LG GML916NSHV User manual

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

CHŁODZIARKA Z DOLNYM ZAMRAŻALNIKIEM

Przed przystąpieniem do użytkowania produktu prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość.

GMJ916NSHV / GML916NSHV / GML916NSHZ

www.lg.com

P/No. : MFL68302758_Rev.01

POLSKI

2

POLSKI

SPIS TREŚCI

3 CECHY PRODUKTU

4 WAŻNE INSTRUKCJE

DOT. BEZPIECZEŃSTWA

13 ELEMENTY

13 Zewnętrzna strona chłodziarki 14 Wewnętrzna strona chłodziarki

15 INSTALACJA

15 Informacje ogólne na temat instalacji 16 Rozpakowywanie chłodziarki 16 Wybór właściwej lokalizacji 16 - Podłoga 17 - Temperatura otoczenia 17 Demontaż drzwi chłodziarki 22 Demontaż drzwi zamrażalnika 22 Regulacja wysokości 22 - Regulacja wysokości drzwi chłodziarki 23 - Jeśli drzwi zamrażalnika znajdują się na

różnej wysokości 24 Przyłączanie rury z wodą 24 Włączanie zasilania

25 SPOSÓB UŻYWANIA

25 Przed użyciem 26 Panel sterowania 26 - Funkcje panelu sterowania 28 Pojemnik na lód w drzwiach 28 - Zdejmowanie pojemnika na lód w drzwiach 28 - Montaż pojemnika na lód w drzwiach 29 Automatyczna maszynka do lodu 31 Dozownik lodu i wody 32 Przechowywanie żywności 32 - Miejsca przechowywania żywności 34 - Wskazówki dotyczące przechowywania

żywności 34 - Przechowywanie zamrożonej żywności

35 Regulacja półek chłodziarki 35 - Wyjmowanie półki 35 - Zakładanie półki 36 - Używanie półki składanej 36 - Zamykanie drzwi 37 Duża strefa świeżych produktów 37 - Wyjmowanie szuflady dużej strefy

świeżych produktów

37 - Wkładanie szuflady dużej strefy świeżych

produktów

38 Wyjmowanie i wkładanie pojemnika na

warzywa

39 Dodatkowa przestrzeń (pojemniki chowane,

tylko dla niektórych modeli) 39 Pojemnik chłodziarki 39 Miejsce na nabiał 39 Drzwi w drzwiach 40 - Demontaż półki drzwi w drzwiach 41 Regulowany pojemnik ruchomy 41 Szuflada zamrażalnika 41 - Wyjmowanie szuflady zamrażalnika 42 - Wkładanie szuflady zamrażalnika 42 Pojemnik zamrażalnika/chłodziarki

43 FUNKCJE SMART

43 Korzystanie z aplikacji LG SmartThinQ 44 Smart Diagnosis™ Korzystanie ze smartfonu 45 Korzystanie z funkcji Smart Diagnosis™

46 KONSERWACJA

46 Czyszczenie 47 Wymiana filtra Pure N Fresh 48 Wymiana filtra wody

49 ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW

60

UTYLIZACJA STAREGO

URZĄDZENIA

CECHY PRODUKTU

POLSKI

CECHY PRODUKTU

* W zależności od modelu niektóre z przedstawionych funkcji mogą być niedostępne.

ALARM DRZWI

Funkcja alarmu drzwi przeciwdziała uszkodzeniu chłodziarki na skutek pozostawienia otwartych drzwi chłodziarki lub zamrażalnika. Jeśli drzwi chłodziarki lub zamrażalnika będą pozostawione otwarte przez czas dłuższy niż 60 sekund, co 30 sekund będzie emitowany sygnał alarmowy, aż do zamknięcia drzwi.

ZAWIASY Z AUTOMATYCZNYM ZAMYKANIEM

Drzwi chłodziarki zamykają się automatycznie po lekkim popchnięciu. (Drzwi zamykają się automatycznie wyłącznie, gdy są otwarte pod kątem mniejszym niż 30°.)

