

Druk op de knop en gebruik vervolgens de knoppen Omhoog/Omlaag/

Links/rechts om naar Go Page (Ga naar Pagina) of Zoom te gaan.

NEDERLANDS

Go Page Zoom Option Hide Exit

Q.MENU

ꔦ

Item Beschrijving

Go Page (Ga naar Pagina)

Zoom

Option

Hiermee gaat u naar de gewenste pagina. Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag/Links/rechts om een pagina te selecteren en druk op de knop .

Hiermee vergroot of verkleint u het document.

Hiermee stelt u de opties van File Viewer in.

(Optie)

Hide (Verbergen)

Exit

Hiermee verbergt u het menu.

• Druk op de knop om de balk weer in beeld te laten

verschijnen.

Hiermee gaat u terug naar het scherm File Viewer.

NEDERLANDS

Opties voor Bestandslijst

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , of om elk item in te stellen.

Set FileViewer Option (De optie File Viewer instellen)

• Single Page Loading (Eén pagina laden)

- On (Aan): Hiermee worden pagina's één voor één geladen en weergegeven. Het aanvankelijke laden gaat snel, maar het kan zijn dat een pagina met veel inhoud langzaam wordt weergegeven.

- Off (Uit): Hiermee worden alle pagina's van een bestand in het geheugen geladen voordat ze worden weergegeven. Het aanvankelijke laden duurt lang, maar zodra de pagina's zijn geladen, kunt u hier snel doorheen bladeren. Als een bestand te groot is, worden mogelijk niet alle pagina's geladen.

• Image Quality (Beeldkwaliteit)

U kunt de kwaliteit van afbeeldingen in het document instellen. U kunt kiezen uit drie opties voor beeldkwaliteit: hoog, medium, laag. Als u de beeldkwaliteit verhoogt, wordt de weergavetijd vertraagd.

• Document align (Document uitlijnen)

Hiermee stelt u de standaardmethode voor bestandsuitlijning in. De instellingen voor File Viewer zijn standaardinstellingen. Sluit het geopende document om eventuele aanpassingen op het nieuwe document toe te passen.

INSTELLINGEN AANPASSEN

INSTELLINGEN

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , , of om het gewenste item te selecteren en

druk op de knop .

3 Gebruik de knop , , , of om het gewenste item in te stellen en

druk op de knop .

4 Druk op de knop wanneer u gereed bent.

Menu Beschrijving

PICTURE (BEELD)

AUDIO (GELUID)

TIME (TIJD) Hiermee stelt u tijdwaarden in.

WIRELESS (DRAADLOOS)

OPTION 1 (OPTIE 2)

OPTION 2 (OPTIE 2)

INPUT Hiermee selecteert u de gewenste ingangsbron.

MY MEDIA (MIJN MEDIA)

Hiermee past u de beeldkwaliteit aan voor een optimale weergave.

Hiermee past u de geluidskwaliteit en het volumeniveau aan.

Draadloze functies.

Hiermee past u de algemene instellingen aan.

Hiermee past u de instellingen van de projector aan.

Hiermee kunt u foto-, muziek-, lm- en

documentbestanden openen.

NEDERLANDS

PICTURE (BEELD) -instellingen

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , ,

of om PICTURE (BEELD) te selecteren en druk op de knop

3 Gebruik de knop , , ,

of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop

- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu.

PICTURE

• ꕊ Energy Saving : Minimum

• Picture Mode : Standaard

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 20

• Color 55

• Tint 0

ꔂ Move ꔉ OK

4 Druk op de knop wanneer

u gereed bent.

Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare beeldinstellingen.

• Energy Saving (Stroombesparing)

Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen.

- Minimum (Minimaal)/Medium/Maximum (Maximaal) Hiermee wordt de vooraf ingestelde modus Energy Saving

(Stroombesparing) toegepast.

• Picture Mode (Beeldmodus)

Hiermee selecteert u de optimale beeldmodus voor de kijkomgeving of het programma. U kunt ook in elke modus geavanceerde opties instellen.

- Vivid (Levendig) Hiermee wordt het visuele effect van video geoptimaliseerd. Contrast, helderheid en scherpte worden verhoogd voor de weergave van levendige beelden.

