LG H918 User Manual [es]

GUÍA DEL USUARIO

LG-H918

ESPAÑOL

MFL69670201 (1.0) www.lg.com

ESPAÑOL

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado.

• Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados

están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.

• Este dispositivo no es adecuado para personas que tengan una discapacidad

visual dado que tiene teclado táctil.

• Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a actualizaciones,

y el soporte para estas aplicaciones puede retirarse sin previo aviso. Si tiene preguntas acerca de una aplicación proporcionada con el dispositivo, comuníquese con un Centro de Atención de LG. Para aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente.

• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de fuentes no

oficiales puede dañar el dispositivo y provocar pérdidas o degradación de datos. Dichas acciones constituyen un incumplimiento de su acuerdo de licencia con LG y anulan su garantía.

• Algunos contenidos y algunas ilustraciones pueden diferir según el área, el

proveedor de servicios, la versión del software o del SO, y están sujetos a cambios sin previo aviso.

• El software, los audios, los fondos de pantalla, las imágenes y demás medios

proporcionados con su dispositivo tienen licencia para uso limitado. Si extrae y utiliza estos materiales para fines comerciales u otros fines, es posible que esté infringiendo las leyes de derecho de autor. Como usuario, es completamente responsable por el uso ilegal de los medios.

• Pueden generarse cargos adicionales por servicios de datos, como servicios

de mensajería, cargas, descargas, sincronización automática y ubicación. Para anular los cargos adicionales, seleccione un plan de datos que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información.

Avisos instructivos

ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros.

PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al

dispositivo.

NOTA: Avisos o información adicional.

2Acerca de esta guía del usuario

Tabla de contenido

Funciones de diseño personalizado

6 Segunda pantalla 8 Fondo de pantalla de la firma 9 Funciones de la grabación de video 11 Funciones de la grabación de audio 14 Función de multitarea 15 Reconocimiento de huellas digitales 19 Compartir rápido 20 Quick Help

Funciones básicas

22 Accesorios y componentes del

producto

23 Descripción general de las piezas 25 Cómo encender o apagar el

dispositivo

26 Cómo instalar la tarjeta SIM 27 Cómo insertar la tarjeta de memoria 28 Cómo extraer la tarjeta de memoria 28 Batería 32 Pantalla táctil 35 Pantalla principal 42 Bloqueo de pantalla 45 Cifrado de la tarjeta de memoria 46 Cómo hacer capturas de pantalla 47 Ingreso de un texto 52 Compartir contenido 54 No molestar

Aplicaciones útiles

56 Cómo instalar y desinstalar

aplicaciones

57 Aplicaciones desinstaladas 58 Teléfono 62 Mensajes 63 Cámara 81 Galería 84 Música 85 E-mail 86 Agenda 88 Reloj 89 QuickMemo+ 91 Calculadora 91 Descargas 91 Admin. de Archivos 92 Radio FM 92 Contactos 94 LG Health 95 QuickRemote 97 LG SmartWorld 97 Tareas 98 LG Friends Manager 98 LG Backup 98 Evernote 99 Chrome 99 Aplicaciones de Google 100 In Apps

Ajustes del teléfono

102 Ajustes 102 Redes 113 Sonido y Notificación 114 Pantalla 116 General

Apéndice

126 LG Bridge 127 Actualización de software del

teléfono

129 Preguntas frecuentes 132 Guía antirrobos 133 Más información

Por su seguridad

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA

4Tabla de contenido

Funciones de diseño personalizado

Segunda pantalla

Descripción general de la segunda pantalla

La segunda pantalla le permite abrir aplicaciones y acceder de manera urgente a información sin buscarla en la pantalla principal. Personalice la pantalla con las aplicaciones y la información que usted necesite.

Puede configurarla para que se habilite cuando la pantalla está encendida o apagada.

Cómo utilizar el dispositivo con la pantalla principal apagada

Puede ver la hora, la fecha o las notificaciones actuales sin encender el dispositivo y ejecutar funciones como Herramientas Rápidas, Música y más.

Toque Ajustes Pantalla Segunda pantalla Mostrar con la pantalla

principal apagada. Configure las opciones como desee.