SZYBKIE ZAMRAŻANIE

W zamrażalniku utrzymywana jest najniższa możliwa temperatura przez 24 godziny, po czym zamrażalnik powraca do normalnego trybu pracy. Funkcja szybkiego zamrażania nie powoduje zmiany wyświetlanej temperatury w zamrażalniku. Jej włączenie powoduje również zwiększenie intensywności wytwarzania lodu.

3

DOZOWNIK FILTROWANEJ WODY I LODU

Dozownik wody dozuje świeżą, schłodzoną wodę. Dozownik lodu dozuje lód w kostkach i kruszony.

4

POLSKI

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Niniejsza instrukcja zawiera wiele ważnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.Należy zawsze wszystkie czytać i przestrzegać ich.

To jest symbol alarmu bezpieczeństwa. Wskazuje on na komunikat dotyczący zagrożenia życia, zdrowia lub innej sytuacji mogącej spowodować uszkodzenie urządzenia.

Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz słowami OSTRZEŻENIE lub UWAGA. Znaczenia tych słów:

W razie nieprzestrzegania tej wskazówki może

OSTRZEŻENIE

dojść do poważnych urazów lub śmierci.

Oznacza mniej niebezpieczne sytuacje, których

OSTROŻNIE

OSTRZEŻENIE

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

•Utrzymywać otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub we wbudowanych zespołach w stanie czystym i wolnym od przeszkód.

•Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych do przyspieszania procesu odszraniania z wyjątkiem zaleconych przez producenta.

•Nie uszkadzać obwodu czynnika chłodniczego.

zaistnienie może spowodować mniejsze urazy lub uszkodzenie urządzenia.

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

POLSKI

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

•Nie stosować urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności urządzenia, za wyjątkiem typów urządzeń zalecanych przez producenta.

•Czynnik chłodniczy i gaz izolujący używany w urządzeniu wymaga specjalnych procedur likwidacji.

•W trakcie usuwania należy skonsultować się z serwisem lub osobą wykwalifikowaną.

•Nie używać łatwopalnych środków czyszczących. Niezastosowanie się do tego wymogu może skutkować pożarem, wybuchem lub śmiercią. Zawsze przed rozpoczęciem czyszczenia w pobliżu elementów układu elektrycznego (kontrolek, przełączników, przycisków sterujących, osłon itp.) wyciągać wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka ściennego

•Wycierać nadmiar wilgoci gąbką lub ściereczką, aby uniknąć przedostania się wody lub innej cieczy do jakichkolwiek elementów układu elektrycznego, co mogłoby spowodować porażenie prądem.

5

Niniejsze urządzenie zawiera niewielką ilość izobutanu chłodniczego

(R600a), gazu neutralnego, nieszkodliwego dla środowiska, który jest jednak łatwopalny. W czasie transportu lub instalacji urządzenia należy zachować ostrożność, aby uchronić przed uszkodzeniem elementy układu chłodniczego. Czynnik chłodniczy wyciekający z rurek może się zapalić i spowodować urazy oczu. W przypadku wykrycia wycieku, unikać otwartego płomienia lub potencjalnych źródeł zapłonu i wywietrzyć na kilka minut pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

Aby uniknąć powstania łatwopalnej mieszanki gazu z powietrzem w przypadku wycieku czynnika chłodniczego, należy umieścić urządzenie w pomieszczeniu o odpowiedniej objętości. Zależy ona od ilości czynnika chłodniczego w urządzeniu. Pomieszczenie musi mieć 1 m

2

powierzchni na każde 8 g czynnika R600a znajdującego się w układzie urządzenia. Ilość czynnika chłodniczego w Państwa egzemplarzu określona jest na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz niego. Nigdy nie uruchamiać urządzenia wykazującego jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. W razie wątpliwości, skonsultować się ze swoim przedstawicielem.

6

POLSKI

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

Zasilanie

•NIGDY nie odłączać chłodziarki, ciągnąc za przewód zasilania. Zawsze chwytać pewnie za wtyczkę i wyciągać bezpośrednio z gniazdka.

•W przypadku uszkodzenia przewodu musi on zostać wymieniony przez producenta, serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Nie używać przewodu, który nosi ślady pęknięć lub przetarć na całej długości albo na wtyczce lub podłączeniu.