- Standaard Beelden worden weergegeven met het standaardniveau contrast, helderheid en scherpte.

- Cinema (Bioscoop)

Hiermee optimaliseert u het beeld voor het bekijken van lms.

- Sport Hiermee wordt het beeld voor sport geoptimaliseerd door de nadruk te leggen op de primaire kleuren en dynamische acties.

- Game (Spel) Hiermee wordt het beeld geoptimaliseerd voor het spelen van games op snelbewegende schermen.

- Expert1/Expert2 Menu voor het aanpassen van beeldkwaliteit waarmee experts en

amateurs kunnen proteren van de beste projectorweergave.

• Expert modus is voor professionals op het gebied van beeldafstemming

om een bepaald beeld te kunnen instellen en finetunen. Het effect op normale beelden is mogelijk niet spectaculair.

• Contrast

Hiermee past u het verschil tussen heldere en donkere delen van het scherm aan.

• Brightness (Helderheid)

Hiermee stelt u de helderheid van het scherm in.

• Sharpness (Scherpte)

Hiermee past u de scherpte van de randen tussen heldere en donkere delen aan. Horizontale en verticale scherpte zijn alleen beschikbaar in Expert1/

Expert2.

• Color (Kleur)

Hiermee past u de intensiteit van alle kleuren aan.

NEDERLANDS

• Tint

Past de balans tussen de rode en groene niveaus aan.

• Advanced Control (Geavanceerde besturing)

Hiermee past u de geavanceerde instellingen aan.

• Picture Option (Afbeeldingsoptie)

Hiermee stelt u optionele instellingen in.

• Picture Reset (Reset beeldinstellingen)

Hiermee worden de instellingen die door de gebruiker zijn gewijzigd gereset. Alle beeldmodi worden gereset. Selecteer de beeldmodus die u wilt resetten.

• Aspect Ratio (Beeldverhouding)

Hiermee past u de grootte van het beeld aan.

Geavanceerde besturing

• Dynamic Contrast (Dynamisch Contrast)

Past het contrast en de kleur aan naar een optimaal niveau, afhankelijk van de helderheid van het scherm.

• Dynamic Color (Dynamische Kleuren)

Hiermee past u de kleuren aan zodat ze er natuurlijker uitzien.

• Color Gamut (Kleurbereik)

Hiermee stelt u het kleurbereik in dat kan worden weergegeven.

- Standard (Standaard): de originele kleuren van een ingangssignaal worden weergegeven, onafhankelijk van de weergavefuncties.

- Wide (Breed): hiermee maakt u gebruik van de vollere kleuren van het scherm.

• Skin Color (Kleur van huid)

Het spectrum voor de kleur van de huid kan afzonderlijk worden ingesteld om de kleur van de huid weer te geven volgens de instellingen van de gebruiker.

• Sky Color (Hemelkleur)

De hemelkleur kan afzonderlijk worden ingesteld.

• Grass Color (Graskleur)

Het natuurlijk kleurenspectrum (weides, heuvels, enz.) kan afzonderlijk worden ingesteld.

• Gamma

Hiermee stelt u de overgangskromme in op basis van de uitvoer van het beeldsignaal ten opzichte van het ingangssignaal.

* De beschikbaarheid van instelbare opties is mogelijk afhankelijk van het

ingangssignaal of de beeldinstelling.

NEDERLANDS

Expert besturing

• Dynamic Contrast (Dynamisch Contrast)

Past het contrast en de kleur aan naar een optimaal niveau, afhankelijk van de helderheid van het scherm.

• Color Gamut (Kleurbereik)

Hiermee stelt u het kleurbereik in dat kan worden weergegeven.

- Standard (Standaard): de originele kleuren van een ingangssignaal worden weergegeven, onafhankelijk van de weergavefuncties.

- Wide (Breed): hiermee maakt u gebruik van de vollere kleuren van het scherm.

• Edge Enhancer (Randen verbeteren)

De randen van het beeld worden duidelijker en scherper, maar blijven natuurlijk.

• Color Filter (Kleurenfilter)

Hiermee filtert u een specifiek kleurenspectrum in RGB-kleuren om de kleurverzadiging en -tint correct te fine tunen.

• Color Temperature (Kleurtemp.)