Mostrar la fecha y la hora Iniciar herramientas rápidas Iniciar la música

Funciones de diseño personalizado 6

Notificaciones expandibles

Cuando entra una notificación, toque el ícono de vista expandible para ver la notificación.

Ícono de vista expandible

Segunda pantalla

Respuesta directa

Cuando recibe una notificación, puede responder al destinatario desde la segunda pantalla sin cerrar la aplicación que se encuentra actualmente abierta.

Cuando la notificación entra en la segunda pantalla, toque el ícono de la flecha, toque RESPONDER y luego responda al destinatario.

Funciones de diseño personalizado 7

Fondo de pantalla de la firma

Puede crear un fondo de pantalla de bloqueo personalizado con la primera letra de su firma desde la segunda pantalla.

Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Fondo de pantalla

Fondo de pantalla de la firma y luego toque Ingrese su firma y toque GUARDAR para guardar los ajustes.

• La primera letra de su firma se mostrará en la pantalla bloqueada.

Toque ESTABLECER FONDO DE PANTALLA para establecer el fondo de

pantalla.

• Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo

de pantalla, y luego seleccione el método de bloqueo de pantalla.

• Esta función se desactivará si el bloqueo de pantalla está configurado como

Ninguno.

Personalizar el fondo de pantalla de

Funciones de diseño personalizado 8

la firma

Fondo de pantalla de la firma en la

pantalla de bloqueo

Funciones de la grabación de video

Ícono de angular estándar Ícono de gran angular

Cámara gran angular

Puede tomar fotografías o grabar videos con un rango más amplio que el campo visual existente mediante el uso del gran angular en la cámara frontal y trasera.

Inicie la aplicación de la cámara, luego toque entre la cámara estándar o gran angular.

Cámara frontal

Cámara trasera

Ícono de angular estándar Ícono de gran angular

/ o / para cambiar

• Consulte

Funciones de diseño personalizado 9

Cómo comenzar a usar la cámara

para obtener más información.

Estabilización de imagen

Puede usar la función de Estabilización de imagen para minimizar el efecto borroso que causa el movimiento cuando graba un video.

Inicie la aplicación de la cámara, luego toque AUTO ( Estabilización de imagen

) o MANUAL ( )

• Consulte

• Esta función no se encuentra disponible en los siguientes casos:

Cómo comenzar a usar la cámara

- Limitación del tamaño de video: La resolución está configurada como 16:9 ultra

alta definición (Ultra High Definition, UHD).

- Limitación de cuadros por segundo (Frames per second, FPS): La tasa de FPS se

configura como 1 FPS, 2 FPS o 60 FPS.

para obtener más información.

Rastreo del enfoque al utilizar la cámara

Puede rastrear y mantener el enfoque en un objeto mientras toma fotos o graba videos.

Abra la aplicación de la cámara y luego toque Tracking focus.

Antes de grabar un video o tomar una fotografía, toque suavemente la pantalla

para seleccionar el objeto que quiere enfocar.

Tome la fotografía o comience a grabar el video.

Funciones de diseño personalizado 10

• Consulte

• Para usar esta función, seleccione la cámara estándar (

• Esta función no se encuentra disponible cuando utiliza la cámara frontal o la gran

• Esta función no se encuentra disponible en los siguientes casos:

Cómo comenzar a usar la cámara

grabar videos.

angular.

- Limitación del tamaño de video: La resolución está configurada como 16:9 ultra

alta definición (Ultra High Definition, UHD).

- Limitación de cuadros por segundo (Frames per second, FPS): La tasa de FPS se

configura como 60 FPS.

para obtener más información.

) para tomar fotos o

Funciones de la grabación de audio

Introducción a la Grabadora de audio de alta definición

Puede configurar los ajustes de audio manualmente para poder grabar un audio según los ajustes optimizados para el modo seleccionado.

Modos de grabación

Para grabar un archivo de audio de alta definición puede seleccionar y configurar el modo de audio según el entorno de grabación.

Toque

Herramientas Grabadora de audio de alta definición.

Funciones de diseño personalizado 11

CUSTOM

Puede personalizar los ajustes para grabar un audio.

CONCERT

Puede grabar audio en un concierto u otro evento musical.

NORMAL

Puede grabar audio sin ajustes adicionales.