•Nie używać niezatwierdzonego gniazdka zasilania.

•Natychmiast wyłączać wtyczkę w przypadku awarii zasilania lub burzy.

•Podłączać wtyczkę z przewodem skierowanym w dół.

Instalacja

•Skontaktować się z autoryzowanym serwisem w czasie instalacji lub przenoszenia chłodziarki.

•Podczas odsuwania chłodziarki od ściany uważać, aby nie przytrzasnąć lub uszkodzić przewodu zasilania.

•Podłączać chłodziarkę do dedykowanego, uziemionego gniazdka elektrycznego, po uprzednim sprawdzeniu jego parametrów znamionowych. Obowiązkiem użytkownika jest wymiana standardowego 2-bolcowego gniazdka ściennego na standardowe 3-bolcowe gniazdko ścienne.

•Nie instalować chłodziarki w miejscach, w których może dojść do jej przewrócenia. Instalacja na niestabilnej podłodze drewnianej może spowodować trudności z regulacją drzwi oraz odkształcenie obudowy chłodziarki.

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

POLSKI

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

•Do przeniesienia i zainstalowania chłodziarki potrzebne są co najmniej dwie osoby. Niezastosowanie się do tego wymogu może skutkować urazami pleców i innych części ciała.

•Aby zredukować ryzyko porażenia elektrycznego, nie instalować chłodziarki w miejscach o dużej wilgotności. Nie instalować chłodziarki na zewnątrz pomieszczeń, w miejscach zadaszonych na zewnątrz pomieszczeń ani w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

•Należy używać tylko nowych węży dostarczonych razem z urządzeniem.

•Ciśnienie wody musi mieścić się w zakresie 20~120 psi lub 138~827 kPa lub 1,4~8,4 kgf/cm² w modelach bez filtra wody oraz 40~120 psi lub 276~827 kPa lub 2,8~8,4 kgf/cm² w modelach z filtrem wody.

7

Używanie

•NIE POZWALAĆ dzieciom na wspinanie się, wieszanie lub stanie na półkach lub drzwiach chłodziarki. Może to doprowadzić do ich poważnego zranienia lub uszkodzenia chłodziarki.

•Jeśli jest zamontowany, nie umieszczać ciężkich przedmiotów na dozowniku chłodziarki ani nie wieszać się na nim.

•Nie umieszczać ciężkich lub niebezpiecznych przedmiotów (butelki lub miski z płynami) na chłodziarce. Może się zdarzyć, że podczas otwierania lub zamykania drzwi przedmiot ten spadnie i spowoduje uraz, pożar lub porażenie prądem.

•Do chłodziarki nie wolno wkładać jakiegokolwiek żyjącego zwierzęcia.

•Nie pozwalać dzieciom na wspinanie się na wyłączoną lub włączoną chłodziarkę.

•W przypadku wycieku gazu (propan/LPG) zapewnić odpowiednią wentylację i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym przed ponownym użyciem. Nie dotykać ani nie rozmontowywać gniazdka elektrycznego chłodziarki.

POLSKI

8

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

•W przypadku wycieku czynnika chłodniczego odsunąć łatwopalne obiekty z dala od chłodziarki. Zapewnić odpowiednią wentylację i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

•Nie używać ani nie umieszczać łatwopalnych substancji (chemikalia, lekarstwa, kosmetyki itp.) w pobliżu chłodziarki ani nie przechowywać ich w chłodziarce. Nie ustawiać chłodziarki w pobliżu łatwopalnych gazów.

•Urządzenie to jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych oraz w podobnych miejscach, takich jak

- strefy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach lub innych miejscach pracy.

- gospodarstwa agroturystyczne, pokoje hotelowe, motele oraz inne

miejsca noclegowe.

- pensjonaty.

- cateringu i w innych zastosowaiach hurtowych.

•Urządzenie to ma wbudowaną maszynkę do lodu, która została zainstalowana przez producenta. Jeśli wystąpią z nią jakiekolwiek problemy, prosimy o kontakt z autoryzowanym centrum serwisowym.

•Nie używać tego urządzenia do zastosowań specjalnych lub mobilnych (do przechowywania lekarstw i próbek, na statkach itp.).