In de modus Expert kunt u de opties van elke modus aanpassen.

Gamma: kies uit 1.9, 2.2 of 2.4.

- a. Method (Methode): 2 Points (2 punten)

• Pattern (Patroon): Inner (Intern), Outer (Extern) • Points (Punten): Low (Laag), High (Hoog) • Red (Rood)/Green (Groen)/Blue (Blauw): het aanpassingsbereik is

voor elke kleur -50 tot +50.

• Apply to all inputs (Op alle ingangen toepassen): de waarden van de

Color Temperature (Kleurtemp.) wordt op alle invoermodi toegepast.

- b. Method (Methode): 20 Point IRE (20-punts IRE)

• Pattern (Patroon): Inner (Intern), Outer (Extern) • IRE (Institute of Radio Engineers) is de eenheid die de grootte van een

videosignaal aangeeft; deze kan worden ingesteld op 5,10,15, ... 100. U kunt iedere instelling nauwkeuriger aanpassen zoals u hieronder kunt zien.

• Luminance (Luminantie): het aanpassingsbereik is 50 tot 500. • Red (Rood)/Green (Groen)/Blue (Blauw): het aanpassingsbereik is -50

tot +50.

• Apply to all inputs (Op alle ingangen toepassen): de waarden van de

Color Temperature (Kleurtemp.) wordt op alle invoermodi toegepast.

• Color Management System (Kleur Management systeem)

Hiermee worden rood/groen/blauw/geel/cyaan/magenta aangepast. Hiermee kan een deskundige de tint aanpassen met gebruik van een testpatroon. Zes kleuren (rood/groen/blauw/cyaan/magenta/geel) kunnen selectief worden aangepast zonder dat dit gevolgen heeft voor andere kleuren. Mogelijk zijn de kleurwijzigingen in een normaal beeld niet zichtbaar, zelfs niet nadat deze zijn aangepast.

- Saturation Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow (Verzadiging Rood/

Groen/Blauw/Cyaan/Magenta/Geel), Tint Red/Green/Blue/Cyan/ Magenta/Yellow (Tint Rood/Groen/Blauw/Cyaan/Magenta/Geel), Luminance Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow (Luminantie Rood/ Groen/Blauw/Cyaan/Magenta/Geel): het aanpassingsbereik is voor elk

-30 tot +30.

* De beschikbaarheid van instelbare opties is mogelijk afhankelijk van het

ingangssignaal of de beeldinstelling.

Afbeeldingsoptie

• Noise Reduction (Ruisonderdrukking)

Hiermee wordt ruis in de weergave onderdrukt.

• MPEG Noise Reduction (MPEG Geluidsreductie)

Hiermee elimineert u de ruis die wordt gegenereerd bij het maken van digitale beeldsignalen.

• Black Level (Zwart niveau)

Hiermee past u de helderheid of de donkerheid van het scherm aan het zwartniveau van de beeldinvoer aan met behulp van de mate van of donkerheid (zwartniveau) van het scherm.

• Real Cinema (Echte bioscoop)

Hiermee optimaliseert u de instellingen van het scherm voor het bekijken van films.

• Color Temperature (Kleurtemp.)

Hiermee kunt u de algehele kleurweergave van het scherm naar wens aanpassen. Selecteer Warm, Natural (Natuurlijk), Cool (Koel) of Medium.

NEDERLANDS

AUDIO (GELUID) -instellingen

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , ,

of om AUDIO (GELUID) te selecteren en druk op de knop

3 Gebruik de knop , , ,

of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop

- Druk op de knop om terug

te keren naar het vorige menu.

AUDIO

• Sound Mode : Standaard

• Sound Effect

• Auto volume : Off

• Sound Out : Projector Speaker

• AV Sync. Adjust : Off

4 Druk op de knop wanneer

u gereed bent.

Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare audio-instellingen.

• Sound Mode (Geluidsmodus)

Hiermee stelt u de geluidsmodus in.

- Standard (Standaard) Geschikt voor alle soorten video.

- News (Nieuws) / Music (Muziek) / Cinema (Bioscoop) / Sport / Game

(Spel)

Hiermee wordt het geluid geoptimaliseerd voor een bepaald genre.

