LG GS5162PVJV, GS3159WBFV1 User manual [pl]

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

POLSKI

CHŁODZIARKOZAMRAŻARKA SXS

Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do obsługi urządzenia i o jej zachowanie na przyszłość

www.lg.com

manual.indd 1 2011-02-23 10:42:43

manual.indd 2 2011-02-23 10:42:43

Wprowadzenie

Spis treści

Rejestracja ____________________________________________________________4 Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa __________________________4 Rozpoznanie części składowych __________________________________________6

Instalowanie

Eksploatacja

Gdzie instalować ______________________________________________________ 8 Zdejmowanie drzwi ____________________________________________________ 8 Wymiana drzwi _______________________________________________________ 10 Montaż dopływu wody zasilającej (tylko model z dystrybutorem) ______________ 10 Ustawianie wysokości, poziomowanie ____________________________________ 11

Uruchomienie ________________________________________________________ 13 Regulacja temperatury i funkcje _________________________________________ 13 Jak używać dystrybutora (niektóre modele). _______________________________ 19 Strefa dwóch gwiazdek (dotyczy tylko wybranych modeli). ___________________ 22 Minibar (tylko w niektórych modelach) ___________________________________ 22 Korzystanie z dystrybutora bez podłączenia do sieci wodociągowej (opcja).______ 23 Składana półka (dotyczy tylko wybranych modeli) __________________________ 24 Uchwyt na wino (dotyczy tylko wybranych modeli)__________________________ 24 Pojemnik na jajka (zależny od modelu) ____________________________________ 25

V Fresh (dotyczy tylko wybranych modeli) _________________________ Fresh 0 Zone™ (dotyczy tylko wybranych modeli) ___________________________ 26

Półka na drzwi (opcja) _________________________________________________ 26 Zmiana temperatury strefy Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) ________ 27 Zmiana temperatury w Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) _____ 27 Strefa Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) _________________________ 27

POLSKI

Pozycje dot

yczą-

ce przechowy-

wania żywności

Dbałość i

konserwacja

Rozmieszczenie żywności Przechowywanie żywności Jak zaoszczędzić energię elektryczną?

Sposoby wyjmowania poszczególnych części Informacje ogólne Czyszczenie Utylizacja starych urządzeń _____________________________________________ 37

__________________________________________________________

______________________________________________

_____________________________________________

____________________________________

______________________________

____________________________________________________

28 29 29

32 32

manual.indd 3 2011-02-23 10:42:43

POLSKI

Wprowadzenie

Nie używaj

przedłużacza

Dostęp do gniazdka

zasilania

Wymiana kabla

zasilającego

Ostrzeżenie

Wprowadzenie

Rejestracja

Numer modelu oraz numer fabryczny znaleźć można z tyłu urządzenia. Numer fabryczny jest indywidualnie nadany temu urządzeniu i nie występuje w innych urządzeniach. W tym miejscu należy zapisać wymagane informacje i zachować instrukcję jako trwały zapis transakcji kupna. W tym miejscu dołącz zszywaczem paragon.

Data_zakupu_ _ _ : Sklep,_w_którym_dokonano_zakupu__ : Adres_sklepu__ _ _ : Numer_telefonu_do_sklepu__ _ : Numer_modelu__ _ _ : Numer_seryjny_ _ _ :

Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed_rozpoczęciem_użytkowania_lodówka_musi_zostać_prawidłowo_zainstalowana_i_ ustawiona_zgodnie_z_instrukcją,_zawartą_w_niniejszym_poradniku.

Nigdy_nie_wyjmuj_wtyczki_lodówki_z_gniazdka_ciągnąc_za_kabel._Zawsze_dobrze_uchwyć_ korpus_wtyczki_i_wyciągnij_ją_wprost_z_gniazdka.

Podczas_odsuwania_urządzenia_od_ściany_uważaj,_aby_nie_przejechać_kółeczkami_przez_ kabel_zasilający,_ani_nie_uszkodzić_go_w_inny_sposób.