•Przed przystąpieniem do czyszczenia lub naprawiania chłodziarki odłączyć wtyczkę od gniazdka.

•Jeśli chłodziarka jest wyposażona w żarówki i wymagają one wymiany, odłączyć chłodziarkę lub wyłączyć zasilanie przed przystąpieniem do wymiany.

•Nie przerabiać ani wydłużać przewodu zasilającego.

•Nie używać suszarki do włosów do wysuszenia wnętrza. Nie używać świeczek do usunięcia zapachu z wnętrza.

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

POLSKI

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

•Ze względów bezpieczeństwa to urządzenie musi być prawidłowo uziemione. W celu zapewnienia, że gniazdko jest prawidłowo uziemione, gniazdko i obwód muszą zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka.

•Nie używać gniazdka, które może zostać odłączone za pomocą zdalnego przełącznika. Nie używać przedłużacza. Obowiązkiem użytkownika jest wymiana standardowego 2-bolcowego gniazdka ściennego na standardowe 3-bolcowe gniazdko ścienne.

•Pod żadnym pozorem nie usuwać trzeciego bolca (uziemienia) z przewodu zasilania.

9

•Nie używać przejściówki ani nie podłączać wtyczki do rozdzielacza.

•W przypadku wystąpienia nietypowego hałasu, zapachu lub dymu natychmiast odłączyć przewód zasilania.

•Wyłączyć zasilanie, jeśli do chłodziarki dostanie się od góry lub od dołu pył lub woda. Wezwać technika serwisu.

•Nie demontować ani nie modyfikować chłodziarki.

•Nie wkładać rąk, stóp ani metalowych obiektów pod lub za chłodziarkę.

•Nie obsługiwać chłodziarki ani nie dotykać przewodu zasilania mokrymi rękoma.

•W chłodziarkach wyposażonych w automatyczną kostkarkę do lodu unikać kontaktu z ruchomymi częściami mechanizmu wyrzutnika lub z elementem grzewczym zwalniającym kostki. Nie wkładać palców ani rąk do mechanizmu automatycznej kostkarki do lodu, gdy chłodziarka jest podłączona.

•Do odbierania kostek lodu z dozownika nie używać naczyń z kryształu.

10

POLSKI

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

•Nie dotykać zimnych powierzchni przedziału zamrażalnika mokrymi lub wilgotnymi rękoma, gdy chłodziarka pracuje.

•Nie wkładać szklanych butelek, pojemników lub puszek z napojami do zamrażalnika.

•Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, np. aerozoli w pojemnikach z łatwopalnym gazem pędnym.

•(Dla krajów CENELC) Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez dzieci w wieku od 8 lat, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz przez osoby niedoświadczone, jeżeli są one pod nadzorem

•lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy zabronić dzieciom zabawy z urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

•CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

•(Dla krajów IEC) Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub umysłowych oraz nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że osoby takie są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

•Nie zamrażać ponownie mrożonych produktów, które uległy całkowitemu rozmrożeniu. Może to spowodować poważne komplikacje zdrowotne.

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

POLSKI

11

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

•W przypadku wyrzucania starej chłodziarki należy się upewnić, że czynnik chłodniczy CFC został usunięty i przekazany do właściwej utylizacji przez uprawniony podmiot. Uwolnienie czynnika chłodniczego CFC może skutkować karą grzywny lub więzienia, zgodnie z odpowiednimi przepisami w zakresie ochrony środowiska.

•Wyrzucone lub pozostawione chłodziarki są niebezpieczne, nawet jeśli znajdują się w takim stanie tylko kilka dni. W przypadku wyrzucania chłodziarki usunąć materiały pakunkowe z drzwi albo zdjąć drzwi, ale pozostawić na miejscu półki, tak aby dzieci nie mogły łatwo dostać się do środka.