Modo estudio

Con el modo Estudio, puede reproducir un archivo de audio y grabar su voz al mismo tiempo, crear un acorde al grabar su voz varias veces y grabar sus comentarios sobre el archivo de audio original del presentador o del orador.

Toque el Herramientas Grabadora de audio de alta definición.

En la segunda pantalla, seleccione CUSTOM.

Inserte los auriculares y toque .

Seleccione un archivo de audio para utilizarlo como música de fondo.

Toque para grabar la voz.

Toque para guardar el archivo grabado.

• La música de fondo solo podrá reproducirse a través de los auriculares. Asegúrese

de enchufar los auriculares antes de utilizar esta función.

Funciones de diseño personalizado 12

Otras funciones útiles en la aplicación HD Audio Recorder

GAIN

Puede ajustar la sensibilidad del sonido grabado a través del micrófono. Cuanto más alto sea el valor de la opción GAIN, el sonido se grabará con mayor

sensibilidad.

LCF (Low Cut Filter)

Puede filtrar los ruidos de registro bajo como el zumbido bajo del aire acondicionado.

Cuanto más alto sea el valor de la LCF, mejor se filtrarán los ruidos de alta frecuencia.

LMT (Limiter)

Impide el recorte del sonido grabado. Mientras más alto esté el ajuste, serán más los sonidos de baja frecuencia que no se recortarán.

• Con uno de los tres modos de grabación seleccionados, toque Ajustes

y luego personalice el tipo de archivo, la profundidad de bits, la frecuencia de muestreo y otros ajustes.

• Cuando conecte el auricular al dispositivo, aparece

seleccione el micrófono que utilizará.

• Puede controlar la calidad del sonido con el auricular conectado mientras graba un

audio. Mientras graba un audio en modo Estudio, no se admite la supervisión de sonido. Solo puede escuchar la música de fondo.

. Toque y luego

Funciones de diseño personalizado 13

Función de multitarea

Múltiples ventanas

Puede separar la pantalla en múltiples ventanas para usar dos aplicaciones al mismo tiempo.

Mientras está utilizando una aplicación, toque y mantenga presionado botones táctiles de inicio, luego seleccione una aplicación de la lista de aplicaciones utilizadas recientemente.

• Puede usar dos aplicaciones al mismo tiempo.

• Para desactivar la función de Múltiples ventanas, toque y mantenga presionado

• La función de Múltiples ventanas no es compatible con algunas aplicaciones, como

aquellas que fueron descargadas.

desde los

Funciones de diseño personalizado 14

Pantalla de aplicaciones recientes

La pantalla de aplicaciones recientes permite obtener una vista previa de las aplicaciones utilizadas recientemente.

Para ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente, toque de inicio.

• Toque y mantenga presionada una aplicación; y arrástrela a la parte superior

de la pantalla para iniciar la aplicación con la función de Múltiples ventanas. También puede tocar aplicación.

en la parte superior de cada vista previa de la

en las teclas

Reconocimiento de huellas digitales

Descripción general del reconocimiento de huellas digitales

Para poder utilizar la función de reconocimiento de huella digital, primero debe registrar su huella digital en su dispositivo.

Puede utilizar la función de reconocimiento de huella digital en los siguientes casos:

• Para desbloquear la pantalla

• Para ver el contenido bloqueado en la Galería o QuickMemo+.

• Regístrese en una aplicación o identifíquese con su huella digital para confirmar

una compra.

• El dispositivo puede utilizar su huella digital para identificar al usuario. El sensor de

huellas digitales puede reconocer huellas dactilares muy similares de diferentes usuarios como si fueran la misma huella digital. Para mejorar la seguridad del dispositivo, configure el bloqueo de pantalla con Knock Code, un patrón, un PIN o una contraseña.

Funciones de diseño personalizado 15

Precauciones para el reconocimiento de huellas digitales

La precisión del reconocimiento de huella digital puede disminuir por diferentes razones. Para maximizar la precisión del reconocimiento, antes de utilizar el dispositivo, verifique lo siguiente.

• La Tecla de Encender/Bloquear del dispositivo tiene un sensor de huellas

digitales. Asegúrese de que la Tecla Encender/Bloquear no se dañe con objetos metálicos, como monedas o llaves.

