Lg GS9166AVJZ2 User Manual [fi]

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

SXS
JÄÄKAAPPI

Lue tämä käsikirja huolellisesti ennen kuin käytät
laitettasi ja säilytä myöhempää tarvetta varten.

Kuinka vedensuodatin vaihdetaan
(Ohjeet vain mallille, jossa on sisäinen suodatin.)

4
4

5

13

14

15

16

17

17

Korkeuden säätäminen

Kun pakastimen ovea ei saa samalle korkeudelle
jääkaapin oven kanssa

LED-merkkivalo (pakastin/jääkaappi)

Pure N Fresh

V Fresh box

18

18

19

19

26

27

28

28

29

29
29
29

30

31

Energiansäästötila

On normaalia…

31

32

34

34

35

40

1. Kun kytket virran päälle
Varo virtajohdon jäämistä puristuksiin, kun jääkaappi työnnetään paikalleen

sen jälkeen, kun virtajohto on asennuksessa otettu esiin.

Liikutettaessa laitetta irti seinästä ole varovainen, ettei se asetu virtajohdon
päälle ja vaurioita sitä.

Tämän seurauksena on tulipalo tai sähköisku.

Varmista, että pistotulppa on maadoitettu ja sen jännite on oikea.

Muutoin seurauksena on tulipalo.

Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, jälleenmyyjän tai
vastaavan valtuutetun tahon tulee vaihtaa se, jotta
vaaratilanteilta vältytään.

2. Jääkaapin käyttäminen

Estä lapsia menemästä laitteen sisälle.

Jääkaapin sisälle meneminen voi olla
hengenvaarallista.

Jääkaapin oven raju avaaminen ja sulkeminen voi aiheuttaa
korissa olevien elintarvikkeiden putoamisen esimerkiksi
jalan päälle. Ole varovainen.

Älä aseta raskaita esineitä Home Barin päälle.
(vain Home Bar -toiminnolla varustetut mallit)

Putoavat esineet voivat aiheuttaa henkilötapaturmia.

Irrota virtapistoke ukkosella tai jos laitetta ei käytetä
pitkiin aikoihin.

Näin vältät tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

Älä laita käsiäsi jääpala-astian tai annostelijan sisälle.

Jääpalakoneen käyttö voi aiheuttaa tapaturmia.

Älä irrota automaattisen jääpalakoneen suojusta.
(Vain automaattisella jääpalakoneella varustetut mallit)

Jääpalakoneen mekaanisten osien toiminta voi aiheuttaa
henkilötapaturmia.

Järjestä elintarvikkeet siististi jääkaappiin.

Muutoin elintarvikkeet voivat pudota laitteesta ovien avaamisen ja sulkemisen
aikana ja aiheuttaa henkilötapaturmia.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden toimesta
(mukaan lukien lapset), joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai
henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute, ilman heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön opastusta ja valvonta.

Laitetta ei saa käyttää lasten toimesta ilman valvontaa koska tämä laite ei
ole lelu.

Jääpalakoneen kori

Hyllyn kiinnike

Drawer

Suodatin

Pure N Fresh

V Fresh box

6. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttösovelluksiin,
kuten kauppojen henkilökunnan keittiöihin, toimistoihin ja muihin työympäristöihin,
maataloihin ja hotellien, motellien ja muiden majoitustyyppisten ympäristöjen
vieraille, B&B (bed and breakfast) tyyppisiin ympäristöihin ja vastaaviin
ei-vähittäissovelluksiin.

Kuinka vedensuodatin vaihdetaan
(Ohjeet vain mallille, jossa on sisäinen suodatin.)

Kuinka
suodatin
irrotetaan

Kuinka vaihdetaan

Suodatin on jääkaapin lampun oikeassa yläreunassa. Koska suodatin poistaa
kloorijäämät ja hajut, vaihda se 6 kuukauden välein.

1. Pura vedensuodatin.

- Käännä suodatinta vastapäivään 90 astetta.

1) Vedä suodatin ulos etupuolelta (2).

- Suodattimeen kerääntynyt vesi voi valua,
joten pane suodattimen alla hiukan sitä
suurempi kulho purkamisen ajaksi.

2. Aseta uusi vedenpuhdistussuodatin paikalleen.

- Kohdista suodatin ja kontrollirasiassa (1) oleva
merkkiviiva ja työnnä suodatin paikalleen.
Tarkista, että merkkiviiva ja lukitusviiva ovat
kohdakkain. Käännä sitten suodatinta
myötäpäivään (2).

- Kun olet asettanut suodattimen ensi kertaa paikalleen
tai vaihtanut sen, paina tyhjennyspainiketta noin 3
minuutin ajan (tai kunnes noin 1 litra vettä on tullut ulos),
jottei suodattimeen jää ilmaa tai mustia jäämiä.
(Mustat jäämät eivät ole vaarallisia ihmiselle.)

Irrota saranan suojus ja kiinnike

b

Vedä sitten syöttövesiputkea samalla kun
painat kuvassa näkyvää aluetta oikealle.

Irrota saranan suojus ja pääohjauspaneelin
suojus irrottamalla ruuvit.Irrota sitten kaikki
johdot maadoitusjohtoa lukuun ottamatta.

b

Ylempi saranasuoja

Pääohjauspaneelin suojus

Irrota saranan suojus ja pääohjauspaneelin
suojus irrottamalla ruuvit.Irrota sitten kaikki
johdot maadoitusjohtoa lukuun ottamatta.

Ylempi saranasuoja

Pääohjauspaneelin suojus

Uusi letkusarja toimitetaan laitteen mukana ja sitä käytetään vanhan letkusarjan
tilalle koska ne eivät ole kierrätettäviä.

Korkeuden säätäminen

Jos pakastimen
ovi on eri korkeudella
kuin jääkaapin ovi

Jos pakastimen ovi on matalammalla
kuin jääkaapin ovi

Tasapainota ovi panemalla talttapäinen (-)
ruuvimeisseli vasemman
korkeudensäätöruuvin uraan ja käännä
ruuvia myötäpäivään

Korkeusero

Korkeusero

Vasen korkeudensäätöruuvi

Jos pakastimen ovi on korkeammalla
kuin jääkaapin ovi

Tasapainota ovi panemalla talttapäinen (-)
ruuvimeisseli oikean korkeudensäätöruuvin
uraan ja käännä ruuvia
myötäpäivään

Korkeusero

Korkeusero

Oikea korkeudensäätöruuvi

Kun pakastimen ovea ei saa samalle korkeudelle
jääkaapin oven kanssa

Jos korkeutta ei vois säätää kohdalleen korkeudensäätöruuvien
avulla, käytä tuotteen mukana tulleita läpinäkyviä levyjä.

Ruuvaa matalammalla olevasta ovesta ristipäämeisselillä (+) alasaranan ja
alakannattimen ruuvi irti. Kiinnitä se sitten ruuvilla kuvan ② mukaisesti.

Käytä läpinäkyviä levyjä korkeuden säätämiseen.(mukana tulee yhteensä 4 levyä.)

Alasarana

Läpinäkyvä levy

Alakannatin

valinnainen

Malli-1

(Valinnainen)

PURE N FRESH

Malli-2

Kun ovet ovat kiinni tai painikevalintaa ei ole suoritettu 20 sekuntiin, LED-näytön
kirkkaus himmenee koska virransäästötila on aktivoitu.
Kun ovi on auki tai painiketta on painettu, LED-näyttö on kirkas.

FREEZER

FREEZER

FRIDGE

FRIDGE

4

FREEZER

FRIDGE

5

6

1

7

4

Pure N Fresh
(Valinnainen)

Kun painiketta painetaan, toistetaan

EXPRESS FRZ.

joko toiminto "päälle" tai "pois päältä".

Nuolenkuva jää näkyviin, kun
erikoispakastuksen tila on "päällä".

Kun pikapakastus on "PÄÄLLÄ", sammuta
se painamalla painiketta uudelleen.
Pikapakastus-toiminto sammuu myös

Päällä

Pois

automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Lukitus tai vapautus toistetaan, kun painiketta painetaan yli 3 sekunnin ajan.

Kun painat painiketta , et voi käyttää

CHILD LOCK 3SECS

muita painikkeita kunnes vapautat jääkaapin
painikkeen.Kun painat toista painiketta
jääkaapin ollessa lukittuna, vilkkuu
näytöllä 3 kertaa osoittaen sen hetkistä
lukitustilaa.

Lukitus

Avaus

Kun haluat puhdistaa sisäilman, valitse tämä
toiminto.

Kun Pure N Fresh on valittu, kiertyy 3

power

kertaa ja näkyviin tulee "ON" (päällä).Paina
painiketta uudestaan. kiertyy 3 kertaa ja
näkyviin tulee .Paina painiketta

POWER

uudestaan. Näkyviin tulee "OFF" (pois päältä).

Pure N Fresh

Pois Virta

Automaattinen

Kun Pure N Fresh on pois päältä (OFF), avaa
ovi. Pure N Fresh lamppu on sammunut.

Kun laitetta on käytetty normaalisti vuosi," "osoittaa, että Pure N Fresh pitää vaihtaa.

REPLACE
HOLD 5SECS

Asiakkaat voivat vaihtaa puhdistimen tarpeen vaatiessa.
Kun Pure N Fresh on vaihdettu tai jos sitä ei tarvitse vaihtaa, paina painiketta

PURE N FRESH

vähintään 5 sekunnin ajan. Ajastin nollautuu ja muistutus on pois päältä.

Suodatinta ei voi puhdistaa vedellä, koska vesi voi huonontaa suodattimen tehoa.
Jos käyttöaika ylittää kelpoisuusajan, sterilisointi ja hajunpoisto voivat huonontua.
Jos Pure N Fresh on vaihdettava, ota yhteyttä paikalliseen palvelukeskukseen.

Annostelijan

valikot

Voit valita vettä tai jäätä.

Valitse vettä, jäämurskaa tai jääkuutioita
painamalla - painiketta.

Paina painiketta kevyesti pitämällä samalla
kiinni mukista työntäen sen sisään
annostelijaan.

Halutun toiminnon täyttöraja on osoitettu.
"Take!" (Ota!) ääniviesti kuuluu, kun 5

sekuntia on kulunut sen jälkeen, kun jäät
ovat tulleet ulos.
Se ilmoittaa, että jääaukko on suljettu.

•

Vihje : Odota 2-3 sekuntia, jotta viimeiset jäämurskeet tai vesitipat

putoavat mukiin, ennen kuin otat mukin painettuasi
painiketta ottaaksesi jäätä tai vettä.

Painike

Jääpalakonetta ei saa irrottaa tai kiinnittää muiden kuin pätevän henkilöstön
toimesta.

Pakastinlokero

Jääpalakoneen
kori

Jos suuri määrä elintarvikkeita on asetettava
pakastimeen.

Pakastimen hylly voidaan irrottaa laitteesta ja
ruokaa voidaan pinota suoraan hyllylle tai
pakastinlokeron alaosaan.

Pakastin on varustettu hyllykannella elintarvikkeiden
suuren määrän maksimoimiseksi.
Ja hylly on myös hyödyllinen vesiperäisten lihojen
ja puolinestemäisten ruokien säilyttämiseen.

Kun et käytä jääpalakonetta, ota jääpalakori pois,
sammuta jääpalakone kytkimestä ja poista kaikki
jäät jääastiasta.

Kun käytät jääpalakonetta, irrota jääpalakori ovesta
ja aseta se oven koriin tai toiseen paikkaan ja
käynnistä jääpalakone

24

Hyllyn kansi

Hylly

Pakastinlokeron
alaosa

25

Kuinka Home
Bar’ia käytetään

Paina Home Bar’in keskiyläosaa kunnes kuulet äänen

(Klik).

Voit säästää virtaa koska sinun ei tarvitse avata
jääkaapin ovea.

Vaikka jääkaapin ja pakastimen sisävalot syttyvät
kun avaat vain Home Bar’in oven, voit helposti
ottaa haluamasi ruoka-aineet pois.

Kun suljet Home Bar’in, paina niin kauan kunnes
kuulet äänen Klik.

Avaa ovi ja käytä ovea tukilevynä.

Aseta ruoka-aineet tukilevyn päälle käytön
helpottamiseksi.

Paina niin kauan
kunnes äänimerkki
”Klik” on kuultavissa.

Varotoimenpiteet

Älä käytä jääkaappia sisäisen Home Bar’in suojuksen

ollessa irrotettuna.

Jos suojus on irrotettu, Home Bar ei toimi.

Huolehdi ettet paina liian kovaa ettei Home Bar'in
tukilevy vahingoitu.

Mikäli painat tukilevyä liian kovaa esim. esim.
käsivarrellasi, se voi vahingoittua.

Älä käytä tukilevyä leikkuulautana terävillä esineillä
tai veitsillä naarmuuntumisen välttämiseksi.

Kun tukilauta on kastunut esim. mehusta, se ei
toimi oikealla tavalla.

Kun pakkauksen osat on kastunut esim. mehusta,
pyyhi ne välittömästi kuivaksi ja puhtaaksi.

Älä koskaan pane painavia esineitä
virvoitusjuomaosaston oveen tai anna lasten
roikkua siinä.
Virvoitusjuomaosaston ovi voi vahingoittua, ja
lapset voivat loukkaantua.

26

Käyttöohje Voit säilyttää lautasia tai jäähdytettyjä ruoka-aineita hyllyllä

niin että astioiden välillä on riittävästi tilaa.

Irrotusohje

Pakastimen kori
(kaksitähtinen kohta)

Pidä kiinni hyllyn etuosasta ja vedä sitä ulos kunnes
se vapautuu koukusta.

Mikäli et kykene vetämään hyllyä enää ulospäin,
nosta sitä kevyesti ylöspäin.

Samalla kun pidät kiinni hyllystä, kallista sitä kevyesti
sen ulosvetämiseksi.

Kaksitähtinen kohta

Kaksitähtinen kohta tarkoittaa säilytystilaa lämpötilassa - 12°C~-18°C.
Pakastaa ruoat lyhytaikaisesta käyttöä varten.

27

LED-merkkivalo (pakastin/jääkaappi)

PURE N FRESH

OPEN

CLOSE

Kun merkkivalo on päällä jääkaapissa

Kun pakastimen/jääkaapin ovi avataan, sisäänrakennettu
LED-merkkivalo syttyy.

LED-merkkivalo syttyy, kun pakastin/jääkaappi tai
Home barin ovi avataan.
LED-merkkivaloa voidaan käyttää osa-aikaisesti.

Pure N Fresh

LED-valo

Pure N Fresh
käyttötapa

Pure N Fresh irrotus
ja asennus

Pure N Fresh on jo valmiiksi asennettu jääkaapin seinään
joten asennusta ei tarvita.
Säilytä mausteista ruokaa astioissa, joissa on tiiviit kannet.
Muuten muut elintarvikkeet imevät niiden hajun itseensä.

Pure N Fresh

PURE N FRESH

Pidä kiinni Pure N Fresh kotelosta ja käännä sitä vastapäivään
noin 15 astetta kuvan (a) mukaisesti.
Irrota Pure N Fresh kotelosta.

Aseta uusi suodatin paikalleen kuvan (b) mukaisesti.

(huomaa asennussuunta).
Aseta yksikkö kuvan (c) mukaisesti, työnnä se paikalleen ja käännä sitä

myötäpäivään, kunnes kuulet naksahduksen. Asennus on valmis.

Merkkiviiva

OPEN

CLOSE

PURE N FRESH

Sanan "FRONT"
(takaosa) tulee
osoittaa ulospäin.

(a) (b) (c)

Jos näytössä lukee " ", ota yhteyttä paikalliseen palvelukeskukseen.

Älä pane sormia tai vieraita esineitä suodattimen tuulettimeen
loukkaantumisten ja vahingossa tapahtuvan käynnistämisen välttämiseksi.

28

V Fresh box

Jääkaapin laatikko on tarkoitettu vihannesten tai lihan
säilytykseen.

Paina monta kertaa kytkintä V Fresh. Näin
elintarvikkeet pysyvät tuoreina pidempään.

29

V Fresh-kytkin

30

Energiansäästötila

Asenna jääkaappi varjoisaan, viileään ja hyvällä ilmanvaihdolla varustettuun paikkaan.
Älä avaa tai sulje ovea usein ellei se ole aivan pakollista.
Älä pidä ovea auki pitkiä aikoja, sulje ovi mahdollisimman nopeasti.

Anna kuumien ruokien jäähtyä ennen niiden asettamista säilytykseen.
Emme suosittele suurien ruokamäärien asettamista jääkaappiin. Riittävä tila
tarvitaan viileän ilmankierron saavuttamiseksi.

Älä aseta jääkaapin lämpötilaa alemmaksi kuin vaaditaan.
Älä aseta ruokaa lämpötila-anturin läheisyyteen.

Älä aseta jääkaappiin ruokaa, jota ei tarvitse säilyttää viileässä.
Aseta syväpakastettu ruoka sulamaan jääkaappiin; niitä voidaan käyttää jääkaapin
viilentämiseen. (Sovellettavissa vain tietyille malleille）
Puhdista takasuojalevy ja kondensaation estoputki säännöllisesti (kerran vuodessa)
lämmönvaihtumisen varmistamiseksi. (Sovellettavissa vain tietyille malleille）

31

Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja ruoalla. (Sovellettavissa vain tietyille malleille）

Jäärasia

Pidä jäärasiasta kiinni kuvan osoittamalla tavalla ja
vedä se ulos nostaen sitä samalla hiukan

Älä pura jäärasiaa, ellei se ole tarpeen.
Irrota jääpalasäiliö molemmilla käsillä, jottet

pudota sitä.

Annostelijan
vaihtaminen

Vedenkerääjässä ei ole vedenpoistotoimintoa.
Se tulee puhdistaa säännöllisesti.

Irrota ensin vedenkerääjän suojus.
Paina suojusta tekstin PUSH (paina) kohdalta .
Vedenkerääjän suojus nousee.
Irrota vedenkerääjän suojus kuvan mukaisesti.

32

Nosta hyllyä ja irrota se.

Paina virvoitusjuomaosaston alaosan (a, b)
suojusta ja pidä se alhaalla. Irrota se vetämällä.

Nosta hyllyä ja irrota se.

b

a

33

34

353637

38

39

On normaalia…

Seuraavat asiat ovat normaalia.

Esiintyminen Ratkaisu

Melu

Oven avaus

Kun kuulet äänen ”TAK”
tai ”TOOK”

Kun kuulet äänen
”Deureureuk” tai ”Dulkuk”
tai ”Woong”

Kun kuulet
vedenvirtausäänen
”Kureureuk”

Kun kuulet tuulen äänen
kuten ”Shoo~” tai ”Shik” heti
kun suljet oven

Kun kuulet tärisevän äänen

Kun kuulet matalan äänen
heti laitteen asentamisen
jälkeen ensimmäisen kerran

Jos ovi on hieman auki
sulkemisen jälkeen

Tämä on eri vakio- ja lisäosien ääni tai useiden
käyttölaitteiden toiminta riippuen jääkaapin
lämpötilasta.

Tämä on kompressorin laskenta tai puhaltimen
toimintaääni kun jääkaapin toiminta aloitetaan tai
päätetään.Tämä on sama ilmiö joka muodostuu kun
auton moottori käynnistetään tai sammutetaan.

Tämä on jääkaapin ääni kun tila muutetaan
pakastin/jääkaappi välillä. Kun neste muuttuu
kaasuksi, kuulet vedenvirtausäänen ja kun kaasu
muutetaan nesteeksi, kuulet äänen "Kureureuk".

Tämä on ääni, joka muodostuu kun sisäinen paine
laskee väliaikaisesti ja lämmin ilma pääsee pakastimeen
tai jääkaappiin ja nopean jäähdytyksen toiminta
käynnistyy.

Jos jääkaappi asennetaan puulattialle tai puuseinää
vasten, tai jos jääkaappi ei ole suorassa ja
tasapainossa ääni voi johtua tärinästä.

Jos käytät jääkaappia ensimmäisen kerran, laite toimii
korkealla nopeudella nopean jäähdytyksen
mahdollistamiseksi ja ääni kuulostaa matalammalta.
Jos sisäinen lämpötila laskee alle tietyn tason, ääni
laskee.

Riippuen jääkaapin tai pakastimen oven etuosasta
tai suljentanopeudesta, ovea voidaan kevyesti avata
ja sen jälkeen sulkea.
Älä sulje ovea liian voimakkaasti

Jäätyminen
/Pisarointi

Lämpötila

Jos jäätä tai pisaroita
muodostuu jääkaapin
sisä- tai ulkopuolelle

Jos jääkaapin etupuoli on
lämmin

40

Kun ulkoinen ilmavirta pääsee viileälle sisäpinnalle,
tuloksena on jäätyminen/pisarointi.Erityisesti tätä
tapahtuu helposti jos avaat ja suljet jääkaapin ovea
säännöllisesti ja usein.Myös, jos asennuspaikan
ilmankosteus on korkea tai sadekauden tai sadepäivän
aikana pisarointia voi muodostua jääkaapin ulkopuolelle.
Tämä on normaali ilmiö jota esiintyy kosteassa säässä.
Pyyhi vesipisarat kuivalla liinalla.

Lämpöputket asennetaan jääkaapin etuosan ympärille
ja ne on jaettu pakastimen ja jääkaapin välille pisaroinnin
muodostumisen välttämiseksi. Jääkaappi voi tuntua
lämpimältä heti asennuksen jälkeen tai kuumalla säällä
mutta tämä ei ole ongelma ja siitä ei tarvitse huolestua.