•Jeżeli wystąpił wyciek czynnika chłodniczego, nie dotykać chłodziarki ani gniazdka i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie. Iskrzenie może spowodować wybuch skutkujący pożarem i poparzeniami. Ponieważ w chłodziarce używany jest gaz naturalny (izobuten R600a) jako czynnik chłodniczy przyjazny dla środowiska, nawet jego mała ilość (50–90 g) jest palna.Jeżeli podczas dostawy, instalacji lub używania chłodziarki nastąpi jej uszkodzenie i wyciek czynnika chłodniczego, jakakolwiek iskra może spowodować pożar lub poparzenia.

OSTROŻNIE

Instalacja

•Chłodziarka musi zostać prawidłowo zainstalowana, zgodnie z instrukcją instalacji przyklejoną do przedniej części chłodziarki.

•Zachować ostrożność podczas rozpakowywania i instalacji chłodziarki. Natychmiast zutylizować materiały pakunkowe (plastik), tak aby nie znalazły się w zasięgu dzieci.

POLSKI

12

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Aby zredukować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego, urazów lub uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

Używanie

•Zamykać drzwi chłodziarki, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci.

•Trzymać palce z dala od obszarów zaciśnięcia; prześwit między drzwiami a obudową jest bardzo mały. Zachować ostrożność podczas zamykania drzwi, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci.

•Jeśli produkty zostaną niedbale lub w nadmiarze ułożone na półkach, mogą wypaść i spowodować urazy po otwarciu drzwi.

•Nie przesuwać pracującej chłodziarki. Może to skutkować głośną pracą sprężarki, ustępującą dopiero po wyłączeniu się sprężarki albo po wyłączeniu i ponownym włączeniu chłodziarki. (Jest to zjawisko normalne i nie ma wpływu na wydajność lub żywotność sprężarki. Dźwięk ten ustąpi po tym, jak sprężarka przejdzie w stan spoczynku.)

Konserwacja

•Nie używać do czyszczenia silnych detergentów, takich jak woski czy rozpuszczalniki. Czyścić miękką ściereczką.

•Przed podłączeniem usuwać ciała obce (pył, wodę itp.) z bolców wtyczki zasilania i gniazdka.

OSTRZEŻENIE

•Do wytwarzania lodu używać wody pitnej.

•Podłączać tylko do źródła wody pitnej.

ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE

ELEMENTY

POLSKI

ELEMENTY

Na tej stronie można zapoznać się z elementami i funkcjami chłodziarki. Dla wygody podano odniesienia do odpowiednich stron.

Wygląd i specyfikacja konkretnego urządzenia mogą się różnić w zależności od modelu.

Zewnętrzna strona chłodziarki (tylko dla niektórych modeli)

Wyświetlacz LED

Wyświetla docelową temperaturę chłodziarki i zamrażalnika, a także stan filtra wody i dozownika.

Dozownik filtrowanej wody i lodu

Dozuje oczyszczoną wodę i lód..

Przycisk otwierania drzwi w drzwiach

Chłodziarka

13

Zamrażalnik

14

POLSKI

ELEMENTY

Wewnętrzna strona chłodziarki (tylko dla niektórych modeli)

Lampki LED wnętrza

Lampki te oświetlają wnętrze chłodziarki.

Pojemnik chłodziarki

Półka

Wewnętrzny pojemnik na lód

Kostki lodu są wytwarzane automatycznie.

Duża strefa świeżych produktów

Pojemnik zamrażalnika

Filtr Pure N Fresh

Półka

Pojemnik na nabiał

Do ochrony nabiału.

Półka składana

Drzwi w drzwiach

Duża strefa świeżych produktów

Dodatkowa przestrzeń

Pojemnik zamrażalnika

SzufladaSzuflada

INSTALACJA

POLSKI

15

INSTALACJA

Informacje ogólne na temat instalacji

Prosimy o zapoznanie się z następującą instrukcją instalacji po zakupie tego produktu lub przeniesieniu go do nowego miejsca.

1 Rozpakowywanie

chłodziarki

3 Przyłączanie

zasilania wody i rury wodnej

2 Wybór właściwej

lokalizacji

4 Poziomowanie i

regulacja drzwi

SUGESTIE DLA OSZCZ¢DNOÂCI ENERGII

• Drzwi lodówki nie naleʺy trzymaç zbyt d∏ugo otwarte, naleʺy je zamknàç w jak najkrótszym czasie.