• Cuando hay agua, polvo o alguna sustancia extraña en la Tecla Encender/

Bloquear o en su dedo, es posible que el registro o el reconocimiento de huella digital no funcione. Limpie y séquese el dedo antes de usar el sensor de la huella dactilar.

• Es posible que una huella dactilar no se reconozca adecuadamente si la

superficie de su dedo tiene una cicatriz o no está lisa porque está mojada.

• Si dobla el dedo o solo toca la pantalla con la punta, es posible que el teléfono

no la reconozca. Asegúrese de que su dedo cubra la superficie completa de la Tecla Encender/Bloquear.

• Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo puede

afectar el reconocimiento y registro de la huella.

• El dispositivo puede generar electricidad estática si el aire alrededor está seco.

Si el aire alrededor está seco, evite escanear las huellas dactilares; o bien, toque un objeto metálico, por ejemplo, una moneda o una llave, antes de escanear su huella dactilar para eliminar la electricidad estática.

Funciones de diseño personalizado 16

Cómo registrar huellas digitales

Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para utilizar la identificación de huellas digitales.

Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Huellas

digitales.

• Esta función se encuentra disponible cuando el bloqueo de pantalla está

configurado.

- Puede bloquear el dispositivo con Knock Code, un patrón, un PIN o una

contraseña.

• Si el bloqueo de pantalla no está configurado, configure el bloqueo de pantalla

siguiendo las instrucciones en pantalla. Consulte la sección

ajustes del bloqueo de pantalla

Localice la Tecla Encender/Bloquear en la parte de atrás del dispositivo y

para más información.

coloque suavemente el dedo allí para registrar la huella digital.

• Toque suavemente la Tecla Encender/Bloquear para que el sensor reconozca su

huella. Si presiona la Tecla Encender/Bloquear con mucha fuerza, es posible que dé inicio a la función de bloqueo de pantalla o que directamente la apague.

• Asegúrese de que la punta del dedo cubra toda la superficie del sensor de la Tecla

Encender/Bloquear.

Cómo configurar los

Funciones de diseño personalizado 17

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

• Repita el escaneado de la huella digital moviendo su dedo de a poco hasta

que se registre la huella.

Una vez que esté terminado el proceso de registro de la huella digital, toque

ACEPTAR.

• Toque AGREGAR MÁS para agregar otra huella. Si registra una sola huella,

y el dedo al que pertenece no está en buenas condiciones, es probable que el sistema de reconocimiento no funcione adecuadamente. Como medida preventiva, registre varias huellas.

Cómo administrar huellas digitales

Puede editar o eliminar huellas digitales registradas.

Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Huellas

digitales. Desbloquee el dispositivo según el método de bloqueo especificado.

Desde la lista de huellas digitales, toque una huella para cambiarle el nombre.

Para eliminarla, toque

Cómo desbloquear la pantalla con una huella digital

Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido bloqueado usando su huella digital.

Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Huellas

digitales. Desbloquee el dispositivo según el método de bloqueo especificado.

En la pantalla de configuración de huellas digitales, active la función que desee:

• Bloqueo de pantalla: Desbloquee la pantalla con una huella digital.

• Bloqueo de contenido: Con una huella dactilar, desbloquee el contenido en

la Galería y en QuickMemo+.

Funciones de diseño personalizado 18

Compartir rápido

Ícono de Compartir

Puede compartir una fotografía o un video en la aplicación que quiera inmediatamente después de tomar la fotografía o grabar el video.

Toque y luego tome una foto o grabe un video.

Toque el ícono de la aplicación que aparece en la pantalla para compartirla

usando esa aplicación. También puede deslizar el icono hacia la dirección opuesta para ver qué otras aplicaciones puede utilizar para compartir sus fotos y videos.

rápido

• La aplicación que muestra el ícono de Compartir rápido puede variar según el tipo

y la frecuencia de acceso de las aplicaciones instaladas en el dispositivo.

• Puede utilizar esta función solo cuando toma una fotografía o graba un video en

modo automático. Consulte la sección información.

Modo de cámara automática

para más

Funciones de diseño personalizado 19

Quick Help

Puede acceder a información de ayuda sobre las características principales del dispositivo, las preguntas frecuentes o la guía del usuario.Para buscar información de ayuda utilice palabras claves.Puede realizar consultas personales para solucionar los problemas rápidamente.