ꔂ Move ꔉ OK

• Sound Effect (Geluidseffect)

De gebruiker kan diverse geluidseffecten selecteren.

- Clear Voice II (Heldere stem II) Hiermee kan het spraakgeluid van de projector zuiver en duidelijk worden ingesteld.

- Virtual Surround (Virtuele surround) Dankzij LG's eigen geluidverwerkingsstechnologie kan met twee luidsprekers 5.1 -kanaal-achtig surround sound worden geproduceerd.

• Als Clear Voice II (Heldere stem II) is ingeschakeld, kan Virtual

Surround (Virtuele surround) niet worden geselecteerd.

- Equalizer Hiermee past u het volume naar wens aan.

• Audioband (100 Hz/ 300 Hz/ 1 kHz/ 3 kHz/ 10 kHz) kan worden

aangepast van -10 tot 10.

• Reset (Herstellen): Hiermee worden stemopties gereset die de

gebruiker heeft gewijzigd.

- Balance (Balans) Hiermee past u de balans van de linker- en rechterluidspreker aan.

- Reset (Herstellen) Initialiseer het toegepaste effect in het menu Sound Effect

(Geluidseffect).

• Auto Volume (Automatisch volume)

Hiermee past u het volume automatisch aan.

• Sound Out (Geluid uit)

Hiermee stelt u de audio-uitvoer van de projector in.

- Projector Speaker (Luidspreker van projector) Geluid klinkt via de luidspreker van de projector.

- External Speaker (Optical) (Externe luidspreker (optisch)) Geluid klinkt via de luidspreker die op de optische poort is aangesloten.

• Digital Sound Out (Uitgang digitaal geluid): Hiermee stelt u de Uitgang

digitaal geluid in.

- Bluetooth Het geluid wordt uitgevoerd via de Bluetooth-headset. Zet eerst Bluetooth aan.

• Search Device (Zoekapparaat)

Zoek het apparaat waarmee u verbinding wilt maken.

• List of registered devices (Lijst met geregistreerde apparaten)

Verbonden apparaten zijn opgeslagen in de List of registered devices

(Lijst met geregistreerde apparaten). De opgeslagen lijst met

geregistreerde apparaten kan worden weergegeven.

NEDERLANDS

• AV Sync. Adjust (AV Sync. Aanpassen)

Hiermee kunt u het beeld en het geluid rechtstreeks synchroniseren als beeld en geluid niet met elkaar overeenkomen. Als u AV Sync. Adjust (AV-

sync. aanp.) instelt op On (Aan), kunt u de geluidsuitvoer (luidsprekers van

projector of SPDIF) aan het beeld aanpassen.

- Projector Speaker (Luidspreker van projector) Hiermee past u de synchronisatie van het geluid van de interne luidsprekers van de projector aan. Met de knoppen + en - kan de kijker het geluid met het beeld synchroniseren.

- External speaker (Externe luidspreker) Hiermee past u aan hoe het geluid naar externe luidsprekers wordt gesynchroniseerd, bijvoorbeeld bij een externe luidspreker die is aangesloten op de digitale audio-uitgang, het LG-audioapparaat, een luidspreker van de projector, SPDIF of een hoofdtelefoon. Met de knoppen + en - kan de kijker het geluid met het beeld synchroniseren.

- Bluetooth Hiermee past u de synchronisatie tussen het beeld en het geluid van het Bluetooth-apparaat aan.

• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er een Bluetooth-apparaat is

aangesloten.

• De audiosynchronisatie kan per fabrikant verschillen. • Tijdens het afspelen van video en muziek vanaf een aangesloten USB-

station kan AV Sync. Adjust (AV-sync. aanp.) ook worden aangepast met het menu Set Audio. (Stel audio in.).

- Bypass Hiermee voert u zendsignalen of audio van een extern apparaat zonder audiovertraging uit. Audio kan soms vóór video worden uitgevoerd, omdat het even duurt voordat video-invoer via de projector wordt verwerkt.

TIME (TIJD) -instellingen

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , ,

of om TIME (TIJD) te

selecteren en druk op de knop

TIME

• Sleep Timer : Off

• Auto Off : 60 min.

• Automatic standby : 4 hours

3 Gebruik de knop , , ,

of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop

- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu.

4 Druk op de knop wanneer

u gereed bent.

Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare tijdinstellingen.

• Sleep timer (Sluimerfunctie)

Hiermee kunt u de projector zo instellen dat deze na een vooraf ingesteld aantal minuten wordt uitgeschakeld. Selecteer Off (Uit) om Sleep timer (Sluimerfunctie) uit te schakelen.

• Auto Off (Automatisch Uit)

Als er geen ingangssignaal is of niet op een knop wordt gedrukt, gaat de projector automatisch uit nadat de vooraf ingestelde tijd is verstreken.

• Automatic Standby (Automatisch stand-by)

Schakel de projector automatisch na een ingestelde tijd uit als er geen toetsinvoer bij de projector is.

ꔂ Move ꔉ OK

NEDERLANDS

WIRELESS (DRAADLOOS) -instellingen

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop ,

, of om WIRELESS

(DRAADLOOS) te selecteren

en druk op de knop .

WIRELESS

• SCREEN SHARE : [PJTR][LG]HF80J[0000]

ꔂ Move ꔉ OK

• Group

• Channel

3 Gebruik de knop , , ,

of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop

- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu.

4 Druk op de knop wanneer

u gereed bent.

Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare instellingen voor draadloos.

• SCREEN SHARE

SCREEN SHARE wordt op het scherm van het aangesloten apparaat weergegeven. U kunt de ID van SCREEN SHARE controleren.

- Group (Groep) Dit is de groep-instelling voor ieder apparaat dat de functie SCREEN SHARE ondersteunt. Als de draadloze verbinding zwak of onstabiel is, past u de groepsinstelling aan om het probleem te verhelpen.

- Channel (Kanaal) U kunt het kanaal dat voor draadloze verbindingen wordt gebruikt, wijzigen.

• Search Channel (Zenders zoeken): selecteer methodes om naar

kanalen te zoeken.

Auto (Automatisch): de projector zoekt naar beschikbare kanalen en

selecteert automatisch het laatst gebruikte kanaal.

Manual (Handmatig): u kunt een kanaal handmatig selecteren.

• Channel (Kanaal): dit wordt weergegeven als Search Channel (Zenders

zoeken) staat ingesteld op Manual (Handmatig). Hierdoor kunt u een

kanaalnummer opgeven dat u wilt gebruiken.

OPTION 1 (OPTIE 1) -instellingen

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , of

om OPTION 1 (OPTIE 1) te

selecteren en druk op de knop

3 Gebruik de knop , , , of

om het gewenste item in te

stellen en druk op de knop .

- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu.

OPTION 1

• Language

• DivX(R) VOD

• Initial Setting

• Mode Setting : Standard

ꔂ Move ꔉ OK

4 Druk op de knop wanneer u

gereed bent.

Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare instellingen voor optie 1.

• Language (Taal)

Hier kunt u de gewenste menutaal kiezen.

• DivX(R) VOD

Hiermee stelt u de instellingen voor DivX in.

• Initial Setting (Fabrieksinstelling)

Hiermee zet u alle projectorinstellingen terug op de fabrieksinstellingen. Schakel de stroom niet uit tijdens de initialisatie.

• Mode Setting (Modusinstelling)

Hiermee selecteert u Standard (Standaard) of Store Demo (Winkeldemo). Bij thuisgebruik selecteert u Standard (Standaard). Store Demo

(Winkeldemo) is bestemd voor de presentatie in winkels.

NEDERLANDS

OPTION 2 (OPTIE 2) -instellingen

1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , ,

of om OPTION 2 (OPTIE

2) te selecteren en druk op de

knop .

3 Gebruik de knop , , ,

of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop

- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu.

OPTION 2

• Edge Adj

• Auto Keystone(Vertical)

• PJT Mode : Front

• High Altitude : Off

• Blank Image : Blue

• Auto Power : Off

• Self Diagnosis

ꔂ Move ꔉ OK

: On

4 Druk op de knop wanneer

u gereed bent.

Hier vindt u een beschrijving van de instellingen voor OPTION 2.

• Edge Adj (Randcorrectie)

De functie Edge Adj (Randcorrectie) past de breedte van de rechter-, linker-, boven- en onderzijde van het geprojecteerde beeld aan als het geprojecteerde beeld en scherm niet loodrecht op elkaar staan omdat het scherm is gekanteld.