• Nie zaleca si´ wk∏adania zbyt duʺej iloÊci ʺywnoÊci. Naleʺy pozostawiç wystarczajàcà iloÊç wolnej

przestrzeni do swobodnej cyrkulacji zimnego powietrza.

• Nie ustawiaç temperatury komory zamraʺarki niʺszej niʺ to jest konieczne. Nie uk∏adaç poʺywienia

w pobliʺu czujnika temperatury.

• Goràce potrawy powinny wystygnàç przed ich w∏oʺeniem do lodówki. Umieszczenie goràcych

potraw w lodówce-zamraʺarce moʺe spowodowaç zepsucie innych potraw i przyczyniç si´ do wzrostu zuʺycia energii.

• Nie blokowaç kana∏ów wentylacyjnych. Swobodna cyrkulacja zimnego powietrza zapewnia

równomierny rozk∏ad temperatury w lodówce-zamraʺarce.

• Nie otwieraç drzwi za cz´sto. Otwarcie drzwi powoduje wpuszczenie ciep∏ego powietrza do

lodówki-zamraʺarki i wzrost temperatury.

16

POLSKI

INSTALACJA

Rozpakowywanie chłodziarki

OSTRZEŻENIE

•Do przeniesienia i zainstalowania chłodziarki

potrzebne są co najmniej dwie osoby. Niezastosowanie się do tego wymogu może skutkować urazami pleców i innych części ciała.

•Chłodziarka jest ciężka. Podczas

przemieszczania chłodziarki w celu wykonania czyszczenia lub serwisu należy zabezpieczyć podłogę. Zawsze ciągnąć chłodziarkę prosto podczas jej przemieszczania. Nie kiwać ani nie „chodzić” chłodziarką podczas jej przemieszczania, gdyż może to spowodować uszkodzenie podłogi. Schować najpierw nóżki poziomujące, tak aby chłodziarka oparła się na rolkach.

•Trzymać materiały łatwopalne i opary,

takie jak benzyna, z dala od chłodziarki. Niezastosowanie się do tego wymogu może skutkować pożarem, wybuchem lub śmiercią.

Zdjąć z chłodziarki przed użyciem wszelkie taśmy i tymczasowe etykiety. Nie zdejmować etykiet ostrzegawczych, etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym ani arkusza danych technicznych znajdującego się pod przednią częścią chłodziarki.

W celu usunięcia pozostałości taśmy lub kleju potrzeć je intensywnie kciukiem. Pozostałości taśmy lub kleju można również łatwo usunąć, wcierając w nie palcami niewielką ilość płynu do mycia naczyń. Zmyć ciepłą wodą i wysuszyć.

Do usuwania pozostałości taśmy lub kleju nie używać twardych narzędzi, detergentów na bazie alkoholu, łatwopalnych cieczy ani ściernych środków czyszczących. Te produkty mogą zniszczyć powierzchnię chłodziarki.

Półki chłodziarki są zamontowane w pozycjach transportowych. Należy je rozmieścić z godnie z indywidualnymi potrzebami.

Wybór właściwej lokalizacji

•Wybierz miejsce umożliwiające łatwe przyłączenie do zasilania wody dla automatycznej maszyny do lodu..

UWAGA

Ciśnienie wody musi mieścić się w zakresie 20 – 120 psi lub 138 – 827 kPa lub 1,4 – 8,4 kgf/cm². Jeżeli lodówka jest zainstalowana w obszarze o niskim ciśnieniu wody (poniżej 20 psi), można zainstalować pompę w celu zrównoważenia niskiego ciśnienia.

•Chłodziarkę należy podłączać wyłącznie do dedykowanego, prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego prądu przemiennego o parametrach znamionowych 230 V, 50 Hz, zabezpieczonego bezpiecznikiem 15–20 A. To zapewnia najlepszą wydajność i dodatkowo zabezpiecza przed przeciążeniem obwodów elektrycznych, które może doprowadzić do pożaru wskutek przegrzania przewodów. Zaleca się zastosowanie osobnego obwodu, zasilającego wyłącznie to urządzenie.

OSTRZEŻENIE

Aby zredukować ryzyko porażenia elektrycznego, nie instalować chłodziarki w miejscach o dużej wilgotności. Nie instalować chłodziarki na zewnątrz pomieszczeń, w miejscach zadaszonych na zewnątrz pomieszczeń ani w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

Podłoga

W celu zapobieżenia hałasowi i drganiom urządzenie musi być wypoziomowane i zainstalowane na stabilnej podłodze. Jeśli potrzeba, wyregulować nóżki poziomujące w celu skompensowania nierówności podłogi. Przód powinien być minimalnie wyżej niż tył, aby pomóc w zamykaniu drzwi. Nóżki poziomujące mogą być obracane łatwo po lekkim przechyleniu obudowy. Obracać nóżki poziomujące w lewo, aby unieść urządzenie lub w prawo, aby obniżyć urządzenie. Niestabilna podłoga drewniana może spowodować trudności z regulacją drzwi oraz odkształcenie obudowy chłodziarki. (Patrz rozdział „Poziomowanie i regulacja drzwi”.)

UWAGA

Nie zaleca się instalacji na dywanach, miękkich wykładzinach, platformach lub słabo podpartych konstrukcjach.

INSTALACJA

POLSKI

17

Temperatura otoczenia

Instalować to urządzenie wewnątrz pomieszczeń, w miejscach, w których temperatura mieści się w zakresie od 55°F (13°C) do 110°F (43°C). Jeśli temperatura w pobliżu urządzenia będzie zbyt niska lub zbyt wysoka, może to mieć negatywny wpływ na wydajność chłodzenia.

Umieścić urządzenie w miejscu, gdzie łatwo

1

będzie go można używać.

Unikać umieszczania urządzenia w

2

pobliżu źródeł ciepła oraz narażania go na bezpośrednie działanie światła słonecznego i wilgoci.

Aby zagwarantować prawidłową cyrkulację

3

powietrza wokół chłodziarki-zamrażarki, należy zapewnić wystarczającą przestrzeń po obu stronach oraz nad urządzeniem, odległość od tylnej ściany powinna wynosić przynajmniej 5 cm (2 cale).

Aby uniknąć drgań, urządzenie musi być

4

wypoziomowane.

Nie instalować urządzenia w temperaturze

5

poniżej 41°F (5°C). Może to mieć negatywny wpływ na jego wydajność.

24” (61 cm)

Demontaż drzwi chłodziarki

Demontaż lewych drzwi chłodziarki

Zasilanie wodą jest połączone do górnej

1

prawej części z tyłu chłodziarki. Demontaż pierścienia w obszarze połączenia. Chwyć złącze zasilania wody i delikatnie naciśnij pierścień w celu odłączenia rury zasilania wody, jak pokazano na

UWAGA

Odłączenie rury zasilania wody jest konieczne tylko w przy demontażu lewych drzwi chłodziarki.

Wykręć śrubę z pokrywy zawiasu na górze

2

chłodziarki. Za pomocą płaskiego śrubokrętu podnieś hak (niewidoczny), który znajduje się na spodzie przedniej części tej pokrywy

.

Pierścień

.

2” (5 cm)

18

POLSKI

INSTALACJA

Zdejmij tę pokrywę i wyciągnij rurkę .

3

Odłącz wszystkie wiązki przewodów

Obróć dźwignię zawiasu przeciwnie do ruchu

4

wskazówek zegara

zwalniając zatrzask dźwigni zawiasu.

Zatrzask dźwigni zawiasu

OSTROŻNIE

Podczas zwalniania zatrzasku zawiasu uważaj, aby drzwi nie spadły.

. Podnieś górny zawias

Demontaż prawych drzwi chłodziarki

.

Wykręć śrubę pokrywy zawiasu górnego .

1

Za pomocą płaskiego śrubokrętu podnieś hak (niewidoczny), który znajduje się na spodzie przedniej części tej pokrywy

Odłącz wiązkę przewodów .

2

Podnieś drzwi ze środkowego kołka zawiasu i

5

wyjmij je.

OSTROŻNIE

Umieść drzwi, środkową stroną skierowaną w górę, na gładkiej powierzchni.

LG GML916NSHV User manual [pl]