Gdy_Twoja_lodówka_pracuje,_nie_dotykaj_zimnych_powierzchni_w_komorze_zamrażarki,_w_ szczególności_wilgotnymi_lub_mokrymi_rękoma._Skóra_może_przywrzeć_do_tych_wyjątkowo_ zimnych_powierzchni.

Wyjmuj_zawsze_wtyczkę_kabla_zasilającego_z_gniazdka_przed_czyszczeniem_urządzenia_lub_ podejmowaniem_innych_zabiegów._Nigdy_nie_dotykaj_wtyczki_mokrymi_dłońmi,_bo_grozi_to_ porażeniem_elektrycznym_lub_zranieniem.

Nigdy_nie_uszkodź,_nie_przerabiaj,_nie_zginaj_mocno,_nie_wyrywaj_ani_nie_skręcaj_kabla_ zasilającego_ponieważ_jego_uszkodzenie_może_spowodować_pożar_lub_porażenie_prądem._ Upewnij_się_czy_urządzenie_jest_prawidłowo_uziemione.

Nigdy_nie_wkładaj_do_zamrażarki_produktów_w_opakowaniach_szklanych_ponieważ_mogą_ one_pękać_w_wyniku_rozszerzenia_się_ich_zawartości_po_zamrożeniu.

Nigdy_nie_wkładaj_rąk_do_pojemnika_z_lodem_w_układzie_automatycznego_zamrażania_lodu._ Działanie_tego_zespołu_możne_spowodować_zranienie.

Urządzenie_nie_jest_przewidziane_do_użytkowania_bez_należytego_nadzoru_przez_małe_ dzieci_lub_osoby_niedołężne.

Należy_zapewnić_nadzór_nad_tym_by_małe_dzieci_nie_bawiły_się_tym_urządzeniem. Nigdy_nie_dopuszczaj_do_tego,_by_ktokolwiek_wspinał_się,_siadał,_stawał_lub_wieszał_się_

na_drzwiach_pojemnika_podręcznego._Takie_działania_mogą_spowodować_uszkodzenie_ lodówki,_a_nawet_jej_przewrócenie,_co_grozi_poważnymi_obrażeniami.

Jeśli_to_możliwe,_podłącz_lodówkę_do_oddzielnego_gniazdka_sieciowego_aby_nie_dopuścić_ do_przeciążenia_sieci_przez_lodówkę_i_inne_urządzenia_oraz_lampy_w_domu,co_mogłoby_ spowodować_przerwę_w_zasilaniu._

Lodówko-zamrażarka_powinna_byç_ustawiona_w_taki_sposób,_aby_zapewnić_łatwy_dostęp_ do_gniazdka_zasilania,_by_można_ją_było_w_razie_potrzeby_szybko_wyłączyć.

Jeśli_kabel_zasilający_jest_uszkodzony,_należy_go_wymienić_w_zakładzie_producenta,_w_ punkcie_serwisowym_lub_przez_osobę_wykwalikowaną,_aby_uniknąć_zagrożenia.

Nie_wolno_modykować_lub_przedłużać_kabla_zasilania._

Grozi_to_porażeniem_prądu_lub_pożarem..

manual.indd 4 2011-02-23 10:42:43

Wprowadzenie

Ostrzeżenie

przed uwięzieniem

dziecka w lodówce

Nie przechowuj

Ostrzeżenie

Uziemienie

Ostrzeżenie

Uwaga

UWAGA:_Istnieje_ryzyko_uwięzienia_dziecka_wewnątrz_lodówki. Przed_wyrzuceniem_swojej_starej_lodówki_lub_zamrażarki: Zdejmij_drzwiczki_ale_pozostaw_półki_na_swoim_miejscu,_aby_dzieci_nie_mogły_łatwo_

wspiąć_się_do_środka. Urządzenie_nie_jest_przeznaczone_do_użytku_przez_osoby_(również_dzieci)_o_

ograniczonych_zdolnościach_psychicznych,_umysłowych_lub_oceny_oraz_przez_osoby_ niedoświadczone._Chyba,_że_są_pod_nadzorem_lub_otrzymały_instrukcje_dotyczące_ użytkowania_urządzenia_od_osoby_odpowiedzialnej_za_ich_bezpieczeństwo._Dzieci_ nie_powinny_być_pozostawiane_bez_opieki_w_pobliżu_urządzenia.