• Auto Keystone(Vertical) (Automatische weergaveverhouding(Verticaal))

Auto Keystone(Vertical) (Automatische weergaveverhouding (Verticaal)) zorgt voor een rechthoekig schermbeeld door de waarde van

de weergaveverhouding automatisch aan te passen wanneer het beeld is vertekend als gevolg van een scheefstaande projector.

- On (Aan): Hiermee wordt de waarde van de weergaveverhouding automatisch aangepast.

- Off (Uit): Hiermee kunt u de waarde van de weergaveverhouding handmatig aanpassen.

• PJT Mode (PJT-modus)

Deze functie draait het geprojecteerde beeld ondersteboven of spiegelt het beeld horizontaal.

- Selecteer Rear (Achterkant) wanneer u projecteert vanaf de achterkant van het doorzichtige scherm dat u afzonderlijk hebt gekocht.

- Selecteer Front Ceiling (Voorkant plafond) indien u dit product aan het plafond bevestigt.

- Als PJT Mode (PJT-modus) is ingesteld op Rear Ceiling (Achterkant

plafond)/Front Ceiling (Voorkant plafond), wordt de linker-/rechterkant

van de luidspreker automatisch aangepast.

• High Altitude (Grote hoogte)

Schakel deze optie in als de projector op een hoogte van meer dan 1200 meter wordt gebruikt. Anders kan de projector oververhit raken of kan de beveiligingsfunctie worden ingeschakeld. Als dit gebeurt, schakelt u de projector uit en na een paar minuten weer in.

• Blank Image (Blanco beeld)

Hiermee selecteert u een achtergrond voor een blanco beeld.

• Auto Power (Automatisch inschakelen)

Hiermee wordt de projector automatisch ingeschakeld wanneer de adapterstekker wordt aangesloten.

- On (Aan): De projector schakelt automatisch in wanneer de stroomstekker wordt aangesloten.

- Off (Uit): De projector schakelt over op stand-bymodus wanneer de stroomstekker wordt aangesloten.

• Self Diagnosis (Zelfdiagnose)

Hiermee worden functionele problemen opgelost die tijdens het gebruik van het product kunnen optreden.

* Wanneer u SCREEN SHARE gebruikt, zijn deze functies uitgeschakeld

en kunnen deze niet worden gebruikt: Edge Adj (Randcorrectie),

PJT Mode (PJT-modus) en Auto Keystone(Vertical) (Automatische weergaveverhouding(verticaal)).

NEDERLANDS

LG HF80JG User manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gebruikershandleiding

LICENTIES

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

VOORBEREIDING

Accessoires

Hoofdeenheid

Achterkant

Basisfuncties

Installeren

Installatie-instructies

AFSTANDSBEDIENING

HDMI-aansluiting

HDMI-aansluiting

HDMI-aansluiting

MHL-verbinding

ONDERHOUD

Reiniging

SPECIFICATIES

SYMBOLEN

DE PROJECTOR GEBRUIKEN

DE PROJECTOR GEBRUIKEN

De projector bekijken

De projector inschakelen

Extra opties

De beeldverhouding aanpassen

Invoerapparaat wijzigen

De functie Blanco beeld

Het snelmenu gebruiken

ENTERTAINMENT

SCREEN SHARE gebruiken

Het instellen van Bluetooth op de projector

Zoeken naar Bluetooth-apparaten en verbinding maken

Verbinding maken, verbinding verbreken of verwijderen van Bluetooth-apparaten in de lijst met geregistreerde apparaten

AV Sync. aanpassen

MIJN MEDIA

Voordat u het product gebruikt

Een USB-apparaat aansluiten

Een USB-opslagapparaat loskoppelen

Mijn media gebruiken

De video's bekijken

De foto's bekijken

Naar muziek luisteren

Bestanden weergeven

INSTELLINGEN AANPASSEN

INSTELLINGEN

PICTURE (BEELD) -instellingen

AUDIO (GELUID) -instellingen

TIME (TIJD) -instellingen

WIRELESS (DRAADLOOS) -instellingen

OPTION 1 (OPTIE 1) -instellingen

OPTION 2 (OPTIE 2) -instellingen