Toque Quick Help.

Para buscar información de ayuda ingrese palabras claves en el campo de

búsqueda.

• Esta función se actualiza periódicamente según los comentarios del usuario.

• Los elementos del menú disponibles pueden variar según el área o el proveedor

de servicios.

• Puede acceder a la guía del usuario del internet desde la aplicación Quick Help para

ver información detallada acerca de las funciones del teléfono.

Funciones de diseño personalizado 20

Funciones básicas

Accesorios y componentes del producto

Su dispositivo incluye los siguientes elementos.

• Dispositivo

• Batería

• Cable USB

• Los elementos suministrados, junto con el dispositivo y cualquier accesorio

disponible, pueden variar en función del área o el proveedor de servicios.

• Siempre utilice accesorios originales de LG Electronics. El uso de accesorios de

otros fabricantes puede afectar el rendimiento de las llamadas del dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento. Es posible que esto no tenga cobertura del servicio de reparaciones de LG.

• Si falta alguno de estos elementos básicos, comuníquese con el distribuidor donde

compró el dispositivo.

• Para adquirir elementos básicos adicionales, comuníquese con un Centro de

Atención al Cliente de LG.

• Para adquirir elementos opcionales, comuníquese con un Centro de Atención al

Cliente de LG y consulte por distribuidores disponibles.

• Algunos de los elementos que se encuentran en la caja del producto están sujetos

a cambio sin aviso.

• La imagen y las especificaciones de su dispositivo están sujetas a cambios sin

previo aviso.

• Las especificaciones del dispositivo pueden variar según el área o el proveedor de

servicios.

• Asegúrese de utilizar accesorios originales proporcionados por LG Electronics. El

uso de accesorios de terceros puede dañar el dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento.

• Quite la película protectora del sensor de huellas dactilares antes de usar la

función de reconocimiento de huellas dactilares.

• De ser necesario, quite la película protectora del lente de la cámara.

• Cargador

• Guía de inicio rápido

Funciones básicas 22

Descripción general de las piezas

Auricular

Lente de la cámara trasera

Lentes de la cámara frontal

Sensor de proximidad/

luz ambiental

Conector de auricular estéreo

(Gran angular)

Área de la antena de NFC

Tecla Encender/Bloquear

Sensor de huellas digitales

Micrófono

Flash

Sensor IR

Segunda pantalla

Pantalla táctil

Altavoz

(estándar)

Enfoque automático por detección de láser

Teclas de volumen (+/-)

Tecla de liberación de la tapa

Puerto para cargador/cable

Funciones básicas 23

trasera

USB

• Sensor de proximidad/luz ambiental

- Sensor de proximidad: Durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico.

- Sensor de luz ambiental: El sensor de luz ambiental analiza la intensidad de la luz ambiental cuando está activado el modo de control de brillo automático.

• Enfoque automático por detección de láser

- Detecta la distancia de la cámara al sujeto para enfocar automáticamente.

- Enfoca rápidamente objetos cercanos o más alejados cuando utiliza la cámara trasera para tomar fotos.

• Teclas de volumen

- Ajuste el volumen para tonos de llamadas, llamadas o notificaciones.

- Mientras utiliza la cámara, presione suavemente una tecla de volumen para tomar una fotografía. Para tomar fotografías de manera continua, mantenga presionada la tecla de volumen.

- Presione la tecla para bajar el volumen (-) dos veces para iniciar la aplicación Cámara cuando la pantalla esté bloqueada o apagada. Presione la tecla para subir el volumen (+) dos veces para iniciar Capture+.

• Tecla Encender/Bloquear (Sensor de huellas digitales)

- Presione la tecla brevemente cuando desee encender o apagar la pantalla.

- Mantenga presionada la tecla cuando desee seleccionar una opción de control de encendido.

- Active la función de reconocimiento de huella digital para simplificar el proceso de desbloqueo de la pantalla. Consulte

reconocimiento de huellas digitales

• Según las especificaciones del dispositivo, es posible que no se pueda acceder a

algunas funciones.

• La tapa trasera incluye una antena de transmisión de datos en proximidad (Near

field communication, NFC) integrada. Tenga cuidado al usar el dispositivo para evitar dañar u obstruir la antena de NFC.

para obtener más información.