Dzieci_nie_powinny_być_pozostawiane_bez_opieki_w_pobliżu_urządzenia. Nie_przechowuj_ani_nie_używaj_benzyny_ani_innych_cieczy_ani_oparów_łatwopalnych_

w_pobliżu_tego_ani_innego_urządzenia. W_razie_wystąpienia_zwarcia_w_obwodzie_elektrycznym,_uziemienie_zmniejsza_ryzyko_

porażenia_prądem_zapewniając_bezpieczne_odprowadzenie_prądu. Aby_zabezpieczyć_urządzenie_przed_porażeniem_elektrycznym,_należy_je_uziemić._

Nieprawidłowe_zastosowanie_wtyczki_uziemienia_może_spowodować_porażenie_ prądem._Jeśli_nie_rozumiesz_dokładnie_instrukcji_dotyczących_uziemienia_lub_masz_ wątpliwości,_czy_Twoje_urządzenie_jest_prawidłowo_uziemione,_skorzystaj_z_pomocy_ wykwalikowanego_elektryka_lub_przedstawiciela_punktu_serwisowego._

Nie_zasłaniać_otworów_wentylacyjnych_w_obudowie_urządzenia_lub_ wbudowanych_w_urządzenie__

Nie_używać_innych_niż_zalecane_przez_producenta_narzędzi_mechanicznych_ani_ sposobów_przyspieszania_rozmrażania.

Nie_uszkodzić_obwodu_chłodziwa. Nie_używać_urządzeń_elektrycznych_w_komorach_przeznaczonych_do_

przechowywania_żywności,_chyba_że_są_one_zalecane_przez_producenta._ Chłodziwo_i_gaz_izolacyjny_zastosowane_w_urządzeniu_wymagają_specjalnej_

procedury_utylizacji._W_momencie_utylizacji_skonsultować_się_z_serwisem_lub_ odpowiednio_wykwalikowaną_osobą.____

POLSKI

Niniejsze_urządzenie_zawiera_niewielką_ilość_chłodziwa_z_izobutanem_(R600a),_ gazu_ziemnego,_który_nie_jest_szkodliwy_dla_środowiska,_ale_jest_bardzo_palny._ Podczas_transportu_i_instalacji_urządzenia_należy_zadbać_o_to,_aby_nie_uszkodzić_ żadnej_części_obwodu_chłodzącego._Wyciek_chłodziwa_z_przewodów_może_spowodować_zapłon_oraz_obrażenia_oczu._W_przypadku_wykrycia_wycieku,_unikać_ otwartego_płomienia_lub_potencjalnego_zapłonu_i_wietrzyć_pomieszczenie,_w_ którym_znajduje_się_urządzenie_przez_kilka_minut.

Aby_uniknąć_wytworzenia_palnej_mieszanki_gazu_z_powietrzem_w_przypadku_ wystąpienia_wycieku_w_obwodzie_chłodzącym,_należy_odpowiednio_dobrać_pomieszczenie,_w_którym_umieszczone_będzie_urządzenie,_aby_odpowiadało_ono_ powierzchnią_ilości_zastosowanego_chłodziwa._Pomieszczenie_winno_mieć_1_m2_ na_każde_8g_chłodziwa_R600a_znajdującego_się_w_urządzeniu._Ilość_chłodziwa_w_ danym_urządzeniu_jest_określona_na_tabliczce_identykacyjnej_umieszczonej_w_ jego_wnętrzu._Nie_uruchamiać_urządzenia,_które_wykazuje_objawy_uszkodzenia._ W_razie_wątpliwości_skonsultować_się_z_dealerem.

manual.indd 5 2011-02-23 10:42:43

POLSKI

Wprowadzenie_

Półka_w_drzwiach

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Półka

Kostkarka

Rozpoznanie części składowych

*Model_bez_dystrybutora_-_Typ_1

Komora_ zamrażarki

Komora_ lodówki

Wprowadzenie

Miejsce_na_produkty_ mleczne

Lampa_/_Panel_LED_(opcja) Półka

Półka_w_drzwiach

Półka Półka_(składana_lub_zwykła)

Półka

Półka_w_drzwiach

Szuada

Półka_w_drzwiach

Dolna_pokrywa

Półka_w_drzwiach

Półka_lub_szuada

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Półka_lub_szuada

Półka_w_drzwiach

Szuada

Półka_w_drzwiach

Szuada_na_warzywa

Półka_w_drzwiach

Półka

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_ wszystkich_opcji.

*Model_bez_dystrybutora_-_Typ_2

Komora_ zamrażarki

Komora_ lodówki

Miejsce_na_produkty_ mleczne

Lampa_/_Panel_LED_(opcja) Półka

Półka_na_wino_(plastikowa_lub_ druciana)_(opcja) Półka_w_drzwiach)

Półka Szuada_na_przekąski_(opcja)

Półka_(składana_lub_zwykła) Dotykowy_minibar_(opcja) Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Półka_w_drzwiach Pojemnik_na_jajka Szuada_na_warzywa

Półka_w_drzwiach Przełącznik_wilgotności

Opti_Temp_Zone_(opcja) Fresh_0_Zone_(opcja)

Półka_z_ramką_ (opcja)

(opcja)

_(1_lub_2)

Dolna_pokrywa

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_ wszystkich_opcji.

* Proces zamrażania zachodzi najszybciej na zaznaczonej półce.

manual.indd 6 2011-02-23 10:42:44

Wprowadzenie_

*Model_z_dystrybutorem_-_Typ_1

Space_plus

Półka_w_drzwiach

Automatyczna_

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

kostkarka

Półka

Półka_w_drzwiach

Szuada

Półka_w_drzwiach

Dolna_pokrywa

Dodatkowa_

półka_na_drzwi

Automatyczna_

kostkarka

Półka

Półka_lub_szuada

Półka_w_drzwiach

Szuada

Półka_w_drzwiach

Dolna_pokrywa

Komora_ zamrażarki

Komora_ lodówki

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_ wszystkich_opcji.

*Model_z_dystrybutorem_-_Typ_2

Komora_ zamrażarki

UWAGA!

•__Części,_właściwości_i_opcje_różne_dla_różnych_modeli._Dany_model_może_nie_obejmować_ wszystkich_opcji.

Komora_ lodówki

Miejsce_na_produkty_ mleczne

Lampa/LED_Lampa_(opcja) Filtr_(Tylko_model_z_ltrem_ wewnętrznym) Półka

Półka_w_drzwiach Półka

Dotykowy_minibar_(opcja) Półka_(składana_lub_zwykła)) Półka_z_ramką_(opcja)

Półka

Półka_w_drzwiach Lód_i_woda_bez_rur_(opcja) Szuada_na_warzywa

Półka_w_drzwiach

Półka

Miejsce_na_produkty_ mleczne Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Półka

Półka_na_wino_(plastikowa_lub_druciana)

Półka_w_drzwiach Półka

Podajnik_puszek_(opcja) Szuada_na_przekąski_(opcja) Dotykowy_minibar_(opcja)

Lampa/LED_Lampa_(opcja)

Półka_z_ramką_ (opcja)

Półka Lód_i_woda_bez_rur_ (opcja)

Pudełko_na_ jajka_(opcja)

Szuada_na_warzywa_(1_lub_2)

Regulacja_wilgotności Opti_Temp_Zone_(opcja) Fresh_0_Zone_(opcja)

Półka_w_drzwiach

POLSKI

* Proces zamrażania zachodzi najszybciej na zaznaczonej półce.

manual.indd 7 2011-02-23 10:42:45

Wybierz dobre

Instalowanie

POLSKI

miejsce

Gdzie instalować

1._Umieść_swoje_urządzenie_w_miejscu,_gdzie_ łatwo_będzie_go_można_używać.

2._Unikaj_umieszczania_urządzenia_w_pobliżu_ źródeł_ciepła_oraz_narażania_go_na_bezpośrednie_działanie_promieni_słonecznych_i_ wilgoci.

3._Aby_zagwarantować_prawidłową_cyrkulację_ powietrza_wokół_lodówko-_zamrażarki,_należy_zapewnić_wystarczającą_przestrzeń_po_obu_ stronach_oraz_nad_urządzeniem,_odległość_od_ tylnej_ściany_powinna_wynosić_5_cm_(2_cale).

4._Aby_uniknąć_wibracji,_urządzenie_musi_być_ wypoziomowane.

5.__Nie_instaluj_urządzenia_w_pomieszczeniu,_ w_którym_temperatura_spada_poniżej_5_˚C._ Może_to_spowodować_nieprawidłowości_w_ działaniu.

Instalowanie

Pozbywanie się

starych urządzeń

Ostrzeżenie

Zdejmij dolną osłonę, a następnie rurkę odprowadza-

jącą wodę

To_urządzenie_zawiera_substancje_ciekłe_(czynnik_chłodniczy,_smar)_i_składa_się_z_ części_i_materiałów,_które_nadają_się_do_ponownego_wykorzystania_i/lub_recyklingu._ Wszystkie_wartościowe_materiały_należy_przekazać_do_punktu_odzysku_surowców_ wtórnych_aby_mogły_zostać_ponownie_wykorzystane_po_przetworzeniu_(recykling)._ W_celu_odebrania_tych_surowców_wtórnych_należy_skontaktować_się_z_miejscowym_ punktem_odzysku.

Zdejmowanie drzwi

______Niebezpieczeństwo_porażenia_prądem Odłącz_zasilanie_przed_rozpoczęciem_instalowania_lodówki. Zaniedbanie_tego_odłączenia_może_

być_przyczyną_śmierci_lub_poważnych_ obrażeń.

Jeżeli_drzwi_wejściowe_do_pomieszczenia,_w_którym_zamierzasz_zainstalować_ lodówkę_są_zbyt_wąskie,_zdejmij_drzwi_ lodówki_i_wsuń_lodówkę_bokiem.

Rurka_odprowadzająca_wodę

Zdemontuj_dolną_pokrywę_poprzez_odkręcenie_wszystkich_śrub._Następnie_wyciągnij_rurkę_zasilającą_wody_jednocześnie_naciskając_w_prawo_miejsce_oznaczone_na_ rysunku_jako

UWAGA

•Jeśli_końcówka_rurki_jest_zdeformowana_lub_wytarta,_odetnij_kawałek.

①

Tylko_modele_z_funkcją_

woda_i_lód_bez_rur

Dolna_pokrywa

manual.indd 8 2011-02-23 10:42:46

Instalowanie

Zdejmij drzwi

komory

zamrażarki

Zdejmij drzwi

komory

lodówki

1)_Zdejmij_osłonę_zawiasu_luzując_

Osłona_ zawiasu

śruby._Następnie_odłącz_wszystkie_ przewody_z_wyjątkiem_przewodu_ uziemiającego

2)_Zdejmij_zatrzask_zasuwy_drzwi_ przekręcając_je_w_lewo_(____)_a_na-

①

Górny_ zawias

Zatrzask

Górny_zawias

stępnie_podciągając_górny_zawias_ w_górę_(____)

②

UWAGA

•_Podczas_zdejmowania_górnego_zawiasu,_uważaj_by_drzwi_nie_odpadły_do_przodu.

3)_Zdejmij_drzwi_komory_zamrażarki_podnosząc_je_do_góry._Tym_razem_drzwiczki_ należy_podnieść_odpowiednio_wysoko,_ by_można_było_całkowicie_zdemontować_ rurkę_doprowadzającą_wodę._

Dolny_zawias

UWAGA

•.Przenieś_drzwi_komory_zamrażarki_przechodząc_przez_drzwi_do_pomieszczenia_docelo-.Przenieś_drzwi_komory_zamrażarki_przechodząc_przez_drzwi_do_pomieszczenia_docelowego_i_odłóż_je_zwracając_szczególną_uwagę_na_to,_by_nie_uszkodzić_rurki_doprowadzającej_wodę.

wysoko by można było

całkowicie zdemontować

rurkę doprowadzają-

1)_Zwolnij_śruby_osłony_zawiasu_i_ zdejmij_osłonę._Usuń_wszystkie_ przewody_łączące_za_wyjątkiem_przewodu_uziemiającego.

Przewody_ łączące

Przewód_uziemienia

Odpowiednio

cą wodę

POLSKI

Przewody_

łączące

2)_Zdejmij_zatrzask_zasuwy_drzwi_ obracając_je_w_prawo_(___)_a_następnie_

①

Górny_zawias

Zatrzask

zdejmij_górny_zawias_podciągając_go_ w_górę_(___).

②

3)_Zdejmij_drzwi_komory_zamrażarki_ podciągając_je_w_górę.

Dolny_zawias

manual.indd 9 2011-02-23 10:42:46

Instalowanie

Wnieś lodówkę

_____Wnieś_lodówkę_bokiem_przez_

drzwi__wejściowe_jak_to_pokazano_ na_rysunku_obok.

Instalowanie

POLSKI

Przed montażem

Ostrzeżenie

Wymiana drzwi

Po_przeniesieniu_urządzenia_i_drzwi_do_pomieszczenia_docelowego,_zamontuj_drzwi_ wykonując_czynności_w_odwrotnej_kolejności_niż_przy_zdejmowaniu.

Montaż dopływu wody zasilającej (Tylko model z dozownikiem)

▪Do_działania_automatycznego_systemu_przygotowywania_kostek_lodu_potrzebne_

jest_ciśnienie_wody_w_zakresie_od_1,5_do_8,5_kG/cm2._(Odpowiada_to_sytuacji,_gdy_ jednorazowy_kubek_o_pojemności_180_cm3_jest_napełniany_w_ciągu_3_sekund.)

▪W_przypadku_jeśli_ciśnienie_wody_jest_niższe_niż_1,5_kG/cm2,_niezbędne_jest_doku-

pienie_dodatkowej_pompy_ciśnieniowej,_która_zapewni_normalne_działanie_układu_ zamrażania_lodu_i_podawania_zimnej_wody.

▪Całkowita_długość_rurki_doprowadzającej_wodę_nie_powinna_przekraczać_8_m_i_

należy_dopilnować,_by_rurka_nie_była_nigdzie_zagięta._Jeśli_długość_rurki_przekracza_8m,_może_to_spowodować_trudności_w_podawaniu_wody_z_powodu_występowania_ciśnienia_wody_odpływowej.

▪Umieść_rurkę_doprowadzającą_wodę_z_dala_od_źródeł_ciepła. ▪Podłączaj_tylko_źródło_wody_pitnej. ▪Przestrzegaj_instrukcji_dotyczących_montażu_zespołu_filtrów_wodnych._

manual.indd 10 2011-02-23 10:42:46

Instalowanie

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

obniżone wzglę-

dem drzwi komory

lodówki

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

wyżej niż drzwi

komory lodówki

Ustawianie wysokości, poziomowanie

Wypoziomuj_drzwi_wsuwając_płaski_śrubokręt_do_rowka_w_lewej_śrubie_regulacji_ wysokości_i_przekręcając_tę_śrubę_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_(___).

Różnica_wysokości

Lewa_śruba_regula-

cji_wysokości

Wypoziomuj_drzwi_wsuwając_płaski_śrubokręt_do_rowka_w_prawej_śrubie_regulacji_ wysokości_i_przekręcając_tę_śrubę_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_(____).

Różnica_wysokości

①

Różnica_ wysokości

①

POLSKI

Po wypoziomowa-

niu wysokości drzwi

Następnie

Różnica_ wysokości

Prawa_śruba_regu-

lacji_wysokości

Drzwi_urządzenia_powinny_łatwo_się_zamykać_dzięki_nieznacznemu_podniesieniu_ przedniej_ściany_urządzenia_przy_pomocy_obydwu_śrub_regulacji_wysokości._Jeśli_ drzwi_nie_zamykają_się_prawidłowo,_może_to_spowodować_nieprawidłowości_działania_urządzenia.

1._Wytrzyj_pył_i_kurz_nagromadzony_podczas_transportu_i_dokładnie_wyczyść_swoje_ urządzenie

2._Załóż_w_odpowiednich_miejscach_wyposażenie_dodatkowe,_np._pudełko_na_kostki_ lodu,_osłonę,_tackę_na_skropliny_itp._Te_elementy_wyposażenia_są_umieszczone_ w_opakowaniu_zbiorczym_aby_uniknąć_ewentualnego_ich_uszkodzenia_podczas_ transportu.

3._Włóż_wtyczkę_kabla_zasilającego_do_gniazdka._Do_tego_samego_gniazdka_nie_

podłączaj_innych_urządzeń.

manual.indd 11 2011-02-23 10:42:46

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

obniżone wzglę-

dem drzwi komory

POLSKI

lodówki

Instalowanie

Ustawianie wysokości, poziomowanie (Opcjonalnie)

Włożyć przezroczystą podkładkę, dostarczoną wraz z urządzieniem, jeżeli drzwi zamrażarki są niżej niż drzwi chłodziarki.

- Zdjąć drzwi, przy dolnym zawiasie użyć śrubokręta krzyżakowego (+) do odkręcenia śruby tak jak pokazano na rysunku założyć przezroczystą podkładkę pomiędzy dolny zawias a dolny wpornik, a następnie dokręcić śrubę, tak jak pokazano na

②

( ).

rysunku

①

( )

Różnica wysokości

Jeśli drzwi komory

zamrażarki są

wyżej niż drzwi

komory lodówki

UWAGA

Po wypoziomowa

niu wysokości drzwi

Następnie

Jeżeli drzwi chłodziarki są niżej od drzwi zamrażarki należy to skorygować.

- Użyj klucza ( ) do obrotu śrub ruchu wskazówek zegara w celu wyrównania poziomu drzwi lodówki z drzwiami zamrażarki.

Nie należy zbytnio podnośić drzwi. Można za bardzo poluzować swożeń zawiasu. (Maksymalny zakres regulacji wysokości: maksymalnie 5mm)

Drzwi urządzenia powinny łatwo się zamykać dzięki nieznacznemu podniesieniu przedniej ściany urządzenia przy pomocy o drzwi nie zamykają się prawidłowo, może to spowodować nieprawidłowości działania urządzenia.

1. Wytrzyj pył i kurz nagromadzony podczas transportu i dokładnie wyczyść swoje urządzenie

2. Załóż w odpowiednich miejscach wyposażenie dodatkowe, np. pudełko na kostki lodu, osłonę, tackę na skropliny itp. Te elementy wyposażenia są umieszczone w opakowaniu zbiorczym aby uniknąć ewentualnego ich uszkodzenia podczas transportu.

3. Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka. Do tego samego gniazdka nie

podłączaj innych urządzeń.

①

ą regulacyjną ( ) zgodnie lub przeciwnie do

②

Różnica wysokości

bydwu śrub regulacji wysokości. Jeśli

manual.indd 11 2011-02-23 10:42:46

+ 26 hidden pages