Descripción general del

Funciones básicas 24

• No coloque objetos pesados sobre el teléfono ni se siente sobre este. Si lo hace, es

posible que dañe la pantalla táctil.

• Los accesorios o la película de protección de la pantalla pueden afectar el

funcionamiento del sensor de proximidad.

• Si el dispositivo está húmedo o se lo utiliza en un lugar húmedo, es posible que la

pantalla o los botones táctiles no funcionen correctamente.

Cómo encender o apagar el dispositivo

Cómo encender el dispositivo

Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la Tecle Encender/ Bloquear.

• Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se realiza la configuración

inicial. El tiempo de encendido inicial del smartphone puede ser más prolongado que lo habitual.

Cómo apagar el dispositivo

Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear luego seleccione Apagar.

Opciones de control de encendido

Presione y mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y luego seleccione una opción.

• Apagar: Apaga el dispositivo.

• Reiniciar: Reinicia el dispositivo.

• Encender Modo avión: Bloquea las funciones relacionadas con la

telecomunicación, incluidos llamadas, mensajes e Internet. Otras funciones permanecen disponibles.

Funciones básicas 25

Cómo instalar la tarjeta SIM

Inserte la tarjeta SIM que le dio su proveedor de servicio para empezar a usar el dispositivo.

Presione la tecla de liberación de la tapa trasera, que se encuentra en la parte

inferior del dispositivo. Tome la tapa trasera y quítela del dispositivo.

Deslice la tarjeta SIM en la ranura para la tarjeta SIM con los contactos de color

dorado orientados hacia abajo.

Ranura inferior

Tarjeta SIM

• Este dispositivo solo es compatible con las tarjetas Nano SIM.

• Para un funcionamiento sin inconvenientes, se recomienda usar el teléfono con el

tipo de tarjeta SIM correcto. Siempre utilice una tarjeta SIM original proporcionada por el operador.

Precauciones para el uso de la tarjeta SIM

• No pierda la tarjeta SIM. LG no se hace responsable de los daños ni demás

problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM.

• Tenga cuidado de no dañar la tarjeta SIM cuando la inserta o la retira.

Funciones básicas 26

Cómo insertar la tarjeta de memoria

EldispositivoadmitehastaunatarjetamicroSDde2TB.Segúnelfabricanteyel

tipo de tarjeta de memoria, es posible que algunas de ellas no sean compatibles con su dispositivo.

Presione la tecla de liberación de la tapa trasera, que se encuentra en la parte

inferior del dispositivo. Tome la tapa trasera y quítela del dispositivo.

Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria.

Ranura superior

Tarjeta de memoria (opcional)

• Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con

el dispositivo. Si usa una tarjeta incompatible, se podría dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, o corromper la información almacenada.

• Escribir o borrar datos con frecuencia puede reducir la vida útil de la tarjeta de

memoria.

Funciones básicas 27

Cómo extraer la tarjeta de memoria

Por una cuestión de seguridad, desactive la tarjeta de memoria antes de quitarla.

Toque Ajustes General Almacenamiento .

Quite la tapa trasera y retire la tarjeta de memoria.

• No quite la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo

información o accediendo a datos. Podría perder o corromper la información o incluso dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no se responsabiliza por pérdidas ocasionadas por abuso o uso inadecuado de las tarjetas de memoria, ni siquiera la pérdida de información.

Batería

Cómo instalar la batería

Presione la tecla de liberación de la tapa trasera, que se encuentra en la parte

inferior del dispositivo.

Tecla de liberación de la tapa trasera

Tome la tapa trasera y quítela del dispositivo.

Funciones básicas 28

Alinee la batería con los contactos de la batería 1 e insértela en su lugar 2.

Después, para instalar la cubierta trasera, debe alinearla sobre la parte trasera del teléfono.

Contactos de la batería

Primero, presione hacia abajo en el área 1 que aparece en la imagen a

continuación. Luego, presione hacia abajo en

hasta que la cubierta trasera

quede firmemente sujeta.

• Siga las instrucciones de esta guía del usuario con cautela cuando utilice el

dispositivo. De lo contrario, es posible que se dañe el dispositivo o que usted u otras personas sufran lesiones.

Funciones básicas 29

+ 144 hidden pages

LG H918 User Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual